Nicky Larson
4.4/5
Année : 1987
Nombre de saisons : 4
Durée moyenne d'un épisode : 25 minutes
Genre(s) : Action, Aventure, Animation, Comédie
À la station de métro Shinjuku, "XYZ" écrit sur le tableau d'information signifie que quelqu'un demande l'aide de City Hunter, une agence de détectives privés composée de Ryo Saeba (alias Nicky Larson en VF) et Kaori Makumura (Laura en VF). Kaori n'est autre que la soeur de l'ancien partenaire de Ryo, qu'il s'est promis de protéger après la mort de celui-ci. Alors que Ryo Saeba est extravagant, pervers et exhibitionniste, Kaori est toujours là pour essayer de calmer les ardeurs de ce dernier envers la gente féminine. Malgré ce comportement Ryo Saeba traîne toujours sa réputation d'ancien mercenaire derrière lui...
Saisons
Saison 1
4/5
Saison 2
3.9/5
Saison 3
4/5
Saison 4
4.1/5
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - One Cool Sweeper: XYZ is a Dangerous Cocktail
6 avril 1987 - 4.2/5
Un tueur psychopathe terrorise la ville : il tue d'un coup de feu des jeunes femmes qu'il aborde dans la rue au volant de sa BMW blanche. La sœur de sa dernière victime prend contact avec Nicky Larson pour tenter de l'arrêter. Celui-ci réussit à découvrir qui est ce mystérieux tueur et tente de retrouver sa trace. Après une course poursuite, le tueur se rend et se retrouve sous la menace de l'arme de la cliente de Nicky qui n'arrive pas à le tuer. Nicky lui conseille de le livrer à la police mais le tueur parvient à s'échapper et tente d'écraser Nicky et sa cliente avec sa voiture. Une balle bien placée réussit à lui faire perdre le contrôle de son véhicule, qui va s'écraser quelques mètres plus loin et explose avec son conducteur à son bord.
Épisode 2 - Please Kill Me: Crosshairs Don't Become a Pretty Girl
13 avril 1987 - 4.2/5
Tony annonce à Nicky qu’il doit protéger la fille d’un savant, suicidé depuis peu. Spécialistes en génétique, ils ont découverts, lors d’une expérience sur les animaux, un procédé capable de rendre stériles aussi les humains. Comprenant que cette arme chimique serait redoutable dans de mauvaises mains, le père se donne la mort. La jeune femme n’a pas eu ce courage. Résolue à concevoir le vaccin, elle demande à Nicky de la protéger ou, le cas échéant, de la tuer si des hommes la capture (et ces hommes la poursuivent sans relâche.) Celui-ci est bien entendu ravi de pouvoir suivre 24 heures sur 24 cette beauté ! Tony remet à Nicky une balle, capable de traverser n’importe quoi, spécialement conçue pour la circonstance. La jeune femme travaille énormément afin de fabriquer l’antidote et, bien entendu, doit faire face aux multiples tentatives de Nicky pour la séduire. Surpris par un gaz anesthésiant, Nicky ne peut éviter l’enlèvement de sa jolie cliente. Heureusement, il avait placé sur elle un émetteur. Emportée en hélicopter dans un laboratoire secret, la jeune femme est menacée par ses ravisseurs. Quand elle croise le regard de Nicky, elle le supplie de la faire taire, la tuer. Mais Nicky ne peut se résoudre à faire taire une si belle demoiselle. ^^ Il vise la porte de l’hélicopter et tire. Provoquant un prise d’air, celui-ci perd de l’altitude, et la cliente de Nicky tombe en chute libre. Bien entendu, celui-ci la récupère en parachute (et le gros cœur rouge inscrit parle de lui même …)
Épisode 3 - Love Don't Leave Me: A Ten Count to Tomorrow
20 avril 1987 - 4.2/5
John Turner, boxeur qui doit affronter le tenant du titre au championnat du monde, se fait assassiner lors de son entraînement. Dans un dernier soupir, il souffle à sa compagne :"Tarantini". Tony et Nicky observent la jeune femme : la jolie doctoresse est très malade et essaye de surcroît, de noyer son chagrin dans l’alcool. Ne lui restant plus beaucoup de temps à vivre, elle fait appel à City Hunter pour venger l’homme dont elle était éperdument amoureuse. Son assurance-vie comme honoraires, elle leur demande de tuer Tarantini, celui qui avait menacé et tué John Turner et qui prend donc sa place lors du prochain combat. Surveillant le champion en titre, Nicky aperçoit Tarantini qui le menace. Résolu à finir cette affaire, Nicky met donc son plan en place et demande à la jeune femme d’assister au combat de boxe. Lors du championnat, Larson abat Tarantini d’une balle en or pur, en pleine tête. Mais il renonce à l’échange convenu, il déchire le contrat de l’assurance vie et demande à la place, que la belle doctoresse se soigne et vive courageusement.
Épisode 4 - Lady Vanish: Boutique of the Shadows
27 avril 1987 - 4.3/5
La sœur de Toni a disparu depuis 2 jours, ce qui inquiète Toni, à cause d'une récente vague de disparition de belles jeunes femmes. Mais, c'est avec une mauvaise photo que Nicky part à sa recherche, à la demande de son partenaire. Dans la rue, Nicky tombe sur un jeune par accident. Et il sent à sa poitrine que c'est une femme. Elle était en train de tirer les vers du nez d'un indic. Elle surgit dans un bar qu'il lui indiqua et une arme à la main, elle demande aux yakusa qui s'y trouvent de libérer les femmes enlevées. Breduoille, elle accepte finalement l'aide de Nicky. Avec ses sources, il apprend l'existence d'un magasin d'où certaines femmes ne sont pas ressorties. La fille va servir d'appât. Ça marche: Nicky finit par démanteler le réseau et la jeune femme retrouve son amie. En fait, la jeune femme se révèle être Laura, la sœur de Toni.
Épisode 5 - Goodbye Makimura: A Tearful Birthday on a Rainy Night
4 mai 1987 - 4.3/5
Aujourd'hui, c'est le vingtième anniversaire de Laura. Elle souhaite préparer un repas au soir pour son frère et Nicky à la maison au lieu d'aller au restaurant. Pendant l'après-midi, Tony raconte à Nicky la vraie histoire de Laura, elle est en fait une enfant adoptée et non sa vraie sœur. Il lui racontera toute la vérité au soir et lui donnera la bague que son père adoptif souhaitait lui offrir pour le jour des ses vingt ans avant le dîner. Mais avant cette soirée, Tony doit se rendre à l'adresse d'un client. Lorsqu'il y va, il tombe sur Galsia, un escroc important qui lui demande de tuer le chef de la famille de truands qui contrôlent les quartiers ouest afin de prendre sa place. Tony refuse le boulot et menace Galsia de l'arme qui lui a été prêtée par Nicky. Celui-ci demande au tueur à la main noire de liquider Tony. Quelques instants plus tard, sur le chemin du retour, Tony est fusillé mais parvient à marcher jusque chez lui pour venir parler à Nicky avant de mourir. Nicky se rend alors dans le domaine de Garsia pour les tuer, lui et ses complices. Il parvient également à tuer le tueur à la main noire en perçant son secret : un de ses bras est faux et dissimule une arme. De retour chez lui, Nicky apprend la triste nouvelle à Laura sans lui parler de son adoption et lui propose de lui donner de l'argent volé chez les truands pour qu'elle aille refaire sa vie ailleurs. Mais celle-ci refuse car elle souhaite devenir la nouvelle associée de Nicky.
Épisode 6 - No Romance for this Actress: The Last Shot for Hope
11 mai 1987 - 4.2/5
Nicky a de la chance ! Il est chargé de s'occuper de la sécurité de la jolie actrice Anita sur le tournage du film Soif meurtrière en plein jour. Il se rend compte que celui qui essaie de tuer Anita n'est autre que Sargos (Mammouth), un dangereux tueur professionnel. Anita avoue à Nicky que c'est elle-même qui a payé Sargos pour qu'il la tue car elle n'a plus goût à la vie depuis que l'homme de sa vie, Alex, est mort pendant un reportage au Moyen-Orient, il y a un an. Malgré cela, elle veut maintenant oublier ses envies de mourir et demande à Nicky de la sauver. Après une terrible fusillade, Sargos est à deux doigts de tuer Nicky mais Anita comprend que cela était une mise en scène, Sargos avait compris que sa cliente ne souhaitait plus mourir et en plus, il est un de ses fans ! Tout finit donc bien pour Anita.
Épisode 7 - A Gunshot to set the Heart Aflutter: Sad Lonely Girl
18 mai 1987 - 4.2/5
Mr Caspard demande de l’aide à Nicky et Laura. Il était le chauffeur d’un homme politique important : Mr Tarma et lorsque ce dernier a été responsable d’un accident mortel, Caspard a été accusé à sa place. Le problème c’est que cet « accord » a contraint Caspard a se retirer du monde et il ne peut plus revoir sa fille (qui a déjà perdu sa mère). Celle-ci l’attend désespérément sur la petite balançoire du parc. Nicky accepte ce travail : faire croire à Mr Tarma, l’ancien patron de Caspard que celui-ci est mort et ainsi il serait tranquille et pourrait revoir sa fille. Pour se faire, Caspard contacte Tarma et lui demande une forte somme d’argent, sachant très bien que celui-ci va appeler un tueur afin de l’éliminer. L’homme de main de Tarma appelle un tueur à gage (Sargos) mais Nicky intercepte le message et prend sa place (le talent d’imitateur de Nicky ^^ ). Nicky sera surveillé, il élabore donc un plan : tirer avec une fausse balle et faire brûler la voiture avec Caspard. Bien entendu le véhicule est équipé d’une trappe et Caspard pourra s’enfuir par une bouche d’égout. Malheureusement la voiture n’est pas placée là où il faut…. Grâce à Laura, Caspard, prêt à s’évanouir, réussi quand même à desserrer le frein à main et Laura le récupère avant que la voiture n’explose. Lorsque Caspard et sa fille sont sur le point de partir dans une autre ville, Nicky lui donne tout l’argent de la récompense (ses honoraires).
Épisode 8 - A One-Hole-Shot to a Lovely: Hands Off My Lady Detective
25 mai 1987 - 4.2/5
Hélène, inspecteur de police, a besoin de Nicky et de son adresse au tir pour remplir une mission confiée par les services secrets. Des terroristes ont photographié le système de défense anti-missiles des pays de l'OTAN sur un microfilm caché dans une couronne d'une exposition. Le système de sécurité est composé d'un détecteur de choc et d'une vitre spéciale qui peut absorber les chocs et freiner les balles. Hélène utilise ses charmes pour convaincre Nicky de l'aider.
Épisode 9 - The Gambling Queen: A Bet for Wonderful Love
1 juin 1987 - 4.2/5
Laura étant partie en vacances, Nicky se rend au casino afin de rencontrer leur nouveau client. Il tombe sous le charme de Tania, la belle croupière qui n’est autre que sa cliente…. A la grande joie de Nicky (cela va sans dire ^^) Ayant un don pour les cartes, Tania travaille pour le compte du gang des Carmani. Les Carmani et les Taglia se disputent le territoire (gangs mafieux) et engage une compétition de jeux de cartes. Tania doit absolument gagner pour pouvoir en échange, gagner sa liberté. Elle demande donc à Nicky de la protéger jusqu’au tournoi. Les Taglia reconnaisse City Hunter et essaye de l’éloigner en profitant de son point faible : les femmes !! Nicky se déguise alors en femme pour passer inaperçu et se débarrasse ainsi facilement des hommes qui veulent empêcher Tania de jouer. Contre le champion des Carmani, Tania gagne et peut ainsi vivre normalement avec son fiancé.
Épisode 10 - One Dangerous Tutor: Home-Cooking from the Heart for a Sukeban
8 juin 1987 - 4.2/5
Un chef d’une famille de la mafia, Garmoni, a envoyé une grosse somme d’argent à Nicky en échange d’un travail. Incapable de se maîtriser, Nicky a tout dépensé et doit maintenant protéger Gina la fille de Garmoni. Gina est une lycéenne rebelle, fréquentant les bars, allant même jusqu’à insulter le chef d’un gang de motard : Les Anges Noirs. Nicky se fait passer pour son professeur, et malgré les nombreuses tentatives de Gina pour se débarrasser de lui, il la surveille constamment. Quand Gina se fait enlever par les Anges Noirs, elle ne se laisse pas faire mais les A.N sont encore plus bêtes qu’on pourrait le penser. Le chef : Johnny rappelle à Gina que leur parents avaient décidés de les marier. Nicky arrive alors en compagnie de Garmoni et donne une bonne leçon aux motards. Garmoni précise ensuite que le meilleur prétendant à Gina serait Nicky. Celui-ci déclame qu’il ferait mieux de se conduire en père aimant.
Épisode 11 - That Pretty Girl in Tights Prefers the Tulips
15 juin 1987 - 4.2/5
Kasumi Asoh, Une jeune cliente de 17 ans demande à Nicky et Laura de l'aider à aller voler une tulipe noire qui se trouve dans la cave du comte Dragor. Ceux-ci vont réussir à prendre la fleur avec l'aide de Nestor, le valet un peu stupide du comte, qui tombe amoureux de Laura. Lorsque Kasumi a récupéré la tulipe, on apprend que celle-ci avait été volée à son grand-père par le comte Dragor. Elle se rend à l'hôpital pour montrer la fleur à son grand-père mourant mais quand la plante fleurit, elle se rend compte que celle-ci est rouge et non noire. Quand elle se rend au chevet du vieil homme, il lui dit qu'il vient de perdre la vue et demande la couleur de la fleur ; sa petite-fille lui dit qu'elle est noire, ce qui lui permet de mourir en paix et en étant heureux.
Épisode 12 - Kids Get Special Treatment: A Beautiful Lady from a Dangerous Land
22 juin 1987 - 4.1/5
Nicky et Laura viennent en aide à Marco et Mlle Anita, son institutrice. Débarqués depuis peu, ils essayent d’échapper aux services secrets de leur pays, l'Egarie dont le régime totalitaire est mené par le président Azimo. En effet, le père de Marco est journaliste et combat pour la révolution, les services secrets pensent qu’en récupérant Marco, ils pourront faire parler son père. Nicky et Marco deviennent très complices ( de mauvaises habitudes qui s’installent…^^) au grand dam de Laura et d’Anita. Lors de la confrontation finale avec les hommes des services secrets, Nicky est prêt à les recevoir, armé jusqu’aux dents mais ces hommes ne veulent que parler. La révolution a gagné et un nouveau gouvernement a été installé. De plus, le père de Marco est présent…. Laissant un Nicky désespéré ^^
Épisode 13 - She's Getting Married at Age Sixteen: A Hot Kiss with a Pop Idol
29 juin 1987 - 4.2/5
Hélène, enquêtant sur la disparition de plusieurs femmes, veut servir d’appât et demande de l’aide à Nicky pour qu’il la protège (en échange de …vous savez quoi ^^ ). Laura, ignorant totalement la situation, part à leur recherche et se fait prendre à la place d’Hélène. Mais celle-ci et Nicky la récupère. On apprend alors que notre inspectrice de choc travaillait déjà sur une affaire semblable avec Tony quand celui-ci était encore dans la police. Hélène se fait prendre volontairement, Nicky la suivant de près et Laura, après avoir terrorisé ses agresseurs les retrouvent au lieu où se trouvent toutes les femmes prisonnières. A la tête de l’organisation se trouve une femme, Tatiana, qui tombe sous le charme de Nicky tandis qu’Hélène se libère et que Laura s’énerve contre Nicky qui joue au joli-cœur. Mais ce dernier arrive à se débarrasser de tous les hommes présents et aide Hélène a arrêter Tatiana et à libérer toutes les filles.
