Denis la malice (1986)

Épisode 1 - So Long, Old Paint/Trembly Assembly/Private I

22 septembre 1986 - 5/5

Mr. Wilson is painting his house and Dennis invites himself over to help out. Needless to say, Dennis' "helping" gets Mr. Wilson close to a nervous breakdown. Dennis accompanies Henry to an auto showroom, where Dennis harasses the poor salesman so, that Henry buys a new car almost to avoid a law-suit. He discovers that the purchase entitles him to watch the actual car being built on the assembly line, with the hapless salesman acting as their guide. Now Dennis turns his impulsiveness toward the robot assembly line, screwing it up completely, and their "new" car comes out looking like futuristic junk!. A Raymond Chandler-type takeoff in which Dennis pretends to be a hard-boiled private eye, in the Bogart tradition, tracking down his missing pooch, Ruff, by questioning his friends and neighbors.

Épisode 2 - A Visitor from Outer Space/Train That Boy/Genie Madness

23 septembre 1986 - 5/5

An alien from another planet lands in Dennis room in a quest for peace and quiet... but Dennis wants to show him around! A mad romp ensues with Dennis taking the alien to Mr. Wilson's house. When Wilson calls the police he is thought to be a quack and carted away. Dennis and his family go on a trip on a train, however Dennis forgets his suitcase. Mr. Wilson, trying his best to make sure Dennis leaves, runs onto the train to give him the suitcase... but, he cannot get back off and is now stuck with Dennis on the train! While there, Dennis sees a man with a trenchcoat and a briefcase and figures him to be a spy. With Mr. Wilson unwillingly helping out, Dennis proves the man to be a spy. Dennis and Margaret both find a bottle from which a Genie emerges. They argue over who gets the wishes, but agree on one wish each. Margaret uses her wish to make her doll come to life, which gets her into jeopardy, and Dennis uses up his own wish to save her.

Épisode 3 - Cheer Up/Ghostblusters/The Life You Save

24 septembre 1986 - 5/5

Mr. Wilson slips on Dennis' skateboard and has to go to the hospital. Once there, Dennis arrives to cheer Wilson up... Wilson is in for the time of his life! The kids discover an abandoned old gothic house that Dennis decides would make a great club-house. The kids begin cleaning the place up until a pair of ghosts appear! The others want to leave the place, but Dennis who never once sees the ghosts chides them for being scaredy cats, and gets them to stay. Finally the "ghosts" are revealed as a couple of crooks who are using the old house to hide their ill-gotten gold, and using "scare tactics" to frighten the kids away. Dennis saves Margaret's life, and she won't let him forget it. Desperate to get Margaret out of his hair, he tries to arrange to have the girl save his life. All his efforts are futile...until an escaped grizzly bear happens on the scene.

Épisode 4 - Shark Treatment/Jungle Bungle/Racetrack Menace

26 septembre 1986 - 5/5

Épisode 5 - All the President's Menace/The Love Rowboat/Wilson the Menace

26 septembre 1986 - 5/5

Épisode 6 - Fishing for Trouble/Future Fortune/Time Bomb

29 septembre 1986 - 5/5

Épisode 7 - Spa Blahs/Whale of a Tale/Disaster on the Green

30 septembre 1986 - 5/5

Épisode 8 - Here, Kitty!/Circus Berserkus/The Monster of Mudville Flats

1 octobre 1986 - 5/5

Épisode 9 - The Price of Stardom/Space Menace/The Magic Flute

2 octobre 1986 - 5/5

Épisode 10 - Dennis' Yard Sale/The Abominable Snow Menace/It Cam from the Planet Dennis

