Chicago Fire

Épisode 1 - Pilot

10 octobre 2012 - 4.3/5

Les pompiers, secouristes et autres auxiliaires médicaux de Chicago bravent le danger quand d'autres prennent la fuite. Leurs actions font la différence dans les pires situations. Et quand la tragédie frappe, la culpabilité et les reproches fusent. Le lieutenant Matthew Casey, responsable de l'équipe d'intervention des pompiers, s'oppose à Kelly Severide, l'impétueux lieutenant des secouristes. Ils se rejettent l'un et l'autre la responsabilité de la perte d'un des leurs. La situation est d'autant plus tendue pour Casey, qu'il est en plein milieu d'une rupture avec sa compagne, Hallie.

Épisode 2 - Mon Amour

17 octobre 2012 - 4.3/5

Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours. Nicki, la fille d'un ami du capitaine Boden, vient rejoindre l'équipe administrative et s'intéresse de très près à Severide. Bouleversé par une intervention qui lui a fait comprendre à quel point il fallait profiter de chaque jour, Casey renoue avec Hallie...

Épisode 3 - Professional Courtesy

24 octobre 2012 - 4.4/5

Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un flic pourri dont la réputation n'est plus à faire. Shay, qui approvisionne régulièrement Severide en antidouleurs, exige de Severide qu'il aille consulter l'une de ses amies médecins. Il accepte. Il souffre d'une lésion d'un nerf. Sans opération, il risque à terme d'être paralysé...

Épisode 4 - One Minute

31 octobre 2012 - 4.3/5

Un incendie ravage un vieil entrepôt désaffecté dans lequel vivent quatre squatters. Trois d'entre eux sont sauvés. Le frère de la victime menace d'intenter un procès contre le capitaine Boden et la ville de Chicago. Alors qu'elle est en intervention avec Dawson, Leslie Shay tombe par hasard sur Clarice, la femme qu'elle aime et qui l'a tant fait souffrir. Cette dernière est maintenant mariée et enceinte de sept mois. Quant au lieutenant Casey, il est harcelé par l'inspecteur Voight, qui tente de le soudoyer pour qu'il modifie le rapport concernant son fils...

Épisode 5 - Hanging On

7 novembre 2012 - 4.4/5

Severide demande l'aide d'un vieil ami pour sa blessure. Une action disciplinaire est entamée à l'encontre de Dawson et Casey doit gérer les conséquences de son opposition à l'agent Voight...

Épisode 6 - Rear View Mirror

14 novembre 2012 - 4.4/5

Gabriela se prépare pour son audition de suspension et Casey pour sa déposition. Hallie et Matt prennent peur quand ils réalisent que Voight fera tout pour protéger son fils. Le dernier espoir de Casey est que l'agent Antonio Dawson puisse l'arrêter avant qu'il soit trop tard...

Épisode 7 - Two Families

21 novembre 2012 - 4.4/5

Le jour de Thanksgiving, la caserne doit s'occuper d'un carambolage qui implique dix voitures, d'une fusillade entre gangs et gère une intervention dans un laboratoire qui fabrique de la méthamphétamine...

Épisode 8 - Leaving the Station

5 décembre 2012 - 4.3/5

La blessure de Severide s'aggrave. Une mère violente prend une terrible décision et un accident de train fait une jeune victime...

Épisode 9 - It Ain't Easy

12 décembre 2012 - 4.4/5

Le chef Boden essaye d'aider Earnie le jeune garçon qui s'est retrouvée à plusieurs reprises sur des incendies. Casey et Severide s'occupe de Fargas qui ne peut plus exercer le métier de pompier. Casey et Dawson se fréquentent...

Épisode 10 - Merry Christmas, Etc.

19 décembre 2012 - 4.4/5

Les pompiers interviennent sur un feu de cuisine, la victime se plaint qu'on lui a volé un collier en diamants. Le chef interroge Dawson et Shay pour la disparition de narcotiques. Pendant un incendie, Cruz fait un choix par rapport à son frère...

Épisode 11 - God Has Spoken

2 janvier 2013 - 4.4/5

Casey va voir sa mère en prison. Sa demande de liberté conditionnelle entraîne une crise familiale autour des raisons de sa condamnation. Shay est hospitalisée après son accident et en veut toujours à Kelly...

Épisode 12 - Under the Knife

13 janvier 2013 - 4.3/5

Les pompiers interviennent sur un accident d'avion et viennent en aide à des migrants clandestins laissés pour morts. Kelly parle à son chef de son bras, dont l'opération pourrait avoir de graves conséquences...

Épisode 13 - Warm and Dead

30 janvier 2013 - 4.4/5

Le chef Boden intervient dans une situation impliquant un adolescent pyromane, qu´il tente d´aider. Severide prend une décision concernant son avenir et tente de se rapprocher de son père. Otis découvre la camaraderie quand il va travailler temporairement dans une caserne de pompiers peu occupée.

Épisode 14 - A Little Taste

6 février 2013 - 4.4/5

La tension monte quand Severide croise une personne de son passé à la caserne. Dawson révèle son secret à Shay, pendant que Casey se heurte à des problèmes familiaux. Boden et l´équipe doivent mettre fin à la distribution d´héroïne de mauvaise qualité. Clarice et Shay découvrent qu´ils doivent faire face à un nouveau problème.

Épisode 15 - Nazdarovya!

13 février 2013 - 4.3/5

Dawson veut aider son frère Antonio à faire avancer une enquête criminelle et, à son insu, il demande l´aide d´une personne inattendue. Casey et sa mère, Nancy, s´adaptent difficilement à leur nouvelle relation. Severide fait une faveur au lieutenant Whaley et va visiter une personne importante de son passé. Herrmann et Otis apprennent de dures vérités.

Épisode 16 - Viral

20 février 2013 - 4.3/5

L´angoisse qui ronge Cruz finit par mettre sa vie et celle de ses pairs en péril. Casey et sa sœur Christie tentent de régler leurs problèmes familiaux. Severide demande de nouveau l´aide d´une personne chère lorsqu´une faveur accordée au lieutenant Whaley et à son équipe prend un tout nouveau sens

Épisode 17 - Better to Lie

27 février 2013 - 4.3/5

Bennie, le père du lieutenant Severide, débarque en ville, et un conflit éclate entre le chef Boden et lui à propos de la mort d´un ancien collègue. Mills aide un conducteur affolé qui a causé un accident. Shay prend une décision concernant son avenir avec Clarice. Herrmann, Otis et Dawson veulent éclaircir le mystère de leur bar

Épisode 18 - Fireworks

20 mars 2013 - 4.3/5

Les tensions entre le chef Boden et Bennie Severide sont toujours palpables. Mills interroge Bennie à propos du feu qui a tué son père. Severide, Casey et Bennie découvrent la vérité sur les incendies mystérieux de deux petits restaurants. Shay change de stratégie pour avoir un bébé.

Épisode 19 - A Coffin That Small

27 mars 2013 - 4.4/5

Un sauvetage qui a lieu dans un immeuble locatif de piètre qualité se transforme en tragédie, affectant grandement le moral de la caserne 51. La décision de Severide de promouvoir rapidement Mills au sein de l´équipe fait des mécontents. Shay et Dawson doivent gérer le comportement inconstant d´un junkie.

Épisode 20 - Ambition

3 avril 2013 - 4.3/5

Mills se met des collègues à dos lorsque Severide l´appuie dans son désir de se joindre à l´escouade. Tara, une ambulancière paramédicale, fait équipe avec Dawson et Shay pendant quelques jours. Shay se porte à la rescousse de Cindy Herrmann, dont l´accouchement en l´absence de son mari ne se déroule pas comme prévu.

Épisode 21 - Retaliation Hit

1 mai 2013 - 4.4/5

Le détective Voight est de retour, car Dawson lui doit une faveur pour avoir aidé son frère Antonio. Casey retombe dans ses vieilles habitudes. Dawson, Herrmann et Otis deviennent les fiers propriétaires d´un bar, et Molly se prépare pour la grande ouverture. La carrière de Severide est compromise.

Épisode 22 - Leaders Lead

8 mai 2013 - 4.4/5

Severide est accusé d´inconduite sexuelle. Casey commence à avoir du plaisir dans sa vie personnelle. Mills et Dawson font face à des défis personnels. L´équipe se rend sur la scène de l´effondrement d´un immeuble d´habitation.

Épisode 23 - Let Her Go

15 mai 2013 - 4.4/5

Les événements obligent le lieutenant Casey à faire équipe avec l´unité de renseignements, aujourd´hui dirigée par Voight, qui ne semble pas plus vertueux qu´avant malgré son séjour en prison. Shay est emballée à l´idée de devenir maman. Mills et Dawson doivent surmonter une épreuve personnelle. Tout le monde est présent à l´ouverture du Molly´s.

Épisode 24 - A Hell of a Ride

22 mai 2013 - 4.5/5

L´équipe doit intervenir dans une prison pour désamorcer une situation dangereuse qui dégénère rapidement. Shay garde confiance en ce qui a trait à son rêve d´avoir un bébé. L´épouse de Hermann, Cindy, accouche de leur cinquième enfant. Mills et Dawson doivent prendre des décisions importantes dans leurs vies personnelles.

Épisode 1 - A Problem House

24 septembre 2013 - 4.4/5

Casey est de retour au travail après quelques temps d'arrêt. Après avoir mis fin à un incendie qui semble volontaire, Boden doit participer à une réunion où il découvre qu'une femme a été désignée pour faire des économies. Elle apprend aux différents directeurs de caserne qu'ils font partie de la liste de celles qui pourraient être fermés. La caserne 51 doit prendre en partie certains des pompiers de la Caserne 33 qui a été fermé. Leslie tente de parler à Severide au sujet de la grossesse de Renée, elle pense que les calculs ne sont pas juste et qu'il est possible que l'enfant ne soit pas de lui.

Épisode 2 - Prove It

1 octobre 2013 - 4.3/5

Kelly pense que les incendies qu'ils éteignent sont l’œuvre d'un homme attrapé par son père. Casey s'occupe des enfants de Heather pendant qu'elle est en prison, tout en leur cachant la réalité. McLeod fait pression sur Boden pour qu'il applique les changements qu'elle a mis en place ; s'il veut garder la caserne ouverte, il n'a pas le choix. Kelly demande à Renée s'il y a une chance qu'il ne soit pas le père même s'il lui affirme que cela n'a pas d'importance. Lorsque Griffin et John sont à la caserne, Kelly lui parle de la carte qui mentionné tous les immeubles les plus dangereux de la ville. Gabriela invite Jay à une soirée pour goûter des whikys.

Épisode 3 - Defcon 1

8 octobre 2013 - 4.4/5

Kelly est devenu persuadé qu'Hadley est derrière les incendies ; il demande à son père de l'aide et doit voir avec Pete s'il accepte qu'il entre dans la caserne. Après la destruction du restaurant de sa mère, il accepte. Gabriela continue de voir Jay. Mouch, Otis et Joe se battent pour cohabiter avec Shay et Kelly dans leur nouvel appartement. Kelly et Shay les laissent se décider entre eux. Matthew s'occupe des enfants d'Heather ayant promis de les garder tant qu'elle sera en prison ; l'aîné réagit très mal à la situation. Gabriela suggère à Mouch de parler à Isabella qui est une habituée des campagnes électorales pour l'aider dans sa candidature pour représenter les pompiers pour se battre efficacement contre McLeod.

Épisode 4 - A Nuisance Call

15 octobre 2013 - 4.4/5

Un homme qui appelle régulièrement le 911 se tue devant Leslie et Gabriela. Leslie est particulièrement affectée par la mort de Darryl et Gabriela lui en veut d'être intervenue à sa place. Jay tente de contacter Gabriela mais après avoir découvert qu'il travaillait pour Arthur, elle continue de l'ignorer et le reste des pompiers l'empêche de la voir. Mouch continue sa campagne pour être élu à la tête du syndicat avec l'aide d'Isabella mais Hadley s'en mêle. Ils ne savent pas comment le coincer pour les incendies.

