Catherine

Épisode 1 - La Dette

10 septembre 1999 - 4.3/5

Préférant toujours s'offrir des folies plutôt que de payer le loyer, Catherine est à court d'argent. Sa propriétaire Rachel l'aide à mettre de l'ordre dans ses finances. Avec l'espoir de séduire Marc, un ami de vacances qui s'installe en ville, Sophie, la coloc de Catherine, l'accueille à l'appartement. Charles, le copain de bureau, manigance avec Catherine. Il souhaite aller à un match de hockey plutôt qu'au ballet avec sa femme Hélène.

Épisode 2 - L'Imposture

17 septembre 1999 - 3.8/5

Catherine conclut un marché aves sa propriétaire. Si Rachel fait réparer son plafond troué, elle sera sa complice pour impressionner Françoise, son ancienne rivale de collège. Au party de fête de sa blonde, Charles a embrassé une autre fille. Comment s'en sortira-t-il ? Frustrée que Marc ne réponde pas à ses avances, Sophie le presse de se trouver un job et un autre appartement.

Épisode 3 - Héros malgré lui

24 septembre 1999 - 4.3/5

Fin de soirée d'Halloween mouvementée : nos amis relaxent au bistrot quand un intrus surgit. Surprise, un hold-up ! Au lendemain de la fête, Charles surgit les hauts et les bas d'un mauvais choix de costumes. Altruiste ou profondément naïf, Marc s'improvise "papa".

Épisode 4 - Aspirations amoureuses

1 octobre 1999 - 4/5

Rachel, la propriétaire, est en amour par-dessus la tête avec sa nouvelle flamme, le beau Mario. Catherine constate que celui-ci est prêt à sauter la clôture à la moindre occasion, mais personne ne la croit. Monsieur MIng, le dépanneur, l'aide à prouver l'infidélité de Mario. Catherine amène Sophie chez le psychiatre pour trouver à quel traumatisme de l'enfance est liée sa récente phobie des balayeuses.

Épisode 5 - Changer d'air

8 octobre 1999 - 4/5

Catherine négocie avec un nouveau client et ... sa mauvaise haleine. Charles tente par tous les moyens de refouler les avances enflammées de la nouvelle stagiaire. Catherine garde le chien de Marc pour quelques jours. Tout le monde reproche à Sophie son attitude négative.

Épisode 6 - Audiences

15 octobre 1999 - 4/5

Convoquée en cours pour avoir frappé un jeune homme dans un bar, Catherine est traumatisée. Marc reçoit la visite de Claire. Sa chienne a eu huit chiots et le chien de Marc en est le père. À l'agence, les candidates défilent pour le poste de réceptionniste. Rachel se cherche de nouveaux défis.

Épisode 7 - Jalousie

22 octobre 1999 - 4.5/5

Sophie est en pleine symbiose avec Ève, son amie d'enfance retrouvée. Mise à l'écart, Catherine tente de la rendre jalouse pour récupérer son amitié. Marc est follement en amour. Charles l'initie aux règles de son "code viril". et le plonge dans une crise de jalousie avec sa nouvelle blonde. En balade en voiture avec son flirt Paul, Rachel découvre à ses dépens que l'homme est sa Corvette sont inséparables.

Épisode 8 - Jeux et enjeux [1/2]

29 octobre 1999 - 4/5

Devenue blonde... pour mieux séduire, Catherine compte utiliser des nouveaux atouts pour signer un contrat avec un client. Installée à la maison, Sophie pourra-t-elle écrire sa présentation en présence de Rachel, débarquée chez elle à la suite d'une blessure au dos ? Pour réparer une bévue qu'il a commise devant un client gai, Charles laisse croire qu'il est homosexuel pour ne pas perdre le contrat. À suivre...

Épisode 9 - Jeux et enjeux [2/2]

5 novembre 1999 - 4/5

Rachel et Sophie sont à couteaux tirés. Elles décident de faire une trêve pour éviter de s'entre-tuer et permettre à Sophie de réécrire sa présentation. Comme Catherine s'en sortira-t-elle avec son client macho et ses blagues de "blonde" aux cinq minutes ? Charles et Marc, le "nouveau couple", s'inventent une histoire d'amour et un scénario pour le souper avec Claude, le client gai.