3 octobre 1986 - 5/5

Épisode 11 - Snowman Madness/The Invisible Kid/Home Destruction

6 octobre 1986

Snowman Madness: The Mitchell family is on vacation at a ski resort where an ordinary day of Dennis and his father building a snowman leads to various misadventures from having a wild toboggan ride down the slope, going off balance on a ski lift, returning a birds' nest to their rightful place with their displeased parents, and rolling down the slope again in giant snowballs, resulting in their making of their snowman back at the lodge with Alice missing out on all the action as she serves the boys hot cocoa. The Invisible Kid: Joey messes with PeeBee's latest formula, causing him to become invisible, except for his feet. He causes a panic to those who see him, especially Mr. Wilson, who thinks it's a ghost. Fortunately, Mrs. Wilson provides the solution to the predicament by giving Joey a bath, as water effectively washes away the formula. Home Destruction: Henry decides to build a new playroom for Dennis as an extension to the house. But with Dennis helping him, he causes various mishaps, resulting in the eventual collapse and destruction of the entire project. Mr. Wilson, observing the action, takes pleasure that Henry's the one who's suffering instead of him.

Épisode 12 - Chitty Chitty Moon Walk/Wet 'N Wild/Dennis at the Movies

7 octobre 1986

Épisode 13 - The Supermarket/The Bid Candied Apple/The Defective Detector

8 octobre 1986

Épisode 14 - Henry the Menace/Come Fly with Me/Camping Out

9 octobre 1986

Épisode 15 - Up Up and Away (From Here)/Going Ape/Dennis the Pirate

10 octobre 1986

Up, Up and Away (From Here!): Henry and George enter a hot air balloon race, but Dennis and Joey decide to join Mr. Wilson's team, leading to high-flying hilarity as George gets stuck on Henry's balloon as the boys take Mr. Wilson's to victory. But because he's the balloon's owner, George gets the cash prize and the boys can't wait until next year's race so they can team up again! Going Ape: Dennis, Joey, and Margaret all get a ride with PeeBee on his makeshift hot air balloon and then proceed to get lost when they get caught in a storm. They wind up on an island that's inhabited by a giant gorilla who takes a liking to Margaret. The gang learns he also likes music and convince him to return home with them to begin a career in show business. But after his ballet show with Margaret bombs and the public panics, the boys decide to reinflate the balloon and send him home. Dennis the Pirate!: The Mitchell family spends the day at the Pirate Land amusement park. All, except Dennis, are tired and hope the last ride of the day is a safe and sane one. The ticket seller says so, but lets Dennis know otherwise, as he literally gets involved in the action, getting the time of his life, while the rest of the family's nerves are fried and Henry gets payback against the ticket seller.

Épisode 16 - It's a Ruff Life/Professor Myron Mentalapse/Dennis Race 2000

13 octobre 1986

Épisode 17 - A Better Mousetrap/The Wizzer of Odd/Canine Car Wash

14 octobre 1986

Épisode 18 - Ride'em Cowboy/Tenting Tonight/A Hair Raising Tale

15 octobre 1986

Épisode 19 - Medievel Evil/Beaver-Maina/Say Uncle

16 octobre 1986

Épisode 20 - Hopping Mad/Mayan Mayhem/The Big Power Trip

17 octobre 1986

Hopping Mad: Dennis is invited to a music recital by Margaret and his parents give him money to buy a gift for her along the way. He stops to see a magic show and his assistant sells him his boss's magic hat. After Dennis shows Margaret her gift, it leads to havoc, when rabbits, pigeons, and frogs run rampant all over the house. Luckily, the magician arrives and puts all the animals back into his hat and provides Dennis with a real gift for Margaret in the form of a bouquet of flowers. She reciprocates by throwing a chocolate cake in his face! Mayan Mayhem: Dennis and Mr. Wilson get onto the wrong plane from their families' intended vacation, ending up in the Yucatán, in Mexico, when they're forced to bail out due to excess weight. They encounter the primitive natives who believe George is a sun god and want to subject him to their rigorous tests. Dennis and George are able to escape and struggle to survive in the jungle. They make it to the local airport and get on another plane, but George's dreams of a tropical vacation are thwarted again when he realizes the flight is going to Alaska! The Big Power Trip: Dennis and his father are on a tour of an electric plant when Ruff is spooked by the turbines and runs off. When Dennis tries to get his dog under control, they run onto the various electric plant controls, causing various power problems affecting the entire city.

Épisode 21 - Strong Medicine/Gold Strike/Lights, Camera, Mud!

