Dog Days

Épisode 1 - Birth of a Hero!

2 avril 2011 - 4.7/5

Cinque Izumi fait une promesse à Rebecca Anderson d’aller voir les fleurs pendant les trois derniers jours de la semaine de relâche. Cependant, alors qu’il est seul à essayer des mouvements acrobatiques à l’école, un chien apparaît et ouvre un portail magique alors que Cinque est dans les airs, ce qui l’oblige à sauter à travers le portail avec le chien. Il arrive au pays de Flonyard, et est accueilli par une belle fille, bien qu’avec des traits bestiaux comme des oreilles et une queue de chien. La jeune fille, qui se présente comme la princesse Millhiore, lui demande de l’aide, ce qu’il accepte et devient le héros de la princesse, afin de chasser les forces de Galette qui cherche à envahir Biscotti.

Épisode 2 - My First Battle!

9 avril 2011 - 4.7/5

L’armée de Biscotti mène une bataille perdue d’avance contre les forces de Galette jusqu’à ce que Cinque parvienne à repousser l’offensive ennemie aux côtés du capitaine Eclair Martinozzi. Cependant, les deux doivent unir leurs forces pour affronter le commandant de Galette et guerrier le plus puissant, Leonmitchelli Galette des Rois.

Épisode 3 - I Want to Go Home! I Can`t Go Home? Hero in Flognarde!

16 avril 2011 - 4.5/5

La bataille se termine par la victoire de Biscotti, mais Cinque apprend que Millhiore n’était pas au courant qu’une fois qu’il a été convoqué à Flonyard, il ne peut pas rentrer chez lui. Pendant ce temps, le frère cadet de Leonmitchelli, Gaul, apprend la défaite de sa sœur et est impatient d’affronter Cinque au combat.

Épisode 4 - Charge! Princess Recovery Battle!!

23 avril 2011 - 4.7/5

Les forces spéciales gauloises, le trio génoise, kidnappent Millhiore et il défie Cinque en duel. Cinque, Eclair et la chercheuse en chef Riccotta Elmar viennent avec un plan pour prendre d’assaut la forteresse où elle est détenue afin de la sauver à temps pour son concert de victoire. Largement dépassés en nombre par l’ennemi, Cinque et Eclair parviennent à renverser la vapeur lorsque les chevaliers indépendants Brioche d’Arquien et Yukikaze Panettone viennent les aider.

Épisode 5 - Severe Battle! Mion Fortress!

30 avril 2011 - 4.6/5

Le duel entre Cinque et Gaul est interrompu par Leonmitchelli qui les réprimande tous les deux pour avoir ruiné la fête de victoire de Biscotti. À court de temps pour le concert de Millhiore, Cinque arrive avec un plan pour ramener la princesse au château pour sa performance.

Épisode 6 - The Fortune Telling Princess

7 mai 2011 - 4.5/5

Cinque apprend de Millhiore comment elle a utilisé ses pouvoirs d’observation des étoiles pour en apprendre davantage sur lui et pourquoi elle l’a choisi comme héros. Pendant ce temps, Leonmitchelli confirme, en utilisant ses propres pouvoirs d’observation des étoiles, qu’un destin inquiétant les attend.

Épisode 7 - Proclamation of War

14 mai 2011 - 4.4/5

Prêt à tout pour changer le destin terrible de Millhiore et Cinque, Leonmitchelli défie Biscotti pour une autre bataille, chaque pays y délivrant ses trésors les plus sacrés. Millhiore accepte le défi à contrecœur, ignorant ses véritables intentions.

Épisode 8 - The Day of War

21 mai 2011 - 4.6/5

Le jour de la bataille arrive et il ne faut pas longtemps à Millhiore pour confirmer ses soupçons sur le comportement de Leonmitchelli et elle rejoint Cinque et Eclair pour prendre d’assaut la forteresse où elle se trouve posté pour l’affronter. Pendant ce temps, Brioche et Yukikaze sentent qu’une étrange présence se rapproche.