Épisode 10 - Transformations

12 novembre 1999 - 4/5

Surprise ! Sophie a un rendez-vous galant avec un nouveau client fort charmant, Louis. Catherine et Rachel la conseillent. C'est décidé : Rachel veut une chirurgie plastique et un visage de mannequin. Charles et Hélène préparent un échange de maisons avec un couple de Français. Mais Marc et Claire interprètent la question tout autrement...

Épisode 11 - Entre ciel et enfer

19 novembre 1999 - 5/5

Catherine fait son testament... avant ses vacances. À sa peur de mourir s'ajoute la crainte de payer dans une vie future pour toutes ses mauvaises actions, comme le prétend M. Ming. Marc et Claire préparent une retraite d'amoureux anti-stress : deux jours " pas de téléphone, pas de télé, pas de sexe". Hélène se croit enceinte. Elle et Charles s'imaginent déjà parents et... angoissent.

Épisode 12 - Deuxième vie

26 novembre 1999 - 5/5

N'ayant pas eu l'augmentation qu'elle demandait, Sophie songe à démissionner. Rachel se bute à l'incompétence d'un fonctionnaire pour le renouvellement de son permis de conduire. Débordée de travail, Catherine délègue du boulot à la nouvelle réceptionniste

Épisode 13 - Corps, accords et désaccords

3 décembre 1999 - 5/5

Louis est à Montréal pour le week-end. Sophie le voudrait tout à elle, mais leur intimité est dérangée par Charles et les autres. Catherine a du mal à concilier les deux femmes qui sont en elle : celle qui voudrait un petit ami et vivre avec lui et celle, plus fofolle, qui ne rêve qu'à s'amuser.

Épisode 14 - La Nuit la plus longue

10 décembre 1999 - 5/5

Pour séduire Gabriel, bel adonis et contestataire engagé, Catherine se retrouve en prison pour la nuit. Sophie et Marc s'occupent de Charles, frappé d'amnésie après un banal accident. Rachel en a assez des parties de cartes ennuyeuses avec ses amies, Claudette, la goinfre, et Thérèse, l'amère.

Épisode 15 - Au-delà des apparences

17 décembre 1999 - 5/5

Contrainte de faire du bénévolat auprès des personnes âgées, Catherine y rencontre Léa, une femme plutôt spéciale. Sophie expérimente un nouvel appareil pour tonifier les muscles alors qu'Hélène, excédée par sa petite poitrine, songe à l'opération.

Épisode 16 - Le Pari

24 décembre 1999 - 5/5

Catherine parie avec monsieur Ming qu'elle peut abandonner Cigarettes, croustilles et chocolat et mener une vie saine. Rachel navigue sur Internet et rencontre un amoureux des étoiles. Au bureau, Sophie et Charles se lancent un défi mutuel pour plaire au patron.

Épisode 17 - Le Grand Cirque

31 décembre 1999 - 5/5

Catherine fait appel à une agence de rencontre afin de trouver l'homme de sa vie. Sophie est mal lunée et multiplie les accidents, accrochages et quiproquos. Pour rattraper une grosse bourde, Charles est obligé de faire des courbettes devant Lydia, la réceptionniste.

Épisode 18 - Désirs

7 janvier 2000 - 5/5

Pour laisser Sophie en tête-à-tête avec son beau Louis, Catherine part au chalet avec Marc et Charles. Mais les retrouvailles seront-elles aussi enflammées que prévues ?

Épisode 19 - Trafic d'images

14 janvier 2000 - 5/5

Catherine héritera de sa vieille tante à une seule condition : qu'elle fasse preuve de vertu pendant une semaine. Pour se faire pardonner d'avoir oublié leur 7ème anniversaire de rencontre, Hélène décide de surprendre Charles.

Épisode 20 - Quinze minutes de gloire

21 janvier 2000 - 5/5

Catherine exhibe fièrement sa dernière conquête : un humoriste très connu ! Alors que Sophie se montre insupportable depuis sa rupture avec Louis, Rachel hésite à accepter d'être la marraine du fils de son ami, trouvant le bébé trop laid.

Épisode 21 - Tabous

28 janvier 2000 - 5/5

Après avoir fait la connaissance d'une sublime jeune femme, mannequin de profession, Catherine, au grand étonnement de tous, se croit dorénavant homosexuelle. Rachel révèle ses souvenirs de Woodstock à Sophie, qui découvre les secrets cachés de ces années folles.

