Dr Slump

Épisode 1 - The Birth of Arale

8 avril 1981 - 4.3/5

Dans le village Pingouin, le docteur Slump peaufine les détails de sa dernière invention : un robot grandeur nature ressemblant trait pour trait à une jeune fille. Son principal défi ? Que personne ne découvre la véritable nature de celle qu'il présente à tous comme sa petite sœur. Serait-ce enfin le début d'une nouvelle vie pour le docteur Slump ?

Épisode 2 - Arale Goes to School

15 avril 1981 - 4.3/5

Arale se rend compte avec stupeur qu'elle n'est pas comme les autres ! Là, en bas, il lui manque quelque chose… Son nombril ! Le docteur est dans l'embarras. Comment se sortir de cette situation étrange ? En tout cas, il est temps pour Arale de découvrir l'école et ses plaisirs ! Saura-t-elle s'intégrer auprès de ses nouveaux camarades ?

Épisode 3 - Great Adventure with the Time Slipper

22 avril 1981 - 3.8/5

Le docteur a encore inventé un objet génial : Arale, ses amis et lui se retrouvent projeter dans le passé, dans une période lointaine, à vrai dire : à l'époque des dinosaures ! Arale va-t-elle se faire de nouveaux amis ? Et quel est cet œuf qu'elle ramène à la maison ? Jamais découverte plus incroyable n'a été faite.

Épisode 4 - Huh?! Is it a Boy? Is it a Girl?

6 mai 1981 - 4/5

La maisonnée du docteur compte un nouvel arrivant ! Cependant, ce dernier chamboule les habitudes d'Arale et de son « grand frère ». Les bêtises s'enchaînent et les quiproquos aussi ! Gatchan se fera-t-il à la vie chez les Slump ? Les habitants du village Pingouin sont-ils prêts à accueillir ce nouveau venu ?

Épisode 5 - My Friend, Mr. Bear!!

13 mai 1981 - 4.2/5

Arale découvre le triste sort d'un ours élevé en captivité. Il est même martyrisé par des chasseurs peu scrupuleux. Bien décidée à mettre un terme aux souffrances de l'animal et à punir ceux responsables de ses maux, Arale passe à l'action ! Le professeur a inventé un rayon rétrécissant et grossissant pour lequel il imagine déjà plein d'usages. Enfin, c'est sans compter sur Arale et toutes les bêtises qu'elle peut inventer !

Épisode 6 - The Teacher is Coming!

20 mai 1981 - 4.3/5

Mlle Yamabuki vient chez les Slump, persuadée que le docteur pourra réparer sa montre. Ce dernier tente de se mettre sur son 31, mais tout ne se passe pas comme prévu… Arale tombe sur un terrible braqueur de banque qui décide de la prendre en otage pour le cas où les choses tourneraient mal. Il risque d’avoir quelques surprises !

Épisode 7 - Arale-Chan Charge

27 mai 1981 - 4/5

Arale est persuadée qu'elle va bien grandir et devenir aussi grande que King Kong si elle mange bien. Et le petit robot ne veut pas rester un bébé toute sa vie ! Tout va bien jusqu'à ce qu'Akane lui donne des bonbons au whisky. Ce qui devait arriver, arriva : Arale est complètement saoule, ce qui provoque la colère de sa maîtresse.

Épisode 8 - The Story of Donbe

3 juin 1981 - 4.3/5

Volpone sème la zizanie dans le village Pingouin ! Il piège l'ensemble des habitants de village, pas un échappe à ses ruses et ses farces. Tout le monde ? Non, pas Arale qui l'aborde en toute innocence. C'est le moment d'en apprendre plus sur le renard rusé. Est-il si méchant qu'il en a l'air ?

Épisode 9 - The Great Strawberry Panties Caper

10 juin 1981 - 3.6/5

Mlle Yamabuki porterait des culottes à la fraises ? Le docteur Slump est tout retourné par cette idée et bien décidé à en avoir le cœur net ! L'opération « culotte à la fraises » peut être lancée ! La maîtresse sera-t-elle d'accord ? Rien n'est moins sûr…

Épisode 10 - SOS, Earth is in Danger

17 juin 1981 - 4.3/5

Des pirates de l'espace ont pour projet d'envahir la Terre ! Avec leur allure toute particulière, ils ont de quoi surprendre les habitants du village Pingouin, mais peut-être bien qu'ils seront encore plus surpris par Arale et Gatchan ! En tout cas, ils ne sont pas au bout de leurs peines pour capturer le petit duo ! Alors de là à envahir la Terre…

Épisode 11 - Hip Hip Children

24 juin 1981 - 4.3/5

Arale fait la rencontre d'une petite fille très franche et un peu énervante. Mais elle compte bien s'amuser avec sa nouvelle copine ! Et si on jouait au papa et à la maman ? Les jeux s'enchaînent et le docteur attend encore le retour d'Arale et de Gatchan. Dans quel état va-t-il les retrouver ? Sans compter qu'un vampire semble rôder dans les parages… Le docteur Slump a quelques soucis avec la police, mais il ne compte pas se laisser faire ! Il décide de devenir invisible pour se venger ! Seulement, avec Arale dans le coin, les choses risquent de ne pas se passer comme prévu !

Épisode 12 - Transform Ponpoko Gun

1 juillet 1981 - 4.3/5

Le docteur Slump a inventé une sorte de pistolet, le pompoko-gun, qui lui permet de tout transformer à volonté ! Arale est impressionnée mais voit surtout un nouveau moyen de faire des bêtises ! Que va-t-elle encore inventer ? Arale envie la capacité de Gatchan de pouvoir voler librement dans les airs. Pris de pitié, le docteur Slump lui construit un avion.