Épisode 5 - A Power Move

22 octobre 2013 - 4.4/5

Après avoir découvert qu'il est un flic sous couverture, Gabby informe les 2 autres en insistant qu'il faut juste tenir jusqu'à ce que les flics arrêtent son patron. Mais l'idée de vendre Molly's se fait de plus en plus pressante. Shay continue de s'en prendre à Gabby alors qu'elle n'y est pour rien et son comportement commence à avoir un impact sur les blessés. Ils ont enfin découvert qui était la taupe et lui demande de partir. Quant à Boden, on lui propose de prendre une retraite anticipée pour sauver la caserne 51.

Épisode 6 - Joyriding

12 novembre 2013 - 4.4/5

Kelly part courir sans son téléphone et voit un garçon avoir un accident avec une grue. Le jeune homme a le bras transpercé et il ne peut le laisser tout seul. Les élections vont avoir lieu, Isabella a trouvé quelque chose de juteux sur l'opposant de Mouch mais ce dernier refuse d'utiliser quelque chose de personnel pour gagner. Leslie continue de fréquenter Devon qui semble s'installer chez eux. Après l'incendie du bar d'en face, les policiers informent Gabriela, Otis et Hermann qu'ils sont suspects. Gabriela voit Jay et l'informe qu'elle ne pourra pas garder le secret longtemps. Il lui demande de pousser Arthur en refusant de payer ce qu'il lui demande car il n'était pas présent lorsque ce dernier a ordonné que le bar d'en face soit détruit. Il espère qu'ainsi, cela le poussera à la faute et il pourra le coincer une fois pour toute.

Épisode 7 - No Regrets

19 novembre 2013 - 4.5/5

When a tanker collides into a commuter train that subsequently crashes into a warehouse, the firehouse is called to the horrific scene that tests everyone to the limits as life and death hangs in the balance. With the ultimatum in place for him or the firehouse, Boden is tasked with making life-changing decisions regarding his future. Severide learns more about Katie, the young woman he saw with his father. Meanwhile, Shay and Dawson are still at odds and Casey’s responsibility of being a surrogate father takes a sharp turn.

Épisode 8 - Rhymes with Shout

26 novembre 2013 - 4.4/5

Gabriela aide Casey à envoyer les dernières affaires des Darden partis en Floride, elle lui avoue que ça va lui manquer de passer le voir, pour l’aider à s’occuper des garcons… Cruz et son frère sont témoins d’une fusillade entre gangs qui fera une victime, leur voisine de 8 ans, l’enquête va mener Voight à la caserne 51…

Épisode 9 - You Will Hurt Him

3 décembre 2013 - 4.4/5

Casey et Dawson démarrent leur romance intensément sans se soucier d’être surpris… Shay sombre de plus en plus, Kelly va demander à Dawson de lui parler et de se réconcilier avec elle… Cruz est très inquiet pour son petit frère qui est retourné dans le gang sous couverture.

Épisode 10 - Not Like This

10 décembre 2013 - 4.5/5

C’est l’ultime garde de la caserne 51 avant sa fermeture. Les pompiers et le voisinage vont se mobiliser pour se battre jusqu’au bout. Dawson reçoit une lettre dans laquelle, à sa plus grande surprise elle apprend qu’elle vient d’être admise à l’académie pour devenir pompier. Cette nouvelle ne fait pas l’unanimité au sein de la caserne, la plupart considère que les femmes ne sont pas de taille pour tenir ce rôle...

Épisode 11 - Shoved In My Face

7 janvier 2014 - 4.4/5

Shay découvre sa nouvelle partenaire, Allison Rafferty qui se lie d'amitié facilement avec toute la caserne, sauf avec Leslie. Dawson, démarre sa formation à l'académie des Pompiers, pendant que Severide se prépare au concours d'instructeur. Clarke, interrogé par la police reste muet sur les circonstances du meurtre de l'ex-petit ami de sa femme...

Épisode 12 - Out with a Bang

14 janvier 2014 - 4.4/5

Casey s'évertue à convaincre tout le monde et lui-même qu'il va très bien, mais ses accès de colères sont de plus en plus fréquents. Otis et Katie continuent de se voir pour jouer à leur jeu de société préféré... Quant à Dawson, elle recadre Rebecca qui se croit au dessus de tout pendant les exercices à l'académie des pompiers...

Épisode 13 - Tonight's the Night

21 janvier 2014 - 4.4/5

Alors qu'ils tentent de désincarcérer un homme de sa voiture, un poteau électrique chute et plonge tout le quartier dans le noir. La caserne 51 invite tout le quartier à venir se réfugier dans l'établissement pourvu d'un groupe électrogène en raison des températures frigorifiques et de la tempête de neige. L'homme qui a eu un accident a renversé une jeune fille, et un des membres de sa famille, petit criminel, apprend que le frère du conducteur est à la caserne. Kelly l'empêche de le massacrer et ce dernier jure de se venger. Lindsay de l'Intelligence l'avertie que le jeune homme n'est pas à prendre à la légère. La sœur de Kelly vient prêter main forte à la cuisine et tente de dire à Otis qu'elle va partir travailler à New York. Kelly et Gabriela s'inquiètent vraiment de la santé de Casey ; ce dernier semble avoir des gros trous de mémoire. Quant à Rafferty, elle ne supporte pas que Gabriela continue d'intervenir à sa place.

Épisode 14 - Virgin Skin

25 février 2014 - 4.3/5

La soeur de Kelly n'a toujours pas été retrouvée mais ce dernier a un plan pour la trouver par ses propres moyens. Il demande à celui qui s'est fait tabasser des informations sur le kidnappeur. Ce dernier lui donne suffisamment d'infos pour l'aider à retrouver la jeune femme. Mais le kidnappeur a eu le temps de la violer et la tabasser. Il est arrêté mais on leur ordonne de le relâcher. Casey apprend que si jamais il prend un autre coup sur la tête, c'en est fini. Le médecin l'informe que normalement pour un joueur professionnel ceci serait considéré comme une blessure exigeant la retraite. Gabriela n'arrive pas à baisser son temps dans l'exercice. Quant à Boden, il rencontre des amies de sa nouvelle petite-amie.

Épisode 15 - Keep Your Mouth Shut

4 mars 2014 - 4.4/5

Rebecca Jones commence à travailler au sein de la Caserne 51 mais elle n'est pas accueillie à bras ouverts ; Gabriela n'a pas confiance mais ne dit rien. Quant aux autres pompiers, ils n'apprécient pas beaucoup son attitude. Rebecca pense qu'elle peut obtenir le soutien de Kelly mais ce dernier lui fait comprendre qu'elle doit garder sa place. Et sa journée commence mal lorsqu'elle désobéit aux instructions de Casey. L'homme qui a violée et battu la sœur de Kelly est libre. Erin Lindsay implore Kelly de ne rien faire et de les laisser agir mais il ne peut pas.

Épisode 16 - A Rocket Blasting Off

11 mars 2014 - 4.4/5

Voight et Lindsay interrogent Kelly et Otis au sujet de la disparition de Keeler. Il se trouve qu'ils sont complètement innocents de sa disparition n'ayant pas eu le temps de mettre en branle ce qu'ils voulaient faire mais ils ont des alibis peu solides. Hermann a décidé de se faire opérer pour une vasectomie et d'offrir ça à sa femme pour leur 20 ans de mariage. Personne ne croit que c'est une bonne idée mais Hermann est décidé. Rebecca offre un gâteau à Hermann pour fêter son opération et une plainte est porté pour environnement hostile contre elle. Elle s'intègre vraiment dans l'équipe et ni Casey ni Boden ne trouvent rien à redire à son boulot ; le seul problème c'est que le père de la jeune femme veut qu'ils trouvent n'importe quelle excuse pour qu'elle soit jetée et puisse prendre un boulot derrière un bureau. Gabriela tente de s'inscrire pour repasser le test le plutôt possible mais rien n'est sûr. Casey lui propose d'appeler pour lui donner un coup de pouce.

Épisode 17 - When Things Got Rough

18 mars 2014 - 4.4/5

L'équipe sauve une famille d'un incendie. Le père a protégé toute sa famille mais est mort. Jones est très affectée par cette affaire et la mère lance une action contre les pompiers pour ne pas avoir pu sauver son mari. L'homme qui envoie les secouristes a un comportement qui met très mal à l'aise Gabriela. Elle tente de mettre les points sur les i mais il ne l'écoute pas. Elle porte plainte et Jones demande à son père de le virer. Casey n'a vraiment pas envie de mentir sur Jones pour qu'elle soit à un bureau comme son père l'exige mais Boden et lui pensent qu'ils n'ont pas le choix.

Épisode 18 - Until Your Feet Leave the Ground

8 avril 2014 - 4.4/5

Jones demande à prendre un jour de congé alors que Boden et Casey lui assurent qu'ils la soutiendront si elle décide de s'opposer à son transfert aux Relations Publiques. Le pompier que Kelly a tenté d'aider une première fois a été arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse. Il promet à Platt que l'homme ira en centre de désintoxication. Shay et Gabriela ont pris la journée et ont loué un chalet. Gabriela n'est pas bien parce qu'elle pense que Casey et elle ce n'est pas solide et Shay l'aide à se sentir mieux. Mouch s'est inscrit à site de rencontres. Lorsque les autres voient la photo qu'il a mis, ils comprennent pourquoi il n'a pas de touche.

Épisode 19 - A Heavy Weight

15 avril 2014 - 4.4/5

Une note de suicide est apportée à Dawson, Quand à lui,le lieutenant Severide s'intéresse de plus près au sombre passé de Bloom. Parallèlement, Le chef Boden apprend des nouvelles bouleversantes. De son côté le lieutenant Casey ,avec l'aide de Shay, se met à la recherche d'un objet qui va changer sa vie.

Épisode 20 - A Dark Day (1)

29 avril 2014 - 4.5/5

Le lieutenant Casey et Dawson participent à un événement de charité au Chicago Medical lorsqu'une explosion massive sème le chaos à Chicago. La caserne est sur le qui-vive, car l'un de ses membres manque à l'appel.

Épisode 21 - One More Shot

6 mai 2014 - 4.4/5

Dawson se prépare à passer pour la seconde fois l’examen final pour devenir pompier. La jeune femme, après avoir frôlé la mort, pourra compter sur le soutien de toute la caserne, malheureusement une urgence au travail va la forcer à changer ses plans. Casey, de son côté, aura une conversation très importante avec Antonio, le frère de Dawson, va-t-il lui demander la main de sa sœur ?

Épisode 22 - Real Never Waits

12 mai 2014 - 4.6/5

Boden veut se marier rapidement et Hermann a promis qu'il obtiendrait son église. Gabriela a réussi son examen et elle a juste deux jours avant de changer de costume et devenir pompier. Matthew aimerait qu'elle aille dans une autre caserne que celle de Welch.

Épisode 1 - Always

23 septembre 2014 - 4.4/5

Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés...

Épisode 2 - Wow Me

30 septembre 2014 - 4.4/5

Severide va emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey vont se fiancer, mais vont garder la nouvelle secrète, seuls Severide et Brett seront au courant. Dawson ne sera pas transférée à la caserne à cause du lieutenant Welch...

Épisode 3 - Just Drive the Truck

7 octobre 2014 - 4.4/5

L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route vers une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des blessés. Mouch est atteint à l'oeil...

Épisode 4 - Apologies Are Dangerous

14 octobre 2014 - 4.4/5

Severide se retrouve impliqué dans une fusillade, ce qui remettra en question sa présence et sa position au sein de la caserne. Pendant ce temps, Dawson fait ses premiers pas comme stagiaire au sein de la caserne 51 alors que Mills prend son rôle d'ambulancier. L'ex-fiancée de Brett revient en ville pour la reconquérir.

Épisode 5 - The Nuclear Option

21 octobre 2014 - 4.4/5

Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa sœur. Elle et son mari sont en train de divorcer ; Casey va alors creuser plus loin pour découvrir qu'ils sont séparés et que Jordan a une aventure. Casey se retrouve dans une position difficile et se demande comment l'annoncer à sa sœur. À la suite d'un appel, Hermann entre en contact avec Boden et remet en question Dawson en tant que candidate. Severide continue à boire pour noyer son chagrin.