Épisode 22 - 30 ans

4 février 2000 - 5/5

Catherine fête ses 30 ans. Se sentant soudainement vieille, elle commence à angoisser. Charles en a ras le bol du fouillis dans lequel Hélène a plongé le sous-sol.

Épisode 23 - Détournement majeur

11 février 2000 - 5/5

Le nouveau petit ami de Catherine a tout de l'homme idéal... jusqu'au jour où il révèle son âge. Alors que Sophie a tous les symptômes de la cleptomanie, Charles s'inquiète car il doit subir un examen médical pour son assurance collective.

Épisode 24 - Le Coma

18 février 2000 - 5/5

Catherine et André, un ami de collège, décident de vivre pleinement leur vie de célibataire. Simon, le nouveau protégé de Rachel, lui réserve une sacrée surprise. Charles et Hélène participent à un concours de danse.

Épisode 25 - Tango [1/2]

25 février 2000 - 5/5

Catherine et André, un ami de collège, décident de vivre pleinement leur vie de célibataire. Simon, le nouveau protégé de Rachel, lui réserve une sacrée surprise. Charles et Hélène participent à un concours de danse...

Épisode 26 - Tango [2/2]

3 mars 2000 - 5/5

Épisode 1 - Cliniquement grosse

8 septembre 2000 - 5/5

Toujours fauchée, Catherine veut se renflouer en participant à une étude sur de nouveaux médicaments. Refusée à l'examen de routine, elle est sous le choc. Sophie revoit un ancien compagnon de classe qui est devenu un sans-abri. Charles et Hélène se disputent la propriété mutuelle de leur corps.

Épisode 2 - La femme éléphant

15 septembre 2000 - 5/5

Catherine voit son visage ravagé par une vilaine piqûre d'insecte. Charles et Marc, deux amateurs de football, sauvent la vie de leur joueur préféré.

Épisode 3 - Folles alliées

22 septembre 2000 - 5/5

Catherine, nouvellement entichée d'un psychiatre, en vient à douter de sa propre santé mentale. Sophie découvre que son voisin l'épie. Rachel se prend d'affection pour une perruche.

Épisode 4 - Poussières d'étoiles

29 septembre 2000 - 5/5

Catherine a rendez-vous avec un astronome amateur. Affligée d'un torticolis, Sophie va voir un beau masseur. Hélène veut réconcilier Charles et son père, qui sont brouillés depuis des années.

Épisode 5 - Combats extrêmes

6 octobre 2000 - 5/5

Catherine devient membre d'un centre d'entraînement physique, où elle pourra admirer à loisir de beaux hommes aux gros biceps. Au bistro, Rachel se découvre une folle passion pour les jeux vidéo. Charles et Hélène tentent par tous les moyens de faire un bébé.

Épisode 6 - Star d'un soir

13 octobre 2000 - 5/5

Catherine abandonne tout pour devenir chanteuse. Rachel s'offre pour être sa gérante. Charles donne des conseils à Marc au sujet de sa nouvelle relation amoureuse. Sophie cherche à créer une infopub intelligente.

Épisode 7 - Stress et détresse

20 octobre 2000 - 5/5

À la suite d'une restructuration à l'agence qui l'emploie, Catherine doit obtenir un DEC. Sophie croule sous la pression et s'approche de l'épuisement professionnel.

Épisode 8 - Boire et déboires

27 octobre 2000 - 5/5

Catherine est confrontée par sa psychologue sur ses habitudes de consommation d'alcool. Charles et Hélène se retrouvent chez le gynécologue pour se soumettre à des tests de fertilité. Sophie et Rachel préparent une vente-débarras pour récupérer espace et argent.

Épisode 9 - Petites voix et gros bras

3 novembre 2000 - 5/5

En pleine déprime passagère, Catherine croit pouvoir trouver la clé du bonheur dans la spiritualité. Déclaré stérile, Charles trouve un moyen original d'évacuer sa frustration. Sophie et Rachel s'adonnent en coeur à l'artisanat.

Épisode 10 - Perdue et retrouvée

10 novembre 2000 - 5/5

Catherine est invitée par un amant occasionnel à passer une fin de semaine de camping sauvage. Rachel et Sophie cherchent un nouveau locataire pour l'appartement du dessus. Charles est en panne sèche.

Épisode 11 - Fantasmes

17 novembre 2000

Catherine consulte sa psychologue pour trouver l'origine de ses fantasmes. Sophie doit composer avec une certaine popularité.