20 octobre 1986

Strong Medicine: PeeBee's latest invention causes Dennis to have super strength. But the effect is only temporary and his newfound ability wears off just as he's ready to confront a bully. Fortunately, Willy, Dennis' pet frog, becomes the hero when the kids learn the thug is afraid of amphibians. Gold Strike: PeeBee and the Mitchell family take a trip to the Goldfield military base to view the test of a rocket plane Henry's company has built. The boys run off to search for gold in the surrounding area only to stumble into an evil plot in which spies plan to destroy the rocket plane. Dennis and PeeBee are captured by the spies, but they're able to turn the tables on them when they take control of the missile they want to use to destroy the plane. They're eventually thwarted and are arrested by the military police. The boys are disappointed they didn't find any gold, but found their adventure quite exciting. Lights, Camera, Mud: Dennis, Gina, and Tommy are making a movie and have Mr. Wilson play the lead as a mud monster. However, the task is rigorous as various mishaps occur, resulting in his getting hurt and pounded. He tries to drive away after his busy day, but Dennis stops him to get a closeup shot of the star actor. But George's car drops into the lake and he figures he doesn't really need Hollywood with all the things he's gone through with the kids.

Épisode 22 - Invasion of the Blob/Wild West Showdown/The Hen Party

21 octobre 1986

Invasion of the Blob: An alien blob arriving on Earth in a UFO is scouting the planet so he can notify the following fleet if the planet is worthy of conquest. But after taking the form of various people and objects in Dennis' neighborhood, he has a hard time whenever he encounters the boy. Thanks to him, the alien invasion is off! Wild West Show-Down: While visiting a Wild West show, the Mitchell family catch a stagecoach robbery show, but Dennis and Ruff pursue the crooks believing it's a real robbery. However, it turns out the crooks are real and track them down to an old ghost town. Dennis is able to outsmart the thugs and operate the ghost town's mechanisms to get the best of them. Authorities arrive, telling the family that Dennis stopped a real robbery and is awarded a lifetime pass to the Wild West park, much to his parents' dismay. The Hen Party: Alice is hosting a tea party for her friends and Mr. Wilson says he's not going considering the event is only for women, referring to it as a "hen party". When Alice says she has no chicken to serve at the party, Dennis really misunderstands and rounds up a group of live chickens. When the boy sets them loose in the house, they cause a ruckus and drives the guests away. When Dennis explains why he brought the chickens over, the group gets a big laugh and Mrs. Wilson is sour at George for using the term "hen party".

Épisode 23 - Up Up and Oh Boy!/The Company Picnic/Aw Nuts!

22 octobre 1986

Up, Up, and Oh Boy!: Henry takes Dennis, Jay, and Margaret out to the field to test his company's new derigiblimp. But the kids get inside and take off in the blimp, leaving Henry and Mr. Wilson to pursue them on the latter's two-seat bicycle. But they're the ones who get into danger as they have to avoid boulders and a big bear. The kids manage to rescue them from above when they drop into the lake and Mr. Wilson offers them money NOT to save the bicycle as he's completely worn out from the chase. The Company Picnic: Henry takes Dennis to his company's father/son picnic and the two compete in the various games with the other fathers and sons, including a pair of troublemaking bullies. As expected, the two cheat. But when it looks like the Mitchells are able to beat them, the bullies trap Dennis in a mine to keep him from competing. He's eventually able to escape and make it back in time for the final event; the tug-of-war. And to their surprise, Henry and Dennis are victorious thanks to Willy, the latter's pet frog, who spooks the thugs enough to get the guys the trophy. Aw Nuts!: Dennis wants to catch a squirrel to keep as a pet, but the crafty animal is able to outsmart him and Ruff at every turn. The two eventually give up their quest and the lonely squirrel wants to be friendly, but doesn't want to be put in a cage. Dennis accepts the fact that he's a wild animal, but loves the chase as he tells his father he wants to try to catch him the following day, to Ruff's dismay.

