Père et impair

Épisode 1 - All You Need Is Love

27 février 1986 - 5/5

Divorcee Henry has been enjoying his quiet life for the past seven years -- until his son, Matt, announces that he's moving in. Although Henry goes out of his way to make his son feel unwelcome, he agrees to let Matt stay under the proviso that he adheres to the house rules.

Épisode 2 - Dating Henry

3 mars 1986 - 5/5

Henry begins dating a twenty-year-old, much to Matt and Enid's chagrin.

Épisode 3 - Small Change

10 mars 1986 - 5/5

Matt gets a job working as a waiter. When Henry brings a colleague to the restaurant, complications ensue.

Épisode 4 - Henry and Matt Get Sick

17 mars 1986 - 5/5

The school psychiatrist points out that Matt's underachieving in school, and he attributes this to the fact that Matt and Henry don't spend enough quality time together. The father and son decide to make up for this by playing football together, but that turns out disastrous when Henry breaks his toe and Matt gets blinded.

Épisode 5 - Plastic Dream World

24 mars 1986 - 5/5

Henry thinks that Matt should learn the value of a dollar, though it's a lesson not learned when Matt inherits $2,000 from his grandmother. Matt gets a bunch of credit cards and goes on a shopping spree.

Épisode 6 - Bad Apples

31 mars 1986 - 5/5

Matt goes on "tour" with his band... and discovers that the band needs more practice than they realized.

Épisode 7 - Enid Quits

7 avril 1986 - 5/5

A misunderstanding makes Henry think that Enid's in love with him -- so when she gets wind of the situation, she resigns.

Épisode 8 - A New Life

14 avril 1986 - 5/5

Divorcee Henry has been enjoying his quiet life for the past seven years -- until his son, Matt, announces that he's moving in. Although Henry goes out of his way to make his son feel unwelcome, he agrees to let Matt stay under the proviso that he adheres to the house rules.

Épisode 9 - Suspect

28 avril 1986 - 5/5

Henry suspects that Matt is involved in delinquent activities, including shoplifting.

Épisode 10 - The Wake

5 mai 1986 - 5/5

Henry has to confront his fear of death when a friend passes away. But death comes too close when Matt offers the grieving widow a chance to hold the wake in their home.

Épisode 11 - Uncle Randy

19 mai 1986 - 5/5

Henry and his brother, Randy, go into cahoots on a get-rich-quick scheme. It quickly becomes clear that the plan wasn't well thought out.

Épisode 12 - Marry Me A Little

2 juin 1986 - 5/5

Henry meets Loretta and contemplates marrying her.

Épisode 13 - The Strike

9 juin 1986 - 5/5

Henry gets Matt a job at a supermarket... where Matt leads the workers in a strike.

Épisode 1 - The Grad

1 octobre 1986 - 5/5

While Matt's busy studying for a college exam, Henry and Enid mistakenly open Matt's mail and discover that his college application has been rejected.

Épisode 2 - Quit Is A Four Letter Word

8 octobre 1986 - 5/5

Henry, a long-time product manager in a supermarket chain, expects a promotion when a position opens. But when the position goes to an inexperienced woman, he quits.

Épisode 3 - The Audition

15 octobre 1986 - 5/5

The Beach Boys come to town and Matt has aspirations of becoming the drummer that they're looking for -- but he soon discovers that he's not the applicant for the job.

Épisode 4 - Life, Liberty and the Pursuit of Traffic Light

29 octobre 1986 - 5/5

Matt winds up in a car accident caused by a faulty traffic light. Enraged Henry organizes a demonstration to get the city to fix the light, and he's so convincing that he winds up being persuaded to take a seat on the city council.

Épisode 5 - Sports Fantasy

5 novembre 1986 - 5/5

Henry meets horse-jockey Willie Shoemaker and provokes him into a riding competition... but then Henry has second thoughts about going through with it.

Épisode 6 - The Lush Life

12 novembre 1986 - 5/5

Henry quickly becomes disenchanted with Matt's new girlfriend, who has a penchant for drinking and driving.

Épisode 7 - The DJ

26 novembre 1986 - 5/5

Matt's working as a DJ, but he finds himself in hot water when he agrees to organize a concert for a band called "Dead Pets."

Épisode 8 - Social Insecurity

3 décembre 1986 - 5/5

Enid's dreams of becoming an American citizen are crushed because she hasn't been paying income taxes.

Épisode 9 - Personals

10 décembre 1986 - 5/5

As a surprise for his father's birthday, Matt takes out an ad in the personals... and Henry soon finds himself with a date.

Épisode 10 - Enid Moves In

24 décembre 1986 - 5/5

While in a bind, Enid finds herself moving in with Henry -- but she soon realizes it was a mistake.

Épisode 11 - Good Neighbors

27 décembre 1986 - 5/5

Henry, Matt and Enid take part in a neighborhood watch, and wind up finding a vagabond squatting in the tool shed.

Épisode 12 - Henry the Kissinger

31 décembre 1986 - 5/5

Épisode 13 - Where the Sun Don't Shine

7 janvier 1987 - 5/5