Épisode 6 - Madmen and Fools

28 octobre 2014 - 4.4/5

Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa soeur, en plein divorce et traqué par des créanciers peu scrupuleux que son ex-mari a escroqué. Mills veut tenter d'obtenir sa licence de Détective Privé, Pendant que Dawson va commencer un entrainement intensif avec Herrmann qui veut faire d’elle un pompier extraordinaire.

Épisode 7 - Nobody Touches Anything (1)

11 novembre 2014 - 4.4/5

Kelly rentre de Las Vegas avec une énorme surprise a annoncer, une nouvelle qui va étonner toute la caserne... Brett va prendre des cours de Zumba et va découvrir que son professeur n'est autre que Cruz. pour ne pas qu'elle dévoile ce secret, Cruz va la laisser cuisiner avec lui à la caserne... Lors d'un incendie, Kelly découvre des photos de jeunes enfants enchaînés, il va faire immédiatement appel à l'équipe de Voight.

Épisode 8 - Chopper

18 novembre 2014 - 4.5/5

La 51 est appelée pour sur une intervention majeure, un hélicoptère s' est écrasé sur le toît d'un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels et humains... Boden et sa femme font l'échographie de leur bébé, tout ne va pas se passer comme prévu... Le secret de Cruz et Brett vole en éclat lorsque cette dernière l'avoue à Casey pour démentir la rumeur d'une liaison entre eux...

Épisode 9 - Arrest in Transit

25 novembre 2014 - 4.4/5

L'ambulance 61 intervient sur une noyade d'un adolescent, Mills va être confronté à un arrêt cardiaque dans l'ambulance les menant à l'hôpital. Le jeune garçon, fils d'un mafieux de Chicago ne survivra pas, les ennuis vont commencer pour Mills. Le tempéramment impulsif de Dawson lors d'une intervention, va causer les premières tensions entre elle et Casey... Kelly se confie à Britanny sur la douleur qu'il éprouve concernant la disparition de Leslie, elle en fait de même concernant sa soeur, en lui avouant qu'elle conduisait la voiture lors de l'accident qui l'a tuée...

Épisode 10 - Santa Bites

2 décembre 2014 - 4.4/5

L'arrivée du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans le couple est présente relative au choix du prénom... Kelly et Casey passent une soirée au bar devant un match, biens éméchés, Casey va se réveiller dans l'appartement d'une certaine Clhoé rencontrée au bar... Mills reçoit la visite du père du jeune garçon décédé, s'excusant de l'avoir menacé de mort. Mais Boden n'est pas convaincu que ce soit sincère...

Épisode 11 - Let Him Die

6 janvier 2015 - 4.4/5

La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes à la suite de la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD vont donc mener l'enquête pour les retrouver. Pendant ce temps, Casey et Dawson ont du mal à trouver le moyen de jongler entre leurs vies personnelles et professionnelles. A l'hôpital, Boden et Donna font face à des nouvelles inquiétantes sur des complications de santé de leur nouveau-né. Ils vont également recevoir une visite surprise.

Épisode 12 - Ambush Predator

13 janvier 2015 - 4.3/5

Severide et Dawson découvrent des preuves surprenantes lors de l'incendie de l'unité de stockage qui semblent reliées à l'incendie qui a pris la vie de Shay. Pendant ce temps, l'équipe se réunit pour soutenir l'aumônier Orlovsky qui est victime d'un grave accident de voiture. Boden fait face à l'intrusion de son père dans sa vie, qui lui donne des conseils sans avoir été sollicité.

Épisode 13 - Three Bells (1)

3 février 2015 - 4.4/5

'La Caserne 51 est toujours marquée par la perte de leur ancienne coéquipière. Une cérémonie en hommage à Leslie Shay est organisée en présence de sa soeur. L’ambulance 61 va être rebaptisée en son nom...

Épisode 14 - Call It Paradise

10 février 2015 - 4.3/5

Dawson découvre un bébé abandonné aux portes de la caserne, c'est tout naturellement qu'elle va prendre soin de lui en attendant les résultats de l'enquête... Kelly va se voir offrir un poste au sein des enquêtes des incendies criminels, mais son métier de pompier va l'emporter et refuser l'offre pour le moment. Boden a trouvé un institut médical pour que son père ait les meilleurs soins, mais celui-ci va refuser catégoriquement...

Épisode 15 - Headlong Toward Disaster

17 février 2015 - 4.4/5

Le chef Boden prend quelques jours de congé pour se remettre du décès de son père, son remplaçant ne va pas vraiment être apprécié de toute la caserne.... La brigade va intervenir dans un bowling, l'agent d'entretien s'est retrouvé coincé dans le mécanisme des quilles, c 'est avec méthodologie et esprit d'équipe que le sauvetage va être une réussite. Casey va se rendre compte que la femme avec qui, il a une aventure, n'est autre que l'ex-femme du chef remplaçant de la caserne...

Épisode 16 - Red Rag the Bull

3 mars 2015 - 4.4/5

Chef Pridgen est sous le feu après avoir fait une erreur tactique lors d'un incendie d’appartement. Il rejette la faute sur le lieutenant Casey et demande à Severide de faire toute la lumière sur cette erreur. Dans le but de se couvrir de toute faute, Pridgen demande de l'aide au lieutenant Welch, qui est confronté au choix de s’adapter à la caserne 51 ou de suivre les ordres égoïstes de son supérieur. Par ailleurs, Mouch est terrassé en apprenant que son don à une clinique de fertilité a entraîné une enfant qui, maintenant jeune adulte, veut le rencontrer. Pendant ce temps, Brett et Cruz invitent Dawson a un double rendez-vous et Boden concentre ses efforts sur son rôle de père.

Épisode 17 - Forgive You Anything

10 mars 2015 - 4.3/5

Severide demande une faveur au chef Boden pour son vieil ami, Scott Rice, qui a besoin d'une seconde chance avec le CFD. Casey et Otis ont des doutes sur la fiabilité de ce vieil ami. De son côté, Mills travaille dur pour retrouver son statut dans la squad 3. Brett et Dawson décident qu'elles ont besoin d'une grande soirée.

Épisode 18 - Forgiving, Relentless, Unconditional

17 mars 2015 - 4.4/5

Pendant un appel pour un incendie de bâtiment, Herrmann sauve un bébé piégé mais les circonstances douteuses qui entourent l'événement le pousse à rendre cette mission personnelle. Il cherche donc à localiser le père et à comprendre ce qu’il s’est passé. De son côté, Severide rattrape le temps perdu en se remémorant ses souvenirs d’adolescence et Mills découvre des nouvelles surprenantes. La relation de Cruz et Brett arrive à un point crucial, alors qu’Otis développe des sentiments inattendus.

Épisode 19 - I Am the Apocalypse

7 avril 2015 - 4.5/5

La Brigade intervient sur un incendie qui a causé des fuites toxiques dans une usine. le nombre de victimes intoxiqués est important, ceux sont les pompiers eux mêmes qui vont les conduire à l'hôpital. Arrivés sur place un jeune terroriste se fait exploser avec une grenade en criant qu'il est porteur du virus Ebola. Kelly Severide qui a tenté de l'en empêcher va être gravement blessé...

Épisode 20 - You Know Where to Find Me

21 avril 2015 - 4.4/5

À la suite de la convalescence de Severide, Peter Mills est réintégré dans la Squad 3. n' ayant pas trouvé encore de remplaçant pour seconder Brett, Dawson va revenir exceptionnellement aux côtés de Brett. Alors qu'il semblait très heureux d'être à nouveau Pompiers, Peter Mills réfléchit sur son avenir auprès de sa famille et songe sérieusement à démissionner...

Épisode 21 - We Called Her Jellybean (1)

28 avril 2015 - 4.4/5

Une affaire d'enlèvement et de tentative de meurtre non résolue à New-York réapparaît après l'incendie d'un appartement dans lequel intervient la 51. Le Sergent Benson débarque à Chicago pour tenter de résoudre enfin cette affaire, épaulée de l'équipe des renseignements de Voight.

Épisode 22 - Category 5

5 mai 2015 - 4.4/5

Avec l'insistance du sergent Voight, Casey décide de s'infiltrer un peu plus dans le club de strip-tease pour avoir la preuve de transactions louches de la part de Jack Nesbitt. Pendant ce temps, Otis et Severide continuent d'être en désaccord à propos de l'intégrité de Scott Rice, provoquant des tensions entre les membres du camion 81 et des secours 3. De son côté, Herrmann aide un autre membre de la caserne des pompiers.

Épisode 23 - Spartacus

12 mai 2015 - 4.5/5

La tension est toujours à son maximum entre les deux équipes de la 51, Severide qui avait confiance aux dires de Rice va réaliser qu'il lui a menti. un énorme Incendie qui met en péril la vie de Dawson et Severide va très vite ressouder la Brigade... Casey toujours sous couverture va avoir du mal à être crédible auprès de Jack de plus en plus méfiant...

Épisode 1 - Let It Burn

13 octobre 2015 - 4.4/5

Casey se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu’il tente d’anéantir un réseau de trafic d’êtres humains. De son côté, Severide a un coup dur professionnel.

Épisode 2 - A Taste of Panama City

20 octobre 2015 - 4.4/5

Le chef Boden est la cible d’une enquête interne. Casey cherche des preuves pour compléter son enquête sur le club de strip-tease de Nesbitt.

Épisode 3 - I Walk Away

27 octobre 2015 - 4.4/5

La preuve trouvée sur l’affaire Boden ne semble pas l’exonérer... Brett et Chili aident une victime qui vient de se faire poignarder mais se retrouvent rapidement dans une situation délicate.

Épisode 4 - Your Day Is Coming

3 novembre 2015 - 4.5/5

L’un des membres a besoin du support de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide creuse plus profondément dans l’enquête de l’incendie criminel.

Épisode 5 - Regarding This Wedding

10 novembre 2015 - 4.4/5

Les pompiers viennent au secours d’un couple sur le point de se marier. Boden propose alors d’accueillir le mariage à la caserne après que le lieu de la cérémonie ait pris feu, mais le chef Riddle ne l’entend pas de cette oreille.

Épisode 6 - 2112

17 novembre 2015 - 4.4/5

Le nouveau voisin de Boden lui demande une faveur qui risque d’avoir de mauvaises répercussions. Pendant ce temps, la tension s’accentue entre Severide et Patterson.

Épisode 7 - Sharp Elbows

24 novembre 2015 - 4.4/5

Le Chef Boden devient la cible des affaires internes après une agression supposée sur une de ses voisines. Severide reçoit une visite de son père et découvre également des informations qui pourraient faire changer le comportement de Patterson…

Épisode 8 - When Tortoises Fly

1 décembre 2015 - 4.4/5

Le Chef Boden confronte Maddox, qu’il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pendant ce temps, un homme évanoui est découvert.

Épisode 9 - Short and Fat

8 décembre 2015 - 4.5/5

Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qui voient les règles changer petit à petit.

Épisode 10 - The Beating Heart (1)

5 janvier 2016 - 4.4/5

Les membres de la caserne 51 se regroupent à l’hôpital quand un des leurs est victime d’une agression au couteau et que sa vie est en danger. Cruz travaillera de manière exceptionnelle avec l’équipe des renseignements pour traquer les allers et venues de Freddie et essayer de le retrouver. Dr. Choi et Dr. Halstead, de leur côté, soigneront une personne qui a tenté de se suicider mais son état laissera de nombreux médecins perplexes. Pendant ce temps, Mouch surprendra Trudy et Brett et Jimmy s'inquieteront du comportement étrange de Chili. 1ère partie d'un cross-over en trois épisodes Chicago Fire - 4x10 Chicago Med - 1x05 Chicago PD - 3x10

Épisode 11 - The Path of Destruction

19 janvier 2016 - 4.4/5

Une tornade menace la ville de Chicago. Chilli commet une erreur critique qui va mettre la vie d’une victime en danger, ce qui oblige Brett à faire un rapport au chef Boden.

Épisode 12 - Not Everyone Makes It

26 janvier 2016 - 4.3/5

Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer d’accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Enfin, Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili.