Épisode 14 - My Foe is a Beautiful Lady?: The Biggest Woman Trap in History
6 juillet 1987 - 4.1/5
Nagisa, une jeune chanteuse de 15 ans est menacée de mort s’il n’arrête pas sa carrière. Nicky lui apprend a se battre mais Nagisa tombe amoureuse de lui. Lorsque pendant un concert, ses fans se déchaînent, Nicky la tire de cette mauvaise situation et un photographe prend une photo de lui et de la chanteuse en train de lui donner un baiser. De ce fait, le tueur change de cible et veut maintenant éliminer Nicky. Quand celui-ci découvre un micro caché dans la chambre de Nagisa, il profite de cette situation pour rendre fou furieux le tueur en donnant un cadeau à Nagisa. Mais celui-ci ne sait pas qu’il s’agit d’un coup de poing américain… Par contre ,Nagisa pense au contraire que Nicky lui a offert une bague de fiançailles. Pour fêter ses 16 ans, Nagisa donne un concert où elle annonce son prochain mariage. Le tueur, déguisé en policier, se rue vers elle, voulant la poignarder. Nicky tire et vise la lame du couteau pendant que Nagisa profite des leçons de défense et l’assomme d’un coup de poing (aidé par sa « bague de fiançailles » ^^) Cela dit, quand Nicky lui avoue qu’il ne l’aime pas, Nagisa a du mal à s’en remettre…
Épisode 15 - Ryo's an Instructor at a Women's School?: To Protect a Sweet Young Lady
13 juillet 1987 - 4.2/5
Le nouveau travail de Nicky consiste à protéger Mercedes Porta, fille d’un riche homme d’affaire qui a perdu brusquement la vie. Cette dernière doit se méfier de tout le monde et notamment de sa belle mère. Si le tuteur de Mercedes a choisi Nicky c’est parce qu’il ressemble étonnamment à un homme qui l’avait sauvée quand elle était petite. Elle a gardé un souvenir très présent et ne rêve que de lui, ne se séparant jamais du médaillon qu’il avait perdu alors. Nicky prend la place de son professeur mais la bouscule pour qu’elle fasse front à la réalité. Il n’accepte pas qu’elle se réfugie dans ses souvenirs et ne veut pas lui dire s’il est ou pas son sauveur d’antan. Nicky empêche des hommes d’enlever Mercedes, et fait connaissance avec la belle mère. La malheureuse subit un chantage et doit tuer sa fille. Mercedes emménage chez Nicky. Celui-ci, au passage fait croire que Laura est son petit frère (seule présence de Laura dans cet épisode…) Quand Mercedes essaye de voir si Nicky a une cicatrice comme son prince charmant, il ne veut pas lui répondre et elle s’enfuit, se rendant bien compte qu’il faut qu’elle reprenne le dessus. Elle se fait enlever par des hommes mais Nicky veillait et ramène Mercedes chez lui ainsi que les deux malfaiteurs pour les interroger : il s’agit bien de la « mère » de Mercedes qui serait à l’origine de tout ça. Elle rentre donc chez elle pour lui parler et la surprend qui essaye de se donner la mort et l’en empêche. Nicky explique que le chantage dont elle était victime est un coup monté de toutes pièces par Hans Shumann, un ancien rival de son défunt mari. Dans sa propriété privé, celui-ci veut contacter un tueur à gage pour se débarrasser une bonne fois pour toute de Mercedes, mais l’avertissement lancé par Nicky le convainc d’abandonner là ses tentatives.
Épisode 16 - One Frisky Stewardess: Ryo - Self Defense Instructor
20 juillet 1987 - 4.1/5
Emmanuelle, hôtesse de l’air, se rend compte qu’on a placé dans son sac des montres explosives. Elle demande de l’aide à son amie Laura. Manu est assez exubérante dans son genre, a une foule de petits amis et Laura ne veut pas la présenter à Nicky. Les deux hommes qui suivaient Manu depuis l’aéroport la prennent en otage mais s’enfuient bien vite devant Nicky qui avait suivi Laura depuis le début. Au grand dam de celle-ci, Manu tombe sous le charme instantanément du beau Nicky… Laura et Manu sont à l’hôtel (apparemment Laura trouve plus rassurant de séparer ces deux là ^^). Laura est prête à recevoir ces invités sans se douter que Manu et Nicky sont en train de boire tranquillement une petite coupe de champagne… La nuit venue quand les malfaiteurs essayent de pénétrer, ils enlèvent Laura. En voiture, contre la promesse de Manu de partager des moments intimes avec elle ( ce type est ignoble !!! ;o) ) Nicky enclenche un système de repérage et trouve Laura grâce à un émetteur caché dans ses vêtements. Dans un entrepôt où des centaines de caisses de vin cachent un trafic d’armes (sous la couverture d’objets d’import-export) Nicky met hors course les trafiquants et récupère sa partenaire… A l’aéroport, Manu et Nicky s’en vont à Paris, mais rattrapés par la horde de prétendants de Manu, celui-ci quitte l’avion…en parachute
Épisode 17 - Summer's Lovely Designer: Ryo has a Thing for the Super-High-Leg Type
27 juillet 1987 - 4.1/5
Mannequin et créatrice de maillots de bains, Agnes Roca engage Nicky car sa collection a été dérobée. Il semblerait que le voleur soit Paul Martou, ancien employeur d’Agnes et qui a juré se perte car elle est bien meilleure que lui. Profitant d’un défilé privé dans la demeure de Martou, Nicky et Laura s’infiltrent chez lui en tant que journalistes de mode parisiens. Martou tombe sous le charme de Laura et celle-ci tente de lui faire dire où sa collection se cache. Mais pendant que Laura se fait prendre à son propre piège (la pauvre… toujours pareil pour elle…) Nicky trouve la pièce où se trouve les mannequins… Agnes se trouve aussi chez Martou mais se fait prendre. Celui-ci demande à ce qu’on se débarrasse d’elle définitivement. Nicky la sauve de la noyade et en profite au passage pour un petit bouche à bouche. Résultat : Agnes est en vie mais Nicky se reçoit en plus d’une gifle, une de punitions dont Laura a le secret. Déterminé, Nicky retourne au château et prépare une petite surprise. Il remplace la collection par des vêtements tous plus horribles les uns que les autres. Le ridicule ne tue pas mais peut ruiner une réputation…. Voulant se venger il rencontre Nicky qui lui explique la situation, qu’il n’est pas journaliste et qu’il va simplement faire sauter le château… Agnes présente sa collection et remporte un vif succès.
Épisode 18 - A Divine Prophecy on a Summer's Evening: Shrine Maiden gets first lesson in love
3 août 1987 - 4.2/5
Nicky accepte de protéger Sayana, jeune princesse capable de prédire l’avenir . Celle-ci est menacée de mort par Baxter, un homme politique qui a pu échapper à la justice il y a quelques temps grâce à l’une de ses prémonitions. Or, voulant devenir premier ministre, il veut se débarrasser de tous les témoins gênants… Conscient qu’il ne pourra pas faire grand chose contre cet homme politique, Nicky élabore une stratégie. Sayana appelle Baxter en lui faisant croire que bien des choses vont lui arriver. Celui-ci n’y croit pas beaucoup mais Nicky donne un petit coup de pouce au destin pour le convaincre. Lorsque Baxter se rend chez la princesse, il est terrifié à l’idée de subir la colère du Ciel et promet de devenir quelqu’un d’honnête. Son homme de main, par contre, n’y croit absolument pas et menace de son arme Sayana. Cependant Nicky, grâce à un tir remarquable (Il est fort ce Nicky quand même ^^ ), enraye toute menace. *** Sayana délaisse toutes ses activités de voyantes et décide de partir. En effet, étant tombée amoureuse de Nicky, il ne reste pas beaucoup de place dans son cœur pour les prophéties.(C’est beau l’amour ^^ )
Épisode 19 - A Beach to Remember: An Audition full of Danger
10 août 1987 - 4.1/5
Nicky et Laura doivent protéger une vingtaine d’actrices qui auditionnent pour le casting d’un film. Officiellement, il doit être celui qui fait le ménage et la cuisine, mais cela ne lui plaît pas du tout et préfère parcourir la plage à la recherche de toutes ces beautés. Il rencontre Alice, une jeune fille de 17 ans qui n’a pas le comportement de quelqu’un qui aspire à une carrière cinématographique. Elle lui avoue la vraie raison de sa présence : le metteur en scène est son père. Celui-ci, Mr Tarmani, ne connaît pas du tout la vérité sur son existence. Elle ne veut rien lui dire, elle veut juste le voir. Laura apprend que les instigateurs des menaces sur le film sont le producteur qui veut faire de la publicité gratuite et l’acteur principal qui joue au héros. De ce fait, Nicky déguisé trouble le défilé en prenant Laura en otage. L’acteur pense qu’il pourra aisément lui faire peur mais Nicky s’amuse à le suspendre et lui fait avouer toute l’histoire. Le tournage du film est annulé. Cependant, avant le départ de Tarmani, Nicky organise une rencontre entre celui-ci et sa « fille ». Il lui explique que le film qu’il veut réaliser est son histoire d’amour. Alice est aux anges, son père a aimer sa mère au point de ne l’avoir jamais oublié et ne s’être jamais marié ! Il lui annonce qu’elle sera l’actrice principale de ce film et lui promet de la contacter. Il repart sans savoir vraiment qu’elle est sa fille. Néanmoins, Nicky intervient et fait comprendre à Alice qu’elle devrait tout lui dire et le retrouver. Rassurée, elle court le rejoindre.
Épisode 20 - Her Ladyship Leaves the Mountain: One Long Day for Ryo
17 août 1987 - 4.1/5
Devant l’insistance de Laura, Nicky ne peut qu’accepter la demande du Professeur Atamata : protéger la Princesse Anita qui s’expose à de nombreux danger en venant dans cette grande ville. Cette jeune femme est quelque peu excentrique : des vêtements décalés, un appétit d’ogre, se baignant dans le parc de la ville et accompagnée à tout instant de son singe : Kiki. Bref ! Elle ne passe pas inaperçue … Vivant dans un petit village, elle profite des avantages de la grande ville mais déplore les excès. Anita se fait enlever et ses ravisseurs demandent en échange des titres de propriétés de son village. Nicky se rend au lieu du rendez-vous mais découvre que le mercenaire, Montero, travaille avec le professeur et ce pour un seul idéal : empêcher que leur village ne tombe dans les mains des promoteurs pour en faire une attraction qui ruinerait leur culture.
Épisode 21 - Faceless Snipers: Ryo's and Saeko's Dangerous Game
24 août 1987 - 4.2/5
Nicky, en se réveillant, s’aperçoit qu’il se trouve dans la chambre d’Hélène. L’inspectrice de charme lui rappelle sa promesse : protéger David, un homme qui a aidé auparavant Hélène dans l’une de ses affaires. David est, ou plutôt était, le président d’une grande unité de presse et avait lancé une enquête sur la mafia du pays. C’est pour cela qu’il a besoin de protection. Aimant les traditions, il n’en est pas moins grand amateur de courses de chevaux, et il emmène Nicky au champ de course. Là, un tueur essaye de l’éliminer mais Hélène et Nicky empêchent l’assassinat de David. Le soir même, David passe un étrange coup de fil : il rappelle à son interlocuteur qu’il ne reste que deux jours avant son départ. Lors d’une partie de pêche, Nicky s’explique avec lui. David est très malade et avait décidé de pimenter ses dernières heures en faisant appel à un tueur à gage et à des gardes du corps. Hélène a accepté sa demande mais en échange elle voudrait qu’il se batte pour vivre. Les tueurs s’approchent en hors-bord et les mitraillent, ne leur laissant peu de chance. Mais Hélène arrive juste à temps.
Épisode 22 - Ryo Plays Cupid: Here's to Diamonds
31 août 1987 - 4.1/5
Nicky empêche à deux reprises l’enlèvement d’Alicia Norman, mannequin. Ces hommes sont sous les ordres de Sati Sakora, un homme très riche, qui veut récupérer un bijou qu’elle lui aurait volé. Arrivés dans la chambre d’hôtel d’Alicia, celle-ci explique à Nicky qu’elle connaît l’homme qui est à l’origine de tout ça et lui avoue que c’est bien elle la voleuse. Sati et elle étaient amants mais la famille de ce dernier lui a demandé d’épouser une autre femme. Furieuse, Alicia a volé le bijou qui était destiné à cette femme. Alicia débarque chez Laura et Nicky et lui demande de garder le bijou. Cependant lorsqu’elle quitte l’appartement, elle se fait enlever. Les kidnappeurs s’aperçoivent très vite qu’elle n’a pas le bijou et se laissent suivre par Nicky et Laura. Dans la demeure de Sakora, Nicky se débarrasse très facilement des hommes de main de Sati. Celui-ci, acculé, avoue qu’il ne veut qu’épouser Alicia, ayant acheté le bijou pour elle et refusé la demande de son père de se marier avec une autre. Nicky lui fait croire qu’il veut faire sa vie avec Alicia, pour le pousser dans ses derniers retranchements et voir si Sati l’aime vraiment, en risquant sa vie pour elle. L’essai est concluant. L’Amour est le grand vainqueur ^^
Épisode 23 - Buzz Buzz Buzz go the Killer Bees
7 septembre 1987 - 4.1/5
Laura et Nicky, dans leur voiture décapotable, ont la surprise de voir, Christelle Martin, en robe de mariée, leur tomber dans les bras. Elle fuit des hommes armés. La gardant chez eux pour la nuit, et pendant une visite nocturne, Nicky tombe sur un flacon, que Christelle cachait dans son décolleté, qui contient une abeille. La curiosité est un vilain défaut et Nicky en fait les frais, il se fait piquer. Christelle, chercheuse en laboratoire, s’affole: cette abeille est venimeuse. Heureusement pour Nicky, elle a l’antidote, malgré le fait qu’elle ne connaît pas du tout les effets secondaires. Laura étant parti chercher de nombreuses affaires pour que Christelle finisse ses recherches, Nicky a un comportement plutôt bizarre : il se féminise !! Christelle se remet donc au travail, et explique à Laura que les laboratoires Arcanor, ont modifié ces abeilles génétiquement de façon à ce qu’elles deviennent mortelles. S’étant débrouillée pour connaître le fils du patron, elle a pu les voler en les dissimulant sous sa robe de mariée, seul moyen de pouvoir approcher les abeilles. Tout cela, Christelle l’a élaboré suite à l’assassinat de son fiancé qui a participé, sans penser à mal, à cette expérience et qui voulait tout dévoiler à la presse quand il a su de quoi il s’agissait. Elle a donc voulu continuer son travail : fabriquer un antidote et surtout détruire ses abeilles. Pendant ce temps là, Nicky, très en colère, suite aux effets secondaires, se débarrassent des hommes qui voulaient s’introduire chez eux. L’antidote étant au point, Nicky décide spontanément d’aider Christelle et de détruire ce laboratoire secret. Le père et le fil Arcanor apprennent que Christelle a fini l’antidote et veulent la capturer. Nicky a attiré tous leurs hommes chez eux et en profite pour détruire tout le domaine d’Arcanor. Il laisse quand même le soin à Christelle de faire exploser le laboratoire elle même et d’abandonn
Épisode 24 - A Rosy Hospital Stay?: An Angel in White in Danger
14 septembre 1987 - 4/5
Semant le trouble dans un hôpital, le directeur place Nicky, dans une chambre individuelle. Il devait se faire passer pour un malade, mais après des circonstance plutôt malheureuses, il se retrouve avec une jambe véritablement cassée. Franck Manestral, richissime homme d’affaire veut léguer la moitié de ses biens à une infirmière : Annabelle. Cependant cette jeune femme est donc maintenant en danger face à la jalousie des ennemis de Manestral. Nicky doit s’occuper de cette infirmière en étant son malade personnel. Or cette infirmière est un vrai danger public !! Débutante, elle a quelque peu du mal à procurer des soins corrects mais elle est dévouée corps et âme à son métier et à ses malades. Annabelle pense que l’on en veut à Nicky et ne se doute pas que ses tueurs sont là pour elle. Nicky arrive à déjouer plusieurs de ses tours jusqu’à ce qu’Annabelle découvre enfin ce qu’il en est. Manestral lui explique que l’ancien secrétaire de son fils essaye de la supprimer car il lui lègue beaucoup de choses car il a été touché par sa gentillesse. Annabelle refuse cette offre. Son rêve est de devenir une bonne infirmière et ne veut pas se laisser tenter par cette fortune. Nicky demande à Manestral de changer d’avis et plutôt que de mettre Annabelle en danger, celui-ci décide de construire une école d’infirmière.