Épisode 12 - Mots dits et maux tus

24 novembre 2000 - 5/5

Catherine est vexée de savoir que Sophie projette de partir en vacances sans elle. Charles n'est pas très heureux qu'Hélène ait conservé de vieilles lettres d'amour.

Épisode 13 - Les poules ont des dents

1 décembre 2000 - 5/5

Catherine s'est inscrite au CEGEP pour compléter son DEC. Sophie, qui se préoccupe des droits des animaux, décide d'héberger une poule.

Épisode 14 - La maladie d'amour

8 décembre 2000 - 5/5

Catherine fait la connaissance du frère de Charles. Rachel se réfugie chez Sophie après avoir surpris un voleur dans son appartement.

Épisode 15 - Intelligemment vôtre

15 décembre 2000 - 5/5

Catherine doute de sa propre intelligence et craint que son nouveau petit ami la quitte pour cette raison. Rachel, aux prises avec un agenda électronique défectueux, est confrontée à un préposé aux réclamations détestable.

Épisode 16 - Haute fidélité

22 décembre 2000 - 5/5

Catherine se rend compte qu'elle n'a pas d'engagement clair envers son nouvel amoureux, Pierre. Charles et Hélène, qui veulent avoir un enfant, se tournent vers l'adoption internationale.

Épisode 17 - Obsession

29 décembre 2000 - 5/5

Troublée par la longue absence de son amoureux, Catherine se met à faire des rêves prémonitoires et consulte sa psychologue pour y voir clair. Sophie devient accro aux danseurs nus.

Épisode 18 - Je t'aime moi non plus

5 janvier 2001 - 5/5

Catherine déclare son amour à Pierre, qui ne lui rend cependant pas la pareille. Charles et Hélène rencontrent une travailleuse sociale pour savoir s'ils sont aptes à devenir parents adoptifs.

Épisode 19 - Brisé et cassé

12 janvier 2001

Catherine est sous le choc, lorsqu'elle découvre que son copain Pierre est un fauché. Sophie reçoit la visite de sa mère et est atterrée d'apprendre que celle-ci a quitté son père.

Épisode 20 - Inexpliqué

19 janvier 2001

Apeurée par des manifestations pas trop normales, Catherine est convaincue que l'appartement est visité par un revenant. Découragée par son métier d'avocate, Hélène envisage un changement de carrière.

Épisode 21 - Intimité

26 janvier 2001

Plus par paresse que par souci d'économie, Catherine et Pierre parasitent chez Charles et Hélène. Ils compromettent ainsi l'intimité du jeune couple. Désapprouvant la discipline de Rachel, Sophie l'accuse de maltraiter son petit-fils Léonard.

Épisode 22 - L'autre

2 février 2001

Catherine est jalouse parce que l'ex-copine de Pierre est en ville pour la fin de semaine. Sophie tente de réconforter son père, qui a peine à se remettre de sa récente séparation.

Épisode 23 - Chasseurs

9 février 2001

En week-end de filles, Catherine, Hélène, Sophie et Rachel décident de jouer à "Survivor."

Épisode 24 - Chassés

16 février 2001

Le week-end « Survivor » se complique… Catherine et ses coéquipières doivent faire face à une tarentule en liberté dans l'appartement. En forêt, la compétition entre les deux frères est à son paroxysme. Lequel arrivera à s'attirer la faveur de leur père?

Épisode 25 - Cour et trop court

23 février 2001

Appelée à faire partie d'un jury, Catherine tente d'en être exemptée. Sophie en a assez de travailler aussi fort, c'est pourquoi Catherine l'invite à adhérer à la doctrine "poupounisme".

Épisode 26 - Le choix

2 mars 2001

Le choix de manteau de Catherine a des conséquences inattendues sur sa vie et celle des autres. Rachel est nerveuse à l'idée d'un rendez-vous galant avec Serge, le père de Charles.

Épisode 1 - Trouble en double

14 septembre 2001

À la suite d'une visite impromptue chez ses parents, Catherine découvre qu'elle a une soeur jumelle. Charles est troublé par les inquiétudes sexuelles de son père et tente de le conseiller dans sa nouvelle relation avec Rachel.

Épisode 2 - Trahison

21 septembre 2001

Catherine confronte ses parents sur le secret bien gardé de son adoption. Sophie craint que son récent amant trempe dans des affaires louches. Rachel veut conquérir Serge par le ventre.