Épisode 9 - Battle of Grana Fortress

28 mai 2011 - 4.7/5

Portant les deux épées sacrées, Millhiore atteint le sommet de la forteresse pour affronter Leonmitchelli, qui tremble lorsqu’elle se rend compte que ses actions conduisent la princesse au même destin qu’elle. Ils se sont battus pour l’éviter, lorsqu’une créature puissante et menaçante apparaît devant eux.

Épisode 10 - Hero, Princess, and a Light of Hope

4 juin 2011 - 4.6/5

Le monstre s’empare de Millhiore et s’enfuit de la forteresse en se déchaînant. Cinque a du mal à atteindre la princesse avant qu’elle ne soit absorbée par la créature, tandis qu’elle apprend que le monstre est en fait un bébé divinité renard dont le corps a été transpercé par une épée maudite.

Épisode 11 - Dance the Night Sky Like a Flower

11 juin 2011 - 4.5/5

Cinque et Millhiore parviennent à maîtriser le monstre et à redonner au renardeau son état d’origine. Yukikaze s’offre pour s’en occuper et un grand concert avec la princesse est organisé pour célébrer la fin des hostilités entre Biscotti et Gallete.

Épisode 12 - The Four Conditions

18 juin 2011 - 4.4/5

Finalement, Ricotta et ses assistants arrivent avec un moyen pour Cinque de rentrer chez elle. Cependant, elle découvre qu’en faisant cela, non seulement il oubliera tous les souvenirs et expériences de son séjour à Flonyard, mais il ne pourra jamais revenir. En l’apprenant, Cinque demande à Ricotta de ne pas dire la vérité aux autres car il ne veut pas qu’ils le renvoient avec un visage triste.

Épisode 13 - Promise

25 juin 2011 - 4.1/5

Juste après que Millhiore lui ait avoué son amour, Cinque est renvoyé chez lui et n’a aucun souvenir de ses jours à Flonyard. Cependant, Ricotta apprend qu’il est possible de faire revenir ses souvenirs et d’être convoqué, grâce aux biens qu’il a laissés derrière lui en souvenir à ses amis et à la promesse qu’il leur a faite que Il reviendrait en effet. Après avoir retrouvé la mémoire, Cinque renouvelle son vœu de visiter à nouveau Flonyard dès que possible.

Épisode 14 - Summary of the Week #13

25 juin 2011 - 5/5

Épisode 1 - The Hero has Arrived!

7 juillet 2012 - 4.3/5

Trois mois après avoir quitté Flonyard, Shinku retourne à Biscotti avec son amie Rebecca, tandis que sa cousine Nanami est convoquée à Galette par Leomichelli et accepte de devenir son héros. Après de brèves retrouvailles avec Millhiore et ses autres amis, Shinku prend part à une bataille spéciale célébrant son retour, peu de temps après que Nanami se joigne également au combat tandis que Rebecca reste au château avec Millhiore. Observant la bataille dans son château, Couvert, la princesse de Pastillage, décide de partir à Biscotti pour demander à Rebecca de devenir son héroïne.

Épisode 2 - Pastillage Joins the Fight!

14 juillet 2012 - 4.3/5

Avec un héros de chaque côté, le match spécial entre Biscotti et Gallete s’intensifie jusqu’à ce que l’armée de Pastillage dirigée par Couvert rejoigne la bataille. Après avoir enlevé Rebecca, Couvert demande à ses forces d’affronter les équipes de Shinku et Nanami pendant qu’elle convainc Rebecca de rejoindre son camp et d’être le héros de Pastillage.

Épisode 3 - Three Heroes!

21 juillet 2012 - 4.4/5

Couvert et Rebecca se joignent au combat et la bataille à trois devient encore plus intense jusqu’à ce qu’elle se termine par la victoire de Gallete. Shinku emmène Nanami et Rebecca faire un tour autour de Biscotti avant de s’embarquer pour un camp d’entraînement spécial avec Éclair et Yukikaze.

Épisode 4 - Biscotti Summer Camp!