Épisode 25 - An International Relationship of Love: My Counterpart is a Blonde Beauty
21 septembre 1987 - 4.1/5
Nicky rencontre Angéla au bord d’une piscine… c’est une très belle blonde qui apparemment sait se défendre puisqu’elle se débarrasse très facilement d’un homme de main venu pour l’abattre. Angéla est en fait une femme policier en mission secrète. Cette mission consiste à démasquer des trafiquants d’armes qui fournissent des chars d’assaut à une armée de rebelles. Grâce à Monsieur Roberts, un ordinateur portable ultra sophistiqué dont Angéla ne se sépare jamais, elle fait venir un hélicoptère par téléguidage et retrouve la trace des truands qui ont pris la fuite en voiture. Après avoir échappé de justesse à un missile à détecteur de chaleur et interrogé leurs ennemis, Nicky et Angéla se rendent à un immense entrepôt situé sur les quais. Les chars sont en fait camouflés en bulldozers et si Angéla ne se rend compte de rien, l’œil aiguisé de Nicky démasque la supercherie. Malheureusement, face à un tank, il n’y a guère d’autre solution que la fuite. Nicky et Angéla prennent leur jambes à leur cou, mais se retrouvent coincés dans une impasse. C’est alors que Nicky décide d’utiliser l’arme d'Angéla pour détruire la chenille du blindé qui s’approche et le mettre hors d’état de nuire. La police vient en renfort arrêter les trafiquants et Angéla promet à Nicky de revenir le voir pour mieux le connaître.
Épisode 26 - What is Love?: Ryo's course in Proper Romance
28 septembre 1987 - 4.1/5
Nicky ne se fait pas beaucoup d’amis avec ses mauvaises habitudes de harcèlement. Il fait fuir plusieurs serveuses d’un café et le patron est au bord de la crise de nerf quand l’une d’entre elles lui sourit et lui demande ce qu’il désire commander. C’est la jeune Nicole qui travaille là en job d’été, et il se trouve que son père est le futur client de notre équipe. En effet, il souhaite que l’on protège sa fille de la pire espèce animale de cette planète : « les hommes ». La jeune Nicole, pure et innocente, ne se doute pas que son père a engagé Nicky pour la protéger…. Ce dernier (Nicky) décide de lui apprendre les dures réalités de la vie, afin de la sortir du girond de son père. Il sort toutes ses armes connues, de la séduction à la jalousie, pour forcer les sentiments de Nicole et la faire tomber amoureuse de lui. Il parvient à ses fins, au grand désespoir du père et malgré la surveillance de Laura. Nicole se croit terriblement malade, car elle ne comprend pas les sentiments qui l’agitent. Elle prend conseil auprès de Laura et finit par en parler à Nicky. Il lui dit que les conseils de Laura, qui est peut-être aussi malade qu’elle, ne sont pas les meilleurs. Nicole est quelque peu rassurée et décide de faire un cadeau à l’homme qu’elle aime le plus au monde, grâce à l’argent gagné avec son travail. Son père pense qu’il s’agit de Nicky, mais il s’avère que c’est lui qui recevra le cadeau car c’est son anniversaire. Nicole a beaucoup mûri, mais elle est encore amoureuse de Nicky. Laura lui apprend qu’il a dû partir à l’étranger pour un travail très bien payé et qu’il ne reviendra pas de si tôt. Nicole vient de vivre son premier amour…
Épisode 27 - Ryo & Umibozu's Sweet Daddy Longlegs Story (Part 1)
5 octobre 1987 - 4.2/5
Laura se rend au tableau d’affichage et fait sa première rencontre avec Mammouth (un choc pour elle). Elle apprend de Nicky que Mammouth est un tueur professionnel redoutable. Ce dernier vient chercher auprès de Nicky une aide importante : rencontrer une jeune fille à sa place. Marie TAKASSO est une violoniste célèbre dont la presse fait état. Laura explique que la jeune fille en question dont les parents sont décédés quand elle était petite, a un mystérieux bienfaiteur, se présentant sous l’identité de Johnny, vieil ami de son défunt père. Le Johnny en question est en réalité Mammouth, dont le père de Marie était l’officier supérieur chez les mercenaires. Marie n’était pas au courant du vrai travail de son père et elle souhaite maintenant ardemment connaître ce bienfaiteur. Mammouth n’a pas le courage de lui refuser une rencontre et Nicky se prête donc au jeu. Nicky étant toujours d’un comportement douteux vis-à-vis de Marie, Mammouth le prévient de se modérer en tirant une balle dans la vitre du café ou ils sont installés. Nicky comprend qu’il ne doit pas insister car Mammouth ne plaisante pas et la réaction très effrayée de Marie ne se fait pas attendre. On apprend alors qu’elle a déjà été victime d’un tireur dont la balle a traversé sa tasse de thé il y a peu de temps, dans son appartement. Un coup de téléphone lui annonçait juste après, qu’elle n’était pas la seule à vouloir rencontrer Mammouth à tout prix. Nicky garde donc chez lui la petite Marie et succombe une nouvelle fois à la tentation… malheureusement pour notre pauvre héros, Mammouth est passé par la et c’est toute une série de pièges divers et variés que Nicky va déclancher en voulant rejoindre sa protégé. Mammouth découvre que le mystérieux homme qui a proférer des menaces contre Marie au téléphone est un ancien mercenaire du nom de Cobra. Ce dernier avait trahis ses coéquipiers pour de l’argent et seuls Mammouth
Épisode 28 - Ryo & Umibozu's Sweet Daddy Longlegs Story (Part 2)
12 octobre 1987 - 4.2/5
Cobra commence à faire ses premiers mouvements en annonçant à Nicky et Mammouth qu'il assassinera Marie durant son concert. Au même moment, Marie se demande pour quelle raison elle est la cible d'un tel criminel. Mammouth, qui connaissait son père par le passé, tient à garder le secret de peur de la perturber.
Épisode 29 - A 500 Yen Job: A Cute Little Girl wins Ryo's Heart
19 octobre 1987 - 4.2/5
Une jeune auteur et illustratrice nommée Aline Caredin fait l'objet de menaces répétées de la part d'un éditeur sans vergogne, qui n'hésite pas à s'approprier son travail et le publier sous un autre nom. Désireuse de voir paraître un ouvrage sous son nom véritable, la jeune amie de l'auteur, la petite Iréna, fait appel aux services de Nicky Larson pour protéger Aline.
Épisode 30 - Ryo's Rival In Love: Give Me Kaori
26 octobre 1987 - 4.3/5
Franck est l'héritier d'une immense fortune suite à la disparition de son oncle. Il fait l'objet depuis lors de menaces constantes de la part de sa tante, qui convoite l'héritage. Bien que Nicky ait pour principe de ne jamais travailler pour un homme, il accepte le travail de garde du corps dans la mesure où Franck dit de sa tante : "Elle a son charme"...
Épisode 31 - Fast Paced Romance: A Girl's Love Closing in Fast
2 novembre 1987 - 4.2/5
Jimmy fait partie d'une bande de motards, mais il est également poursuivi par la fille d'un grand industriel, Isabelle Murato. Pour se débarrasser d'elle, Jimmy engage Laura pour qu'elle joue le rôle de sa fiancée.
Épisode 32 - Don't Die Ryo: Hard Boiled Magnum
9 novembre 1987 - 4.3/5
Michel Beaumont est un tueur à gages de premier ordre, et ses talents sont mondialement connus. Sa cible au Japon est Hélène Lamberti, qu'il est chargé d'assassiner, mais cette dernière s'offre la protection de Nicky Larson.
Épisode 33 - Go For It Umibozu: One, Hard-Boiled First Love Concerto
16 novembre 1987 - 4.2/5
Erika est une pianiste qui a été témoin d'arrangements occultes entre un important politicien et un grand industriel. Depuis lors, elle est pourchassée par leurs hommes de main, mais cela est sans compter sur la surveillance très rapprochée du tandem de choc, Nicky Larson et Mammouth, qui veillent activement sur elle...
Épisode 34 - Shock! Ryo's a Papa: Don't Wake that Sleeping Child
23 novembre 1987 - 4.1/5
Une jeune enfant du nom de Marie frappe à la porte de l'appartement de Nicky, elle est supposée être sa fille... Dans son sac, un message signé du code XYZ indique que l'enfant est en danger et qu'elle nécessite une protection.
Épisode 35 - A Vision Newscaster: Ryo's Mokkori Report Scandal
30 novembre 1987 - 4.1/5
Anita Delator est la présentatrice vedette du journal télévisé de la chaîne YVT, et sa beauté attractive assure une audience de premier ordre. Cependant, elle ne se satisfait pas d'être considérée seulement pour son physique, et désire être reconnue également pour son professionnalisme.
Épisode 36 - A College Girl Plays Hardball for Love: Someone is trying to kill me.
7 décembre 1987 - 4.2/5
Cristina est la fille d'un grand industriel qui exprime la volonté de se supprimer elle-même. Inquiète de l'état mental de Cristina, sa mère décide de faire appel aux services de Nicky Larson pour qu'il l'empêche de commettre l'irréparable.
Épisode 37 - Shinjuku Honor All The Way: The Kimono Beauty Wants to be my Student (Part 1)
14 décembre 1987 - 4.2/5
Le café d'Otora est pris d'assaut par le clan Kanto, qui veut s'approprier le lieu pour son propre compte. Fort heureusement, Nicky Larson intervient à temps pour empêcher la destruction des lieux.
Épisode 38 - Shinjuku Honor All The Way: The Kimono Beauty Wants to be my Student (Part 2)
21 décembre 1987 - 4.2/5
Sophia, à la demande de son père, vit désormais chez Nicky afin qu'il lui enseigne le code l'honneur. Bien que Nicky répugne à travailler pour des yakuzas, il finit par accepter le travail qu'on lui confie, d'autant que les charmes de Sophia ne le laissent pas totalement insensible.
Épisode 39 - Princess from the Moon: Amnesia gives Ryo Headaches
4 janvier 1988 - 4.2/5
Une jeune femme qui se fait appeler Olga est attaquée en pleine rue par un gang de femmes, qui cherchent à la violenter sévèrement. À cet instant précis, Nicky fait son apparition pour venir en aide à la jeune femme en détresse, et après avoir admirablement stoppé les trouble-fêtes, il la ramène dans son appartement, et découvre en fait qu'elle est totalement amnésique.
Épisode 40 - One Sexy Partner: After Shower Compensation
11 janvier 1988 - 4.2/5
Un diamant d'une très grande valeur, la Larme de Cléopâtre, a été dérobé. Intervient alors dans l'ombre Ava Luna, une femme exerçant la même profession que Nicky, à la différence près qu'elle est engagée directement par les organismes d'assurance.
Épisode 41 - Saeko's Little Sister is a Private Eye: A Passionate Lady's Big Secret (Part 1)
18 janvier 1988 - 4.2/5
Une nouvelle agence de détectives privés a ouvert ses portes près de l'appartement de Nicky, ce qui ne manque pas de provoquer une concurrence sérieuse pour leurs affaires, d'autant que la personne responsable de l'agence est une ravissante jeune femme nommée Raquel Nirva, la petite sœur d'Hélène.
Épisode 42 - Saeko's Little Sister is a Private Eye: A Passionate Lady's Big Secret (Part 2)
25 janvier 1988 - 4.3/5
Après avoir expliqué toute la situation à Nicky, Raquel devient la cible d'un sniper extrêmement habile, capable d'atteindre sa cible à une distance de plus d'un kilomètre. Très rapidement, Raquel parvient à identifier le tueur, et commence peu à peu à démêler les éléments de l'affaire.
Épisode 43 - Utako's Cookie Anniversary: Moles on her chest and a Love Poem.
1 février 1988 - 4.1/5
Annabelle est une jeune poète sans famille, mais qui a la particularité singulière d'attirer à elle de manière répétée tous les pervers. Excédée par cette situation embarrassante, elle décide de faire appel à Nicky Larson pour assurer sa protection.
Épisode 44 - We Asked 100 Kids: They Said 'Ryo's Our Hero'
8 février 1988 - 4.2/5
Nicky s'intéresse désormais à une coiffeuse chez laquelle il se rend chaque jour, au grand dam de Laura qui finit par être exaspérée par son attitude irrationnelle. La coiffeuse s'appelle Natacha, et a deux jeunes frères qui trouvent par hasard un sac rempli de billets de banque.
Épisode 45 - Three Sisters Are Calling: Ryo's Skiing Heaven
15 février 1988 - 4.2/5
Un grand industriel doit se rendre à Hong Kong pour signer des documents permettant la fusion de son entreprise avec un autre groupe. Néanmoins, des personnes tapies dans l'ombre ne l'entendent pas de cette oreille et préparent le kidnapping de l'une de ses trois filles afin d'empêcher la fusion.
Épisode 46 - Picking Pockets is a Thrill: Pick Pockets for Tomorrow
21 février 1988 - 4.1/5
En allant faire du shopping avec Laura, Nicky surprend une pickpocket en train de lui faire les poches, et il se trouve que la contrevenante n'est autre que la meilleure amie de Laura, Marylou... Après quelques explications, Marylou avoue que c'est par jeu qu'elle agit ainsi.
Épisode 47 - Mokkori is the best Medicine: A Pool Shot to a Pretty Hustler's Heart
29 février 1988 - 4.2/5
Ninsky est un truand qui essaie de s'approprier tous les billards de la ville, et pas de la manière la plus honnête qui soit... Il a des vues particulièrement sur la salle de billard qui est l'objet d'un pari d'une confrontation de billard.
Épisode 48 - O Spring Come Soon to Love's Widow: Take off those Clothes of Mourning
7 mars 1988 - 4.1/5
Elvira Martin est une veuve de seulement vingt-deux ans, renfermée sur le passé et ne pensant qu'à son défunt mari. Inquiet pour elle, son domestique demande à Nicky d'essayer de la séduire.
Épisode 49 - Sister in Doubt: Mokkori is her guide to love
14 mars 1988 - 4.1/5
Une bonne sœur - qui a obtenu une permission de sortir du couvent - se promène en toute quiétude dans le centre de Tôkyô, et dans son enthousiasme, égare son collier. Désespérée, elle part à la recherche de l'objet perdu, et c'est ainsi qu'elle fait la rencontre de Nicky.