Épisode 3 - Pause

28 septembre 2001

Catherine, plongée dans une sérieuse crise d'identité, demande à Pierre de faire une petite pause dans leur relation. Charles tentera de distraire son frère Pierre temporairement célibataire.

Épisode 4 - Dépendances

5 octobre 2001

N'étant plus avec Pierre, Catherine est prête à sauter sur le premier venu. Sophie lui fait réaliser qu'elle a peut-être un problème de dépendance affective.

Épisode 5 - Noël

12 octobre 2001

C'est Noël, mais Catherine n'a pas du tout la tête à la fête. Sophie doit choisir entre aller réveillonner chez sa mère ou son père.

Épisode 6 - Mauvaises et bonnes aventures

19 octobre 2001

Une médium prédit à Catherine une vie complète de bonheur. Sophie, qui souhaitait réconcilier ses parents, devra plutôt faire face au jeune amant de sa mère.

Épisode 7 - Ex, Xx et Xxx

26 octobre 2001

Catherine découvre que la ligne entre ami et amant est mince quand elle héberge Pierre, son ex-ami. Hélène et Charles répètent leur rôle de parents avec un sac de farine.

Épisode 8 - Abandon

2 novembre 2001

Catherine constate que si elle a été adoptée, c'est que quelqu'un l'a abandonnée. Hélène remet en question sa relation avec Charles après l'avoir surpris dans une fête de gars avec une danseuse.

Épisode 9 - Dans de beaux draps

9 novembre 2001

Catherine et Pierre se vantent de vivre une relation libre et sans attaches. Sophie se sent délaissée par son amant.

Épisode 10 - Guerre froide

16 novembre 2001

En guerre froide depuis une semaine, Catherine et Sophie sont irréconciliables. Rachel s'impose comme médiatrice pour mettre fin au conflit.

Épisode 11 - Mon meilleur ennemi

23 novembre 2001

Pour augmenter son potentiel de séductrice, Catherine prend des cours d'anglais avec Hélène et découvre que toutes les deux ne partagent pas la même notion de l'amitié. Rachel doit faire l'éducation sexuelle de son petit-fils.

Épisode 12 - Omertà

30 novembre 2001

Catherine, Hélène et les amies de Rachel célèbrent la Journée internationale de la femme. Serge et son fils Charles sont contraints de passer la soirée ensemble.

Épisode 13 - Second regard

7 décembre 2001

Catherine a tout un choc lors de son "blind date". Charles s'oppose au désir de son père de rénover le chalet familial pour Rachel.

Épisode 14 - Copie originale

14 décembre 2001

Catherine et Sophie s'accusent mutuellement de plagiat. Serge fait sa grande demande à Rachel.

Épisode 1 - Arnaques

5 septembre 2002

Catherine est horrifiée d'apprendre que l'un de ses ex-amants a publié un roman inspiré de leurs ébats amoureux. Rachel entraîne Sophie dans un réseau de ventes pyramidales.

Épisode 2 - Les parrains

12 septembre 2002

Catherine, Sophie et Rachel tentent d'impressionner Charles et Hélène pour être choisie comme marraine pour leur fille adoptive.

Épisode 3 - À vos marques, prêts, cruisez!

19 septembre 2002

Désabusée par les méthodes traditionnelles de rencontre, Catherine tente sa chance dans une séance de "speed dating" : 7 gars, 7 filles, 7 minutes... à GO on "cruise". Lors de l'organisation d'un simple pique-nique, Charles et Hélène confrontent leur vision de l'éducation de Lola.

Épisode 4 - La position du missionnaire

26 septembre 2002

Après avoir gouté aux joies de la gratitude, Catherine se trouve une nouvelle vocation : sauver son prochain malgré lui. Les nouveaux concubins Rachel et Serge, vivent leur première vraie chicane de "ménage".

Épisode 5 - Les malheurs de Sophie

3 octobre 2002

Lourde responsabilité pour Catherine : pour quelques heures c'est à elle que revient la garde de la petite Lola. Sophie, quant à elle, est confrontée à un choix cornélien : du cérébral ou de l'horizontal, quel homme va-t-elle choisir?