28 juillet 2012 - 3.8/5

Une fois les jeux de guerre terminés, chaque princesse est retournée dans ses royaumes respectifs. Sink, avec ses amis, passe son temps à s’entraîner à contrer les monstres.

Épisode 5 - Galette Sword Style Record!

4 août 2012 - 4.4/5

Les bandits de grand chemin ruinent la vie des habitants d’Ayase. Nana, Vert et Jau partent pour arrêter les bandits mais rencontrent un personnage beaucoup plus intéressant.

Épisode 6 - Pastillage's Hero King Legend

11 août 2012 - 4.7/5

Couverte et Sink ont accidentellement libéré le Roi Démon de son sommeil. Même avec tous les pouvoirs des héros combinés, il s’avère être un ennemi redoutable. Seul le Roi Héros peut arrêter son déchaînement.

Épisode 7 - Battle at the Cave of Sealing!

18 août 2012 - 4.5/5

Un sceau dans une grotte de monstres a été brisé, laissant les héros d’autrefois appeler la nouvelle génération.

Épisode 8 - Esnart Arts and Music Festival

25 août 2012 - 4.1/5

Millhiore est invitée à chanter au festival d’art et de musique Esnart à Pastillage. Juste avant sa performance, la princesse et Rebecca sont attaquées par une divinité féline qui tente de voler leurs bijoux et Shinku mène une équipe pour l’attraper avant qu’elle ne cause plus de problèmes.

Épisode 9 - Union Fest

1 septembre 2012 - 4.8/5

Une nouvelle guerre entre les nations est sur le point de commencer, mais le capitaine de la Garde impériale de Biscotti a des problèmes qui mèneront Biscotti à la ruine.

Épisode 10 - One-On-One In The Skies and On Land

8 septembre 2012 - 4.5/5

Les batailles en tête-à-tête se poursuivent avec Becky contre Millihiore, Rebecca contre Hina et Sink contre Gaul. Un joker semble secouer encore plus la bataille.

Épisode 11 - Change My Heart

15 septembre 2012 - 4.4/5

Le Festival de l’Union touche à sa fin, et Millihi et Sink prennent le temps de se détendre chez Yukikaze. Mais les choses prennent une tournure inattendue lorsque Millihi trouve un étrange cristal, et les trois sont engloutis dans un brouillard bleu...

Épisode 12 - Final Stage

22 septembre 2012 - 4.3/5

Voulant obtenir un cadeau pour Rebecca, Couverte, Rico et Noir descendent dans le caveau sous le château d’Eschenbach. Tous les pièges devraient être désactivés dans cet ancien labyrinthe, n’est-ce pas ?

Épisode 13 - Summer Memories

29 septembre 2012 - 4.1/5

Shinku, Rebecca et Nanami passent les derniers jours de leur séjour sur Flonyard aux côtés de leurs amis. La nuit précédant leur départ, Shinku et Millhiore parlent de la dernière fois qu’ils se sont séparés, se souvenant de la façon dont elle lui a avoué et comment il a répondu. La princesse demanda à Shinku de le serrer dans ses bras pour qu’elle se souvienne de l’étreinte « chaleureuse et heureuse » de Shinku. Chacun d’entre eux reçoit également de ses dirigeants respectifs un cadeau spécial avant d’être renvoyé sur Terre, avec la promesse de revenir dans un avenir proche.

Épisode 14 - Summary of the Week' #13

27 mars 2013 - 5/5

Épisode 1 - Once Again, The Hero Returns

11 janvier 2015 - 5/5

Les trois héros retournent à Flonyard mais l’invocation de Cinque et Nanami est perturbée par un éclair, les laissant bloqués dans une forêt. Alors que leurs amis recherchent le duo, ils rencontrent une fille nommée Sharu qui leur propose de l’aide.

Épisode 2 - The Dragon Priestess

18 janvier 2015 - 5/5

Cinque et Nanami aident Sharu à protéger la forêt contre les hordes de bêtes rebelles, mais après avoir retrouvé leurs amis, une plus grande menace apparaît.

Épisode 3 - Decisive Battle! The Dragon's Forest!