Épisode 50 - The Deadliest Enemy: Ryo and Kaori's Final Match (Part 1)
21 mars 1988 - 4.2/5
Laura fait d'horribles cauchemars, dans lesquels elle pressent que quelque chose de grave arrivera à Nicky. Pendant ce temps, la mafia Colomba entreprend d'éliminer tous les gêneurs qui pourraient les empêcher de s'installer à Tôkyô. Ainsi, en tête de leur liste noire se trouvent Mammouth et Nicky Larson.
Épisode 51 - The Deadliest Enemy: Ryo and Kaori's Final Match (Part 2)
28 mars 1988 - 4.3/5
Laura s'est fait enlever par la mafia Colomba. Les trois redoutables tueurs engagés par leur patron n'ont qu'un seul objectif : l'élimination de Nicky, quelles que soient les méthodes. N'ayant pas d'autre choix que de sauter pieds joints dans le piège tendu par la mafia Colomba, Nicky se rend seul au lieu de la confrontation pour aller sauver sa partenaire.
Épisode 1 - Ryo's her Future Husband? Her Horoscope says she will meet and marry him! (Part 1)
8 avril 1988 - 4.2/5
Nicky sauve par hasard une jeune fille de 16 ans, Anita, de ses agresseurs. Celle-ci lui avoue qu'elle est amoureuse de lui et qu'elle désire l'épouser. Ne sachant comment se débarrasser d'elle, Nicky s'enfuit en courant. Peu de temps près, Laura reçoit une demande de protection pour une jeune mannequin ayant reçu plusieurs lettres de menace. Nicky accepte, mais quelle n'est pas sa surprise de reconnaitre Anita ! Afin de la mettre à l'épreuve, Nicky lui annonce qu'il dormira chez elle cette nuit, de manière à la protéger plus efficacement. Elle habite dans un appartement et vit seule avec son frère, qui n'apprécie d'ailleurs pas du tout Nicky. Une chose bizarre toutefois : Anita se dit prète à épouser Nicky, mais dès que celui ci s'approche d'un peu trop près, elle prend peur, puis finit par avouer qu'elle n'a pas l'intention de se marier avec lui. Sa véritable passion est la photo, et elle commence à regretter sa carrière de mannequin. En se trouvant un mari, elle pensait pouvoir se soustraire à ses obligations ! A ce moment, une fusillade éclate, prenant Anita pour cible. Nicky découvre que c'est le petit frère qui était à l'origine de la fusillade (avec une arme à billes) et des lettres de menaces, car il souhaitait aider sa soeur à quitter ce métier. Toutefois une autre personne à contribué à la fusillade avec une vraie arme, et nicky est bien décidé à la démasquer...
Épisode 2 - Ryo's her Future Husband? Her Horoscope says she will meet and marry him! (Part 2)
15 avril 1988 - 4.2/5
Anita emmène Nicky dans une chambre noire afin de développer des pellicules. Une des photos a été prise par mégarde, et montre un assassin venant d'accomplir son crime. Pendant ce temps, le petit frère surprend ce même personnage en train de fouiller la chambre d'Anita, et celui ci tente de le tuer. Heureusement, Nicky arrive à temps. L'assassin, surnommé Renard, réussit à s'enfuir. De retour à son studio pour une séance de photos, Anita ignore que "le renard" se fait passer pour le photographe, ayant dissimulé une arme à l'intérieur de son appareil. Nicky le démasque et le laisse filer à condition qu'il disparaisse à jamais.
Épisode 3 - Kaori in Danger: Love Means Saying Goodbye (Part 1)
22 avril 1988 - 4.2/5
Voila plusieurs jours que Laura a l'impression d'être suivie et même photographiée. Et voilà qu'elle est prise pour cible par un tireur d'élite! L'affaire se complique et Nicky est bien obligé de prendre ces menaces au sérieux... Le nouveau client s'avère être "le renard", un tueur professionnel qui a déjà eu affaire à Nicky. Il va abattre sa "fiancée" Laura pour se venger de lui, et celui ci dispose de 3 jours pour l'en empêcher. Malgré plusieurs tentatives, Nicky n'arrive pas à convaincre "le renard" qu'il n'aime pas Laura, et lui avoue qu'il ne tentera pas de la protéger. Au cours des jours suivants, Laura met tout en oeuvre afin de persuader Nicky de la protéger. Celui ci se désintéresse totalement d'elle. Mais seulement en apparence, car il la sauve discrètement d'un accident. Pour faire croire au renard que Laura lui est indifférente, Nicky s'affiche avec plusieurs filles différentes tout au long de la soirée, mais il se trahit en secourant Laura qui l'avait suivi. Il demande à celle-ci de quitter ce métier trop dangereux et de s'enfuir loin d'ici pendant qu'elle en a encore l'occasion. Puis il relève le défi du "renard".
Épisode 4 - Kaori in Danger: Love Means Saying Goodbye (Part 2)
29 avril 1988 - 4.3/5
Laura, s'étant enfuie de chez elle, trouve refuge chez Mammouth au milieu de la nuit. Nicky, qui n'a pas perdu de temps, a déjà engagé une autre assistante! Laura tente de prévenir la police qu'on essaie de la tuer, mais tombe sur Nicky et Hélène. Ce dernier affirme de forte voix que Laura est incapable de se protéger toute seule. Laura prend cette remarque comme un défi et décide de lui prouver qu'il a tort. Elle dévalise l'armurerie de Nicky et donne rendez vous au "renard" dans un terrain vague. Le "renard" se rend au rendez vous mais déguisé en Nicky, afin de tromper Laura. il se fait toutefois démasquer et doit éviter les dizaines de pièges posés par Laura et Mammouth. A bout de forces, "renard" tombe dans un ravin mais réapparait derrière Laura et tente de la liquider. Nicky intervient et blesse le malfrat, tout en laissant Laura se persuader qu'elle en est venue à bout toute seule. Puis, pour conclure, elle réintègre sa place d'assistante.
Épisode 5 - A Mischievous Mokkori Detective: A Beautiful Writer's Mystery Game
6 mai 1988 - 4.2/5
Nicky accepte un travail de garde du corps pour un auteur célèbre. Il s'agit d'une femme qui écrit un roman sur la pègre. Pour se documenter, celle ci espionne une bande et demande à Nicky de la protéger. Le chef de la bande leur propose aimablement de visiter, car il compte depuis longtemps faire de Nicky son bras droit ! Non satisfaite de son rendez-vous, la romancière parvient à rencontrer un "vrai tueur". Il s'agit de Mammouth ! En se renseignant pour son livre, elle découvre que quelqu'un tente de liquider le chef de la bande précédemment citée. Grâce à l'intervention de Nicky, le piège échoue, et tout le monde est sain et sauf. Dans son roman, la jeune femme fait longuement l'éloge de "l'homme qui lui a sauvé la vie".
Épisode 6 - Ryo's a Nude Model: The Beautiful Artist who stole a Masterpiece
13 mai 1988 - 4.1/5
Lors d'une exposition d'art, un tableau de grand prix est dérobé. La jeune fille ayant volé le tableau se retrouve nez à nez avec Nicky qui la protège contre les gardes du musée. Par la suite, on apprend que le tableau est un faux et que son propriétaire recherche la voleuse, Emanuella, afin de lui subtiliser l'original. Car le peintre du tableau n'est autre que le père de celle-ci. Les bandits enlèvent Laura et donnent rendez-vous à Nicky sur les quais afin de récupérer les toiles et de l'abattre. le piège échoue naturellement, grâce à l'intervention de Hélène. La copie est détruite et Emanuella récupère son tableau.
Épisode 7 - Tropical Island Assignment: The Coconut Girl's Love Paradise
20 mai 1988 - 4.1/5
Nicky et Laura ont accepté une mission pour une cliente habitant dans une île. Durant leur voyage, le pilote de l'avion tente de se débarrasser d'eux, sans succès. A leur arrivée, ils assistent à une scène d'intimidation : Des bandits souhaitent racheter l'île à Alicia, sa jeune et jolie propriétaire, et sont prêts à tout pour atteindre leur but. L'île possède en effet un gisement de cristaux naturels, très convoité par les bandits. Mammouth est lui aussi engagé pour défendre Alicia, mais contre Nicky ! Les bandits, de retour sur l'île, capturent Alicia et tentent de la forcer à signer l'acte de vente. Nicky la protège et tout se termine bien. Pour finir, l'île devient un site protégé, elle est enfin à l'abri des visiteurs indésirables.
Épisode 8 - A Dangerous Detective before you know it: Welcome to Tokyo, Father
27 mai 1988 - 4.2/5
Nicky rencontre une jeune fille dans la rue, celle-ci le présente à son père et le fait passer pour son fiancé. Nicky joue le jeu et prétend être inspecteur de police. Le père de la jeune fille (Maruchka) est venu de la campagne pour voir comment sa fille se débrouille dans cette grande ville. Il souhaite voir quel homme sa fille a décidé d'épouser, mais souhaite avant tout convaincre sa fille de revenir à la compagne. Nicky s'arrange avec Hélène qui fait visiter le poste de police au "beau-papa". Ensuite, il subtilise une voiture de police et lui fait visiter la ville de long en large. Mais une attaque de banque a lieu et Nicky est obligé d'intervenir, le voila pris à son propre piège ! Après plusieurs retournements de situation, l'affaire est réglée, et le père s'en retourne rassuré de savoir sa fille en de si bonnes mains.
Épisode 9 - Moving Violation in Love: Ryo and the beautiful Motorcycle Cop.
3 juin 1988 - 4.2/5
Nicky et Hélène se promènent en Porche au bord de la mer. Soudain, Hélène prend une voiture en filature mais se fait arrêter par une jeune policière pour excès de vitesse, et perd ainsi la trace des truands. De retour chez lui, Laura apprend à Nicky qu'elle s'est offert un manteau de fourrure, qui s'avère être du toc ! Rosemarie, la policière, désolée de son geste, engage Nicky afin d'arrêter l'escroc poursuivi, soupçonné de trafic de fausses fourrures. Après avoir découvert son repère, Rosemarie et Nicky prennent ce dernier en chasse, et parviennent à l'arrêter alors qu'il tentait de s'enfuir à bord d'un bateau à moteur. C'est une Laura très en colère qui assène le coup de grâce au bandit.
Épisode 10 - Mokkori Killer: The Princess's Noble Aura (Part 1)
10 juin 1988 - 4.2/5
La princesse Alma, unique héritière du trône, vient de disparaitre à l'aéroport. Peu de temps plus tard, elle engage Nicky comme garde du corps. La princesse n'a malheureusement que ans. Sa dame de compagnie, Salina, par contre, est fort jolie ! Mais la princesse ne la quitte pas d'une semelle... Ce que Nicky ignore, c'est que la princesse et la dame de compagnie ont échangé leurs rôles, par soucis de précaution. Toutefois, lorsque Nicky se retrouve seul avec Salina, une étrange force l'empêche de la toucher. Après un enlèvement raté, Nicky se demande pourquoi c'est Salina qui est visée, au lieu de la princesse, mais ne trouve pas d'explication. Frappé par une force mystérieuse lorsqu'il s'aproche de la véritable princesse, Nicky en conclue que c'est un homme déguisé en femme...
Épisode 11 - Mokkori Killer: The Princess's Noble Aura (Part 2)
17 juin 1988 - 4.2/5
Entre temps, la princesse est tombée amoureuse de Nicky. Mais sa dame de compagnie est kidnappée par des proches de la princesse, et un rendez vous est fixé. C'est le ministre qui tente de monter sur le trône en supprimant la princesse Alma. Toutefois, le plan échoue et la princesse est sauve ! Nicky, qui ignore toujours la vérité, passe la journée avec la princesse. Devant une magnifique vue de la ville endormie, la princesse ne peut s'empêcher d'embrasser Nicky.
Épisode 12 - Must be the bloody battle outside the ring: Love, Cobra Twist
24 juin 1988 - 4.2/5
Barbara est catcheuse professionnelle, et depuis peu championne du monde de catch féminin. Cependant, d'inquiétants événements se produisent depuis peu et son manager, inquiet, fait appel aux services de Nicky. Pour surveiller Barbara de plus près, Nicky et Laura se rendent au centre d'entraînement ou ils y rencontrent Rita, l'éternelle adversaire de Barbara. Malgré les combats que les deux femmes mènent régulièrement, elles sont très amies dans la vie de tous les jours. Mais des bandits demandent à Barbara de se laisser battre par Rita au prochain match, sous peine de provoquer une catastrophe dans le public. Pour être sûr qu'elle va obéir, le chef des bandits kidnappe Barbara, mais Nicky arrive avec toutes les autres catcheuses du club, et on assiste à un spectaculaire combat entre les malfrats et les catcheuses!
Épisode 13 - The most Advanced Smuggling Manouever: Treatment by a Beautiful Dentist
1 juillet 1988 - 4.2/5
Le pauvre Nicky a une dent cariée : en se faisant soigner, il fait la connaissance d'une jeune et jolie dentiste, Anna. En voulant la remercier, il tombe nez à nez avec 3 bandits : ceux ci recherchent une dent que Anna a égaré, mais Anna ignore totalement de quoi il s'agit. Le lendemain, Nicky surprend les mêmes bandits en train de fouiller dans le magasin. Comme ils ne trouvent rien, ils enlèvent Anna et l'obligent à parler. Nicky arrive et leur échange la fausse dent contre leur prisonnière. Mais il s'agissait d'un piège, et Nicky doit les sortir, une fois de plus de ce mauvais pas... Il détruit la dent qui contenait le plan d'un sous-marin atomique, et laisse Hélène s'occuper du chef des bandits.
Épisode 14 - Love can be superior to money: Mokkori vs a Saving Girl
8 juillet 1988 - 4.2/5
Au cours d'une de ses promenades, Nicky rencontre une jeune et jolie jeune fille prénommée Lorie. Mais il s'aperçoit rapidement que la seule chose qui intéresse Lorie c'est l'argent : elle fait d'ailleurs payer ses services à tout ceux qui lui en demandent. A l'autre bout de la ville, le chef de la mafia locale est à la recherche d'un successeur. Afin de départager les 3 candidats, il leur propose la mission suivante: celui qui parviendra à gagner le coeur de Lorie le remplacera au sein de l'organisation. Le premier prétendant est un magicien. Malheureusement, lorsqu'il exécute quelques uns de ses tours pour épater Lorie, celle ci y trouve un moyen de gagner de l'argent. Elle fait payer les curieux qui sont venus voir les tours! Le second prétendant est extrêmement riche. Il tente d'impressionner Lorie avec ses billets mais celle ci le gifle en lui sommant de disparaître. Elle ne supporte pas les parvenus qui pensent que l'argent peut tout leur permettre. Enfin, le troisième larron est un tueur de la mafia. Lorsque celui-ci enlève ses lunettes, toutes les filles succombent à son charme. Mais Nicky intervient et neutralise le gêneur. Finalement, Lorie devient raisonnable et propose à Nicky de sortir avec lui afin de rattraper tout le bon temps qu'elle à perdu.
Épisode 15 - Don't Die, Falcon: Magnum with Love and Revenge (Part 1)
15 juillet 1988 - 4.3/5
Mammouth, poursuivi par une blonde bien décidée à l'abattre, envoie Nicky au rendez vous que lui avait fixé la jeune femme (Catherine). Nicky lui propose ses services de garde du corps, mais celle-ci tente sans succès de le semer. Catherine avoue à Nicky que Mammouth a tué son père il y a de cela 8 ans, et qu'elle a l'intention de l'abattre. Mais lorsque celle-ci le provoque en duel, ils sont victimes d'un attentat et c'est Mammouth, au péril de sa vie, qui sauve Catherine. Mammouth explique à Nicky que c'est Carchetti, un ancien chef de gang, qui a abattu le père de Catherine. Pour venger son ami, Mammouth avait alors exterminé toute la bande de Carchetti. Mais celui-ci s'était enfui en emportant avec lui la petite Catherine. Pour se venger, il l'a formé au combat et lui a fait croire que c'est Mammouth qui a assassiné son père. C'est lui, bien sûr, qui est à l'origine de l'attentat. Mammouth, gravement blessé, part à la recherche de Carchetti.