Épisode 6 - Irrécupérable

10 octobre 2002

La vie sentimentale de Catherine se limitant à une succession d'échecs, sa psychologue lui suggère de changer ses critères de sélection. Catherine a cependant beaucoup de mal à s'imaginer aux côtés d'un homme dont la beauté physique ne serait pas la qualité première. Rachel est condamnée au recyclage depuis qu'elle a reçu une contravention de la ville.

Épisode 7 - To bi or not to bi

17 octobre 2002

Catherine a un nouvel amant, Thomas. À sa grande stupéfaction, ce dernier lui confie qu'il aime autant les filles... que les garçons! Charles est très gêné de donner le bain à sa fille Lola et sollicite auprès de ses amis leurs conseils avisés pour vaincre sa pudeur.

Épisode 8 - Flagrants délits

24 octobre 2002

Alors que Catherine a emprunté la voiture de Sophie à son insu pour ne pas rater un super "party" dans le Nord, la mère de cette dernière arrive à l'appartement accompagnée de son amant, Eric. Dans le même temps, le père de Sophie débarque à l'improviste...

Épisode 9 - Haute surveillance

31 octobre 2002

Depuis quelques temps, Catherine fréquente un policier. Cette relation a sur elle un effet des plus étrange : se croyant constamment observée, elle bascule dans un «excès de légalité». Alors que Pierre est prêt à tout pour assouvir sa passion du jeu, Sophie s'interroge sur la nouvelle femme de ménage qu'elle soupçonne de ne pas être aussi honnête qu'elle en a l'air.

Épisode 10 - Chacun ses bibittes

7 novembre 2002

Le moins qu'on puisse dire, c'est que son aventure avec un sexologue ne lui a guère réussi ! Du coup, voilà une Catherine dégoûtée du sexe qui s'interroge sur le meilleur moyen de transcender son énergie sexuelle... Désireux de se faire de nouveaux amis, Charles et Hélène fraternisent avec leurs voisins.

Épisode 11 - Fantômes du passé

14 novembre 2002

Alors que Catherine est troublée par un client de l'agence, Rachel s'apprête, avec une certaine appréhension, à revoir sa soeur Evelyne qu'elle a perdue de vue depuis 25 ans.

Épisode 12 - Idoles

21 novembre 2002

Catherine doit faire un choix entre d'une part son amitié pour Sophie et d'autre part Chantal, la nouvelle secrétaire de Robert. Charles est bien embarrassé : son beau-père lui demande de l'aider à annoncer un secret à Hélène.

Épisode 13 - La main dans le sac

28 novembre 2002

Catherine et Rachel jouent les apprenties détectives afin de retrouver la propriétaire d'un sac à main oublié au dépanneur. Sophie prend congé du bureau pour un après-midi.

Épisode 14 - Double échec

5 décembre 2002

A 32 ans, Catherine estime avoir besoin de changement et envisage de prendre sa retraite afin de bénéficier d'un maximum de temps libre. Hélène, quant à elle, s'ennuie et décide de s'inscrire dans un club de hockey féminin.

Épisode 15 - Pour le meilleur et pour le pire

12 décembre 2002

Catherine a trouvé l'homme parfait, Alain qui est dentiste et riche. Alain n'a qu'un vice caché: il vit encore chez sa mère. Pierre revient de Las Vegas avec une riche américaine sexagénaire à son bras.

Épisode 16 - Crises

19 décembre 2002

Désabusée de sa vie "olé" "olé", Catherine propose un pacte à Pierre : ils se marieront dans trois ans, si ils sont toujours célibataires. Confrontée à la platitude de sa vie, Sophie se transforme en adolescente rebelle.

Épisode 17 - Marques d'amour

26 décembre 2002

Le nouvel amant de Catherine porte des marques d'amour. Sophie craint que son amie ne soit tombée dans le tourbillon de la violence conjugale. Serge a une peur bleue d'aller voir un médecin. Rachel va tout tenter pour qu'il se fasse soigner.

Épisode 18 - Obligations familiales

2 janvier 2003

En pleine tentative de rapprochement avec sa mère adoptive, Catherine apprend qu'on a retrouvé sa mère naturelle. Charles se demande s'il devrait recommander son frère Pierre pour un emploi à l'agence.

Épisode 19 - Les envahisseurs

9 janvier 2003

Pour dépanner Charles et Hélène, Catherine les invite à passer le week-end à l'appartement avec leur fille. Voulant faire une surprise à Rachel, Serge s'est mis les pieds dans les plats.