Épisode 13 - The Terrifying Good Girl

8 juillet 1981 - 4.3/5

Le docteur Slump est excédé par le comportement d'Arale. Celui-ci lui explique alors que les gentilles petites filles viennent toujours en aide envers leur prochain. Seulement, quand c'est un cambrioleur qui se présente, la petite androïde pense qu'il faut adopter les préceptes de son « grand-frère ».

Épisode 14 - Our Hero Suppaman

15 juillet 1981 - 4.5/5

Suppaman, le héros à l'identité secrète, est chargé de faire régner la paix sur la planète Terre. Seulement, dans le village Pingouin, il est sujet aux railleries d'autrui, ce qui l'énerve au plus haut point. Le super-héros, avide de reconnaissance, finit par perdre les pédales… Arale parviendra-t-elle à le remettre à sa place ?

Épisode 15 - Arale's Errand

22 juillet 1981 - 4.5/5

Arale, toujours pleine d'énergie et de curiosité, se lance dans une course folle pour accomplir des missions simples mais rocambolesques à Penguin Village. Pendant ce temps, la loi de la jungle s'applique dans des situations loufoques où les habitants doivent faire preuve d'ingéniosité pour survivre.

Épisode 16 - Living for Tomorrow!

29 juillet 1981 - 4.5/5

Lorsqu'une invention du docteur Slump permet de voir des photos du futur, les habitants de Penguin Village se retrouvent plongés dans des situations aussi hilarantes qu'imprévues. Pendant ce temps, Arale démontre que l'apparence ne détermine pas toujours la véritable nature d'une personne, défiant les préjugés avec son innocence et sa gentillesse.

Épisode 17 - Fear the Monster's Night

5 août 1981 - 4.5/5

Penguin Village est plongé dans l'obscurité lors d'une nuit effrayante où des monstres rôdent. Le docteur Slump et ses amis doivent affronter leurs peurs et déjouer les plans maléfiques des créatures pour protéger leur village bien-aimé.

Épisode 18 - The Fairy Tale Machine

12 août 1981 - 4.5/5

Une nouvelle invention du docteur Slump, la machine à merveille, crée des miracles surprenants à Penguin Village. Cependant, lorsque Arale se retrouve en danger, ses amis doivent utiliser leur ingéniosité pour la sauver des péripéties dangereuses.

Épisode 19 - Arale Swims in the Ancient Past

19 août 1981 - 4.5/5

Une journée à la plage se transforme en une aventure palpitante lorsque le docteur Slump et ses amis découvrent un mystérieux artefact du passé. Alors qu'ils explorent les secrets enfouis sous le sable, des événements inattendus les plongent dans une quête pour percer les mystères du temps.

Épisode 20 - Kinoko on the Loose

26 août 1981 - 4.2/5

Lorsque Kinoko, le chat du docteur Slump, décide de fuguer, il déclenche une série de péripéties rocambolesques à Penguin Village. Alors que ses amis se lancent dans une course folle pour le retrouver, Kinoko découvre les défis et les dangers du monde extérieur.

Épisode 21 - The Great Space Date Adventure

9 septembre 1981 - 4/5

Une rencontre cosmique inattendue bouleverse la tranquillité de Penguin Village lorsque des extraterrestres débarquent sur Terre. Le docteur Slump et ses amis doivent naviguer dans des situations étranges et hilarantes pour communiquer avec ces visiteurs venus d'ailleurs et éviter un malentendu intergalactique.

Épisode 22 - Dumbfounded Senbei

16 septembre 1981 - 4.2/5

Senbei en pleine surprise (2): Le docteur Slump est pris au dépourvu lorsque ses inventions prennent vie de manière inattendue, semant le chaos à Penguin Village. Entre robots déchaînés et machines farfelues, il doit trouver un moyen de rétablir l'ordre tout en affrontant les conséquences comiques de ses expériences scientifiques.

Épisode 23 - Arale's Hoyoyo Date

23 septembre 1981 - 4.2/5

Arale, l'androïde attachante de Penguin Village, se lance dans une série de transformations mécaniques surprenantes alors qu'elle se prépare pour un rendez-vous. Entre essais de nouvelles tenues et expérimentations loufoques, elle découvre les joies et les défis de l'amour et de l'amitié.

Épisode 24 - Arale's Big Change!!

30 septembre 1981 - 4.2/5

Une série d'événements surprenants transforme la vie tranquille de Penguin Village lorsque Arale subit des changements inattendus. Malgré ces transformations, son esprit espiègle et sa personnalité unique continuent de briller, rappelant à tous que le véritable Arale ne peut jamais être changé.

Épisode 25 - The Exchange Student from Metropolis Island

14 octobre 1981 - 4.2/5

L'arrivée d'un élève étranger à Penguin Village perturbe l'ordre établi et entraîne une série de bouleversements comiques. Alors que les habitants tentent de s'adapter à cette nouvelle situation, des situations hilarantes et des quiproquos imprévus surviennent, mettant à l'épreuve leur tolérance et leur ouverture d'esprit.

Épisode 26 - The Great Arale-Eye Caper!!

21 octobre 1981 - 4.2/5

Une invention apparemment inoffensive du docteur Slump prend une tournure diabolique, plongeant Penguin Village dans le chaos. Alors que ses amis tentent de maîtriser la situation, ils se retrouvent entraînés dans une série de péripéties loufoques et dangereuses, mettant à l'épreuve leur ingéniosité et leur courage.

Épisode 27 - Yay! A New Friend

28 octobre 1981 - 4.2/5

L'arrivée d'un nouvel ami à Penguin Village bouleverse la routine quotidienne de ses habitants, déclenchant une série d'aventures palpitantes et de découvertes surprenantes. Entre rires et émotions, ils apprennent les uns des autres et tissent des liens indéfectibles.

Épisode 28 - Goodbye, Gatchan!!