Épisode 16 - Don't Die, Falcon: Magnum with Love and Revenge (Part 2)
22 juillet 1988 - 4.3/5
Grâce à un indic, Mammouth retrouve Carchetti. Mais celui ci est accompagnée de Catherine, qui croit toujours Mammouth coupable. Toutefois, comme elle a un doute, elle laisse les deux hommes se battre entre eux et n'a pas le courage de faire feu sur Mammouth. Carchetti, de rage, la gifle et tombe au bord d'un précipice, sa vie ne tient plus que par un fil... Carchetti, toutefois, ne vas pas l'aider, et avoue que c'était dans son intention de la tuer une fois l'affaire réglée. Mais Nicky intervient et pendant qu'il s'occupe de Carchetti, Mammouth sauve Catherine qui comprend enfin la vérité. Dans un ultime effort, Carchetti tente de liquider Catherine et Mammouth, mais c'est ce dernier qui l'abat d'une balle en pleine tête. Catherine, souhaitant changer de vie et rattraper ces 8 dernières années, part pour un autre pays, après un chaleureux adieu à Mammouth.
Épisode 17 - The Applicant Wants to be a Traditional Japanese Woman: Mokkori can overcome National Boundaries (Part 1)
29 juillet 1988 - 4.3/5
L'épisode commence par une prise d'otages dans un avion. Hélène demande à Nicky de l'aider dans cette affaire délicate, et c'est ce qu'il fait avec succès. En compensation de ce service, sachant très bien qu'Hélène ne le paiera pas, Nicky emmène la plus belle des passagères de l'avion avec lui. Mais il s'agit de Misa, la fille d'un général haut placé oeuvrant pour la révolution. Et c'est Hélène qui était chargée de sa protection. Celle-ci met tout en jeu pour retrouver la disparue. Mais entre temps des bandits tentent d'enlever Misa, sans succès. C'est le général Escobar, adversaire politique de son père qui est à l'origine de cette tentative. En dernier recours, il envoie ses troupes d'élite à la recherche de Misa.
Épisode 18 - The Applicant Wants to be a Traditional Japanese Woman: Mokkori can overcome National Boundaries (Part 2)
29 juillet 1988 - 4.2/5
Ce sont plusieurs dizaines de soldats camouflés et armés qui arrivent au domicile de Nicky. Heureusement, Mammouth et Hélène arrivent à temps. Mais les bandits capturent Hélène et Nicky est obligé de négocier un échange avec le général Escobar. L'échange doit avoir lieu dans une petite île loin de la côte. C'est bien sûr un piège, mais Mammouth est là pour s'occuper des traîtres. Le général a échoué, et tout entre dans l'ordre.
Épisode 19 - Kaori Takes a Great Active Role: Cheers with the Memorial Wine
12 août 1988 - 4.2/5
Laura accepte un travail de garde du corps confié par un vieil homme qui ne veut pas vendre une bouteille de grand cru à un mafieux. Cet homme a perdu sa femme il y a longtemps, mais il a gardé cette bouteille qu'ils avaient prévu de boire pour leur 50ème année de mariage. Evidemment, Nicky est contre l’affaire puisque ce n'est pas une belle femme. Laura décide de protéger son client toute seule et réussit même à mettre en fuite les méchants (avec un petit coup de pouce de Nicky). Mais, quand celui-ci est enlevé, elle attaque en force comme à son habitude, détruisant presque tout sur son passage et en particulier la précieuse collection de bouteilles de vin du mafieux. Ce qu'elle ne sait pas est que Nicky est là pour la protéger et il élimine un à un les méchants sans se faire remarquer. Mais, le vieil homme aperçoit Nicky et comprend. C'est pour cela qu'il insiste pour que Nicky déguste le vin avec eux après son sauvetage, au grand dam de Laura.
Épisode 20 - Kaori Gets Amnesia: Goodbye, my lovely partner
19 août 1988 - 4.3/5
Nicky et Laura sont en train de faire les boutiques de fleurs où Laura explique que chaque fleur à une signification. Alors qu'ils montent sur un pont autoroutier, Laura et Nicky s'aperçoivent en même temps qu'on les vise d’une voiture. Laura réagit alors rapidement en se jetant sur Nicky pour le protéger, mais elle perd l'équilibre et tombe dans l'escalier. Elle est emmenée à l'hôpital où les docteurs s'aperçoivent qu'elle a perdu la mémoire. Elle ne se rappelle de rien, même pas que son frère est mort. Nicky lui apporte des fleurs et va à la recherche des coupables. Il en profite aussi pour déménager toutes les affaires de Laura. Il est bien trop dangereux pour elle d'être sa partenaire. Laura apprend que les fleurs que Nicky lui a apporté veulent dire Amour éternel et se précipite alors pour le rejoindre, Nicky ayant découvert que les tireurs étaient de nouveaux pros qui voulaient se faire un nom en le tuant. Laura est prise en otage par l’un de malfrats, mais grâce à leur complicité, Nicky les met hors d’état de nuire. Laura reçoit un coup sur la tête et supplie Nicky de répondre à sa question. Est-ce que les fleurs qu’il lui a données ont un sens pour lui ? Nicky accepte de répondre, mais sa voix est couverte par les explosions. Seule Kaori peut entendre ce qu’il dit. Elle tombe alors dans les pommes, mais à son réveil, elle a retrouvé la mémoire et elle est bien sûre furieuse que Nicky ait essayé de se débarrasser d'elle. Mais bizarrement, elle ne réagit pas violemment comme à son habitude, à cause d’un rêve merveilleux qu’elle aurait fait.
Épisode 21 - Aim for the Gold Medal: Intimate Training for the Shooting Beauty
19 août 1988 - 4.2/5
Hélène demande à Nicky d'entraîner une jeune policière, Aline, au tir afin qu'elle puisse participer aux jeux olympiques. Mais la jeune femme est victime d'un attentat : Un bandit qu'elle avait blessé veut se venger et l'abattre. Traumatisée par cette malheureuse expérience, Aline est incapable de viser juste. Mais le bandit arrive durant un de ses entraînements et prend Nicky en joue. Il menace de l'abattre si elle ne jette pas son arme. N'écoutant que son courage, celle ci lui loge une balle dans l'épaule avant qu'il n'ait pu mettre sa menace à exécution. Tout rentre dans l'ordre et Aline, libérée de ses angoisses, s'avère être un redoutable tireuse, bien décidée à remporter une médaille aux jeux olympiques...
Épisode 22 - The Target is Ryo: The Camerawoman Loves Danger (Part 1)
9 septembre 1988 - 4.2/5
Une jeune photographe, Catherine, cherche à photographier le célèbre Nicky Larson. Mais celui ci, ne souhaitant pas voir sa photo dans un journal, se fait passer pour quelqu'un d'autre. Mais Catherine lui demande de l'accompagner afin de la prévenir lorsqu'ils croiseront Nicky Larson. Celui-ci, ne sachant plus comment s'en sortir, lui raconte qu'il est Nicolas, le frère jumeau de Nicky Larson. Catherine s'installe chez lui en attendant que celui-ci fasse son apparition. Entre temps, Hélène demande à Nicky un service. Celui-ci accepte mais la photographe ne le quitte pas d'une semelle, pensant qu'il a rendez-vous avec son frère. Grâce à une ruse habile, Nicky parvient à exécuter le travail sans éveiller les soupçons de Catherine.
Épisode 23 - The Target is Ryo: The Camerawoman Loves Danger (Part 2)
9 septembre 1988 - 4.2/5
Des bandits, rancuniers envers Nicky, enlèvent Catherine, et donnent rendez-vous à Nicky. Catherine, toute heureuse de voir enfin son idole, refuse de partir lorsque Nicky vient la délivrer, en pensant qu'il s'agit de Nicolas. Mais les bandits sont bien armés, et Catherine commence à avoir des remords, et à douter que Nicky va en venir à bout. Mais celui-ci arrive et sauve la situation. Toutefois, Catherine s'en veut pour son attitude égoïste et oublie son projet d'article. A la fin de l'épisode, on ne sait pas vraiment si Catherine a compris la vérité ou non...
Épisode 24 - The Final Weapon, Sexy Sigh: A Female Ninja Enters The Big City
16 septembre 1988 - 4.2/5
Nadia, une jeune femme ninja, propose un duel à mort contre Nicky, afin que son clan soit respecté de tous. Nicky, n'étant pas au courant du rendez vous, ne vient pas. Mais Nadia le retrouve et essaie de l'impressionner. Elle lui donne rendez-vous une seconde fois. Nicky se présente mais Nadia ne peut rien faire contre lui. En désespoir de cause, les trois derniers combattants du clan de Nadia tentent leur chance, sans succès. Nadia comprend alors le ridicule de sa tentative. Les 3 membres de son clan tentent un retour difficile à la vie normale, et Nadia demande Nicky en mariage, car elle souhaite fonder un foyer.
Épisode 25 - Targeted Witness: A Dangerous Beauty dressed up like a man (Part 1)
30 septembre 1988 - 4.2/5
Nicky doit protéger Claude Maret, le témoin d'un crime, jusqu'à son procès. Nicky accepte à condition de pouvoir sortir avec la jolie soeur de Claude. Nicky héberge donc Claude tout en ignorant que c'est une femme déguisée en homme. On imagine facilement le quiproquo lorsqu'il faut décider avec qui Claude va dormir, car Laura ignore également la supercherie. Le lendemain, Claude et Laura vont faire les courses, mais Nicky propose à Claude de se déguiser en femme pour passer inaperçue! Grâce à Nicky, les deux femmes évitent de justesse un attentat. Nicky décide donc d'apprendre à Claude à tirer. Dans le stand de tir, Claude touche par mégarde une conduite d'eau et, trempée de la tête aux pieds, ne peut plus cacher sa véritable identité.
Épisode 26 - Targeted Witness: A Dangerous Beauty dressed up like a man (Part 2)
7 octobre 1988 - 4.3/5
Nicky, ayant compris la supercherie, propose à Claude de garder le secret et de ne rien dire à Laura. Il a bien entendu l'intention de profiter de la situation ! Mais les choses se compliquent : Laura est enlevée et séquestrée jusqu'au procès, et sa vie dépend du silence de Claude. Mais Nicky, ayant dissimulé un micro émetteur dans la veste de Laura, retrouve sa trace et met le bandit hors d'état de nuire. Pour finir, Claude (qui s'appelle en réalité Blanche) va pouvoir témoigner au procès.
Épisode 27 - Message from Makimura: Memories Forever (Part 1)
14 octobre 1988 - 4.2/5
Un message sur le tableau XYZ signé Tony Marconi interpelle Laura. Un rendez vous est fixé et Laura rencontre non pas son frère mais un inspecteur d'Interpol, Kelly Nelson. Celui ci lui apprend que Tony, peu avant sa mort, avait caché une grande quantité de drogue, car c'était soi disant un trafiquant. Entre temps, l'appartement de Laura et Nicky a été mis à sac par les "pégases rouges", une bande de malfrats qui recherchent également la drogue, et Hélène confirme que de forts soupçons pesaient déjà sur Tony. Laura, après s'être procuré tous les documents concernant Tony chez la police, doit bien se rendre à l'évidence qu'il y avait quelque chose de louche. Elle découvre également que Tony était impliqué dans d'un orphelinat, et c'est en voulant s'y rendre que Nicky et elle se font attaquer par des bandits. Sans l'arrivée inopinée de Mammouth, dieu sait ce qui leur serait arrivé...
Épisode 28 - Message from Makimura: Memories Forever (Part 2)
21 octobre 1988 - 4.3/5
On apprend que c'est Kelly Nelson à la tête de toute l'affaire. Alors que Tony infiltrait un réseau de trafiquant de drogue, Kelly lui a demandé de prendre le risque et d'en subtiliser, pour une enquête plus approfondie. Il veut à présent la récupérer pour la revendre, avec l'aide du gang de "pégases rouges". Pour couronner le tout, il fait enlever Laura afin de lui soutirer des informations. Nicky les retrouve et libère Laura. Arrivés à l'orphelinat, ils découvrent que Tony, qui avait beaucoup d'affection pour les enfants, venait souvent ici. Il en profitait pour se débarrasser de toute la drogue qu'il possédait en la jetant à la mer. Ayant retrouvé toutes les informations obtenues par Tony à l'époque de son enquête, Laura tombe dans le piège de Kelly Nelson. Mais le chef des bandits, ayant compris que Nelson comptait le doubler, se suicide en tuant avec lui Nelson. On apprend par la suite que Nelson était en quelque sorte le responsable de la mort de Tony...
Épisode 29 - Wounded Innocence: A Bullet and an Angel's Prayer
28 octobre 1988 - 4.2/5
Cécile, une jeune fille de 16 ans, souffre d'une maladie du coeur. La seule solution serait de l'opérer, mais elle refuse. Elle y consentirait toutefois si elle pouvait revoir un inconnu croisé dans la rue, qui s'est montré très gentil avec elle. La mère de Cécile demande donc à Nicky de retrouver cet homme. Entre-temps, la mafia locale engage un tueur débutant et lui demande de tuer Nicky, pensant que celui ci serait désorienté devant un débutant. Le bandit rate son coup, et on apprend que ce n'est autre que le mystérieux inconnu que cherche Cécile. Pour attirer Nicky dans un piège, les membres de l'organisation kidnappent Cécile sans se douter que cet enlèvement peut lui être fatal. Pris de remords, Robert (car c'est ainsi qu'il s'appelle), vole à son secours et reçoit une balle qui était destinée à Cécile. Après avoir mis les bandits en fuite, Nicky tente de convaincre Robert de se faire opérer car il est blessé, mais celui ci n'accepte qu'à condition que Cécile en fasse autant.
Épisode 30 - Ryo, Please Be Deceived: Present to a girl from Saeko
4 novembre 1988 - 4.2/5
Après avoir provoqué l'explosion d'une bombe, des bandits profitent de la confusion pour cambrioler des banques. Hélène est témoin d'une de ces manœuvres, mais cette fois, une petite fille est grièvement blessée dans l'explosion. Laura est aussi témoin d'un braquage mais, très en colère, file les bandits. Hélène, quand à elle, est enlevée par le riche propriétaire des banques, le chef de la bande, qui la trouve tout à fait à son goût. Les deux femmes sont détenues sur le yacht du milliardaire. Après de nombreux rebondissements, Nicky fait échouer l'échange (le bandit comptait se payer des armes avec l'argent) et les deux femmes sont libres. Hélène, inquiète pour la petite fille, s'empresse de prendre de ses nouvelles.
Épisode 31 - So Long, My Friend: The last shot echoing from my heart (Part 1)
11 novembre 1988 - 4.2/5
Harry Harisson, un ancien ami de Nicky, vient passer quelques jours de vacances au Japon. Nicky, qui travaille sur une affaire de protection délicate, lui demande un petit coup de pouce. Dès le premier soir, ils sont tous les deux victimes d'un attentat, en guise d'avertissement. La princesse que les deux compères doivent surveiller, est menacée de mort par les hommes qui s'opposent à la paix dans son pays. Le général insiste fortement pour suivre la princesse partout ou elle va, ce qui surprend fort Nicky. La conférence a lieu le lendemain en pleine montagne. Le général, qui est à l'origine de tout cela, a prévu de faire sauter le bâtiment si la princesse parvient jusque là.