Épisode 13 - The Sky Is Falling

2 février 2016 - 4.5/5

Casey enquête sur l’argent manquant de la collecte de fonds. En parallèle les pompiers sont en état d’alerte, une menace d'attentat plane sur Chicago. Lorsqu’ils arrivent sur les lieux d'un prétendu incendie, une violente fusillade éclate prenant les civils ainsi que le 51 pour cible.

Épisode 14 - All Hard Parts

9 février 2016 - 4.4/5

Severide confronte Chili au sujet de son comportement étrange. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter en tant que conseiller municipal.

Épisode 15 - Bad For the Soul

16 février 2016 - 4.4/5

L’équipe répond à un appel suspect de la part d’une caserne voisine...

Épisode 16 - Two Ts

23 février 2016 - 4.3/5

Alors que Casey continue sa course à l’élection, il est la cible d’une propagande contre sa campagne. Pendant ce temps, l’équipe est appelée pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un kidnapping.

Épisode 17 - What Happened to Courtney

29 mars 2016 - 4.4/5

Severide et Cruz découvrent les restes d’un enfant dans une cheminée alors qu’ils enquêtaient sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone. Alors que l’élection approche, Casey se trouve toujours en diff iculté face à Alderman qui continue de le décrédibiliser dans la presse.

Épisode 18 - On the Warpath

5 avril 2016 - 4.4/5

Sylvie witnesses a murder and is threatened by the shooter not to go to the police. Firehouse 51 jumps into action when a fire breaks out at a restaurant and traps several people inside a vault. Mouch starts to get cold feet.

Épisode 19 - I Will Be Walking

19 avril 2016 - 4.4/5

When a high school student becomes an innocent victim of a gang retribution incident, a very determined Lt. Casey tries all means necessary to resolve the issue. Severide lends a hand to Detective Holloway, who is working a dangerous undercover investigation, and watches over her 9-year-old son at the firehouse. Brett and Jimmy are called to aid a woman who takes a fond liking to Jimmy. Meanwhile, Otis makes a surprising discovery that leaves him very concerned and Herrmann goes toe-to-toe with Stella to claim bragging rights over who can best run a bar.

Épisode 20 - The Last One for Mom

26 avril 2016 - 4.4/5

Severide continue de surveiller le fi ls d’Holloway alors qu’elle témoigne dans le cadre de son infiltration.

Épisode 21 - Kind of a Crazy Idea

3 mai 2016 - 4.4/5

Dawson se retrouve très attachée à un jeune garçon qu’elle vient de sauver des flammes d’un appartement.

Épisode 22 - Where the Collapse Started

10 mai 2016 - 4.4/5

L’équipe est appelée lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège lors de l’effondrement d’un bâtiment. Dawson consacre toute son énergie dans son projet d’adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne.

Épisode 23 - Superhero

17 mai 2016 - 4.4/5

Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l’adoption de Louie mais lorsque Casey lui propose de venir s’installer chez lui, elle refuse. Pendant ce temps, l’équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…

Épisode 1 - The Hose or the Animal

11 octobre 2016 - 4.4/5

Dawson et Casey sont de retour ensemble après avoir gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son ex-petit ami instable Grant s'est échappé de la prise psychiatrique et s'en prend à elle et Severide. Pendant ce temps, les choses prennent un tournant dramatique quand Borelli dépose un grief contre Boden questionnant son leadership à la suite de la mort de son frère. Pensant à son avenir maintenant qu'elle a Louie, Dawson retourne à Ambulance 61 suite à la suspension de Borelli. Brett découvre Mouch qui écrit une fiction érotique et accepte de l'aider. Elle reçoit également une attention inattendue de Antonio Dawson à la suite d'un appel.

Épisode 2 - A Real Wake-Up Call

18 octobre 2016 - 4.4/5

Casey et Dawson se retrouvent au milieu d'un désordre politique potentiel. Stella doit prendre une décision importante au sujet de son ex-copain. L'équipe répond à un accident automobile. Severide fait la connaissance d'une célébrité. Brett et Mouch mettent de côté leurs différents d'écriture pour le plus grand bien. Alors que Jimmy a toujours du mal avec le Chef Boden lors d'une intervention sa vie est sur le point de changer.

Épisode 3 - Scorched Earth

25 octobre 2016 - 4.4/5

Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche homme d'affaires Travis Brenner et Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly.

Épisode 4 - Nobody Else Is Dying Today

1 novembre 2016 - 4.5/5

En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, le lieutenant Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce accidentellement un réservoir d’acide provoquant un déversement extrêmement dangereux. Avec un père et sa fille en danger, Casey est obligé de recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation. Dawson et Brett répondent à une personne âgée qui a un problème de santé. Pendant ce temps, Mouch et Brett continuent leur projet secret ensemble et Otis partage quelques nouvelles intéressantes sur une prochaine expédition hors du commun.

Épisode 5 - I Held Her Hand

15 novembre 2016 - 4.3/5

Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme qui se retrouve piégé à l'intérieur de son immeuble, l'incitant lui et le lieutenant Severide à se poser des questions sur l'implication du mari dans la tragédie. Herrmann est sur une mission pour attraper la personne qui continue à venir tagguer la caserne et Boden reçoit une visite surprise. Pendant ce temps, Dawson et Brett répondent à un garçon de 16 ans qui a été blessé au cours d'une demande en mariage romantique

Épisode 6 - That Day

22 novembre 2016 - 4.4/5

Alors qu'elles répondent à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance, elle doit alors gérer les répercussions. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continue d'enquêter sur un incendie criminel pendant que le Chef Boden envisage de faire un voyage à New York alors que son beau-fils est en ville. En même temps, dans l'espoir d'une possible promotion, Casey met Hermann à la tête de l'échelle le temps d'une garde pour le préparer au rôle de Lieutenant.

Épisode 7 - Lift Each Other

29 novembre 2016 - 4.4/5

C'est une grande réunion de famille lorsque les parents de Gabriella et Antonio viennent à Chicago pour leur anniversaire mais les choses tournent rapidement de travers. Quand un gros secret refait surface à propos de son beau-fils James, Boden décide de s'en occuper lui-même. Pendant ce temps, Casey essaye de sauver un jeune garçon lors d'un appel dans un entrepôt et Otis et Kidd se mettent en compétition l'un contre l'autre pour une course dans la boue.

Épisode 8 - One Hundred

6 décembre 2016 - 4.4/5

Le lieutenant Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente de Louie, mais ils découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, ancien pompier devenu étudiant en médecine, approche Severide avec une requête particulière. Avec l'espoir d'améliorer le business du bar le Molly's, Otis convainc un Herrmann sceptique d'organiser une fête pour célébrer le 100ème anniversaire du bar, non sans complications.

Épisode 9 - Some Make It, Some Don't (1)

3 janvier 2017 - 4.4/5

Dawson et Casey traitent des questions juridiques dans l'espoir de rester les tuteurs légaux de Louie. Severide continue dans ses démarches en vue de faire don de sa moelle osseuse pour aider Anna, mais quand les choses prennent une mauvaise tournure, il retombe dans ses vieilles habitudes. (Première partie d'un cross-over qui se termine dans le neuvième épisode de la Saison 4 de Chicago PD)

Épisode 10 - The People We Meet

17 janvier 2017 - 4.4/5

Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met tout en suspens. Casey et Dawson tentent de trouver l'harmonie à la maison. Pendant ce temps, Otis et Mouch décident de filmer un petit clip d'intérêt public pour inciter leur concitoyens à rejoindre le service des incendies de Chicago, mais ils font face à un manque de créativité.

Épisode 11 - Who Lives and Who Dies

24 janvier 2017 - 4.4/5

Dawson a du mal à contenir ses émotions au cours d'une intervention impliquant une adolescente enceinte. A la caserne, les pompiers sont appelés sur un feu de bâtiment et Casey est forcé de prendre très rapidement une décision sur le traitement de deux victimes en urgence absolue. Il va ensuite devoir faire face aux répercussions de sa décision. Pendant ce temps, Severide partage un moment avec Anna pendant sa convalescence.

Épisode 12 - An Agent of the Machine

7 février 2017 - 4.3/5

L'équipe est sur le qui-vive quand un incident (lors d'une intervention sur un incendie) implique un homme dangereux et perdu qui en veut au Lieutenant Casey et à la caserne 51, forçant la police à intervenir. Dennis Mack, un ami pompier du père de Severide arrive en ville pour suivre les secours, mais il se peut qu'il ait d'autres motivations. Pendant ce temps, la relation entre Brett et Antonio se heurte à quelques obstables quand l'ex-femme d'Antonio, Laura, revient. Enfin, Casey a un cadeau pour Dawson.

Épisode 13 - Trading in Scuttlebutt

14 février 2017 - 4.4/5

Lorsque l'Echelle 81 et les Secours 3 sont appelés sur les lieux d'un accident dangereux, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, dont l'équipe a été appelée en premier. Sentant son autorité affaiblie et sa réputation endommagée, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden, ce qui a des répercussions sur toute la caserne 51. Pendant ce temps, Severide envisage un changement de vie majeur, Herrmann fait une bonne action et Brett cherche à faire quelques changements personnels.

Épisode 14 - Purgatory

21 février 2017 - 4.4/5

Après avoir exercé son dédain et son autorité sur le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans d'autres casernes de la ville, évoquant la nécessité d'amélioration. Les ramifications sont ressenties par l'équipe, qui doit s'adapter à ce nouvel environnement. Boden se bat pour reprendre le contrôle de la situation, mais il se pourrait que cela soit trop tard. Pendant ce temps, Severide doit prendre une décision importante.

Épisode 15 - Deathtrap (1)

1 mars 2017 - 4.5/5

L'échelle 81 et les Secours 3 sont appelés sur une intervention périlleuse. Une ancienne usine délabrée s'est violemment embrasée, piégeant d'innombrables victimes. La situation devient vite personnelle quand les pompiers apprennent qu'un membre du service des Renseignements a un membre de sa famille sur les lieux. C'est également un véritable test pour les médecins du Chicago Med qui doivent traiter de nombreux blessés graves. Pendant ce temps, le propriétaire du bâtiment coopère avec les enquêteurs, mais la situation prend finalement un tournant inattendu. (Première partie d'un cross-over qui se poursuit dans le seizième épisode de la Saison 4 de Chicago PD et qui se termine dans le premier épisode de la Saison 1 de Chicago Justice)

Épisode 16 - Telling Her Goodbye

21 mars 2017 - 4.4/5

A la suite d’une fusillade entre gangs, les membres de l’un d’entre eux pour échapper à ceux qui ont blessé par balle l’un des leurs, se réfugient au sein de la Caserne 51 et n’hésitent pas à menacer de leurs armes les équipes de l'échelle 81 et du secours 3. Ceux-ci se retrouvent alors pris en otage...

Épisode 17 - Babies and Fools

28 mars 2017 - 4.3/5

Lorsque des accidents de voiture (trop) similaires semblent indiquer qu'un même individu s'en prend à des personnes innocentes, Dawson est déterminée à prendre les choses en main. Severide fait tout ce qu'il peut pour aider Anna à s'adapter à son nouvel environnement. Herrmann, Kidd et Dawson décident d'inclure Molly's dans le tour des bars de cette année, malgré les fortes inquiétudes d'Otis, qui semble avoir des raisons personnelles d'être contre l'avis général...

Épisode 18 - Take a Knee

4 avril 2017 - 4.3/5

Casey découvre une nouvelle maison abritant des junkies et prend part de manière involontaire à une histoire de famille. Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire, qui les met en difficulté sur une intervention délicate. Pendant ce temps, Severide reçoit une visite inattendue de son père, Benny et Herrmann traite des questions de la famille lorsque son fils Lee Henry est en difficulté à l'école.

Épisode 19 - Carry Their Legacy

25 avril 2017 - 4.3/5

Lorsque la plate-forme de l'équipe des secours 3 tombe en panne sur le terrain, Casey retrouve son vieil ami et collègue Jason Kannell des secours 6, dont l'équipage est affecté temporairement sur une autre caserne le temps que le problème de la plate-forme soit résolu. Dawson et Brett vont en formation et elles la font de différente manière. Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familiale, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester.c'est alors que l'échelle va etre appelé en renfort pour aider le secours 6 mais tout ne va pas très bien se passer.