25 janvier 2015

Les armées de Biscotti, Gallete et Pastillage unissent leurs forces pour vaincre un puissant démon qui menace la forêt. Pour aider Sharu à sceller le démon, Cinque, Nanami et Rebecca poussent leurs pouvoirs à la limite.

Épisode 4 - What's Passed On

1 février 2015 - 5/5

Une fois la crise évitée, les héros retournent dans leurs royaumes respectifs, mais lorsque Nanami et le trio de génoises rendent visite à Pastillage, ils se retrouvent dans un désordre visqueux lorsque de dangereuses créatures se libèrent au château.

Épisode 5 - Exploration at the Crystal Mines!

8 février 2015

Cinque et Rebecca se joignent à une expédition scientifique qui se transforme en une aventure dangereuse lorsqu’une créature maudite menace les fées locales.

Épisode 6 - The Lion's Arranged Marriage

15 février 2015 - 5/5

Le temps est venu pour le défi annuel de Leonmitchelle dans lequel celui qui bat la princesse gagne le droit de l’épouser, mais cette fois, un nouveau et puissant concurrent qui est un vieil ami à elle, apparaît également.

Épisode 7 - The Little Prince and the Legendary Hero

22 février 2015 - 4/5

Après avoir presque vaincu Leonmitchelle dans le défi, Prince Leaf du Royaume de Halver est montré autour de Galette, Biscotti et Pastillage par les habitants, et après avoir assisté à l’un des concerts de Milhiore, ils se rassemblent autour d’Adel, qui est sur le point de leur raconter de vieilles histoires du passé.

Épisode 8 - Recollection: The Story of the Hero and the Princess

1 mars 2015 - 4/5

Adel et Valério racontent à Couvert et à ses amis leurs exploits pour débarrasser la terre des démons avec Brioche, Isuca et la sœur perdue de vue depuis longtemps, la princesse Clarifier, celle qui a convoqué Adel à Flonyard et est devenu son ami le plus proche.

Épisode 9 - The Star Whale in the Sky Sea

8 mars 2015

En apprenant que quelque chose ne va pas avec la Prêtresse du Ciel, Sharu demande l’aide des Héros et part avec eux à l’intérieur de la Baleine Stellaire, une divinité volante massive où elle réside.

Épisode 10 - The Sky Priestess and the Star People

15 mars 2015 - 3/5

En rencontrant la Prêtresse du Ciel, le groupe de Cinque apprend que la Baleine Stellaire est infestée de démons, et que la seule façon de la purifier est par la voix d’une chanteuse talentueuse. Avec Aria, la chanteuse du Peuple du Ciel incapable de chanter, Cinque et Rebecca retournent à la surface pour demander l’aide de Milhiore, mais un étrange ennemi apparaît, avec l’intention de s’emparer d’Aria.

Épisode 11 - Song of the Stars

22 mars 2015 - 5/5

Une fois de retour avec des renforts, Shinku s’allie à Gaul contre Verde pour sauver Aria, tandis que Milhiore utilise sa chanson pour guérir la Baleine du Ciel.

Épisode 12 - Homecoming

29 mars 2015

Une fois la Baleine du Ciel restaurée, Shinku et ses amis retournent à la surface. Quelque temps plus tard, les héros sont à nouveau renvoyés sur Terre, promettant de revenir à Flonyard dans un avenir proche.

Épisode 13 - Limone Resort Tenbou Onsen!

26 août 2015 - 3.7/5

Bonus onsen/fanservice DVD episode, available for those who bought the entire third season on Blu-Ray/DVD.

Épisode 14 - Gravure Talk #01 - Skysea Chapter 01 - Aria

26 août 2015 - 5/5

picture dramas included on the bonus DVD

Épisode 15 - Gravure Talk #02 - Skysea Chapter 02 - Farine

26 août 2015 - 5/5

Épisode 16 - Gravure Talk #03 - Dragon`s Forest Chapter - Sharu

26 août 2015 - 5/5

Épisode 17 - Gravure Talk #04 - Expedition Team Chapter - Men`s Expedition Team

26 août 2015 - 5/5