4 novembre 1981 - 4/5

Docteur Slump est confronté à la difficulté de dire au revoir à son cher ami extraterrestre, Gatchan. Alors qu'il s'apprête à retourner dans son monde d'origine, le docteur Slump demande à ses parents de leur donner une dernière journée de plus ensemble.

Épisode 29 - How Adorable! The Lovely Middle-aged Trio

11 novembre 1981 - 4/5

Le tranquille quotidien de Penguin Village est bouleversé lorsque le docteur Slump et ses amis rencontrent un groupe de personnages excentriques, surnommés "vieux mimis". Ces individus bizarres et attachants apportent avec eux une série de péripéties comiques et délirantes, mettant à l'épreuve la patience et la tolérance de tous ceux qui croisent leur chemin.

Épisode 30 - A Pounding Heart! Peasuke's First Love

18 novembre 1981 - 4/5

Les premiers émois amoureux agitent Penguin Village alors que ses habitants découvrent les joies et les défis de l'amour naissant. Entre maladresses touchantes et moments de tendresse, ils explorent les complexités du cœur et apprennent que l'amour peut parfois être plus compliqué qu'il n'y paraît.

Épisode 31 - The Araletouchables

25 novembre 1981 - 4/5

Une étrange transformation rend Arale, l'androïde espiègle, vulnérable comme jamais auparavant. Alors que ses amis tentent de comprendre ce qui lui arrive, ils doivent faire face à des défis inédits et découvrir que la véritable force réside parfois dans la fragilité.

Épisode 32 - Arale's Lullaby Dream

2 décembre 1981 - 4.2/5

Un rêve étrange plonge les habitants de Penguin Village dans une aventure onirique pleine de mystères et de fantaisie. Entre illusions et réalité, ils doivent démêler le vrai du faux et découvrir les enseignements cachés derrière ce voyage onirique.

Épisode 33 - A Masterpiece!? Little Cat Riding Hood

9 décembre 1981 - 4/5

Dans cet épisode, une histoire touchante est racontée sur un petit chat timide de couleur rouge. Ce chat, bien qu'étant timide, se retrouve confronté à diverses aventures et défis dans le village. Malgré sa peur initiale, le petit chat rouge apprend à surmonter ses craintes et à devenir courageux grâce à l'aide de ses amis et à sa propre détermination. La narration explore les thèmes de la bravoure, de l'amitié et de la croissance personnelle à travers les aventures du petit chat-peureux rouge.

Épisode 34 - Chivil, Hell's Messenger

16 décembre 1981 - 4/5

L'apparition d'un diablotin malicieux à Penguin Village déclenche des situations loufoques et des farces diaboliques. Alors que le chaos règne, le docteur Slump et ses amis doivent trouver un moyen de contrer les facéties de ce farceur espiègle avant qu'il ne soit trop tard.

Épisode 35 - Sad Sad Santa

23 décembre 1981 - 4/5

Alors que Noël approche, Penguin Village se prépare à célébrer les fêtes dans la joie et la bonne humeur. Cependant, une série d'événements inattendus met en péril la magie de Noël, obligeant le docteur Slump et ses amis à intervenir pour sauver les festivités.

Épisode 36 - Messed-up Devilgirl

30 décembre 1981 - 4/5

L'arrivée d'une petite diablesse à Penguin Village déclenche des situations chaotiques et des farces délirantes. Entre tours de magie et espiègleries, elle met à l'épreuve la patience et la tolérance de ses nouveaux amis.

Épisode 37 - Arale's Musical, Cinderella

6 janvier 1982 - 4/5

Penguin Village se lance dans une aventure musicale palpitante alors que ses habitants préparent une comédie musicale épique. Entre répétitions mouvementées et performances spectaculaires, ils découvrent que la musique a le pouvoir de rassembler les cœurs et de transcender les frontières.

Épisode 38 - The Mysterious Dr. Monster?!

13 janvier 1982 - 4/5

L'arrivée d'un mystérieux professeur à Penguin Village suscite la curiosité et l'intrigue parmi ses habitants. Alors qu'ils tentent de percer les secrets de ce nouvel arrivant, ils se retrouvent entraînés dans une série d'aventures captivantes et de révélations surprenantes.

Épisode 39 - Showdown! Musashi vs. Arale

20 janvier 1982 - 4/5

Une expérience scientifique audacieuse du docteur Slump entraîne ses amis dans un voyage passionnant à travers le temps. Entre rencontres avec des personnages historiques et défis temporels, ils découvrent les merveilles et les dangers du voyage dans le temps.

Épisode 40 - Our Hero Suppaman Part II

27 janvier 1982 - 4/5

L'arrivée d'un étrange super-héros à Penguin Village déclenche des réactions contrastées parmi ses habitants. Alors que certains le voient comme un sauveur, d'autres se méfient de ses intentions. Entre méfiance et admiration, le village est plongé dans une série de dilemmes moraux et de péripéties passionnantes.

Épisode 41 - The Reality Machine

3 février 1982 - 4/5

Le docteur Slump se retrouve confronté à une série de défis et de problèmes insolubles alors qu'il tente de résoudre les mystères de Penguin Village. Entre inventions farfelues et rencontres improbables, il doit faire preuve de toute son ingéniosité pour sauver le village de la catastrophe imminente.

Épisode 42 - Parzan, King of the Jungle

10 février 1982 - 4/5

Lorsque Parzan, un mystérieux homme sauvage, fait son apparition à Penguin Village, il attire l'attention de tous avec ses compétences exceptionnelles en survie dans la jungle. Les habitants sont intrigués par ce personnage énigmatique et décident de le suivre dans une aventure pleine de rebondissements, où ils découvrent le vrai sens du courage, de l'entraide et du respect de la nature. Ce épisode n'a jamais été doublé en français !!!