Épisode 20 - Carry Me

2 mai 2017 - 4.5/5

Casey prend des mesures drastiques pour aider son ami Kannell. Le lieutenant Severide aide une veuve à lâcher prise, mais il se rend compte qu'il est peut être celui qui a besoin d'aide. Otis et Cruz font face à quelques surprises quand ils trouvent un nouveau colocataire pour emménager avec eux. Dawson et Brett rusent pour sauver une jeune fille.

Épisode 21 - Sixty Days

9 mai 2017 - 4.3/5

Un nouveau pompier intègre l’équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Dawson reçoit la visite surprise de son père. Cruz, lui, risque la suspension.

Épisode 22 - My Miracle

16 mai 2017 - 4.6/5

Mouch envisage de déposer le casque de pompier pour de bon et Cruz l’accuse d’être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père prolonge son séjour à leur domicile.

Épisode 1 - It Wasn't Enough

28 septembre 2017 - 4.3/5

Avec la plupart des pompiers de la caserne 51 encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt, le chef Boden prend une décision risquée de dernière minute dans le but de sauver ses hommes. Dawson continue de s'occuper de son père qui a de nouveaux projets. L'amie d'enfance de Brett, Hope, visite la ville et attire l'attention de quelqu'un dans la caserne, tandis que Kidd va affronter son propriétaire. Pendant ce temps,un incendie dans une école secondaire frappe et touche Boden personnellement.

Épisode 2 - Ignite on Contact

5 octobre 2017 - 4.4/5

Après avoir appris que l'incendie de l'école n'était pas un accident, le chef Boden fait pression sur Severide et Casey pour qu'ils enquêtent sur la cause de l'incendie qui a piégé sa femme. Alimenté par un pari compétitif contre la caserne 87, Mouch se met dans tous ses états afin de gagner le défi lors de l'événement connu sous le nom de "firefighter muster". Pendant ce temps, alors que Kidd s'installe dans son nouvel appartement, ses sentiments non résolus l'incitent à remettre en question les intentions de la nouvelle arrivante Hope.

Épisode 3 - An Even Bigger Surprise

12 octobre 2017 - 4.3/5

Le lieutenant Casey part du mauvais pied avec Sam Mullins, un chef interimaire qui remplace Boden à la caserne 51 le temps d'une garde. Lorsque Casey prend un risque pour sauver un homme désemparé de sauter d'un immeuble, Mullins a une surprise innatendue pour Casey. Mouch fait venir Leon, le frère de Cruz, pour son anniversaire, mais l'équipe a du mal à garder le secret. Pendant ce temps, Brett est pris au dépourvu lorsqu'elle reçoit de nouvelles informations sur Hope.

Épisode 4 - A Breaking Point

19 octobre 2017 - 4.4/5

En faisant une course secrète, Dawson se retrouve piégée un parking effondré. Avec toutes les issues bloquées, elle est obligée d'improviser et de redoubler d'effort pour sauver un maximum de personnes blessées, tout en maintenant le calme parmi ceux qui sont pris encore pris au piège. Pendant ce temps, la pression monte pour Casey quand il commence à assumer des tâches supplémentaires. Kidd a de plus en plus de doute concernant Hope après avoir entendu des rumeurs, et la caserne reçoit une visite surprise.

Épisode 5 - Devil's Bargain

26 octobre 2017 - 4.3/5

Casey et Severide se disputent à propos de la meilleure façon de sauver un ado pris dans du fil barbelé. Quand Casey demande de l'aide à Boden pour pacifier la situation, il se rend compte qu'il devra la régler lui-même. Ailleurs, Otis tente de convaincre Casey de participer à un bêta test pour du nouveau matériel de protection incendie importé du Japon. Entre-temps, Kidd et Hope en viennent aux mains sur un problème de paie et Brett sort avec un médecin qu'elle rencontre pendant un appel.

Épisode 6 - Down Is Better

2 novembre 2017 - 4.4/5

Après avoir héroïquement sauvé une mère et son nouveau-né d'un incendie sur un toit, Kidd est étonnée d'apprendre qu'elle a été mutée. Face à la tournure que prennent les événements, Severide et Casey sentent que quelque chose cloche et creusent la situation. Otis et Herrmann envisagent de reprendre un bar délabré, tandis que la frustration de Dawson vis-à-vis de son père Ramon atteint un point critique.

Épisode 7 - A Man's Legacy

4 janvier 2018 - 4.3/5

Brett tente de prendre une décision vitale sur le terrain pour quelqu'un qui est cher au cœur de la caserne. Voulant impressionner Lily, Otis se presse de tout mettre en place pour l'ouverture de Molly's North. Entre-temps, Boden est très ému par le sauvetage d'un célèbre joueur de blues d'un immeuble en flammes, tandis que Dawson a du mal à accepter la façon dont elle fait face à son père.

Épisode 8 - The Whole Point of Being Roommates

11 janvier 2018 - 4.2/5

Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson doit prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux antidouleurs. Herrmann perd son sang froid et se retrouve dans une altercation avec un policier après avoir répondu à un appel. Otis et Cruz veulent à tout prix savoir avec qui sort Brett. Entre-temps, Boden a des doutes quand Julian, le frère de Donna débarque sans prévenir.

Épisode 9 - Foul Is Fair

18 janvier 2018 - 4.3/5

Après avoir appris des nouvelles troublantes, Dawson demande de l'aide à Severide. Par aiilleurs, Casey et Dawson ont des problèmes de communication tandis que Brett et Kidd veulent toutes les deux remporter le cœur de Zach, un agent qui s'occupe de matières dangereuses. Entre-temps, Otis, Herrmann et Mouch doivent trouver la source de l'odeur insupportable qui rend la vie difficile à la caserne 51.

Épisode 10 - Slamigan

25 janvier 2018 - 4.3/5

Lorsqu'ils tombent sur des informations importantes, Dawson et Casey font tout ce qu'ils peuvent pour localiser Bria. Le lieutenant Severide retrouve le Chef Grissom, un ami de famille de longue date. Entre-temps, Cruz demande à Brett et à Mouch de l'aider à créer un nouvel outil, tandis que Kidd et Zach ont un rendez-vous amoureux.

Épisode 11 - Law of the Jungle

1 février 2018 - 4.4/5

Au cours d'une mission de sauvetage urgente, Casey et Severide ne sont pas d'accord sur l'approche à adopter. Herrmann fait des efforts pour occuper sa fille à l'occasion de la journée « Invitons nos enfants au travail ». Brett est rejointe par un invité surprise pour son week-end de thalassothérapie, organisé par Dawson, tandis que la vie sociale de Kidd est stimulée.

Épisode 12 - The F Is For

1 mars 2018 - 4.3/5

Lorsque des photos montrant Casey et Severide en train de sauter d'un toit lors d'un acte héroïque font la une du journal, Boden accepte à contrecœur qu'un photographe fasse la chronique d'une journée à la caserne. Dawson et Brett veulent à tout prix en savoir plus sur Gerald, qui vit dans la rue. Entre-temps, Herrmann se lance dans le mentorat en tant qu'activité complémentaire et Kidd prend une décision concernant sa cohabitation avec Severide.

Épisode 13 - Hiding Not Seeking (2)

8 mars 2018 - 4.3/5

En recherchant le suspect d'un attentat à la bombe, Voight et Antonio convainquent le chef Boden de laisser Dawson et Brett partir en mission d'infiltration. Boden, Casey et Severide vont offrir leur expertise à l'enquête. Par ailleurs, la relation entre Kidd et Zach se heurte à un obstacle, tandis que Cruz peine à exprimer les sentiments qu'il éprouve pour Brett. Pendant ce temps, Herrmann et Connie doivent trouver une solution alternative lorsque deux anniversaires sont prévus en même temps.

Épisode 14 - Looking for a Lifeline

22 mars 2018 - 4.4/5

Répondant à un accident de voiture, Casey et Dawson ont des doutes lorsqu'un mari dominateur continue à répondre à la place de sa femme blessée. Cruz est énervé contre Herrmann et Mouch en découvrant qu'ils ont établi des contacts à propos de son invention "Slamigan" sans lui en avoir parlé. Kidd partage des informations importantes et utiles avec Severide, tandis que Brett reçoit des nouvelles qui pourraient la perturber.

Épisode 15 - The Chance to Forgive

22 mars 2018 - 4.4/5

En répondant à un appel concernant un incendie résidentiel, la vie d'Otis et de Kidd est soudainement en danger lorsque des coups de feu retentissent dans la maison. Dawson réconforte Brett lors de circonstances particulièrement difficiles.Pendant ce temps, Casey commence à remarquer qu'il y a de l'amour dans l'air à la caserne.

Épisode 16 - The One That Matters Most

29 mars 2018 - 4.3/5

Les membres de la caserne 51 ont du mal à gérer la blessure de l'un des leurs et doivent accepter son remplacement temporaire. Boden contemple des nouvelles intéressantes tandis que Kidd a du mal à garder un secret.

Épisode 17 - Put White on Me

5 avril 2018 - 4.3/5

Boden fait une erreur de jugement après le sauvetage d'un jeune garçon. Kidd a du mal à gagner l'approbation de la mère de Severide lors d'une visite surprise. Otis accepte de nouvelles responsabilités à la caserne.

Épisode 18 - When They See Us Coming

12 avril 2018 - 4.3/5

Quand le FBI prend le contrôle de la Caserne 51 dans le cadre d'une mission d'infiltration, Casey et Severide proposent de participer à l'enquête. Kidd veut aider Severide à accepter sa nouvelle situation.

Épisode 19 - Where I Want to Be

19 avril 2018 - 4.3/5

Après avoir répondu à un incendie sur une propriété appartenant à un cartel de la drogue mexicain, Casey est sceptique à l'égard de Cordoue, après qu'une importante somme d'argent ait disparu de la scène du crime. Par ailleurs, Kidd prend une grande décision.

Épisode 20 - The Strongest Among Us

26 avril 2018 - 4.3/5

Après avoir sauvé une fille d'un accident de voiture, le chef Boden et le lieutenant Severide sont pris de court lorsqu'ils reçoivent un colis surprise. Brett a du mal à garder le silence sur le fait que Cruz a repris contact avec son amour de lycée qui est marié. Otis s'attaque à son prochain défi. Une crise ramène Bria dans la vie de Dawson.

Épisode 21 - The Unrivaled Standard

3 mai 2018 - 4.3/5

Le lieutenant Severide est choqué quand Rene Royce refait surface; Casey arrive avec un plan pour aider le chef Boden dans sa dernière poursuite; Kidd regrette une décision qu'elle a prise concernant Severide; Herrmann affronte le lieutenant Colannino au sujet des équipes de basket de leur fils.

Épisode 22 - One for the Ages

10 mai 2018 - 4.3/5

Boden fait un grand pas concernant la décision d'un changement majeur de carrière; Kidd devient de plus en plus méfiante des intentions de Renée vis-à-vis de Severide; Herrmann a du mal à rebondir après une tragédie.

Épisode 23 - The Grand Gesture

10 mai 2018 - 4.3/5

Les chances de Boden pour une promotion pourraient se trouver compromises par de potentielles complications; Dawson et Casey sont en désaccord concernant une décision importante; Kidd souhaite passer plus de temps avec Severide; Brett et Dawson répondent à un appel difficile.

Épisode 1 - A Closer Eye

26 septembre 2018 - 4.3/5

Casey s'occupe des retombées du voyage de Dawson à Porto Rico pour obtenir de l'aide. Il découvre plus tard qu’elle rend le déménagement permanent. Pendant ce temps, la caserne 51 souhaite la bienvenue à Emily Foster, remplaçant Dawson pour l'Ambulance 61. Boden se heurte au nouveau sous-commissaire adjoint quand il essaie de nettoyer la réputation de la caserne. Plus tard, Casey est surpris quand il rentre chez lui pour y trouver Dawson, et elle lui dit au revoir.