Épisode 24 - Clip-Joint Capers/Tanks for the Memory/Second Honeymoon

23 octobre 1986

Clip-Joint Capers: Dennis' barber rents a guard dog in an effort to prevent his shop from being robbed. But when Dennis feeds him a bad sandwich, he gets sick and the boy offers to have Ruff guard the shop in his place. This actually proves fortunate when a pair of bank robbers try to escape unnoticed through the barber shop. Dennis and Ruff are able to catch the thieves. However, the shop is a mess and all the barber had in his register was $1.75! Tanks for the Memory!: The Mitchells and the Wilsons are on vacation in Arizona and get a tour of a military base. They view a demonstration of the newest automated tank known as the Wildcat. Afterward, Dennis sneaks onboard and manages to get the tank to drive to Tuscon to an ice cream shop, with George managing to hitch a ride. However, this leads to danger as they're on route to the Grand Canyon. The boys are able to tinker with the tank controls in an effort to return to the base and have a wild adventure doing so. Fortunately, the General determined that the Wildcat's computer isn't reliable at all and decide not to produce more of them, especially after it falls apart! Second Honeymoon: The Mitchells take Dennis to the Silver Lake Lodge, where they spent their honeymoon. But problems persist when they're invaded by frogs. First, by Willy, Dennis' pet, then by a whole group of them when Henry inadvertently lets them into the lodge when he goes outside for fresh air. The Mitchells are booted from the lodge, but are grateful as they prefer the memories of their original honeymoon. They leave with a new passenger as Willy also manages to pair up with a female frog that Dennis takes with them on they way home.

Épisode 25 - A Couple of Coo-Coos/The Cloneheads/Nothing But the Tooth

24 octobre 1986

A Couple of Coo-Coos: Mr. Wilson brings home a few carrier pigeons for the purpose of racing them. He and Dennis take one on an outing to see if she can find the way back to his house and the mission becomes for real after Dennis locks them out of George's car with the keys still inside. Mr. Wilson decides to put a message on the pigeon in hopes of getting help. However, he gets into various mishaps when he's chased by a bull and gets stuck in a tree. A rescue party arrives as they get George safely down and Martha and Alice arrive. He thinks the pigeon had returned home to give them the message, but the women found out the predicament only because they were watching the news on TV. The pigeon only manages to return to George, landing on his head never having sent the message. The Cloneheads: Dennis gets into PeeBee's latest invention, a clone booth and it makes four duplicates of the boy. They cause havoc for his parents, Margaret, and Mr. Wilson before PeeBee and the real Dennis are able to get them back to the booth and de-clone them, leaving them as cardboard images. When the boys return to Mr. Wilson's house to show them what happened, he faints when he sees five Dennises! Nothing but the Tooth: Joey needs to have a tooth pulled out, but is afraid of the dentist. PeeBee invents a robot tooth puller, but that makes Joey even more afraid and he runs off and the chase continues all the way to the dentist's office. Joey tries to run away again, but when Dennis opens the door on him, the tooth is out and he didn't really feel any pain. When the dentist sees Dennis, she reminds him he's due for a checkup and takes him in to do so, making him afraid and leaving Joey and PeeBee laughing.

Épisode 26 - Mummy's Little Boy/Horsing Around/Dennis Plasters Pamplona

27 octobre 1986

Mummy's Little Boy: While Dennis and Margaret are playing doctor and nurse with Joey as their patient, he gets wrapped up in too much bandage and causes the other kids to panic when they think he's a mummy. Joey is spotted by an ambulance and is taken to the hospital, mistakenly believing he's a patient. Dennis and Margaret follow in hopes of helping him escape and cause havoc when they get there. Horsing Around: While Dennis and Tommy are skateboarding in the countryside, they encounter a horse who takes a liking to Dennis and follows him home. The horse's owner tracks them down and allows Dennis to train him for the upcoming Hometown Derby, where Margaret is racing a horse as well. On the day of the race, it starts to rain, which helps Dennis overcome the odds against him since Horace loves to run in the mud, enabling them to win the derby. Dennis not only gets the championship, but a faceful of mud as well when Margaret throws some at him. Dennis Plasters Pamplona: The Mitchell family visits Pamplona, Spain where Dennis learns about the running of the bulls. He meets a cattle herder who shows him the bullpen where they're being held in preparation for the running the following day. However, Dennis sets them free and they run amok a day early. Henry gets caught in the premature running and finds himself in the role of matador at the arena before Dennis lures them out. To his parents' shock, he's able to calm them down by feeding them desserts from an ice cream cart!