Épisode 43 - Whoa?! Penguin Village Dom-Dom-Dom

17 février 1982 - 4/5

Une série d'événements étranges et mystérieux plonge le village Pingouin dans une situation de crise. Les habitants, y compris le docteur Slump et Arale, se mobilisent pour découvrir la source de ces phénomènes étranges et restaurer la paix et la tranquillité dans leur communauté.

Épisode 44 - Arale Goes to Metropolis Island

24 février 1982 - 4/5

Arale entreprend un voyage passionnant vers l'île de Grandville, où elle se retrouve impliquée dans une série d'aventures palpitantes. En explorant cette immense ville, Arale fait de nouvelles rencontres, affronte des défis inattendus et découvre des secrets fascinants.

Épisode 45 - The Fiendish Transformation

3 mars 1982 - 4/5

Akane, l'amie d'Arale, décide de jouer un tour à Dr Slump en se déguisant en Midori, l'amoureuse du docteur. En utilisant son apparence, elle manipule habilement le Docteur Slump pour qu'il réalise diverses tâches absurdes et embarrassantes.

Épisode 46 - Penguin Village in Love

10 mars 1982 - 4/5

Le village Pingouin se retrouve au cœur d'une parodie de James Bond lorsque qu'un agent secret se fait passer pour un livreur de fioul. Alors qu'il tente d'accomplir sa mission secrète, il se retrouve pris en chasse par Arale, qui se lance dans une série d'aventures loufoques pour l'arrêter. Entre courses-poursuites, gadgets farfelus et situations comiques, cet épisode offre une dose d'action et d'humour déjanté.

Épisode 47 - Caveman Hoyoyo in the Dinosaur Age

17 mars 1982 - 4/5

Le village Pingouin à l'âge de la préhistoire... Arale et ses amis vivent des aventures palpitantes parmi les dinosaures. Dans ce monde primitif, ils doivent s'adapter à un environnement hostile et affronter des défis uniques pour survivre.

Épisode 48 - Chivil's Work

24 mars 1982 - 4/5

Chibiru, débarque à Pingouin Village avec l'intention de semer la panique et le trouble pour gagner de l'argent de poche. Avec ses tours diaboliques et sa nature espiègle, il met les habitants du village dans des situations chaotiques et hilarantes.

Épisode 49 - Leave it to Akiko

31 mars 1982 - 4/5

Le Dr Slump crée un robot domestique nommé Hortense (Akiko) pour l'aider dans ses tâches quotidiennes. Cependant, Hortense se révèle être maladroite et commet de nombreuses erreurs, provoquant des situations hilarantes et chaotiques dans le village. Malgré ses bonnes intentions, ses actions maladroites suscitent des défis pour le Dr Slump et les habitants de Pingouin Village.

Épisode 50 - Yay! A Date for Mr. Copy

7 avril 1982 - 4.2/5

Le Dr Slump crée un appareil nommé Mister Copy pour fabriquer un double de lui-même. Son plan est que ce double emmène Arale au parc d'attractions pendant qu'il va à un rendez-vous avec Mlle Beauminoi. Cependant, les choses ne se déroulent pas comme prévu lorsque le double du Dr Slump commence à agir de manière imprévisible.

Épisode 1 - Thankies! The Kick The Can Celebration Party

14 avril 1982 - 4/5

L'éminent dessinateur Akira Toriyama fait une apparition spéciale et organise un gigantesque jeu de cache-cache. Les habitants de Pingouin Village participent avec enthousiasme, chacun rivalisant pour trouver la meilleure cachette ou pour dénicher les autres participants. L'enjeu est de taille, car le gagnant verra son vœu le plus cher exaucé.

Épisode 2 - Arale's Thief Hoyoyo Gang

21 avril 1982 - 4/5

Pingouin Village est confronté à une série de vols mystérieux perpétrés par le redoutable clan de voleurs Hoyoyo. Lorsque la nuit tombe, le clan surgit et dérobe sans faute. Arale et ses amis se retrouvent alors dans une course contre la montre pour arrêter ces voleurs rusés et protéger leur village.

Épisode 3 - Anko and Nonko Discover the Countryside

28 avril 1982 - 4/5

Deux citadines, Anko et Nonko, débarquent de Grandville pour découvrir la vie à la campagne. Cependant, leur séjour paisible est vite perturbé par les facéties d'Arale, qui décide de jouer avec elles et de leur faire vivre des aventures inattendues.

Épisode 4 - The Children's Festival Spluk Spluk Phoo Phoo

5 mai 1982 - 4/5

Senbei fait sa lessive avec Gatchan, Arale découvre les pissenlits puis les boulettes de poulpe grillé avec Akane . Les enfants apprennent la technique pour déguster ce met délicieux : il faut d'abord piquer la boule de poulpe avec un bâton, puis la déguster en la gobant. Cette méthode est suivie par un "Ho ho ho" en raison de la chaleur du poulpe grillé,

Épisode 5 - Super Driver

12 mai 1982 - 4/5

Épisode 6 - Am I Wicked Strong?!