Épisode 20 - La mère à boire

16 janvier 2003

À côtoyer sa mère naturelle, Catherine découvre qu'une maman n'est pas nécessairement ronde, douce et chaleureuse. Bien malgré elle, Sophie va aider Chantal à reconquérir son amoureux.

Épisode 21 - Histoire de coeur et autres organes

23 janvier 2003

À la veille de la Saint-Valentin, Catherine est charmée par les attentions d'un courtisan. Charles se demande s'il donnera un de ses organes à Pierre si son problème de santé est vraiment sérieux.

Épisode 22 - Figures imposées

30 janvier 2003

Depuis plusieurs années, Catherine "oublie" de payer ses impôts. Un fonctionnaire arrive pour lui rappeler ses responsabilités. Charles et Hélène obtiennent enfin une place en garderie pour Lola.

Épisode 23 - Swinguez votre compagnie

6 février 2003

Pour attirer dans son lit un bel écossais en visite au pays, Catherine doit lui prouver que les traditions québécoises existent encore. Charles et Hélène sont surpris de découvrir que leurs voisins sont échangistes.

Épisode 24 - Accidents de parcours

13 février 2003

Immobilisées par un bête accident, Catherine et Sophie sont livrées aux plus grands supplices de Rachel qui les tient en otage. Charles trouve un test complété dans une revue féminine.

Épisode 25 - Pierre tombeur et pierre tombale

20 février 2003

Préparant une fête surprise pour Pierre, Catherine est contrariée par la relation naissante entre Pierre et Chantal. Sophie fait l'acquisition d'une pierre tombale et cherche un épitaphe qui la représente.

Épisode 26 - Illusion sur glace

27 février 2003

Catherine provoque bien malgré elle une rencontre entre sa mère naturelle et sa mère adoptive. Pierre et Chantal sont en plein marathon d'abstinence.

Épisode 27 - Politiquement vôtre

6 mars 2003

Sophie entraîne Catherine dans une assemblée électorale. Charles et Pierre ont oublié l'anniversaire de décès de leur mère.

Épisode 28 - Horreur sur la personne

13 mars 2003

Catherine et Hélène préparent un week-end de filles pour écouter des films d'horreur, mais le tout tourne au cauchemar quand un vendeur de thermopompe sonne. Découragée par sa vie sans éclat, Rachel recherche sa voie avec un livre de croissance personnelle de Sophie.

Épisode 29 - Le jour de la marmotte

20 mars 2003

Catherine convainc Sophie de s'abandonner à la fièvre du printemps. Partis à la récolte de l'eau de Pâques, Serge et Rachel restent prisonniers au chalet.

Épisode 1 - Vendetta

14 août 2003

Catherine et Sophie ont été victimes d'un cambriolage. Heureusement, l'assurance va rembourser les pertes. Mais... qui a payé l'assurance? Charles et Pierre amènent leurs petites amies respectives pour un week-end au chalet. L'harmonie entre frères, belles-soeurs et beaux-frères sera-t-elle au rendez-vous?

Épisode 2 - Enfantillages

21 août 2003

Catherine et Sophie se sont portées volontaires pour parrainer des jeunes filles et confrontent férocement au sujet de leurs conceptions respectives de l'éducation. Hélène a repris le travail. Charles arrivera-t-il à satisfaire ses exigences face à le vile de famille ?

Épisode 3 - Question de personnalité

28 août 2003

Inscrites au concours de «Miss Personnalité», Catherine, Rachel et Sophie confrontent beauté et intelligence. Qui impressionnera le plus le jury ? Devenu trop sage à son goût, Pierre fait tout pour que Chantal pas de «e» le quitte.

Épisode 4 - Fins de cycles

4 septembre 2003

Catherine, abasourdie, apprend que Sophie craint d'être enceinte. Cette possibilité trouble sérieusement sa vie rangée et planifiée pour les cinq prochaines années. En pleine célébration d'anniversaire de mariage, le couple Charles et Hélène dérape. Une conseillère matrimoniale saura-t-elle les réconcilier ?

Épisode 5 - Qui « père » gagne

11 septembre 2003

Sophie réalise qu'élever un enfant coûte cher. Catherine la convainc d'annoncer au père de son futur bébé qu'il sera bientôt papa. Mais justement qui est le père ? Pierre et Charles s'inquiètent de voir fondre leur héritage en voyant leur père Serge se payer du bon temps avec Rachel.