Épisode 2 - Going to War (1)

3 octobre 2018 - 4.4/5

La caserne 51 fait face à un gros challenge quand un brasier hors de contrôle s'empare d'un complexe d'appartements, piègeant les victimes sur les toits. Alors que la situation se complique rapidement, les pompiers découvrent rapidement que quelqu'un de proche fait peut-être partie des victimes coincées. 1ère partie d'un cross-over en trois épisodes Chicago Fire - 7x02 Chicago Med - 4x02 Chicago PD - 6x02

Épisode 3 - Thirty Percent Sleight of Hand

10 octobre 2018 - 4.3/5

Le chef Boden se montre de plus en plus sceptique face aux motivations du sous-commissaire adjoint Gorsch, alors que Severide se retrouve mêlé à une situation épineuse quand un enfant est secouru d'une épave automobile.

Épisode 4 - This Isn't Charity

17 octobre 2018 - 4.3/5

La caserne 51 est en état d'alerte lorsqu'une série d'explosions secoue la ville. Herrmann s'ajuste à ses nouvelles fonctions et Kidd reçoit la visite d'un vieil ami.

Épisode 5 - A Volatile Mixture

24 octobre 2018 - 4.3/5

Collaborant avec un journaliste, Casey enquête sur les causes d'un incendie dans un parc pour caravanes. Boden craque, tandis que Mouch, Hermann et Cruz ne comprennent pas pourquoi leur pub ne connaît pas le succès qu'il mérite.

Épisode 6 - All the Proof

31 octobre 2018 - 4.3/5

Halloween bat son plein pour Foster et Brett, appelés dans une maison où un canular a vite pris une tournure sérieuse. A la caserne 51, Gorsch continue à semer la terreur.

Épisode 7 - What Will Define You

7 novembre 2018 - 4.4/5

Quand Severide fait face à un gros problème, Kidd veut à tout prix l'aider. Après le sauvetage routier d'une adolescente et de sa petite sœur, Brett est suspicieuse et sent que l'histoire cache quelque chose de plus complexe qu'il n'y parait.

Épisode 8 - The Solution to Everything

14 novembre 2018 - 4.3/5

Alors que la caserne 51 lutte pour éteindre un incendie, la vie de Severide est en danger. Pendant ce temps, Casey donne un nouveau coup de main à Naomi, la journaliste d'investigation.

Épisode 9 - Always a Catch

5 décembre 2018 - 4.4/5

La caserne 51 intervient sur un accident d’autoroute de grande envergure qui touche un de leur proche. Alors que Casey et Naomi se rapprochent, la relation de Severide et Kidd est mise à rude épreuve. De son côté, Foster rencontre une personne de son passé.

Épisode 10 - Inside These Walls

9 janvier 2019 - 4.3/5

Une situation dangereuse met Casey et Naomi en péril. Foster et Brett sont chargées de mettre en place un planning de visite pendant que Severide et Kidd traversent des moments compliqués.

Épisode 11 - You Choose

16 janvier 2019 - 4.3/5

Le projet de Severide de rénover un bateau pendant son temps libre s'avère compliqué et plus personnel que prévu. Pendant ce temps, sa relation avec Kidd est à un tournant. Brett aide Casey à chercher un nouvel appatement et la caserne 51 décide d'inscrire Tuesday à une compétition canine.

Épisode 12 - Make This Right

23 janvier 2019 - 4.3/5

Quand la caserne est appelée sur un accident de moto, Casey et Severide trouvent que les éléments ne concordent pas et travaillent à déterminer ce qu'il s'est vraiment passé. Une tension se crée entre Mouch et Otis. Brett, Foster et Kidd travaillent pour réparer un accroc sur l'ambulance dont elles pensent être responsables.

Épisode 13 - The Plunge

6 février 2019 - 4.3/5

Cruz entraine la caserne à se lancer pour le Plongeon Polaire. Herrmann a du mal à se remettre d'une intervention compliquée. Les relations personnelles de Foster commencent à interférer avec son travail.

Épisode 14 - It Wasn't About Hockey

13 février 2019 - 4.3/5

Brett, Foster et Kidd partent pour un road trip, direction l'Indiana pour une escapade quand elles rencontrent un bus accidenté sur la route, impliquant une équipe de hockey ce qui les laissent livrées à elles-mêmes face à leurs instincts pour sauver les blessés de l'accident. Le reste de la caserne 51 participe à la compétition annuel de Chili Cook-Off.

Épisode 15 - What I Saw (1)

20 février 2019 - 4.3/5

Dans cette première partie de l'épisode croisé avec « Chicago Police Department », une série de cambriolages est mise à jour lorsque la clé d'un coffre de la caserne disparaît.

Épisode 16 - Fault in Him

27 février 2019 - 4.3/5

Alors qu'ils sont en intervention, le lieutenant Casey se retrouve en danger. Grissom prévient la caserne 51 qu'ils vont devoir s'équiper pour une évaluation de performance. Otis découvre qu'il a récemment gagné un prix lors d'une tombola de levée de fond, et Brett rencontre des épreuves dans sa vie personnelle.

Épisode 17 - Move a Wall

27 mars 2019 - 4.3/5

De fortes tensions apparaissent entre Casey et Herrmann après l'intervention des pompiers dans un complexe d'appartements. Après avoir découvert quelque chose de suspect pendant l'invervention, Kidd et Severide enquêtent et impliquent la police de Chicago dans l'affaire. Brett a du mal à gérer ses émotions pendant que la femme d'Herrmann, Cindy, espère se lancer dans la rénovation d'intérieur en redécorant la pièce commune de la caserne.

Épisode 18 - No Such Thing As Bad Luck

3 avril 2019 - 4.3/5

Severide s'énerve contre Cruz quand il sent que ses ordres ne sont pas suivi sur le terrain. Boden reprend contact avec un ancien ami de lycée en se rendant à un appel pour une maison en feu. Herrmann a des problèmes lorsque l'une de ses babioles préférées du Molly's disparaît.

Épisode 19 - Until the Weather Breaks

24 avril 2019 - 4.4/5

Une horrible tempête fait des ravages à Chicago et impacte la caserne 51 quand l'électricité est coupée. Un petit garçon arrive mystérieusement à la station et tout le monde travaille pour découvrir à qui il appartient et pourquoi il est arrivé là. Foster et Kidd se disputent à propos de Severide.

Épisode 20 - Try Like Hell

8 mai 2019 - 4.3/5

Severide et Boden sont en mission pour découvrir ce qui a causé un incendie dans un salon de coiffure. Mouch, Herrmann, Otis et Kidd font une découverte surprenante en cherchant la pièce manquante du camion 27.

Épisode 21 - The White Whale

15 mai 2019 - 4.4/5

Une vieille affaire d'incendiaire en série est réouverte quand le Lieutenant Severide trouve un lien avec une récent incendit. La caserne 51 célbère un départ à la retraite.

Épisode 22 - I'm Not Leaving You

22 mai 2019 - 4.4/5

Severide et Kidd continuent d'enquête sur la vieille affaire d'incendie de Benny, une nouvelle inattendue laisse Brett à devoir prendre une grande décision et tout se déchaîne alors que la saison se termine.

Épisode 1 - Sacred Ground

25 septembre 2019 - 4.5/5

Le décès d'Otis laisse une vive douleur au sein du Cinquante-et-un. Cruz est bouleversé et craint que tout le monde oublie ce qu'ils ont accompli.

Épisode 2 - A Real Shot in the Arm

2 octobre 2019 - 4.4/5

Ritter attend toujours son affectation définitive qui dépend de la venue d'un remplaçant pour Otis. Lors d'un sauvetage périlleux, Blake Gallo, jeune stagiaire d'une autre brigade s'illustre par sa témérité.

Épisode 3 - Badlands

9 octobre 2019 - 4.4/5

Lors d'une intervention dans une prison pour enfant, les filles découvrent qu'un gardien utilise des méthodes très brutales avec les enfants. Un jeune garçon, Isaac a été passé à tabac. Avec l'aide d'un membre des services sociaux, elles réussissent à obtenir un entretien avec le directeur de la prison, mais le garçon refuse de témoigner.

Épisode 4 - Infection (1)

16 octobre 2019 - 4.4/5

Une rare mais mortelle bactérie fait de nombreuses victimes partout dans la ville, laissant les meilleurs premiers répondant de Chicago à travailler tous ensemble avec le CDC le temps de résoudre la situation. Après le feu d'une université locale et compte tenu des circonstances, Severide soupçonne quelque chose de plus important. 1ère partie d'un cross-over en trois épisodes. Chicago Fire - 8x04 Chicago Med - 5x04 Chicago PD - 7x04

Épisode 5 - Buckle Up

23 octobre 2019 - 4.3/5

Kidd doit faire ses preuves à la conférence nationale sur le leadership des pompiers pendant que le reste de la Caserne 51 est appelé pour deux accidents de voitures similaires. Mouch essaye de garder tout le monde informé en commençant une lettre d'information mais les choses lui échappent rapidement. Cruz doit gérer une rupture.

Épisode 6 - What Went Wrong

30 octobre 2019 - 4.3/5

Après un incendie, certains détails ennuient Séveride, qui pense qu'il pourrait s'agir d'un incendie criminel, visant à tuer une vieille dame qui vit avec son fille et son beau fils.

Épisode 7 - Welcome to Crazytown

6 novembre 2019 - 4.3/5

Severide doit prendre une décision difficile concernant l'avenir de sa carrière à la Caserne 51.Hermann fait face aux conséquences de son humeur. Cruz est ravi de présenter le Slamigan à la Firefighting Expo. Le commissaire Grissom revient.

Épisode 8 - Seeing Is Believing

13 novembre 2019 - 4.3/5

Severide commence son nouveau travail au bureau des enquêtes incendie et part du mauvais pied quand, malgré les ordres, il réouvre une ancienne affaire. Quand la cause d'un incendie les touche de près, Herrmann est en mission pour découvrir la vérité. Kidd se retrouve à brûler la chandelle par les deux bouts.

Épisode 9 - Best Friend Magic

20 novembre 2019 - 4.3/5

Une visite innatendue surprend Casey. Severide essaye d'exonérer un inciendaire condamné à tort. Kidd paye le prix d'avoir brûlé la chandelle par les deux bouts. Cruz se donne pour mission de réparer un vieux jouet d'Otis.

Épisode 10 - Hold Our Ground

8 janvier 2020 - 4.3/5

Les membres de la caserne 51 sont consternés d'apprendre que les limites de leur zone de réponse ont été redessinées pour chevaucher celle d'une station voisine, les problèmes surviennent alors rapidement. Casey et Gallo partent à la chasse d'une pièce d'équipement manquante. Brett et Foster sont en désaccord. Much tente de trouver le destinataired'une mystérieuse lettre qu'il a trouvé.

Épisode 11 - Where We End Up

15 janvier 2020 - 4.3/5

Un contrôle anti-nuisible force les membres de la caserne 51 à cohabiter avec la caserne 20. Tous sous le même toit, Casey se dispute avec le Capitaine Delaney pendant que Foster, Kidd et Brett craignent que le capitaine Leone s'en mêle. Boden réfléchit à une refonte procédurale.

Épisode 12 - Then Nick Porter Happened

22 janvier 2020 - 4.3/5

Une série de fausse alarme incendie dans une école entrave la capacité des pompiers à répondre à de vrais appels d'urgences. Kidd demande des idées pour surprendre Severide pour son anniversaire. Cruz et Brett louent la chambre supplémentaire mais le nouveau locataire est différent de ce qui était prévu.

Épisode 13 - A Chicago Welcome

5 février 2020 - 4.4/5

L'arrivée surprise d'un nouveau camion de pompier amèrent de la joie et du chaos pour les membres de la caserne 51. Boden et Severide sont invités à faire la paix avec un vieil ennemi pour le plus grand bien. Brett reçoit des nouvelles de sa famille pendant que Foster prévoit de sortir faire la fête avec des amis.

Épisode 14 - Shut It Down

12 février 2020 - 4.3/5

Une série de mystérieuses fuite de gaz intrigue et dispersent les membres de la caserne 51. Brett a dû mal avec le fait que sa mère biologique essaye vraiment de la retrouver. Severide comprend de travers son rôle en tant que témoin de Cruz. Mouch a les yeux plus gros que le ventre.