19 mai 1982 - 4/5

Épisode 7 - The Miniature House of Our Dreams

26 mai 1982 - 4/5

Épisode 8 - Arale's Thief Hoyoyo Gang Part II

2 juin 1982 - 4/5

Épisode 9 - The Super Exciting Time Stop

9 juin 1982 - 4.2/5

Épisode 10 - Suppaman In Danger

16 juin 1982 - 4.2/5

Épisode 11 - Exploration! Mammoth Midori

23 juin 1982 - 4.2/5

Épisode 12 - Scaary! Monster Prince

30 juin 1982 - 4.2/5

Épisode 13 - Arale's New Star Festival Story

7 juillet 1982 - 4.2/5

Épisode 14 - Goo Ga Senbei

14 juillet 1982 - 4.2/5

Épisode 15 - The Twinkling Night Sky Drum and Fife Band

21 juillet 1982 - 4.2/5

Épisode 16 - We're No Angels

27 juillet 1982 - 4.2/5

Épisode 17 - A Romance Fairy Tale!! Tricycle Stories

4 août 1982 - 4.2/5

Épisode 18 - The Great Combot Caper of 2013

11 août 1982 - 4.2/5

Épisode 19 - The Invader from Space

18 août 1982 - 4.2/5

Épisode 20 - Arale's Arabian Nights

25 août 1982 - 4.3/5

Épisode 21 - Dr. Mashirito's Ambition

1 septembre 1982 - 4.2/5

Épisode 22 - Dr. Mashirito's Ambition Part II

8 septembre 1982 - 4.2/5

Épisode 23 - Penguin Village Wars

15 septembre 1982 - 4.2/5

Épisode 24 - Penguin Village Wars Part II

22 septembre 1982 - 4.3/5

Épisode 25 - Arale's Lost Item

29 septembre 1982 - 4.2/5

Épisode 26 - Tale of the Penguin Village of Eight Gravestones

6 octobre 1982 - 4.2/5

Épisode 27 - Suppaman of Justice VS Senbei of Love

13 octobre 1982 - 4.2/5

Épisode 28 - Happy Date in Mystery Land

20 octobre 1982 - 4.2/5

Épisode 29 - Energetic Arale

27 octobre 1982 - 4.2/5

Épisode 30 - Penguin Village Grand Prix

3 novembre 1982 - 4.2/5

Épisode 31 - Penguin Village Grand Prix Part II

10 novembre 1982 - 4.2/5

Épisode 32 - Penguin Village Grand Prix Part III

17 novembre 1982 - 4.2/5

Épisode 33 - Penguin Village Mystery

24 novembre 1982 - 4.2/5

Épisode 34 - Big Head Cometh

1 décembre 1982 - 4.2/5

Épisode 35 - The Terrifying Vegetable Men

8 décembre 1982 - 4.2/5

Épisode 36 - The Secret of Arale's Birth

15 décembre 1982 - 4.2/5

Épisode 37 - Arale the Super Prize Girl

22 décembre 1982 - 4.2/5

Épisode 38 - The Tale of the Red Sandal Strings

29 décembre 1982 - 4.2/5

Épisode 39 - Here Comes the Tsuns

5 janvier 1983 - 4.2/5

Épisode 40 - How Exciting! School Panic

12 janvier 1983 - 4.2/5

Épisode 41 - Look, Look, the Lensmen

19 janvier 1983 - 4.2/5

Épisode 42 - Shooting Star, Wishing Star

26 janvier 1983 - 4.2/5

Épisode 43 - Luck In, Evil Out in Space

2 février 1983 - 4.2/5

Épisode 44 - The Angel Lives!

9 février 1983 - 4.2/5

Épisode 45 - Nikochan Flies

16 février 1983 - 4.2/5

Épisode 46 - Ghost Date

23 février 1983 - 4.2/5

Épisode 47 - Love is a Punch to the Heart

2 mars 1983 - 4.2/5

Épisode 48 - Farewell, Tsuns

9 mars 1983 - 4.2/5

Épisode 49 - Mr. Skop Awakes

16 mars 1983 - 4.2/5

Épisode 50 - Official Business! The Space Gumshoe Story

23 mars 1983 - 4.2/5

Épisode 1 - The Secret of Castle Mashirito

30 mars 1983 - 4/5

101 "The Secret of Castle Mashirito" "Mashirito-jō no himitsu" (マシリト城のひみつ)

Épisode 2 - Adventure, Adventure, Great Adventure!!

6 avril 1983 - 4/5

102 "Adventure, Adventure, Great Adventure!!" "Bōken, bōken, daibōken!!" (ぼうけん、冒険、大冒険!!)

Épisode 3 - The Thief who Loved Books

13 avril 1983 - 4/5

103 "The Thief who Loved Books" "Ban no daisuki dorobō-san" (本が大すきドロボーさん)

Épisode 4 - Ai-yay-yay Arale's Field Trip

20 avril 1983 - 4/5

104 "Ai-yay-yay Arale's Field Trip" "Harehore Arare no shūgakuryokō" (ハレホレアラレの修学旅行)

Épisode 5 - The Three Suppamen

27 avril 1983 - 4/5

105 "The Three Suppamen" "Sannin no Suppaman" (三人のスッパマン)

Épisode 6 - The Yellow Carp Banner of Happiness

4 mai 1983 - 4/5

106 "The Yellow Carp Banner of Happiness" "Shiawase no kiiroi koi no bori" (しあわせの黄色いコイのぼり)

Épisode 7 - The Kon-Kon Morph Helmet

11 mai 1983 - 4/5

107 "The Kon-Kon Morph Helmet" "Henshin Kon-kon Herumetto" (変身コンコンヘルメット)

Épisode 8 - Welcome, Gangsters

18 mai 1983 - 4/5

108 "Welcome, Gangsters" "Yakuzaya-san irasshai" (やくざ屋さんいらっしゃい)

Épisode 9 - Continue! We are the Suppamen

25 mai 1983 - 4/5

109 "Continue! We are the Suppamen" "Tsuzuke! Warera ga Suppaman ni" (つづけ! われらがスッパマンに)

Épisode 10 - Chibiru and the Devil's Dictionary

1 juin 1983 - 4/5

110 "Chibiru and the Devil's Dictionary" "Chibiru to akuma no daijiten" (チビルと悪魔の大辞典)

Épisode 11 - Kinoko, Teacher for a Day

8 juin 1983 - 4/5

111 "Kinoko, Teacher for a Day" "Kinoko no ichinichi sensei" (きのこの一日せんせい)

Épisode 12 - Four Angry Rogues

15 juin 1983 - 4/5

112 "Four Angry Rogues" "Ikareru yonin no narazumono" (怒れる四人のならず者)

Épisode 13 - Love Excursion SOS!!