Épisode 27 - Dennis Predicts/Dennis and the Kangaroo Cavalry/Meatball Mess

28 octobre 1986

Dennis Predicts: After he gets hit on the head during a game of kickball, Dennis has visions of events that haven't occurred yet, all of which become true, from Mr. Wilson's basement getting flooded, Henry getting thrown into a pile of garbage, and Margaret's new dress getting ruined when the kids go on a field trip to a candy factory. Dennis' psychic ability makes the news and a reporter asks what his next prediction will be just before he gets hit on the head again. After he recovers, he says there's going to be a snowstorm even though it's the month of June. However, his vision proves false, leaving the town folk really hot and bothered as they've all overdressed for the occasion. Afterward, Dennis vows never to play kickball again. Dennis and the Kangaroo Cavalry: The Mitchells and the Wilsons visit Australia to attend the Royal Order of the Kangaroo Convention in which Henry and George are members. The group encounters real kangaroos running amok all over the city when a drought drives them out of the forest as they search for water. Henry and George try to help the few game wardens round them up so they can be transported to safety. Their efforts fail, but Dennis and Wally, a young Australian boy are able to use their harmonica and flute to get them to the airport where they can be safely transported. As a reward, Mr. Wilson gives Wally the golden boomerang he received at the convention. Meatball Mess: After Ruff eats the leftover food that the family was to have for lunch, Dennis, Gina, and Joey do what they can with the remaining food (and other items) to make the special spaghetti meal Henry and Mr. Wilson wanted. Their efforts lead to a lunch with soap bubbles, and a big mess in the kitchen to Alice's shock when she arrives home.

Épisode 28 - My Fair Dennis/A Good Knight's Work/Life in the Fast Lane

29 octobre 1986

My Fair Dennis: Dennis goes to Upper Crustville to visit his rich aunt Olivia and cousin Chauncey and causes disasters with everything he does while at their mansion. After a mishap with the lawn mower leaves the boys covered with mud, Olivia decides to send Dennis home. But it's Chauncey who gets on the train leaving Dennis behind, and Olivia and her butler run after the train to get away from him. A Good Knight's Work: When he falls asleep while watching a medieval show on TV, Dennis dreams of being a knight in the period era. His adventure is to rescue the fair princess as he battles a one-eyed ogre and a fire-breathing dragon in the castle with Joey serving as his squire. Dennis' fantasy goes well until it turns out Margaret is the princess and tries to kiss him after the rescue. After he wakes up, Dennis tells his mother it was all a nightmare. Life in the Fast Lane: PeeBee invents a remote control time tuner that works on people instead of the TV. He and Dennis try it out on the latter's parents, Mr. Wilson, and Margaret leading to funny results. Then in town, they're able to slow down a pair of bank robbers for the police to arrest. Afterward, they return to Mr. Wilson's house, and he's curious as to how the time tuner works. He allows the boys to zap him again so he can wallpaper the room again. However, it malfunctions, leaving the room a mess and all wrapped up in the wallpaper as the boys flee for their lives.

Épisode 29 - A Nightmare at the Opera/A Royal Pain/Having a Marble-ous Time

Épisode 30 - Marky the Menace/Dennis the Genius/A Step Ahead

Épisode 31 - The Boss Gets Scalped/Mr. Dennistein/Lean Green Jumping Machine

Épisode 32 - Laundry Business/Journey to the Center of Uncle Charlie's Farm/Dennis Springs Into Action

Épisode 33 - Ruff's Hat Trick/A Moving Experience/Lemon-Aid

Épisode 34 - Sounds in the Night/Dennis Does Hollywood/Ruff to the Rescue

Épisode 35 - The Bicycle Thief/Menace of the Mine Shaft/Margaret's Birthday Party

Épisode 36 - So Sorry!/Shock Therapy/Yard Wars

Épisode 37 - Ruff's Masterpiece/Going to the Dogs/Big Baby

Épisode 38 - Building a Better Dog House/Sir Dennis and the Dragon/Hic!