Épisode 15 - Off the Grid (1)

26 février 2020 - 4.3/5

Une série d'overdose chez des adolescents conduit Severide à travailler avec Sean Roman mais il commence à suspecter qu'il y a probablement autre chose dans cette histoire que son vieil ami lui a dit. Casey essaye d'être présent pour Brett quand elle considère la demande de sa mère biologique à la rencontrer. 1ière partie d'un cross-over en deux épisodes Chicago Fire - 8x15 Chicago PD - 7x15

Épisode 16 - The Tendency of a Drowning Victim

4 mars 2020 - 4.3/5

Boden est sur les nerfs après avoir commencé un nouveau régime. Casey et Severide sont en désaccord sur une intervention. La mère biologique de Brett lui apporte des nouvelles importantes. Une tête familière a une proposition pour Herrmann.

Épisode 17 - Protect a Child

18 mars 2020 - 4.3/5

Les choses deviennent personnelles pour Casey et Gallo après l'incendie d'une maison de banlieue impliquant une mère et son fils. Herrmann milite pour plus de respect. Kidd a une idée pour rendre à sa communauté.

Épisode 18 - I'll Cover You

25 mars 2020 - 4.3/5

Le lieutenant Severide fait équipe avec Seager et le bureau d'enquête des incendies quand un feu dans un motel semble suspect. Les membres de la caserne 51 deviennent des détectives amateurs quand un des leurs est impliqué dans un post sur Reddit. Brett continue à passer du temps avec sa mère biologique Julie.

Épisode 19 - Light Things Up

8 avril 2020 - 4.3/5

Des tensions montent quand un groupe de fauteurs de troubles essayent de verrouiller la caserne. Brett fait face à une décision monumentale. Cruz se prépare pour son grand jour. Gallo et Ritter essayent de lancer la caserne 51 dans l'ère des réseaux sociaux.

Épisode 20 - 51's Original Bell

15 avril 2020 - 4.3/5

Quand un des membres de la caserne 51 est blessé lors d'une intervention, le lieutenant Severide devient obsédé à l'idée d'aider. Foster doit prendre une grande décision. Kidd est inquiète pour une de ses recrues du lycée.

Épisode 1 - Rattle Second City

11 novembre 2020 - 4.2/5

La caserne 51 accueille une nouvelle arrivante dans l'équipe dont la présence pourrait générer quelques complications. La capacité de leader de Brett brille durant un appel effrayant. Boden voit un bon potentiel en Kidd et propose une idée qui pourrait avoir des répercussions sur le long terme.

Épisode 2 - That Kind of Heat

18 novembre 2020 - 4.2/5

Brett et Mackey se retrouvent en péril. Casey et Brett explorent quelque chose de nouveau. Severide part à la recherche de souvenirs tandis que Kidd résout astucieusement un problème à la caserne. Ritter se met en danger lors d'un appel périlleux.

Épisode 3 - Smash Therapy

13 janvier 2021 - 4.2/5

Une mauvaise manipulation de l'échelle aérienne en plein milieu d'une intervention de sauvetage sur un incendie laisse Mouch secoué et perplexe sur ses compétences. Kidd demande le support de Severide tandis que Casey et Brett parlent de leur futur.

Épisode 4 - Funny What Things Remind Us

27 janvier 2021 - 4.2/5

Alors qu'il s'occupe de ses obligations au quartier général, Boden fait une surprenante découverte. Gallo est forcé de secourir par surprise l'un des leurs lorsque la caserne est appelée sur une explosion d'un site de construction. Mouch ravive une vieille querelle.

Épisode 5 - My Lucky Day

3 février 2021 - 4.3/5

Quand la caserne 51 est appelée sur la scène d'un dangereux brasier dans un complexe de stockage de 10 étages, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un ascenseur de service sans aucun moyen de communication.

Épisode 6 - Blow This Up Somehow

10 février 2021 - 4.2/5

Gallo prend une décision impulsive pendant une intervention, laissant Casey furieux que ses ordres directs n'aient pas été suivi. Kidd sent de la retenue dans sa relation avec Severide. Brett et Mackey se retrouvent à chercher des réponses à propos d'une série d'appels suspects a laquelle elles ont répondu.

Épisode 7 - Dead of Winter

17 février 2021 - 4.2/5

Un incendie sur un camp de sans-abri laisse Severide et Casey à la recherche de réponses. Cruz est secoué après y avoir échappé de peu. Ritter tend la main à une victime.

Épisode 8 - Escape Route

10 mars 2021 - 4.2/5

Un appel vers un lieu familier fait remonter des émotions compliquées pour Severide. Herrmann prend des vacances mais Casey n'est pas ravi de son remplaçant.

Épisode 9 - Double Red

17 mars 2021 - 4.2/5

Mouch, Gallo, Ritter et Mackey retournent à l'entraînement. Un mauvais coup à la tête cause à Casey une douleur inimaginable.

Épisode 10 - One Crazy Shift

31 mars 2021 - 4.2/5

Une série d'incendie suspect conduit la caserne 51 à en rechercher la cause. Casey continue à suivre un chemin compliqué. Mouch essaye de réaliser un rêve qu'il a depuis bien longtemps.

Épisode 11 - A Couple Hundred Degrees

7 avril 2021 - 4.2/5

Une nouvelle recrue, ayant des liens avec le département des pompiers de Chicago, teste la patience de Severide. Violet reçoit une mystérieuse note qui les mène, Brett et elle, à la recherche de la personne l'ayant écrite.

Épisode 12 - Natural Born Firefighter

21 avril 2021 - 4.2/5

Alors que Mouch fait un sauvetage impressionnant, tous les yeux se tournent vers une mystérieuse personne qui a aidé à sauver son voisin. Casey s'inquiète à propos de son futur chez les pompiers de Chicago.

Épisode 13 - Don't Hang Up

5 mai 2021 - 4.2/5

Une mystérieuse appelante dont la vie est en danger s'appuie sur Kidd pour se sauver ainsi que son frère. La caserne aide Cruz à se préparer pour la paternité.

Épisode 14 - What Comes Next

12 mai 2021 - 4.2/5

Un incendie se déclenche dans une usine de nourriture pour animaux et Casey et Severide aident le propriétaire, Pete, à tirer ça au clair. Le vide grenier annuel a lieu à la 51 et tout le monde est nerveux

Épisode 15 - A White-Knuckle Panic

19 mai 2021 - 4.2/5

Severide et Casey essayent de trouver la meilleure position pour Kidd. Ritter, Gallo et Violet aident à la préparation d'une fête pour Mouch.

Épisode 16 - No Survivors

26 mai 2021 - 4.4/5

La caserne reçoit des nouvelles excitantes, un mystérieux inconnu arrive et un appel inattendu laisse Severide avec le souffle coupé.

Épisode 1 - Mayday

22 septembre 2021 - 4.2/5

La caserne 51 doit face face à la suite des événements après la mission de sauvetage dans la baie. Gallo, Ritter et Violet parlent de leur plan pour leur job en plus de la caserne.

Épisode 2 - Head Count

29 septembre 2021 - 4.3/5

Une vidéo de Casey lors du sauvetage sur le toit fait le buzz. Mouch met en place une petite bibliothèque gratuite à la caserne 51. Herrmann enfraint le protocole.

Épisode 3 - Counting Your Breaths

6 octobre 2021 - 4.2/5

Griffin apprend la vérité à propos de la mort de son père et révèle pourquoi il est réellement venu rendre visite à Casey. Gallo, Ritter et Violet avancent dans l'expension de leur microbrasserie.

Épisode 4 - The Right Thing

13 octobre 2021 - 4.1/5

Kidd fait ses débuts en tant que lieutenant. Le chef Hawkins embarque avec l'Ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett. Casey part en dehors de la ville. Une soirée rendez-vous tourne en situation d'urgence.

Épisode 5 - Two Hundred

20 octobre 2021 - 4.2/5

Casey prend une décision qui va changer sa vie. Gallo, Ritter et Violet se mettent d'accord pour faire une interview et un photoshoot. Brett et Mouch lancent le programme de paramédecine. Cruz se rapproche de la paternité.

Épisode 6 - Dead Zone

27 octobre 2021 - 4.2/5

Une grosse brèche de sécurité sur le réseau des ordinateurs de la ville force les anciens de la Caserne 51 à prendre le contrôle des choses. Severide se lance dans une enquête pour incendie criminel.

Épisode 7 - Whom Shall I Fear?

3 novembre 2021 - 4.2/5

Gallo se dispute avec le nouveau lieutenant qui remplace temporairement Casey. Severide s'approche d'un dangereux et meurtier pyromane.

Épisode 8 - What Happened at Whiskey Point?

10 novembre 2021 - 4.2/5

Severide et Herrmann se disputent à propos de l'espace dans les bureaux. Boden examine le passé de Pelham pour potentiellement l'intégrer de façon permanante. Le ressentiment de Gallo envers Pelham arrive à son maximum. Brett et Ritter forcent Violet à faire face à ses sentiments pour Gallo.

Épisode 9 - Winterfest

8 décembre 2021 - 4.2/5

Gallo, Violet et Ritter lancent leur microbrasserie au festinal de Noël. Brett prépare une présentation pour son programme de paramédecine pour un panel de personne. La caserne 51 se met dans l'ambiance des fêtes.

Épisode 10 - Back with a Bang

5 janvier 2022 - 4.1/5

Stella Kidd est de retour à la Caserne 51. L'équipe doit travailler ensemble pour stopper un feu de potassium dans un tunnel. Après cet incident, Ritter commence à s'inquiéter à propos d'un jeune policier qui a été témoigné de la mort dans l'incendie d'un chauffeur de poids lourds.

Épisode 11 - Fog of War

12 janvier 2022 - 4.2/5

Lors d'une intervention avec la Caserne 37, un pompier est touché par une ligne électrique et elle décide de se lâcher après sa blessure. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia. Violet reçoit une enveloppe surprise. Le reste de la caserne 51 fait un concours.

Épisode 12 - Show of Force

19 janvier 2022 - 4.2/5

Boden, Kidd et Severide travaillent ensemble à protéger l'un des leurs. A l'académie, Herrmann fait la rencontre d'un jeune homme inspirant. Les discussions autour du Gala annuel du département des pompiers de Chicago dominent la conversation à la caserne.

Épisode 13 - Fire Cop

23 février 2022 - 4.2/5

Severide et Seager s'allient pour enquêter sur l'incendie de la maison d'une jeune femme perturbée. Pelham s'installe dans le bureau maudit de la caserne 51. Kyle assiste Kidd avec Girls on Fire.

Épisode 14 - An Officer with Grit

2 mars 2022 - 4.2/5

Le chef Hawkins fait tout son possible et plus pour aider Brett et Violet avec un problème. Kidd poursuit une place de lieutenant récemment ouverte. Un élément du passé arrive pour demander une faveur à Mouch et Herrmann.

Épisode 15 - The Missing Piece

9 mars 2022 - 4.2/5

Après une blessure lors de l'intervention d'un feu industriel, Severide et Seager travaillent ensemble pour enquêter sur une information anonyme. Kidd recherche la bonne personne pour combler la place vacante pour le Truck 81. Une possible nouvelle recrue pour la caserne 51 est à l'épreuve sur une intervention.

Épisode 16 - Hot and Fast

16 mars 2022 - 4.2/5

Cruz se lie avec un jeune immigrant qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un incendie d'appartement. Le squad prépare des plans pour bizuter le nouveau membre de leur équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète.

Épisode 17 - Keep You Safe

6 avril 2022 - 4.1/5

Severide et Kidd travaillent avec la police sur un accident de voiture suspect. La relation de Violet et Hawkins est en danger. Cruz et Chloe doivent s'adapter à leur nouvelle dynamique familiale.

Épisode 18 - What's Inside You

13 avril 2022 - 4.2/5

L'équipe est obligée de collaborer après la prise en otage de l'un des leurs.

Épisode 19 - Finish What You Started

20 avril 2022 - 4.2/5

La caserne 51 répond à un feu causé par un moteur de jet tombé et l'un des leurs est accusé de vol après cet événement. Kidd et Boden n'apprécient pas le potentiel petit-ami de Kylie.