22 juin 1983 - 4/5

113 "Love Excursion SOS!!" "Ai no ensoku SOS!!" (愛のえんそくSOS!!)

Épisode 14 - Arale's Diary

29 juin 1983 - 4/5

114 "Arale's Diary" "Arare no enikki" (アラレの絵日記)

Épisode 15 - The Demon of Penguin Village

6 juillet 1983 - 4/5

115 "The Demon of Penguin Village" "Pengin mura daimajin" (ペンギンむら大魔神)

Épisode 16 - Super Baseball

13 juillet 1983 - 4/5

116 "Super Baseball" "Sūpā beisubōru" (すうぱーベイスボール)

Épisode 17 - Farewell, King Nikochan

20 juillet 1983 - 4/5

117 "Farewell, King Nikochan" "Sayonara Nikochan-daiō" (さよならニコチャン大王)

Épisode 18 - Showdown in Space! Arale VS Komattachan

27 juillet 1983 - 4/5

118 "Showdown in Space! Arale VS Komattachan" "Uchū no taiketsu! Arare VS Komattachan" (宇宙の対決! アラレVSコマッタチャン)

Épisode 19 - Runabout Youth

3 août 1983 - 4/5

119 "Runabout Youth" "Kakemeguru seishun" (かけめぐる青春)

Épisode 20 - The Desicion! The Penguin Village Champion

10 août 1983 - 4/5

"The Decision! The Penguin Village Champion" "Kettei! Pengin mura chanpion" (決定! ペンギン村チャンピオン)

Épisode 21 - The Beauty who Disappeared in the Mystery Mist

17 août 1983 - 4/5

121 "The Beauty who Disappeared in the Mystery Mist" "Misuterī kiri ni kieta bijo" (ミステリー霧に消えた美女)

Épisode 22 - Lovable Contact Lenses

24 août 1983 - 4/5

122 "Lovable Contact Lenses" "Suki suki kontakuto" (すきすきコンタクト)

Épisode 23 - I Did it! The Great Proposal Plan

31 août 1983 - 4/5

123 "I Did it! The Great Proposal Plan" "Yata! Puropōzu daisakusen" (やた! プロポーズ大作戦)

Épisode 24 - Marriage! Marriage!! The Doctor and the Teacher

7 septembre 1983 - 4/5

124 "Marriage! Marriage!! The Doctor and the Teacher" "Kekkon! Kekkon!! Hakase to sensei" (けっこん! 結婚!! ハカセとセンセー)

Épisode 25 - A Honeymoon of Flying Love

14 septembre 1983 - 4/5

125 "A Honeymoon of Flying Love" "Soratobu ai no hanemūn" (空とぶ愛のハネムーン)

Épisode 26 - Exciting Newlywed Life

21 septembre 1983 - 4/5

126 "Exciting Newlywed Life" "Wakuwaku Shinkon Life" (わくわく新婚ライフ)

Épisode 27 - Arale Watch Out! The Strongest Rival Appears

28 septembre 1983 - 4/5

127 "Arale Watch Out! The Strongest Rival Appears" "Arale Ayaushi! Saikyou no Rival Shuugen" (アラレ危うし! 最強のライバル出現)

Épisode 28 - Torn Between Justice and Love

5 octobre 1983 - 4/5

128 "Torn Between Justice and Love" "Seigi to Ai no Itabasami" (正義と愛の板ばさみ)

Épisode 29 - Finally Appears! Hit Man Senbee

12 octobre 1983 - 4/5

129 "Finally Appears! Hit Man Senbei" "Yatte Kita! Koroshiya Senbee" (やってきた! 殺し屋センベエ)

Épisode 30 - I'm Obocchaman

19 octobre 1983 - 4/5

130 "I'm Obotchaman" "Boku, Obocchaman" (ぼく、オボッチャマン)

Épisode 31 - Hurry! Telepathy of Love

26 octobre 1983 - 4/5

131 "Hurry! Telepathy of Love" "Isoge! Ai no Telepathy" (急げ! 愛のテレパシー)

Épisode 32 - Heart Pounding Tonight

2 novembre 1983 - 4/5

132 "Heart Pounding Tonight" "Dokidoki Tonight" (どきどきトゥナイト)

Épisode 33 - There is a Placement Test

9 novembre 1983 - 4/5

133 "There is a Placement Test" "Nyuugaku Test de Gozaimasu" (入学テストでございます)

Épisode 34 - Gacchan Gacchan

23 novembre 1983 - 4/5

134 "Gatchan Gatchan" "Gacchan Gacchan" (ガッちゃんガッちゃん)

Épisode 35 - Yay! Crunch Crunch

30 novembre 1983 - 4/5

135 "Yay! Crunch Crunch" "Ieei! Bori Bari Bori Bari" (イェーイ!ボリバリボリバリ)

Épisode 36 - Suppaman's Brother Appears!

7 décembre 1983 - 4/5

136 "Suppaman's Brother Appears!" "Suppaman no Oto Sanjou!" (スッパマンの弟参上!)

Épisode 37 - Nab that Crook!

14 décembre 1983 - 4/5

137 "Nab that Crook!" "Taiho Shitecho!" (タイホしてちょ!)

Épisode 38 - Christmas Day Hurts

21 décembre 1983 - 4/5

138 "Christmas Day Hurts" "Itai Dee Christmas" (いたいデークリスマス)

Épisode 39 - To Wonderland - Taro Suppaman!

28 décembre 1983 - 4/5

139 "To Wonderland - Taro Suppaman!" "Suppaman Taro ― Otoginokuni e!" (すっぱまん太郎―おとぎの国へ!)