Épisode 39 - Strike Up the Band/Queen of Chinatown/Tale of a Tux

13 novembre 1986

Épisode 40 - Give a Little Whistle/Charmed I'm Sure/After Hours

Épisode 41 - Baseball's Best Ballplayer/Mr. Wilson's Diet/The Backyard Band

Épisode 42 - Double Dennis/Timber Wolves/Help Not Wanted

Épisode 43 - Million Dollar Menace/3-D and Me/Barber Shop Disharmony

Épisode 44 - Bowling for Dennis/Dennis Conquers the Navy/The Longest Half-Yard

Épisode 45 - Vampire Scare/Give Me Liberty or Give Me... Dennis!/Wilson for Mayor

Épisode 46 - Dangerous Detour/The Prodigy/The Chimp

Épisode 47 - High Steel/Bicycle Mania/Little Dogs Lost

Épisode 48 - Dennis Destroys Dallas/Black & Blue Hawaii/Oil's Well That Ends Well

Épisode 49 - Door to Door Bore/Dennis in Venice/Young Sherlock Dennis

- 5/5

Épisode 50 - Surf's Up/Yo Ho Ho/The Karate Kiddie

Épisode 51 - Dennis and the Deep/K-9 Kollege/Housepests

Épisode 52 - Animalympics/No Bones About It/Dennis Takes the Cake

Épisode 53 - Quiet Riot/The Magic Pen/A Feeling for Stealing

Épisode 54 - Househusband Henry/Wheeling & Double-Dealing/Stop That Car!

Épisode 55 - Lights, Camera, Auction!/Boy Ahoy/Faulty Alarm

Épisode 56 - Hail to the Chief/Dennis in Microchipland/Handy Dandy Dennis

Épisode 57 - Dennis the Businessman/Soccer it to Me, Dennis/Camp Over Here-Over There

Épisode 58 - Hullaballoo at the Harmony Homes/Phantom of the Wax Museum/Dennis and the Gypsy Woman

Épisode 59 - Attack of the Giant Tomatoes/The Dinosaur Doozy/Funhouse Grouch

Épisode 60 - Dennis Rocks Out/Deserted with Dennis/Fashionable Menace

Épisode 61 - Back to the Drawing Board/Part-Time Helper/G.I. George

Épisode 62 - Wanted: Scarface Wilson/Ruff Come Home/10-4 Dennis

Épisode 63 - Heroes Unwelcome/The Martians are Coming/Ancient Olympics

Épisode 64 - Pool Haul/Fool for Gold/Nothin' to Be Afraid Of

Épisode 65 - Yankee Doodle Dennis/Dennis the Barnstormer/Trial and Error

Épisode 1 - Frankenstymied/Space Race/The Incredible Shrinking Dennis

2 janvier 1988

Épisode 2 - The Great Pie Swap/Climb of the Century/Little Beauty Shop of Horrors

Épisode 3 - Crummy Mummy/Swiss Family Mitchell/Pie in the Eye

Épisode 4 - It's Magic Time/Dennis in Wonderland/Water on the Brain

Épisode 5 - Tunnel Vision/Super Duper Dennis/Ice Show Show-Off

Épisode 6 - Snow Wars/The Moroccan Pigeon/Dennis of the Jungle

Épisode 7 - Young at Heart/Thor-Sicle/A Word from Our Sponsor

Épisode 8 - A Froggy Day/Loch Ness Mess/Box Office Smash

Épisode 9 - Menaced Marriage/Dennis of the Yukon/Seal of Approval

Épisode 10 - Instant Replay/Underwater Wonderland/Safe at Home

Épisode 11 - A Fox Tale/Gorilla Warfare/Shared Interest

Épisode 12 - Kooked Goose/Pell Mell Hotel/The Old Ball Game

Épisode 13 - Wilson's Night Out/The Wright Stuff/Hassle in the Castle

26 mars 1988