Épisode 20 - Halfway to the Moon

11 mai 2022 - 4.1/5

Un ami de la famille demande conseil à Herrmann pour ouvrir un bar. La tension est à son comble entre Emma et Violet. Kidd à de la peine à maintenir son équipe.

Épisode 21 - Last Chance

18 mai 2022 - 4.2/5

Mouch et Ritter travaillent ensemble pour résoudre un meurtre mystérieux. Severide et Cruz s'occupent de l'incendie d'un food-truck. Gallo essaye voir Hawkins à propos de Violet.

Épisode 22 - The Magnificent City of Chicago

25 mai 2022 - 4.3/5

Le grand mariage approche et la caserne 51 retrouve Casey pour célébrer cet évènement joyeux. Les plans d’Emma pour remplacer Violet prennent fin de manière choquante.

Épisode 1 - Hold on Tight

21 septembre 2022 - 4.1/5

La lune de miel de Kidd et Severide est brutalement interrompue par une personne dangereuse de leur passé.

Épisode 2 - Every Scar Tells a Story

28 septembre 2022 - 4.1/5

Javi passe quelques gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble pour aider l'ancien chef de Carver. Alors que la relation de Hawkins et Violet s'épanouie, Gallo redirige son attention ailleurs.

Épisode 3 - Completely Shattered

5 octobre 2022 - 4.2/5

Kidd recrute Carver, Capp et Tony pour l'aider à préparer son nouveau bureau de lieutenant. Severide et le détective Pryma s'allient à contre coeur sur une enquête de la police. La caserne 51 s'unie pour combattre un feu dans un cinéma.

Épisode 4 - The Center of the Universe

12 octobre 2022 - 4.2/5

Kidd a un aperçu de la vie personnelle de Carver. Mouch et Herrmann reçoivent un cadeau inattendu.

Épisode 5 - Haunted House

19 octobre 2022 - 4.1/5

La caserne 51 ouvre ses portes pour Halloween. Kidd et Severide aident une jeune fille après qu'elle a été mise à la porte de chez elle.

Épisode 6 - All-Out Mystery

2 novembre 2022 - 4.2/5

Severide et Kidd enquêtent sur l'explosion d'une bijouterie. Cruz et Chloe font un pas en avant pour accueillir Javi de façon permanente dans leur famille. Gallo, Ritter et Mouch essayent de se lier avec Carver.

Épisode 7 - Angry Is Easier

9 novembre 2022 - 4.2/5

Herrmann doit s'occuper d'aider un homme mourant à réaliser son rêve. Kidd repense à son programme Girls on Fire après que l'une de ses élèves est diplômée de l'académie. Un chahuteur harcèle la caserne 51.

Épisode 8 - A Beautiful Life

16 novembre 2022 - 4.1/5

Le détective Pryma demande l'aide de Severide sur une affaire impliquant des explosifs. Gallo et Carver s'affrontent après que Gallo a improvisé lors d'un appel. Violet encourage Brett à recommencer à sortir.

Épisode 9 - Nemesis

7 décembre 2022 - 4.2/5

Severide doit gérer avec ce qui lui en coûte d'aider le détective Pryma avec l'affaire Martucci. Gallo part en campagne pour convaincre Herrmann de représenter la caserne 51 à la Conférence Nationale des Pompiers. Un visage familier fait un retour inattendu.

Épisode 10 - Something for the Pain

4 janvier 2023 - 4.2/5

L'affaire Pryma se termine de manière explosive avec la vie de Kidd et Carver en danger. Brett installe une Safe Surrender Box pour bébé à la 51. Violet est déterminée à arrêter Emma.

Épisode 11 - A Guy I Used to Know

11 janvier 2023 - 4.2/5

La caserne 51 se prépare pour leur inspection semi-annuelle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine. Le commandant Martin Pearce demande une faveur à Severide.

Épisode 12 - How Does It End?

18 janvier 2023 - 4.1/5

Le camion et le squad sont en désaccord après avoir sauvé un survivaliste. Herrmann a dû mal à gérer le diagnostique de Cindy.

Épisode 13 - The Man of the Moment

15 février 2023 - 4.1/5

Herrmann participe à un événement caritatif. Carver reçoit la visite de son frère. Brett et Severide ont sauvé la vie d'un citoyen qui est prêt à tout pour les remercier.

Épisode 14 - Run Like Hell

22 février 2023 - 4.2/5

Violet est la cible d'un raseur. Ritter prend un politicien sur le fait alors qu'il se retrouve dans une situation compromettante. Mouch et Severide aident Trudy dans une investigation.

Épisode 15 - Damage Control

1 mars 2023 - 4.2/5

Alors que Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les étables de la ville, Kylie est en froid avec l'équipe à cause des coupures budgétaires. Et Herrmann a du mal à tout gérer alors que l'état de santé de Cindy empire.

Épisode 16 - Acting Up

22 mars 2023 - 4.1/5

Les responsabilités de Cruz augmentent. Kidd, Gallo et Carver sont piégés dans une guerre des gangs en pleine rue. Trudy aide Hermann par rapport à Cindy.

Épisode 17 - The First Symptom

29 mars 2023 - 4.2/5

Alors que Mouch construit un modèle de camion pour le député chef, il doit recevoir l'aide de Gallo et Ritter. Brett et Violet rencontrent les patients d'une épidémie. Les résultats de chimio de Cindy arrivent.

Épisode 18 - Danger Is All Around

5 avril 2023 - 4.2/5

Un ancien rejoint Kidd sur la base. Mouch et Capp aident Tony à maintenir un record. Gallo retrouve un membre de sa famille et de vieux souvenirs réapparaissent.

Épisode 19 - Take a Shot at the King

3 mai 2023 - 4.1/5

Boden, Ritter, Hermann et Kidd veulent sauver un politicien. Gallo s'interroge sur son futur après avoir sauvé sa tante. Brett veut remplacer Dylan en tant que magicien quand ce dernier s'absente de la ville.

Épisode 20 - Never, Ever Make a Mistake

10 mai 2023 - 4.1/5

Hermann travaille sur lui-même après avoir appris le cancer de Cindy. Kelly passe ses examens afin de valider sa formation de pompier. Kidd se lie d'amitié avec une personne sans abri. Brett reçoit un appel.

Épisode 21 - Change of Plans

17 mai 2023 - 4.2/5

Carver lutte avec ses problèmes personnels. Brett cherche à créer un lien avec le bébé qu'elle a secouru. Capp se fraye un chemin dans le groupe de discussion de la caserne.

Épisode 22 - Red Waterfall

24 mai 2023 - 4.2/5

Brett attend une nouvelle qui pourrait changer sa vie. Hermann rencontre une voyante qui lui prédit de graves événements. Kidd trouve un nouveau leader en matière de sécurité.

Épisode 1 - Barely Gone

17 janvier 2024 - 4.1/5

La caserne 51 est obligée de partager l'espace avec la caserne 17 ; Kidd et Herrmann se disputent Ritter.

Épisode 2 - Call Me McHolland

24 janvier 2024 - 4.1/5

Mouch entreprend de changer son héritage et son surnom. Ritter pousse Herrmann à consulter un médecin.

Épisode 3 - Trapped

31 janvier 2024 - 4.1/5

Après avoir été témoins d'une dispute domestique, Brett et Violet décident de prendre l'enquête en main. Mouch examine le nouveau pompier du Camion 81. Herrmann compte sur quelque chose de nouveau pour l'aider dans son travail.

Épisode 4 - The Little Things

7 février 2024 - 4.2/5

Julia passe quelques jours à la 51. Le beau-fils de Boden, James, revient, désespéré en demandant à Boden d'aider sa mère. Après qu'une petite fille a allumé un feu dans son jardin, Kidd et son équipe décident de creuser plus profondément.

Épisode 5 - On the Hook

21 février 2024 - 4.2/5

Après un dysfonctionnement de leur défibrillateur lors d'une intervention, Brett et Violet cherchent des réponses. Herrmann essaie de trouver la maison idéale pour son nouveau fauteuil inclinable. Un secret du passé de Gibson est révélé.

Épisode 6 - Port in the Storm

28 février 2024 - 4.3/5

Caserne 51 accueille à nouveau quelques visages familiers et dit au revoir à Brett. Violet se démène pour décorer la salle du mariage de Brett. Un appel au parc des expositions prend une tournure choquante.

Épisode 7 - Red Flag

20 mars 2024 - 4/5

Violet et son nouveau partenaire sont en froid. Severide s'interroge après avoir découvert un sac rempli d'argent. Mouch est verbalisé.

Épisode 8 - All the Dark

27 mars 2024 - 4.2/5

Un appel hasardeux laisse lieu à une surprenante découverte. Boden et Robinson sont en froid pendant que Carver remarque que le comportement de Gibson a changé.

Épisode 9 - Something About Her

3 avril 2024 - 4.1/5

Severide, Kidd et Van Meter investissent leur énergie dans un incendie déclenché en studio. Kylie aide James à maintenir un secret que Boden ne doit pas découvrir. Mouch a du mal à poser les limites professionnelles envers un client envahissant.

Épisode 10 - The Wrong Guy

1 mai 2024 - 4.2/5

Severide fait ses preuves. Kidd veut sauver ses filles. Quelqu'un du passé de Javi menace la famille de Cruz.

Épisode 11 - Inside Man

8 mai 2024 - 4.2/5

Quand Severide part avec le camion 81, le monde de Ritter prend une autre tournure. Il demande à son petit ami (un policier des services secrets) de le traquer.

Épisode 12 - Under Pressure

15 mai 2024 - 4.1/5

Une maladresse de Lennox amène le torchon à brûler entre le chef Robinson d'un côté et Séveride et Violet de l'autre. Pendant ce temps, Capp et Tony veulent battre un record et les problèmes de mariage de Cruz et Chloé refont surface.

Épisode 13 - Never Say Goodbye

22 mai 2024 - 4.3/5

Boden prend une décision radicale concernant le député en chef. Pendant ce temps, Carver et Damon revivent des événements douloureux. Et Mouch a du mal à s'adapter avec le nouveau camion.

Épisode 1 - A Monster in the Field

25 septembre 2024 - 3.8/5

A new chief shakes things up at Firehouse 51. Violet and Novak work to uncover the truth behind a car crash. Cruz keeps a watchful eye on Severide and Damon's growing bond.

Épisode 2 - Ride the Blade

2 octobre 2024 - 3.9/5

After Damon disobeys Kidd's orders on a call, he turns to Severide to protect him. Herrmann searches for the perfect scent to spice things up with Cindy.

Épisode 3 - All Kinds of Crazy

9 octobre 2024 - 3.9/5

Severide and Van Meter investigate a fire at a family-owned restaurant. Pascal questions Kidd's leadership.

Épisode 4 - Through the Skin

16 octobre 2024 - 3.9/5

Violet risks her job to deliver a baby on a tragic call. Mouch, Capp and Tony help Cruz track down Javi's stolen bike. Damon's departure weighs on Severide.

Épisode 5 - Down the Rabbit Hole

23 octobre 2024 - 3.9/5

Kidd and Severide investigate a trucking company responsible for a string of accidents. Herrmann recruits Kylie to help get new radios. Firehouse 51 celebrates Violet's birthday. Carver's allegiances are torn.

Épisode 6 - Birds of Prey

6 novembre 2024 - 3.8/5

Severide gets wrapped up in an Illinois State Police investigation after discovering illegal guns on a call. A bird harasses Mouch on the apparatus floor. Kidd keeps an eye on Carver as his attitude worsens.

Épisode 7 - Untouchable

13 novembre 2024 - 4/5

Pascal and Severide revisit the storage facility fire in hopes of uncovering new evidence. Cruz helps Mouch take his studying to the next level. Novak prepares a proposal for Chief Robinson for a whole blood program.

Épisode 8 - Quicksand

20 novembre 2024 - 2.7/5

Herrmann and Mouch prepare to take their officer exams. Cruz receives a chilling omen. Carver takes care of a dog after its owner is injured on a call.

Épisode 9 - TBA

8 janvier 2025