Épisode 40 - Go For It Arale! Earth's Greatest Crisis!!

11 janvier 1984 - 4/5

140 "Go For It Arale! Earth's Greatest Crisis!!" "Ganbare Arale! Chikyuu Saidai no Kiki!!" (がんばれアラレ! 地球最大の危機!!)

Épisode 41 - Mashirito Achieves His Goal?!

18 janvier 1984 - 4/5

141 "Mashirito Achieves His Goal?!" "Mashirito Yabou Tassei?!" (マシリト野望達成?!)

Épisode 42 - Coalescence is Bad!

25 janvier 1984 - 4/5

142 "Coalescence is Bad!" "Gattaishichatta!" (合体しちった!)

Épisode 43 - Senbei Died?!

1 février 1984 - 3.8/5

143 "Senbei Died?!" "Senbee-san Shinjatta?!" (センベエさん死んじゃった?!)

Épisode 44 - Pu-pu-pu! Take to the Sky!

8 février 1984 - 4/5

144 "Pu-pu-pu! Take to the Sky!" "Pupupu! Sora wo Yuku!!" (プププ! 空をゆく!!)

Épisode 45 - Donbe's Love Story

15 février 1984 - 4/5

145 "Donbe's Love Story" "Donbe no Jama Koi Monogatari" (ドンベのジャマ恋ものがたり)

Épisode 46 - Burn! Suppaman

22 février 1984 - 3.8/5

146 "Burn! Suppaman" "Moe yo! Suppaman" (燃えよ! スッパマン)

Épisode 47 - Our Journey Together

29 février 1984 - 4/5

147 "Our Journey Together" "Kimi to Boku no Tabidachi" (キミとボクの旅だち)

Épisode 48 - Gatsu-chan is Great

7 mars 1984 - 3.8/5

148 "Gatchan is Great" "Gacchan Erai!!" (ガッちゃんえらい!!)

Épisode 49 - Okotaeshimasu Special

14 mars 1984 - 3.8/5

149 "We'll Answer All Your Questions Special" "Okotae shimasu supesharu" (お答えします スペシャル [1])

Épisode 50 - Shape Up Miss Midori

21 mars 1984 - 4.2/5

150 "Shape-up Miss Midori" "Sheipuappu Midori-san" (シェイプアップみどりさん [2])

Épisode 1 - Turbo-kun is Born!!

28 mars 1984 - 4.2/5

Épisode 2 - Father is an Alien?!

4 avril 1984 - 4.2/5

Épisode 3 - Onigokko of Fear

11 avril 1984 - 4.2/5

Épisode 4 - Straight! Turbo-kun

18 avril 1984 - 4.2/5

Épisode 5 - Showdown! Japan vs. U.S. Baseball Tournament

25 avril 1984 - 4.2/5

Épisode 6 - Japan vs. U.S. Baseball Tournament, Part II

2 mai 1984 - 4.2/5

Épisode 7 - This is a Dream!!

9 mai 1984 - 4.2/5

Épisode 8 - The Coveted Restaurant

16 mai 1984 - 4.2/5

Épisode 9 - Excuse Me, it's Midnight

23 mai 1984 - 4/5

Épisode 10 - Fear the Human Fly

30 mai 1984 - 4/5

Épisode 11 - Ncha! Great King Enma

6 juin 1984 - 4/5

Épisode 12 - The Christmas Lie

13 juin 1984 - 4/5

162 "The Christmas Lie" "Usonko kurisumasu" (うそんこクリスマス [14])

Épisode 13 - Who is the World's Number One!!

20 juin 1984 - 4/5

163 "Who is the World's Number One!!" "Sekai hitotsu oino da~re!!" (世界一つおいの だ～れ!! [15])

Épisode 14 - Winner! Winner! The World's Number One!!

27 juin 1984 - 4/5

164 "Winner! Winner! The World's Number One!!" "Yata ~tsu! Yata ~tsu! Sekai ichi!!" (やたーっ！やたーっ！世界一!! [16])

Épisode 15 - Uncle Tiger-Eight's Java Sparrows

4 juillet 1984 - 3.8/5

Épisode 16 - Gatchan's Identity!!

18 juillet 1984 - 3.8/5

Épisode 17 - God is Very Angry!!

25 juillet 1984 - 3.8/5

Épisode 18 - Do Your Best, Tanuki-kun!

1 août 1984 - 3.8/5

Épisode 19 - It's Been a While Since My Last Great Invention!!

15 août 1984 - 3.8/5

Épisode 20 - Old Lady Spring's Great Yokai War!

22 août 1984 - 3.8/5

Épisode 21 - Ruckus of Revenge!

29 août 1984 - 3.8/5

Épisode 22 - Big Laughs on Ghost Island

5 septembre 1984 - 3.8/5

Épisode 23 - News Reporter Suppaman's Great Exploit

12 août 1984 - 3.8/5

Épisode 24 - The Mysterious Flying Object

19 septembre 1984 - 3.8/5

Épisode 25 - The Adventures of Youth

26 septembre 1984 - 3.8/5

Épisode 26 - The Adventures of Youth Concluded

3 octobre 1984 - 3.8/5

Épisode 27 - Sorry it's Been Such a Long Time, Niko-chan

10 octobre 1984 - 3.8/5

Épisode 28 - Peasuke: Love's Big Adventure

17 octobre 1984 - 3.8/5

Épisode 29 - Recklessly Becoming High School Seniors

14 novembre 1984 - 3.8/5

Épisode 30 - Arale's Cute Vehicles

31 octobre 1984 - 3.8/5

Épisode 31 - Faster! Autobike Boy

14 novembre 1984 - 3.8/5

Épisode 32 - Wagering Love on the Asphalt!