Épisode 6 - Fidèles et infidèles

18 septembre 2003

Catherine aimerait bien faire oublier à Pierre sa récente rupture avec Chantal pas de "e". Il cherche plutôt refuge au sein d'un groupe où les hommes laissent sortir leurs émotions... Toujours en froid, le couple Charles et Hélène bat de l'aile. Hélène se laissera-t-elle séduire par Daniel, le jeune et beau collègue de travail ?

Épisode 7 - Les uns sur les autres

25 septembre 2003

Sophie veut quitter l'appart qui sera trop petit avec l'arrivée du bébé. Comment Catherine pourra-t-elle survivre sans sa colocataire riche et responsable? En panne d'énergie sexuelle, Rachel expérimente une vitamine miracle interdite dans 152 pays.

Épisode 8 - Portable insupportable

2 octobre 2003

Charles croit qu'Hélène lui manigance une fête pour son anniversaire. Mais une maladresse de Catherine révélera la vraie nature de sa surprise. Rachel cherche à actionner les multiples responsables de sa prétendue chute sur le trottoir.

Épisode 9 - Les femmes et les enfants d'abord

9 octobre 2003

La grossesse de Sophie prend beaucoup de place dans la vie des deux amies. Comment réagira Catherine face à la bedaine de Sophie? Pierre tente de réconcilier Hélène et Charles, qui, déprimé, a pris racine chez lui depuis que le couple est en pause.

Épisode 10 - Papas virtuels

16 octobre 2003

Sophie a été mise au repos complet par son médecin. Elle implore Catherine, le "père virtuel" de son enfant, de prendre la relève. Pierre, séducteur invétéré, voit resurgir de son passé une ancienne flamme qui lui réclame une pension alimentaire.

Épisode 11 - Tractations détraquées

23 octobre 2003

Rachel décide de partir vivre en Floride avec Serge et de vendre son immeuble. Craignant d'être une future locataire expulsée, Catherine va tenter de saboter la vente. En plein divorce, Hélène et Charles négocient la séparation de leurs biens.

Épisode 12 - Faux départs

30 octobre 2003

Sophie est anxieuse à l'approche de son accouchement. Elle convainc Catherine de l'accompagner à ses cours prénataux. Rachel planifie une grosse vente de garage avant son départ. Pourra-t-elle convaincre Serge de se débarrasser de ses vieilleries?

Épisode 13 - Tournants

6 novembre 2003

Rachel refuse de céder son patrimoine à un acheteur désagréable. Elle offre à Catherine d'acheter son immeuble. Catherine deviendra-t-elle la première propriétaire irresponsable? Depuis sa séparation d'avec Charles, Hélène se sent délaissée par tous.

Épisode 14 - 35 ans

13 novembre 2003

À la veille de sa fête, Catherine planifie elle-même sa fête-surprise. Comme prévu, Pierre vient la chercher pour la marier, le jour de ses 35 ans. Catherine honorera-t-elle le pacte signé des années auparavant? Hélène veut renouer avec Charles.

Épisode 15 - Le shower pour bébé

20 novembre 2003

Catherine a 24 heures pour organiser une fête prénuptiale pour Sophie. Avec Rachel et Chantal "pas de e" comme complices, la fête organisée par Catherine risque d'être originale. Hélène prend tout le monde par surprise avec une nouvelle taille.

Épisode 16 - Départs

27 novembre 2003

Catherine est fière de son statut de nouvelle propriétaire. Elle compte bien profiter de ses locataires, en commençant par Sophie. À la suite de leur vol retardé pour la Floride, Serge et Rachel envahissent famille et amies. Charles se questionne.

Épisode 17 - L'accouchement [1/2]

4 décembre 2003

Alors que Catherine veut devenir responsable, Charles doit montrer patte blanche à Hélène. Serge et Rachel sont de retour de Floride. Pierre offre une bague à Chantal "pas de e". Et qui assurera une présence réconfortante pour Sophie qui accouche?

Épisode 18 - L'accouchement [2/2]

8 décembre 2003 - 3/5

Alors que Catherine veut devenir responsable, Charles doit montrer patte blanche à Hélène. Serge et Rachel sont de retour de Floride. Pierre offre une bague à Chantal "pas de e". Et qui assurera une présence réconfortante pour Sophie qui accouche?

Épisode 19 - Les dessous de Catherine

Les dessous de Catherine : un vrai faux documentaire