Épisode 32 - So Long, My Friend: The last shot echoing from my heart. (Part 2)
18 novembre 1988 - 4.3/5
C'est l'épisode où Roberto Harrisson apparaît. Il est la version animée de Mike Angel. Roberto avait sauvé la vie de Nicky quand ils étaient aux US. La seule chose qu'il respecte est un contrat. Nicky est chargé de la protection d'une ambassadrice d'un pays en guerre. Elle doit négocier la paix. Nicky demande à Roberto de l'aider à assurer sa protection et lui fait signer un contrat. Ils sont attaquer de toute part. Nicky croit que Roberto, aussi coureur de jupons que lui, est intéressé par la cliente mais en réalité, Roberto est tombé pour Laura. Quand ils arrivent à l'endroit du rdv, Roberto monte à l'étage pour se reposer pendant les négociations. Il a rempli son contrat qui était de s'assurer que la cliente arrive au meeting. Mais, il y a une explosion à l'étage et Nicky reste dans la maison en flammes pour essayer de sauver son ami, pendant que Laura sort tout le monde de là. Elle rassurer de voir que Nicky s'en sort sain et sauf mais sans Roberto. La cliente est emmenée immédiatement en voiture loin du lieu de l'attentat mais sa voiture est attaquée à nouveau par un tireur isolé. On finit par découvrir que c'est Roberto. Il avait un autre contrat qui était de la tuer. Nicky et Roberto s'affronte en duel. Les deux sont touchés mais comme Roberto avait enlevé son viseur de son arme, ça l'a allégé et donc dévié son tir. Roberto meurt dans les bras de Nicky après avoir confié Laura à Nicky.
Épisode 33 - Mokkori Contract: The Story of Ryo and a Bad Girl (Part 1)
25 novembre 1988 - 4.1/5
Olga, une jeune femme sur le point de se marier, souhaite retrouver sa future belle soeur disparue, Karine. Elle demande donc conseil à Nicky. Celle ci sort avec le chef de la bande la plus redoutable de la ville. Nicky va cependant tranquillement l'enlever. Les voyous, très mécontents, partent à leur poursuite, mais sont très facilement semés. On apprend alors que Karine a subtilisé des plaques servant à fabriquer des faux billets à la mafia. Le chef de la mafia, très mécontent, fournit des armes aux voyous en leur demandant d'éliminer Nicky devenu trop gênant. Nicky échappe à ses poursuivants sauf Mammouth, engagé lui aussi pour cette mission.
Épisode 34 - Mokkori Contract: The Story of Ryo and a Bad Girl (Part 2)
2 décembre 1988 - 4.3/5
Nicky et Karine s'évadent sans trop de peine de l'endroit où ils étaient séquestrés. Pour couronner le tout, les bandits kidnappent Olga, en espérant faire chanter Karine. pour qu'elle soit mieux protégée, Nicky la fait loger chez Mammouth, et s'en va faire des fausses plaques chez un ami à lui. Entre temps, Karine fausse compagnie à Mammouth en lui mettant sa petite culotte sur la tête (ce qui a pour effet de rendre inconscient le géant), et se fait capturer par la mafia avec les fameuses plaques. Nicky les délivre et laisse les fausses plaques au bandit, qui aura une bonne surprise peu de temps après. (Les billets imprimés ne ressemblent en rien aux vrais ^_^)
Épisode 35 - Ryo is an Instructor: Extreme Mokkori Tactics
12 septembre 1988 - 4.2/5
Nicky est chargé d'enseigner à Annie l'auto défense. Son père a disparu et son associé, Robert, devra le remplacer lors de la prochaine réunion. Il n'est de secret pour personne que les deux hommes ne s'entendent pas entre eux. Ayant suivi Robert jusqu'à chez lui, Annie s'est aperçue que la maison était gardée par des hommes armés. Elle est donc fermement convaincue que son père est détenu jusqu'à la réunion, et elle souhaite le délivrer, c'est pourquoi elle demande à Nicky de lui enseigner les rudiments. Arrive l'heure de la pratique : sans qu'elle ne s'en aperçoive, Nicky lui donne un coup de main pour mater tous les hommes de main. Robert regrette ses actes. Lui et le père d'Annie étaient de très bons amis et Robert était devenu comme un second père pour la jeune femme. Avec l'aide d'Annie, il va tenter de masquer la vérité au père pour que les deux hommes puissent à nouveau s'entendre comme avant.
Épisode 36 - Ryo is a Gourmet: Nice PR for the Soba Noodle Beauty
16 décembre 1988 - 4.1/5
Pour aider Marie, la jeune et jolie propriétaire d'un restaurant spécialisé dans les nouilles, Nicky se goinfre jusqu'à plus faim. Il est en effet le seul client du restaurant, car les nouilles sont immangeables. La mère de Marie, ancienne propriétaire a été tuée dans un accident il y a peu, et Marie fait de son mieux pour conserver le restaurant. Deux anciens bandits, fraîchement évadés de prison, font leur apparition dans le restaurant. L'un d'eux a apparemment connu la mère de Marie et est un grand connaisseur en nouilles. Pour aider Marie, il lui enseigne tout ce qu'elle doit savoir. Mais, un maffieux semble très intéressé par le restaurant et n'hésite pas à employer la manière forte pour la contraindre de le lui vendre. Comme Marie est têtue, Le bandit la kidnappe, mais Nicky s'en mêle et le remet à sa place. Pour finir, les deux évadés doivent reconnaître que les nouilles de Marie sont devenues les meilleures du pays. Pour ultime coup de publicité, les deux larrons se rendent à la police devant le restaurant, ce qui lui garantit une renommée dans tout le pays.
Épisode 37 - To Kaori From Ryo, With Love At Christmas (Part 1)
23 décembre 1988 - 4.2/5
C'est bientôt Noël, et Laura se propose de se déguiser en père noël pour amuser les enfants d'un orphelinat. Mais, le directeur a de gros ennuis. Le propriétaire du terrain sur lequel se trouve l'orphelinat veut raser la vielle bâtisse. Laura se faufile de nuit chez le propriétaire pour lui voler les titres de propriétés, qui s'avèrent ne pas être les siens. Les bandits veulent les récupérer à tout prix, et ils n'hésitent pas à enlever une petite fille pour servir de monnaie d'échange.
Épisode 38 - To Kaori From Ryo, With Love At Christmas (Part 2)
28 décembre 1988 - 4.2/5
En réalité, Laura a involontairement volé l'agenda où le bandit faisait ses comptes. Celui-ci est prêt à tout pour le récupérer! Il tend un piège à Laura qui tombe dedans à pieds joints. Sans l'intervention de Nicky, elle aurait eu de gros ennuis! On apprend par la suite que le propriétaire de l'orphelinat avait fabriqué une bombe pour le bandit, pensant que celui-ci avait des intentions louables. Depuis plus de 50 ans, ce dernier le faisait chanter, c'est pour cette raison qu'il devait lui obéir au doigt et à l'oeil. Mais, l'arrestation du bandit ne sauve pas l'orphelinat qui est détruit. Finalement, tous les enfant passent le réveillon avec Laura et Nicky, qui promet de donner un coup de main lors de la reconstruction de l'orphelinat.
Épisode 39 - Umi-Chan, what a Sexy Guy: Beautiful Sweeper Miki gets close (Part 1)
20 janvier 1989 - 4.2/5
Mammouth a parié avec Mirna, une superbe femme amoureuse de lui, qu'elle ne parviendra pas à tirer sur Nicky. S'il perd son pari, il devra l'épouser. Mirna, décidée à tout pour gagner, poursuit Nicky dans son café (le "Cat's Eye") et détruit tout sur son passage. Nicky lui propose alors de l'héberger, sous prétexte qu'elle parviendra plus facilement à le toucher. Il faut dire que son arme n'est pas très dangereuse, elle tire des boules de peinture! Après une nuit très mouvementée (Laura a posé des pièges dans tout l'appart), Mirna n'a toujours pas réussi.
Épisode 40 - Umi-Chan, what a Sexy Guy: Beautiful Sweeper Miki gets close (Part 2)
27 janvier 1989 - 4.3/5
Constatant que Nicky sent venir le danger, Mirna s'hypnotise, sachant que l'on ne dégage aucune émotion sous hypnose. Au moment opportun, c'est de justesse que Nicky parvient à éviter la balle! On apprend par la suite que Mammouth avait adopté Mirna alors qu'elle n'avait que 8 ans. Il lui avait appris l'auto défense et l'art de la guerre, pensant la quitter lorsqu'elle serait capable de se débrouiller toute seule. Mais, Mirna est tombée amoureuse de lui et voilà où en sont les choses aujourd'hui. Si Mirna ne parvient pas à toucher Nicky, il a été convenu qu'elle passe une nuit avec lui. Mammouth, s'y opposant formellement, provoque Nicky en duel. Mais, les balles ont été remplacées par de la peinture, et c'est ainsi que Mirna gagne indirectement le pari! Mammouth était en réalité amoureux d'elle mais craignait de ne pas pouvoir la protéger. Après une telle preuve de son dévouement, nul ne peut douter qu'il fera un parfait mari!
Épisode 41 - Mokkori Everywhere: Ryo's Mind and an Esper Girl (Part 1)
3 février 1989 - 4.2/5
Nicky doit protéger Carole, une petite fille unique héritière d'un riche entrepreneur décédé récemment. Il aurait bien sûr refusé ce travail si la très jolie gouvernante de Carole ne l'accompagnait pas partout. Carole est dotée d'un pouvoir très étrange: elle peut lire dans les pensées des gens, c'est pourquoi elle s'est enfuie de chez elle, où tout n'était que complots et suspicion. Elle tombe amoureuse de Nicky lorsqu'elle entrevoit le caractère héroïque de celui-ci, mais en découvrant que Laura est également amoureuse de lui, elle s'enfuit en courant.
Épisode 42 - Mokkori Everywhere: Ryo's Mind and an Esper Girl (Part 2)
10 février 1989 - 4.2/5
Après s'être réconciliée avec Laura, Carole découvre que c'est son oncle, Paul Safukada, qui a fait assassiner son père et qui projetait de la tuer à son tour, afin d'hériter des biens de la famille. Nicky, Laura et Carole se rendent donc dans la magnifique résidence de l'oncle, où Carla le démasque. Il finira la fin de ses jours en prison. Le moment des adieux arrive et Carla doit se résigner à quitter Nicky, sachant pertinemment que Laura est la plus importante à ses yeux.
Épisode 43 - Ryo is the Love Thief: Hidden Love Affair behind the Magic Mirror (Part 1)
17 février 1989 - 4.2/5
Samantha est issue d'une famille très riche. Depuis plusieurs générations, les membres sont voleurs professionnels. Mais les traditions ont la vie dure et Samantha doit épouser Laurent Barr, un ignoble voleur qui ne recule devant rien. Mais si Nicky parvient à se montrer à la hauteur de Laurent, Samantha pourra refuser la demande en mariage. La grand mère de Samantha doit choisir l'épreuve qui départagera les deux concurrents. Mais peu avant, Laurent hypnotise Nicky et le rend insensible aux femmes, menaçant de le laisser ainsi s'il ne déclare pas forfait.
Épisode 44 - Ryo is the Love Thief: Hidden Love Affair behind the Magic Mirror (Part 2)
23 février 1989 - 4.3/5
Malgré les menaces de Laurent, Nicky accepte le duel. Il s'agit en réalité de voler un miroir, une épreuve bien trop simple aux yeux de Nicky. Mais Laurent triche et subtilise le miroir avant Nicky. Ce n'est pourtant pas le gagnant. La grand mère explique que ce miroir appartenait à l'homme qu'elle avait aimé autrefois, mais sa famille s'opposait à leur mariage : les deux amoureux s'étaient fait confectionner deux miroirs semblables, et chacun gardait le sien précieusement, c'est pour cette raison qu'il ne fallait surtout pas voler ce miroir. Nicky l'avait bien compris, il est donc déclaré vainqueur. La grand mère donne comme instruction à Samantha de séduire Nicky, car elle a bien compris que c'est l'homme qu'elle aime. Elle ne souhaite pas que sa petite fille fasse la même erreur qu'elle. Samantha trouve du travail au Cat's Eye pour rester auprès de Nicky.
Épisode 45 - Nineteen Year-Old Widow: Lover in the Heart of a Beautiful Sketch Artist (Part 1)
3 mars 1989 - 4.2/5
Anita est une jeune veuve d'à peine 19 ans. Sa seule occupation est de peindre des tableaux de son mari décédé, puissant chef de la mafia. Mais une bande rivale souhaite s'approprier les biens de la famille, et Nicky est donc engagé pour défendre Anita. Mais il n'est pas seul, car les hommes de main d'Anita lui sont tellement dévoués qu'ils donneraient tous leur vie sans hésiter pour sauver leur "maîtresse".
Épisode 46 - Nineteen Year-Old Widow: Lover in the Heart of a Beautiful Sketch Artist (Part 2)
10 mars 1989 - 4.2/5
La bande rivale souhaite par dessus tout s'emparer du parc si cher aux yeux de l'ex-mari. Pour ce faire, il y mettent le feu et espèrent alors qu'Anita acceptera le marché. Mais celle-ci comprend à ce moment qu'elle ne peut pas passer sa vie entière en deuil, et qu'il est temps pour elle de commencer une nouvelle vie. Ce ne sont pas ses hommes de main qui la contrediront, ils sont tous amoureux d'elle !
Épisode 47 - Wanting to fall in love like a Dream: The Strategy of a 12 year old Angel (Part 1)
17 mars 1989 - 4.2/5
Isabelle est une petite fille paralysée des jambes à la suite d'un accident. Nicky pour la consoler, va régulièrement lui rendre visite. La seule occupation d'isabelle consiste à observer le voisinage à l'aide de sa longue vue. Mis un jour, alors qu'elle échappe de justesse à une tentative de meurtre, Nicky apprend que Isabelle est paralysée suite à une blessure par balle : Elle a en effet été témoin d'un meurtre et se trouvait sur la trajectoire de la balle mortelle. Pour plus de précaution, Nicky invite Isabelle et sa (très jolie) soeur Crista à venir s'installer chez lui.
Épisode 48 - Wanting to fall in love like a Dream: The Strategy of a 12 year old Angel (Part 2)
24 mars 1989 - 4.2/5
Isabelle, qui s'est prise d'amitié pour Nicky et Laura, souhaiterait vivre avec eux pour toujours. elle imagine donc une mise en scène où Nicky et Crista tomberaient amoureux l'un de l'autre, et où ils habiteraient tous ensemble. Après de nombreux malentendus, le plan tombe à l'eau! Mais un inspecteur de police semble beaucoup s'intéresser au cas d'Isabelle. En effet, la dernière pièce à conviction de l'affaire du meurtre est la balle qu'Isabelle porte toujours en elle. Cet inspecteur attend donc impatiemment la date de l'opération. Mais c'est lui en réalité l'assassin, et il compte bien faire disparaître cette preuve de sa culpabilité. Nicky le démasque au moment où il comptait subtiliser la balle en question. A l'issue de l'opération, Isabelle retrouve l'usage de ses jambes.