21 novembre 1984 - 3.8/5

Épisode 33 - I'm the No. 1 Policeman

28 novembre 1984 - 3.8/5

Épisode 34 - Arale VS Charmy Yamada

5 décembre 1984 - 3.8/5

Épisode 35 - Goodbye!! Arale-san

12 décembre 1984 - 3.8/5

Épisode 36 - A Star has Arrived!!

19 décembre 1984 - 3.8/5

Épisode 37 - Even Better! Superman Suppaman

9 janvier 1985 - 3.8/5

Épisode 38 - Vault of the Legendary Pumpkin

16 janvier 1985 - 3.8/5

Épisode 39 - Oh! My Safe-chan

23 janvier 1985 - 3.8/5

Épisode 40 - Did It! The One Million Yen Quiz

30 janvier 1985 - 3.8/5

Épisode 41 - Penguin Village Murder Mystery

6 février 1985 - 3.8/5

Épisode 42 - Dreaming of the Penguin Village Grand Prix

13 février 1985 - 3.8/5

Épisode 43 - Run! Hurry! Move Quickly!!

20 février 1985 - 3.8/5

Épisode 44 - It's Been Decided! Penguin Village's New Mayor

27 février 1985 - 3.8/5

Épisode 45 - Verifying Love in Our Future

6 mars 1985 - 3.8/5

Épisode 46 - Let's Check Out 10 Years From Now Once More

13 mars 1986 - 3.8/5

Épisode 47 - Arale: Super Pianist

20 mars 1985 - 3.8/5

Épisode 48 - Secret Intelligence Bureau

27 mars 1985 - 3.8/5

Épisode 49 - Secret Intelligence Bureau Concluded

3 avril 1985 - 3.8/5

Épisode 1 - It's Been a Long Time! Akiko-san Returns

10 avril 1985 - 3.8/5

Épisode 2 - Arale's Japanese Folk Tales

17 avril 1985 - 3.8/5

Épisode 3 - Everyone and Everyone's Friends

24 avril 1985 - 3.8/5

Épisode 4 - A Secret Mission of First Love

1 mai 1985 - 3.8/5

Épisode 5 - A Secret Mission of First Love

8 mai 1985 - 3.8/5

Épisode 6 - Nekomimi-san's Happiness

15 mai 1985 - 3.8/5

Épisode 7 - Collision! Comet Alley

22 mai 1985 - 3.8/5

Épisode 8 - Fear of Being Unsophisticated

29 mai 1985 - 3.8/5

Épisode 9 - Komatta-chan Strikes Back

5 juin 1985 - 3.8/5

Épisode 10 - Arale-san! Marry Me

12 juin 1985 - 3.8/5

Épisode 11 - Senbei: Senbei

19 juin 1985 - 3.8/5

Épisode 12 - Fight!! Kin'enman

26 juin 1985 - 3.8/5

Épisode 13 - Making Peace with Cupid Robo

3 juillet 1985 - 3.8/5

Épisode 14 - Dr. Brain's Great Hoyoyo Battle

10 juillet 1985 - 3.8/5

Épisode 15 - Thanks! Suppaman

17 juillet 1985 - 3.8/5

Épisode 16 - Silent Love

24 juillet 1985 - 4/5

Épisode 17 - The Mayor's Coming!

31 juillet 1985 - 4/5

Épisode 18 - Lullaby of Suppaman

7 août 1985 - 4/5

Épisode 19 - The Miracle Grilled Fish Meal

14 août 1985 - 4/5

Épisode 20 - Invitation to Another Dimension

21 août 1985 - 4/5

Épisode 21 - The Thunder God Falls to Earth

28 août 1985 - 4/5

Épisode 22 - Sparta Wars

4 septembre 1985 - 4/5

Épisode 23 - Go for it! Mr. Pro Wrestler

11 septembre 1985 - 4/5

Épisode 24 - Has the Sun Run Away from Home!?

18 septembre 1985 - 4/5

Épisode 25 - Exciting Tea Room

25 septembre 1985 - 3.8/5

Épisode 26 - We Don't Need these Cats!!

2 octobre 1985 - 4/5

Épisode 27 - Dream Machine of Terror

9 octobre 1985 - 4/5

Épisode 28 - Arale VS Metropolis Island Bullies

16 octobre 1985 - 4/5

Épisode 29 - Disruptive Toys

23 octobre 1985 - 4/5

Épisode 30 - Arale's Airport '85

30 octobre 1985 - 4/5

Épisode 31 - Arale's Food Substitution Battle

6 novembre 1985 - 4/5

Épisode 32 - Yay! Fairy Tale Land!!

20 novembre 1985 - 4/5

Épisode 33 - The Norimaki's Quiet Evening

27 novembre 1985 - 4/5

Épisode 34 - Revealed!! Earth's Secret

4 décembre 1985 - 4/5

Épisode 35 - Hoyoyo!! Earth Falls Apart

11 décembre 1985 - 4/5

Épisode 36 - An Important Announcement!!

18 décembre 1985 - 4/5

Épisode 37 - The Horror of Black Santa!!

25 décembre 1985 - 4/5

Épisode 38 - Audition Day!! We're All Set

8 janvier 1986 - 4/5

Épisode 39 - Clash! Main Character Title Match

15 janvier 1986 - 4/5

Épisode 40 - The Girlfriend Who Fell From the Sky

22 janvier 1986 - 4/5

Épisode 41 - Goodbye Arale-chan as Penguin Village Departs

29 janvier 1986 - 4/5

Épisode 42 - Goodbye Arale-chan Who Loved Making Friends

5 février 1986 - 4/5

Épisode 43 - Goodbye Arale-chan with Dread! The Exciting Bargain Sale

12 février 1986 - 4/5

Épisode 44 - Goodbye Arale-chan Bye-cha! See Ya Later!!

19 février 1986 - 3.8/5