Épisode 49 - Goodbye Hard-Boiled City (Part 1)
31 mars 1989 - 4.3/5
Cet épisode commence la rencontre d'un Nicky avec une jeune fille Mireille Annabelle qui semble être attirée par lui. Il était complètement saoul et ne se rappelle de rien quand il se retrouve le lendemain matin dans son lit avec cette fille. Evidemment, Laura les trouve ensemble et décide de partir pour de bon. Pendant ce temps, Saeko mène une enquête sur de redoutables terroristes dont la chef est une certaine Hildegarde et qui menace de faire sauter une bombe atomique à Tokyo s'ils ne reçoivent pas la rançon qu'ils ont demandée. Des évènements étranges se produisent. D'abord, Laura place une bombe à l'appartement qui aurait bien pu tuer Nicky et les soeurs Nogami. Mireille est en fait la fille du ministre de la Défense et n'avait fait que manipuler Nicky pour qu'il la protège. Son père qui est contre la relation de sa fille avec un homme engage Mammouth et Mirna pour la retrouver. Nicky et Mireille sont attaqués dans un parc d'attraction par Hildegarde qui est rattrapée par Nicky et réussit à s'échapper grâce à la beauté de ses jambes. Mireille rejoint son amoureux dans un parc et quand Nicky, Mammouth et Saeko les retrouvent, ils devinent la présence hostile de soldats cachés dans les bois, ainsi que celle d'Hildegarde. L'affrontement est inévitable.
Épisode 50 - Goodbye Hard-Boiled City (Part 2)
7 avril 1989 - 4.3/5
Nicky et cie se débarrassent facilement de leurs ennemis. On apprend que Mireille est visée par les terroristes parce qu'elle a vu où se trouvait leur repaire. Saeko découvre qu'Hildegarde est un personnage qu'une jeune femme différente à chaque fois joue. La victime est contrôlée par hypnose par un homme dans l'ombre, le véritable chef de l'organisation. Cette fois, Laura est celle qui a été hypnotisée. Bien que Nicky semble ne pas trop s'en faire, il part rapidement sauver Laura. Et c'est là, que la scène la plus émouvante de la série se joue. Nicky est seul à aller à l'assaut de l'immeuble des terroristes dont il se débarrasse aisément. Mais, Laura est là pour l'empêcher d'atteindre la bombe. Au même moment, Saeko trouve le bateau duquel le chef tirait les ficelles. Laura ne peut pas tuer Nicky, ne faisant que le blesser à la cuisse. Le terroriste lui ordonne d'éliminer Nicky mais visiblement, il lui ai impossible de tuer l'homme qu'elle aime. Elle déclenche tout de même le compte à rebours de la bombe sur ordre de son kidnappeur, avant que Nicky ne tire sur ses boucles d'oreilles qui permettaient au terroriste de communiquer avec Laura. Elle est déséquilibrée et s'effondre dans les bras de Nicky. Nicky n'a plus qu'une seule balle pour arrêter le mécanisme mais avant de tirer, il avoue son amour à Laura. Et il l'embrasse. (^_^)
Épisode 51 - Crystal Prophecy: Chains of Memory Reviving in Kaori
14 avril 1989 - 4.3/5
Cet épisode va tester l'amour qu'il y a entre Nicky et Laura. Cette dernière va aller trouver une voyante sur le conseil d'une amie. Cette vieille et laide médium (comme une sorcière avec des verrues) lit dans sa boule de crystal et y voit un biche et un lion. Les situations dans lesquelles se trouvent ces 2 animaux ressemblent à celles où se sont retrouvés nos 2 héros. Le lion doit risquer sa vie à chaque fois pour sauver la petite biche. La voyante révèle à Laura que la prochaine fois signera l'arrêt de mort du lion… à moins que … Laura est prête à tout pour sauver Nicky. Elle sera fixer sur son sort quand elle aura suivi toutes les instructions de la vieille. Elle doit monter sur le toit d'un immeuble avec une bouteille de champagne. Si elle voit un lion blanc au col noir arriver en courant, Nicky vivra. En fait, Reika et Saeko ont tout mis en scène. Reika donne rdv à Nicky pour une soirée romantique en lui demandant de porter un smoking blanc avec un col noir. C'est au moment où il arrive au Cat's Eye que Saeko lui dit qu'elle a vu Laura entrer dans un immeuble avec un homme bizarre. Nicky joue le désinvolte et fait semblant de ne pas s'en faire pour sa partenaire. Mais finalement, il ira quand même porter secours à Laura qui verra son lion blanc accourant vers elle. Romantique, non?
Épisode 52 - Reunion after Twenty Years: Please look after my Sister, Mr. Saeba (Part 1)
21 avril 1989 - 4.2/5
Alors que Laura était bébé, Mr Marconi, le père de Tony, l'a adopté et s'est promis de lui dire la vérité à ses 20ans. Aujourd'hui, la date est passée depuis longtemps et Laura ignore toujours qu'elle a été adoptée. Mais voila que surgit Claudia, une très belle jeune fille qui prétend être le soeur ainée de Laura. Elle souhaite lui apprendre la vérité et aviser ensuite. Mais Claudia est vraiment menacée et Nicky l'ignorait.
Épisode 53 - Reunion after Twenty Years: Please look after my Sister, Mr. Saeba (Part 2)
28 avril 1989 - 4.3/5
Laura et Claudia se font enlever, car Claudia, rédactrice d'un grand journal, s'apprête à faire paraitre un article sur la pègre. Nicky vient bien sûr à leur rescousse, mais cela a permis à Claudia de constater à quel point Laura fait confiance à Nicky : Elle décide finalement de ne rien avouer à sa soeur car cela risquerait de mettre son bonheur en péril. A la fin de l'épisode, Claudia s'en va pour New-York, et les deux soeurs s'embrassent longuement avant de se quitter. On ignore si Laura a compris la vérité ou non...
Épisode 54 - Proposal from a 17-Year-Old Girl: Suspicious Date Panic (Part 1)
5 mai 1989 - 4/5
Samantha est une jeune lycéenne qui connaît de très sérieux désagréments tout récemment. En effet, elle se fait constamment poursuivre par de nombreux prétendants qui la demandent quotidiennement en mariage.
Épisode 55 - Proposal from a 17-Year-Old Girl: Suspicious Date Panic (Part 2)
12 mai 1989 - 4.2/5
Les récents harcèlements de prétendants subits par Samantha ont un lien direct avec son défunt père, dont elle ignore totalement l'identité. À chaque fois qu'elle évoque le sujet avec son grand-père, ce dernier se met dans une colère folle sans jamais donner aucun détail.
Épisode 56 - Success Story in Shinjuku: The Neighbour is a beautiful dancer (Part 1)
19 mai 1989 - 4.1/5
Irma est danseuse et vient juste de s'installer en face de chez Nicky et Laura. Irma se sent espionnée et suivie, c'est pourquoi elle fait appel aux services de Nicky. Pour mieux la protéger, Nicky décide de la suivre tout au long de la journée. Mais Irma danse dans un endroit interdit aux hommes, exceptés les danseurs. Nicky décide donc de devenir danseur, mais échoue lors de l'audition. Après avoir semé la pagaille dans le théatre, Nicky est contraint (pour sa plus grande joie) à réparer les dégâts et donc rester avec Irma.
Épisode 57 - Success Story in Shinjuku: The Neighbour is a beautiful dancer (Part 2)
26 mai 1989 - 4.1/5
Deux individus saccagent les vestiaires et tentent de faire porter le chapeau à Nicky. Irma est persuadée qu'il est coupable et ne veut plus le voir, ce qui arrange nos deux complices! Lors de la première du spectacle, Nicky découvre que les bandits sont la recherche du pendentif que porte Irma, et réussit à les neutraliser, non sans détruire tous les décors! Irma, découragée et renvoyée de son spectacle, reçoit néanmoins la visite d'un riche admirateur qui lui propose un poste de danseuse à Broadway. Nicky a en effet découvert un diamant dans la petite poupée et, pour le remercier, son propriétaire s'occupe de la réinsertion de Irma en tant que danseuse
Épisode 58 - Ryo Educates in a Spartan Way: A Bad Prince Raised in a Harem (Part 1)
2 juin 1989 - 4.1/5
Le jeune roi Alfonso a été désigné pour remplacer son père. Le pays en question regorge de minerais précieux, et les clients potentiels sont nombreux. Le frère du roi, une certain Sotobaldo est bien décidé à s'enrichir rapidement en prenant le pouvoir, et en revendant ces mines. La vie du petit roi est en danger, et on fait appel aux services de Nicky pour le protéger. Dès son premier jour au Japon, le petit roi fait l'objet d'un attentat dont il échappe de justesse. Un peu plus tard, Laura tente de familiariser Alfonso à la vie d'un petit garçon normal, sans succès : il est incapable de faire quoi que ce soit tout seul, car trop habitué à être entouré de domestiques. Après un second attentat, la situation est jugée critique et Nicky emmène le petit roi en sûreté.
Épisode 59 - Ryo Educates in a Spartan Way: A Bad Prince Raised in a Harem (Part 2)
9 juin 1989 - 4.2/5
Nicky a décidé de faire du petit roi un homme. Isolés dans une hutte de trappeurs, ils sont livrés à eux mêmes et le roi apprend ses premières leçons de vie, comme allumer un feu, pêcher ou encore tailler des rondins. Après avoir attiré les tueurs dans la forêt, Nicky et Alfonso les désarment sans trop de difficultés, et démasquent le complot qui se tramait. Pour finir, le roi reconnaissant retourne dans son pays, bien décidé à se passer de ses serviteurs dorénavant
Épisode 60 - Love is Magic: Ms. Magician with a Male Phobia
23 juin 1989 - 4.1/5
Irina, une magicienne en herbe, vient de recevoir une lettre de menace. Elle fait alors appel à Nicky, ou plutôt à Laura, car elle ne supporte pas le contact des hommes. Nicky l'apprend d'ailleurs à ses dépends! Pour pallier à ce léger problème, il n'hésite pas à se travestir en femme et se fait passer pour la soeur de Laura. Un grand spectacle de magie doit avoir lieu prochainement et Irina vient de se faire expulser par Eric Hochet, un rival jaloux de ses talents. Nicky lui propose alors de répéter chez lui. Le jour J, Eric sabotte un numéro très dangereux, et Irina se retrouve en danger. Nicky, pour la sauver, est obligé de se démasquer, et Irina perd aussitôt sa phobie des hommes. Finalement, elle est élue magicienne de l'année.
Épisode 61 - Good Luck my Sweeper: City Streets for the both of us (Part 1)
30 juin 1989 - 4.2/5
Marie, une tueuse professionnelle et ex-coéquipière de Nicky, refait son apparition en ville sous l'identité d'un mannequin. Laura s'aperçoit alors qu'elle ignore tout de Nicky, contrairement à Marie, qui semble en savoir long. Celle-ci lui dévoile alors la vérité : Nicky a grandi dans un pays en guerre civile. Il s'est retrouvé seul en Amérique centrale après le crash de son avion. Puis, enrôlé de force parmi les guerilleros, il a dû apprendre à se battre pour survivre. Après la guerre, il a émigré aux états unis ou il a travaillé en équipe, avant de rencontrer Marie. Laura est secouée, mais ce qui la tourmente le plus, elle pense que Nicky ne lui fait pas confiance pour lui avoir caché tout cela durant toutes ces années.
Épisode 62 - Good Luck my Sweeper: City Streets for the both of us (Part 2)
7 juillet 1989 - 4.2/5
Nicky s'aperçoit rapidement que quelqu'un lui en veut : plusieurs pièges mettent sa vie en danger, et il découvre finalement que c'est Marie qui essaie de le tuer. Son petit ami a été kidnappé et elle doit tuer Nicky pour le sauver. Heureusement que Mammouth a fait sa petite enquête : il a rapidement découvert où Marco, le fiançé, était tenu prisonnier. Mais Marie décide de s'en sortir toute seule.
Épisode 63 - Good Luck my Sweeper: City Streets for the both of us (Part 3)
14 juillet 1989 - 4.3/5
Laura, bien décidée à aider Marie, l'accompagne à son insu, armée jusqu'aux dents! Elle est suivie par Nicky et Mammouth dans un immeuble abandonné. C'est le chef d'un ancien gang qui a fait capturer Marco, afin que Marie et Nicky s'entretuent. C'est en effet le duo qui, à l'époque, avait décimé le gang, et voilà bien des années que ce chef voulait se venger. Grâce à l'intervention musclée de Mammouth, Marco est délivré et le chef livré à la police. Marie, trop honteuse de ce qu'elle a fait subir à son fiançé, tente de s'enfuir pour toujours. Mais ce n'est pas le point de vue de ce dernier, prêt à la suivre jusqu'au bout du monde. L'épisode se termine par une image idylique de Nicky et Laura se promenant dans un parc en s'échangeant un sourire complice...
Épisode 1 - De-Mokkori Declaration: XYZ Saves The World
15 octobre 1989 - 4.1/5
Monique Tayar travaille pour l'ambassade de Rubilia, en tant que secrétaire interprète. Depuis plusieurs jours, elle est la cible de plusieurs actes malveillants à son encontre. Effrayée, elle décide de faire appel aux services de protection de Nicky Larson, avec une requête particulière, celle de ne rien tenter contre son agresseur, quoi qu'il arrive.
Épisode 2 - The Greatest Flagrant Love Committed: How to Hit on a Beautiful Lawyer
22 octobre 1989 - 4.1/5
Claude Tarca est une très brillante avocate, qui parvient à donner raison à Paul Bartone, un richissime promoteur. Peu de temps après, sa vie est constamment menacée, et même son bureau est fouillé. Elle fait alors appel au service de protection de Nicky Larson.
Épisode 3 - Even Kaori's Pissed: Ryo and a Young Lady, Pinch Hitter Marriage Story
29 octobre 1989 - 4.1/5
Nicky Larson est tellement criblé de dettes que même son revolver lui a été confisqué en tant que garantie. Affligée, Laura concède alors un travail proposé par une femme qu'elle dissimulait jusqu'alors à Nicky, afin qu'il puisse récupérer son outil de travail.
Épisode 4 - Dangerous Detective Game: A Python for the Lady (Part 1)
5 novembre 1989 - 4.1/5
Nicky Larson reçoit une bien curieuse demande de la part d'une jeune fille, Irma, qui désire apprendre le maniement d'une arme. Avant d'accepter le travail, Nicky tient tout d'abord à s'assurer des intentions de la demoiselle. C'est alors qu'il apprend qu'elle est détective !
Épisode 5 - Dangerous Detective Game: A Python for the Lady (Part 2)
12 novembre 1989 - 4.1/5
Irma et son oncle ont conclu un accord : si Irma ne parvient pas à résoudre elle-même l'affaire qui lui a été confiée, à savoir retrouvé un chien disparu, elle sera contrainte d'abandonner ce métier, que son oncle juge trop dangereux pour elle.
Épisode 6 - Stubborn Umibouzu: Tale of the jealous kitten
19 novembre 1989 - 4.2/5
Rien ne va plus au café Cat's Eye depuis que Mimi a recueilli un adorable chaton abandonné. En effet, Mammouth a une sainte horreur de ces animaux, ce qui ne manque pas de provoquer des conflits entre Mimi qui veut le garder et Mammouth qui veut s'en débarrasser.
Épisode 7 - Love is Diving: When a Beauty puts on a Swimsuit
26 novembre 1989 - 4.1/5
Par hasard, Nicky fait la connaissance d'une ravissante jeune femme aux abords d'une piscine, et il apprécie d'autant plus sa grâce qu'elle se présente à lui en maillot de bain. Immédiatement après, elle est agressée par des hommes armés. Il n'en faut pas plus pour réveiller les sens de justicier de Nicky Larson !
Épisode 8 - Who is Heck is Ryo? Even the College Girl is Smitten with the Thrill
3 décembre 1989 - 4.1/5
Bianca est une jeune lycéenne de dix-neuf ans, passionnée par les séries policières et plus particulièrement les héros détectives, à tel point qu'elle rêve d'en devenir un. Elle croise par hasard Nicky Larson en pleine opération de filature.
Épisode 9 - Love Forecast of Rain then Shine: The Beautiful Newscaster's Umbrella of Love
10 décembre 1989 - 4.1/5
Maguy Pourna est une présentatrice météo très populaire, au point qu'elle ne peut circuler dans la rue sans qu'une horde de fans ne se mette à ses trousses pour lui demander un autographe. Elle fait appel à Nicky Larson.
Épisode 10 - A wedding dress for Christmas (Part 1)
17 décembre 1989 - 4.1/5
Philippe et Marjorie sont deux jeunes gens qui s'aiment mais leurs familles sont toutes deux propriétaires d'importantes sociétés d'expédition, et leur rivalité, qui remonte à plusieurs années, s'est progressivement transformée en animosité mutuelle, les faisant se soupçonner constamment des pires actes.
Épisode 11 - A wedding dress for Christmas (Part 2)
24 décembre 1989 - 4.2/5
Juste après s'être enfuis à nouveau, Philippe et Marjorie sont pris en chasse par des hommes lourdement armés, qui ne semblent pas avoir seulement pour objectif de séparer les deux amants, mais également de les supprimer vu l'ampleur des moyens employés pour les pourchasser.
Épisode 12 - Goodbye City, a Farewell Gift (Part 1)
14 janvier 1990 - 4.2/5
Nicky célèbre le jour de la disparition de son ancien partenaire Robert, qui a péri de ses mains dans un duel à mort. Alors qu'il se rend dans leurs lieux préférés en sa mémoire, il remarque qu'il est poursuivi par une femme, Sophie Silverman, et son rôle à Tokyo est de trouver des détectives talentueux pour résoudre des affaires délicates.
Épisode 13 - Goodbye City, a Farewell Gift (Part 2)
21 janvier 1990 - 4.3/5
Sophie Silverman est également une nettoyeuse de talent, surnommée "La Panthère blonde", qui s'est mise en tête de venger son défunt fiancé, abattu par Nicky Larson avant même qu'elle n'ait pu célébrer son mariage. C'est pourquoi elle décide de prendre Laura en otage, juste pour être certaine que Nicky se rendra au duel qu'elle lui lance, qui se déroulera dans les mêmes conditions qu'avec celui de Robert : un duel à mort.
Épisode 1 - Big Revival of the Funny Pair! The Beauty Fallen from the Sky
28 avril 1991 - 4.1/5
Aux commandes de son avion, une jeune femme, Anna Malerba, rencontre des difficultés. Elle atterrit en catastrophe dans le salon de Nicky...
Épisode 2 - Farewell Kaori! Orders to capture City Hunter
5 mai 1991 - 4.2/5
Malar, un policier trop zélé s'est juré d'arrêter Nicky Larson qu'il considère comme un dangereux criminel. En manque d'argent, Laura décide de louer une des chambres de Nicky. Malar s'y installe...
Épisode 3 - Combination of puzzlement & recovery! Memories are a distant light
12 mai 1991 - 4.1/5
Nicky est chargé d'assurer la sécurité d'une actrice cascadeuse. Sur un tournage, elle est victime d'un moment d'absence et perd le contrôle de son véhicule. Plus tard, elle se confie à Laura et Nicky et leur avoue qu'elle est amnésique. Après un coup de téléphone mystérieux, son comportement change du tout au tout...
Épisode 4 - Love is also an A-license. The beautiful wheelman visiting the store!
26 mai 1991 - 4.1/5
Sans client et sans argent, Nicky Larson erre, désœuvré, dans les rues. À la suite d'un quiproquo, il se retrouve pourchassé par la police. Une mystérieuse jeune femme vient à son secours en le faisant monter dans sa voiture. Mais à l'arrivée, elle exige un paiement de la part de Nicky pour service rendu. Alors qu'ils négocient, on tente de tirer sur la jeune femme, finalement sauvée de justesse par notre héros. Elle décide d'engager Nicky et Laura pour assurer sa sécurité, mais son sens des affaires n'est pas du goût de Laura.
Épisode 5 - Scary! Shinjuku Ghost Story!! The Wandering Soul of a Beautiful Woman (Part 1)
16 juin 1991 - 4.1/5
Une jeune femme, Anna, est poursuivie dans la nuit par un assassin. Terrorisée, elle décide d'engager un garde du corps. Nicky accepte bien entendu l'offre et alors qu'il déjeune avec sa nouvelle cliente, elle lui avoue qu'elle a été assassinée par un homme qui sévit en ville et que c'est en réalité pour sa sœur jumelle qu'elle s'inquiète. Désarçonné par cette histoire invraisemblable de fantôme, Nicky emmène Laura chez la jeune femme. Là-bas, le gardien de la maison leur annonce que celle qu'ils cherchent est décédée...
Épisode 6 - Farewell Requiem Your Visage, Once Again (Part 2)
30 juin 1991 - 4.2/5
Alors que le mystérieux tueur s'apprête à tuer Annie, la sœur jumelle d'Anna, Nicky intervient et sort son pistolet. Intriguée par cette arme, Annie ne veut plus croire que Nicky est le fiancé de sa défunte sœur. Il est temps pour Laura et lui de lui avouer que c'est à la demande du fantôme de sa sœur qu'ils assurent désormais sa protection... Déstabilisée, Annie chasse Nicky et Laura de chez elle, mais revient finalement sur sa décision lorsqu'elle trouve une lettre de sa sœur, l'assurant des intentions de Larson...
Épisode 7 - (That) Ishuin Hayato`s (almost) peaceful day
21 juillet 1991 - 4.1/5
Mirna s'absente une journée, laissant Mammouth gérer, seul, le restaurant Cat's eye. Nicky, qui se cache dans le restaurant afin d'échapper à Laura, décide d'aider Mammouth pour pouvoir draguer les jolies filles...
Épisode 8 - Revenge of the beautiful woman! The sorrowful blues for Ryo (Part 1)
28 juillet 1991 - 4.2/5
Une jeune femme, Sonia, décide de tuer l'homme responsable de la mort de son père. Elle engage Mammouth pour abattre Nicky Larson...
Épisode 9 - Looking for gunpowder smoke. . . City Hunter dies at dawn! (Part 2)
4 août 1991 - 4.2/5
Mirna décide d’accompagner Nicky sur les lieux de l’affrontement. Le duel aura lieu dans un cimetière. Sonia, Mammouth et Laura sont déjà sur les lieux. Un coup de klaxon donné par Sonia indique le début du combat. Les deux anciens mercenaires se montrent comme prévu d’une habileté et d’une concentration impressionnante, et font pour l’instant jeu égal. De leur côté, les trois filles attendent dans la voiture. Laura et Mirna sont tétanisées à l’idée de ce qui pourrait arriver. Sonia, elle, semble imperturbable, et bien décidée à voir mourir l’homme qui a trahi son père. Cette fois s’en est trop : bien qu’ayant promis à Nicky de garder le silence, Mirna décide de dire toute la vérité à Sonia (lorsqu’ils étaient seuls, Nicky lui a tout confié). On apprend alors que c’est Kenny qui a autrefois provoqué Nicky en duel, et qu’il s’est volontairement laissé battre. Il avait des problèmes avec la mafia et savait qu’il ne pourrait s’en dépêtrer. Il a alors pensé que c’était le seul moyen de donner une vie normale à sa fille. De toutes façons, Mirna sait bien qu’il est trop tard pour les arrêter. Sonia, qui finit par accepter la vérité, se précipite sur le champ de bataille pour annuler le contrat. Trop tard, le mal est fait. De son côté, Laura en fait de même. Elle ne peut se résoudre à voir Nicky mourir aussi bêtement. Les deux hommes sont déstabilisés, mais ne profitent pas pour autant des ouvertures que cela leur créé. Finalement, faute de munitions, le combat se solde sur un match nul. Sonia s’excuse et, confuse, elle disparaît.
Épisode 10 - My Love For Tonight Only. . . Cinderella Story in the City
22 septembre 1991 - 4.2/5
Alors qu’elle fait du shoping, Laura rencontre une ancienne amie, Myriam. Myriam a toujours été passionnée par la mode, et possède aujourd’hui de prestigieux magasins de vêtements. Elle connaît très bien Laura, et il ne lui faudra que très peu de temps pour se rendre compte de son amour pour Nicky. Pour faire avancer les choses entre nos deux héros, elle décide d’arranger un rendez vous. C’est ainsi qu’ils se retrouvent, le soir même, au « Sunrise Hill ». Nicky, qui croit avoir rendez vous avec Myriam, ne tarde pas néanmoins à aller draguer la superbe créature assise au bar. Celle-ci n’est autre que Laura, revue et corrigée par les soins de son amie. Elle s’aperçoit très vite qu’il ne l’a pas reconnue, et se laisse prendre au jeu. Ils passent la soirée ensemble, guidés par les désirs de Laura. Lorsque Nicky lui propose un dernier verre, Laura s’esquive, prétextant un départ pour l’étranger. Elle se sauve en courant, et perd une de ses boucles d’oreilles. Ce n’est qu’à la fin de l’histoire, et grâce à la boucle d’oreille, que l’on se rend compte que Nicky a tout compris, mais à quel moment ?
Épisode 11 - A Trigger Covered with Scratches! The Detective Saeko Loved
10 octobre 1991 - 4.2/5
Francis Brandon est de retour au Japon après 6 ans d’absence. Ancien partenaire de Saeko dans le travail comme dans la vie, il avait disparu du jour au lendemain, sans doner de nouvelles. Intriguée par ce retour si soudain, Saeko mène son enquête. Elle apprend qu’il est venu se venger de Lee Ô Sheng ( ? ), l’assassin de sa femme et de sa fille. Comme toujours, elle demande l’aide de Nicky qui s’apercevra lors d’un combat que Francis est atteint d’une maladie incurable. Sachant qu’il n’en a plus pour longtemps, Francis décide de s’attaquer seul à l’organisation responsable de la mort de ses proches. Malheureusement, affaibli par la maladie, il trouvera la mort au cours de cet assaut. C’est Lin, le frère de Lee Ô Sheng, qui lui portera le coup de grâce. Nicky, attendri par l’histoire de Francis (et bien sur pour atténuer la peine de Saeko), décide alors de le venger. Accompagné de Saeko, ils font face à l’organisation, et finissent par arrêter Lee Ô Sheng. Saeko peut alors enfin pleurer son partenaire disparu…
Épisode 12 - Memories of the Necklace Incident Ryo, a Bad Girl & Makimura
10 octobre 1991 - 4.2/5
Lors d’un programme d’information, Laura apprend le divorce d’une princesse dénommée Linda. Elle s’étonne alors de la voir porter un collier similaire au sien. Nicky, interpellé par la réaction de Laura, se tourne vers l’écran, et se souvient… L’histoire de la rencontre entre Nicky et Linda est racontée lors d’un flash-back. Nicky travaille à l’époque encore seul, il semble être revenu du japon depuis peu. Usant de nombreux stratagèmes et de la faiblesse de Nicky, les jolies filles, Linda va mener son projet à bien. Elle souhaite à tout pris voler un bijou soi disant appartenant à sa grand mère, « le berceau de l’ange ». Pour se faire, elle va jouer un double jeux entre Nicky et le prince du Royaume de Bounty (?comment ça s’écrit ?), possesseur du joyau. Son plan marchera à merveille puisqu’en dénonçant la tentative de vole de Nicky, elle s’attirera les grâces du prince, qui ne manquera pas de la demander en mariage. La rencontre entre Linda et Nicky ne semble finalement être qu’un prétexte à cet épisode, puisque deux autres personnes autrement importantes font ici leur apparition : il s’agit de Makimura et de Saeko ! Ce sont eux qui arrêtent Nicky à la fin de cette affaire habilement menée par Linda… C’est en se remémorant cette histoire que Nicky propose finalement à Laura d’aller se recueillir sur la tombe de son frère…
Épisode 13 - Lullaby requiem. The young nobleman who came from a distant country
10 octobre 1991 - 4.3/5
Dans le cimetière de nuit, un jeune homme blond est poursuivi par des hommes armés auxquels il réussit à s'échapper. Le matin, Laura qui se rendait sur la tombe de son frère, le surprend en train d'enterrer quelque chose. Il est surpris mais n'a pas le temps de réagir qu'il a une faiblesse. Laura le ramène chez eux. Hantz est orphelin. Son père était autrichien, mais sa mère était japonaise. Il est venu visiter le pays de sa mère. Quand Nicky et Hantz se rencontrent, ils savent immédiatement qu'ils sont de la même espèce, des tueurs. Laura veut que Hantz reste avec eux pendant son séjour et elle lui fait visiter la ville. Ils sont suivis par un hommes armé que Nicky fait fuir. Hantz a alors un grave malaise. Dans le parc, il révèle qu'il est poursuivi par une organisation dont il tua le patron. Il avait été élevé pour tuer. Hantz est aussi condamné par une maladie incurable du cœur. Laura est déçue par elle-même, parce qu'elle n'avait pas vu que Hantz faisait partie du milieu. Nicky lui dit qu'il lui reste encore le temps de s'occuper de Hantz. Il ne va pas mourir tout de suite. Après un test de comparaison de leur talent respectif au tir, Hantz gagne ou plutôt Nicky lui accorde une journée seule avec Laura. Ils se promènent ensemble comme un couple d'amoureux. Laura lui dit qu'il doit se faire soigner et qu'il peut vivre avec eux au Japon. Alors qu'ils rentrent tranquillement, Laura est enlevée par les hommes qui en veulent à Hantz. Avec Nicky, il part secourir Laura. Ils les suivent dans un cinéma abandonné. Avant d'entrer, Hantz donne un pendentif à Nicky pour Laura au cas où. Le méchant entouré de ses hommes menace de tuer Laura si Nicky et Hantz ne s'affrontent pas en duel. Comme des pros, ils le font et Nicky est abattu, une balle droit au cœur. La main de Hantz ne trembla pas. Laura est relâchée mais alors qu'elle court pour rejoindre Nicky, un des hommes la vise dans le dos. Hantz qui a dû jeter son arme ne peut r
Vidéos
Trailer VF
10/12/2014
Générique VF version courte
09/01/2009
Teaser
13/08/2023
08/02/2024 - 5/5
On a enfin une date 📆 !!! 😎 https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=1000065052.html Super new non ? 👍 Vivement 🤞 🤞 🤞 @+😉
08/03/2020 - 5/5
Un des meilleurs manga de ma jeunesse 😍
06/03/2020 - Aucune note
C'est disponible légalement sur ADN en VF et VOSTFR https://animedigitalnetwork.fr/video/city_hunter_-_nicky_larson
20/09/2018 - Aucune note
Must have et franchement nhesiter pas à les regarder en VF puis VO. la VF est hilarante et la VO lui donne un côté hyper serieux
31/08/2014 - 5/5
Excellent, culte, délirant, passionnant, City Hunter / Nicky Larson est un must ! A noter une traduction française parfois délirante (aah les voix de...
03/02/2013 - 4/5
Le manga du maître! Délirant, jouissif! On part d'un ton sombre vers une comédie, c'est excellent, sauf que comme toute adaptation, ça reste moins bon...
23/10/2012 - Aucune note
Je me souviens encore, petit je ne voulais pas louper un seul épisodes de Nicky Larson, j'adorais et j'adore toujours. Culte.
18/07/2012 - Aucune note
LE manga culte de Tsukasa Hojo !!! Mokkoriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii