Casi Ángeles

Épisode 1 - Episode 1

21 mars 2007 - 4.7/5

Los chicos de la fundacion BB van a robar a un circo donde trabaja Cielo Magico. Nico llega a la casa para comprometerse con Malvina. Barto y Tina llevan a Mar a la casa. Cielo por una confusion se pone el vestido de Malvina y sale a la fiesta con Nico (este cree que es Malvina). Mar tratando de escapar de la mansion se cae en una fuente y conoce a Thiago quien la ayuda.

Épisode 2 - Episode 2

22 mars 2007 - 4.4/5

Barto manda a los chicos a robar al hotel donde Nico esta hospedado. Cielo tratando de devolverle la billetera termina en la bañera con Nico mientras Malvina esta del otro lado de la puerta con Cris y Mogli. Los chicos logran escapar sin que los descubran.

Épisode 3 - Episode 3

23 mars 2007 - 4.3/5

Nico le propone casamiento a Malvina y se queda a vivir en la mansión con Mogli. Cielo trata de escapar de la mansión pero se cruza con Cris y Nico y después Barto los ve.

Épisode 4 - Episode 4

26 mars 2007 - 4.3/5

Cielo empieza a trabajar de mucama en la mansión. Justina le corta el pelo a Mar como castigo por haberla encontrado en el cuarto de Thiago. Los chicos y Thiago hacen un plan para que Rama se vaya a buscar a su mamá a Miami y que Thiago se quede en la mansión.

Épisode 5 - Episode 5

27 mars 2007 - 4.3/5

El plan no funciona y Barto se entera y les hace un correctivo. Cielo renuncia al trabajo de mucama y se va al Circo Mágico pero Nico la va a buscar y la convence de que vuelva a la mansión.

Épisode 6 - Episode 6

28 mars 2007 - 4/5

Se descubre que hay una niña llamada Luz viviendo en el sótano de la mansión que ha estado siendo criada por Justina a escondidas de todos. Los chicos hacen un plan para devolverle el carromato a Cielo después de que los dueños del circo se lo robaran. Cielo regresa a la casa.

Épisode 7 - Episode 7

29 mars 2007 - 4/5

Nacho, un amigo de Thiago trata mal a Mar. Nico descubre una pista. Los chetos le hacen una trampa a Mar. Nico y Mogli van de encubiertos a buscar una pista y Cielo llega al mismo lugar buscando a Cristóbal y los reconoce.

Épisode 8 - Episode 8

30 mars 2007 - 4/5

Aparece Marcos Ibarlucía haciéndose llamar James Jones, el es enemigo de Nico. Nico consigue la vasija que contiene la siguiente pista.

Épisode 9 - Episode 9

2 avril 2007 - 4/5

Le enseñan a Mar cómo robar. Los chicos tienen una pelea con los chetos. Cielo descubre información sobre la madre de Cris y Nico se enoja.

Épisode 10 - Episode 10

3 avril 2007 - 4/5

Nico le cuenta a Cielo la verdad sobre la madre de Cristóbal. Nico se muda al loft que esta en frente de la mansión. Barto echa a Cielo pero Nico lo impide.

Épisode 11 - Episode 11

5 avril 2007 - 4/5

The neightbourhood festival's coming up, and Cielo encourages the orphans to perform. JJ forges an alliance with Malvina to separate Nico and Cielo for good.

Épisode 12 - Episode 12

6 avril 2007 - 4.3/5

Dolores and Nacho decide to frame Mar in order to get her out of Thiago's life for good. Malvina saves Cristobal from a kidnapping, but gets hit by a truck while doing so.

Épisode 13 - Episode 13

9 avril 2007 - 4/5

Rama encounters Jazmin, a teenage gypsy girl who had been in the orphanage before being sold to a gyspy slavist by Bartolome, and tries to help her out. Mar follows Tacho, the most aloof to her of the orphans, and discovers his secret passion: theater. Malvina is hospitalized after her accident.

Épisode 14 - Episode 14

10 avril 2007 - 4/5

Thiago learns the truth about Mar's frame-up and gets into a fight with Nacho. Rama sneaks Jazmin inside the mansion to hide her.

Épisode 15 - Episode 15

11 avril 2007 - 4/5

Determined to rescue Jazmin, Cielo enlists the help of all the orphans: Aleli, Lleca, Monito, Tacho, Mar and Rama all come together to save her, but they also get unexpected help from JJ and Nico. Luz is gravely ill, and Justina tries to sneak her out of the basement to get her to a doctor.

Épisode 16 - Episode 16

12 avril 2007 - 4/5

Thiago and Cristobal work together and manage to get all of the orphans scholarships so they can attend school, much to Bartolome's dismay and Cielo's joy. Malvina, jealous of Nico and Cielo's closeness, gets injured on purpose so he'll pay her attention again.

Épisode 17 - Episode 17

13 avril 2007 - 4/5

Bartolome forces Rama and Tacho to set the school on fire so they all get expelled. Cielo and Nico get caught in a net. A new room behind Bartolome's studio is discovered.

Épisode 18 - Episode 18

16 avril 2007 - 4/5

Nico gets kidnapped by the last Prunian, guardians of Eudamon. Cielo is still furious at Rama and Tacho for the school fire, and the orphans debate if they should tell Cielo the truth about Bartolome's operations.

Épisode 19 - Episode 19

17 avril 2007 - 4/5

Luz gives Justina a special birthday present. Cielo agrees to go out on a date with JJ. Rama and Thiago fight.

Épisode 20 - Episode 20

18 avril 2007 - 4/5

Cielo convinces Bartolome to let her, Nico and JJ impart classes and tutor them. The orphans open up to Nico during their history class and share their backstories.

Épisode 21 - Episode 21

19 avril 2007 - 4/5

Justina is left beyond shocked when she discovers a photograph of Cielo when she was younger. Determined to make Nico hate her so he'll marry Malvina, Cielo breaks into his loft and steals from him. Jazmin and Tacho kiss for the first time.

Épisode 22 - Episode 22

20 avril 2007 - 4/5

Curious about the world outside her basement, Luz follows a noise and discovers a flashlight labelled "Lleca". Nico discovers a map in Cielo's bracelet.

Épisode 23 - Episode 23

23 avril 2007 - 4/5

Cielo gets a small flashback of her childhood prior to being adopted. Mar hesitates if she should intervine when Nico starts to suspect Cielo is actually his archeology nemesis: Iberlucia. Lleca hears the voice of a "ghost" (who's actually Luz) and begins to investigate.

Épisode 24 - Episode 24

24 avril 2007 - 4/5

Nico takes the orphans to the presidential house for a tour, but things soon get complicated when Monito steals from the president himself! Meanwhile, Bartolome tries to scheme a way to move Mar to another institution.

Épisode 25 - Episode 25

25 avril 2007 - 4/5

Bartolome sells Mar to get rid of her once and for all. Nico starts having second thoughts about his commitment to Malvina.

Épisode 26 - Episode 26

26 avril 2007 - 4/5

The Orphans manage to get Mar back to the BB Foundation. Nico finally confesses to Cielo that he has fallen in love with her, and is overheard by Malvina.

Épisode 27 - Episode 27

27 avril 2007 - 4/5

Cielo and JJ end up dining in the same restaurant as Nico and Malvina, ending in the world's most disastrous double date. Thiago buys Mar a cellphone so they can communicate in secret.

Épisode 28 - Episode 28

30 avril 2007 - 4/5

Cielo passes out when she finds a photo of Alba Ortega, former cook of the mansion, in Justina's room. Rama and Lleca try to rob a financial company on Bartolome's orders, with catastrophic results.

Épisode 29 - Episode 29

1 mai 2007 - 4/5

There's a small earthquake that scares the whole mansion except for Nico, who's convinced the quake was caused by a new lead he's pursuing. Meanwhile, Thiago tries to convince the older orphans (Jazmin, Mar, Tacho and Rama) to participate with him in a musical contest.

Épisode 30 - Episode 30

2 mai 2007 - 4/5

Cielo and Nico are forced to spend the entire night locked in a cottage with only one bed. Malvina goes on a cruise for her bachelorette party. The orphans trick Bartolome and Justina. Thiago decides to leave Dolores.

Épisode 31 - Episode 31

3 mai 2007 - 4/5

Although Nico and Cielo think they've escaped undetected, JJ and Malvina secretly and individually figure out where they spent the night. Cielo contacts Malatesta, Bartolome's recommended doctor, when her blackouts start escalating out of control.

Épisode 32 - Episode 32

4 mai 2007 - 4/5

Lleca starts to search for his birth parents, with some assistance from Nico. Cristobal and Monito discover a new clue, but decide to keep it a secret from Nico and investigate themselves.

Épisode 33 - Episode 33

7 mai 2007 - 4/5

Thiago, Jazmin, Mar, Rama and Tacho manage to sneak out for the musical competition. Nico and Cristobal get trapped in the tunnels underneath the mansion.

Épisode 34 - Episode 34

8 mai 2007 - 4.3/5

Carla, Cristobal's birth mother, unexpectedly shows up at the mansion. The orphans' band becomes unexpectedly popular after the competition.

Épisode 35 - Episode 35

9 mai 2007 - 4/5

When Carla tries to extort Nico with a secret about Cristobal that no one else seems to know, Nico must decide whether he should tell his son the hard truth or pay off Carla the sum she wants (which isn't small, and would require Bartolome's help to afford).

Épisode 36 - Episode 36

10 mai 2007 - 4/5

Cielo and the orphans compose a new song. Malvina's jealousy of Cielo and Nico reaches a whole new level. Jazmin can't take anymore of Bartolome and Justina's abuses and moves away to an unexpected destination: Nacho's house.

Épisode 37 - Episode 37

11 mai 2007 - 4/5

Cielo breaks up with JJ, but warns Nico that nothing will happen unless he calls off his engagement with Malvina. With no more tricks up her sleeve, Malvina is desperate, and Bartolome tries to help his little sister with a little advise: provoke an asthma attack to Cristobal in order to save him and look like a heroine to Nico's eyes. Malvina's not sure, however, if that's a low she's willing to sink to.

Épisode 38 - Episode 38

14 mai 2007 - 4/5

Nico breaks off his engagement to Malvina, causing her wrath. In a fit of anger, Malvina finally fires Cielo. Meanwhile, back at the orphanage, Dolores decides to celebrate her birthday with a big party at the Inchausti mansion… and it just so happens that Mar's birthday is on the same day; Rama decides it should be special as well and encourages to celebrate as well.

Épisode 39 - Episode 39

15 mai 2007 - 4/5

Nico and Cristobal decide to take Cielo camping with them. JJ and Malvina get caught in a net while spying on the camp. Mar and Thiago kiss for the first time.

Épisode 40 - Episode 40

16 mai 2007 - 4/5

Bartolome is furious after witnessing Thiago and Mar's kiss, and decides to put her on constant work duty to keep them apart. Cielo remembers something important while she's camping with Nico and Cristobal. Malvina calls Cristobal pretending to be his mother.

Épisode 41 - Episode 41

17 mai 2007 - 4/5

Luz decides to write Lleca a letter. Thiago goes out with Dolores as friends, and they both see Mar stealing.

Épisode 42 - Episode 42

18 mai 2007 - 4/5

Critobal gets angry at Cielo for her opinions about his mother. JJ sets up Nico, leading him towards a dangerous trap. Bartolome forces Mar to dig her own grave. Literally.

Épisode 43 - Episode 43

21 mai 2007 - 4/5

Mar attempts to carry on after breaking up with Thiago. Mogli rushes to Nico's rescue. Cielo finds a photo of Angeles Inchausti, the mansion's missing heir.

Épisode 44 - Episode 44

22 mai 2007 - 4/5

Cielo sees Malvina and JJ kiss, whereas Nico and Mogli try to make it back to the mansion now that they know JJ's real identity: Marcos Iberlucia. Thiago is leaving for London, and Mar hesitates is she should stop him or not. Tacho investigates about the gyspy culture.

Épisode 45 - Episode 45

23 mai 2007 - 4/5

Aleli tries to help out her older brother Rama, who's between a rock and a hard place when Thiago asks him to play Mar's boyfriend in front of Bartolome so he and Mar can see each other in secret. Nico ponders if he should tell Cielo the truth about Marcos.

Épisode 46 - Episode 46

24 mai 2007 - 4/5

Épisode 47 - Episode 47

28 mai 2007 - 4/5

Épisode 48 - Episode 48

29 mai 2007 - 4/5

Épisode 49 - Episode 49

30 mai 2007 - 4/5

Épisode 50 - Episode 50

31 mai 2007 - 4/5

Épisode 51 - Episode 51

1 juin 2007 - 4/5

Épisode 52 - Episode 52

4 juin 2007 - 4/5

Épisode 53 - Episode 53

5 juin 2007 - 4/5

Épisode 54 - Episode 54

6 juin 2007 - 4/5

Épisode 55 - Episode 55

7 juin 2007 - 4/5

Épisode 56 - Episode 56

8 juin 2007 - 4/5

Épisode 57 - Episode 57

11 juin 2007 - 4/5

Épisode 58 - Episode 58

12 juin 2007 - 4/5

Épisode 59 - Episode 59

13 juin 2007 - 4/5

Épisode 60 - Episode 60

14 juin 2007 - 4/5

Épisode 61 - Episode 61

15 juin 2007 - 4/5

Épisode 62 - Episode 62

18 juin 2007 - 4/5

Épisode 63 - Episode 63

19 juin 2007 - 4/5

Épisode 64 - Episode 64

21 juin 2007 - 4/5

Épisode 65 - Episode 65

22 juin 2007 - 4/5

Épisode 66 - Episode 66

25 juin 2007 - 4/5

Épisode 67 - Episode 67

26 juin 2007 - 4/5

Épisode 68 - Episode 68

27 juin 2007 - 4/5

Épisode 69 - Episode 69

28 juin 2007 - 4/5

Épisode 70 - Episode 70

29 juin 2007 - 4/5

Épisode 71 - Episode 71

2 juillet 2007 - 4/5

Épisode 72 - Episode 72

3 juillet 2007 - 4/5

Épisode 73 - Episode 73

4 juillet 2007 - 4/5

Épisode 74 - Episode 74

5 juillet 2007 - 4/5

Épisode 75 - Episode 75

6 juillet 2007 - 4/5

Épisode 76 - Episode 76

10 juillet 2007 - 4/5

Épisode 77 - Episode 77

11 juillet 2007 - 4/5

Épisode 78 - Episode 78

12 juillet 2007 - 4/5

Épisode 79 - Episode 79

13 juillet 2007 - 4/5

Épisode 80 - Episode 80

16 juillet 2007 - 4/5

Épisode 81 - Episode 81

17 juillet 2007 - 4/5

Épisode 82 - Episode 82

18 juillet 2007 - 4/5

Épisode 83 - Episode 83

19 juillet 2007 - 4/5

Épisode 84 - Episode 84

20 juillet 2007 - 4/5

Épisode 85 - Episode 85

23 juillet 2007 - 4/5

Épisode 86 - Episode 86

24 juillet 2007 - 4/5

Épisode 87 - Episode 87

25 juillet 2007 - 4/5

Épisode 88 - Episode 88

26 juillet 2007 - 4/5

Épisode 89 - Episode 89

27 juillet 2007 - 4/5

Épisode 90 - Episode 90

30 juillet 2007 - 4/5

Épisode 91 - Episode 91

31 juillet 2007 - 4/5

Épisode 92 - Episode 92

1 août 2007 - 4/5

Épisode 93 - Episode 93

2 août 2007 - 4/5

Épisode 94 - Episode 94

3 août 2007 - 4/5

Épisode 95 - Episode 95

6 août 2007 - 4/5

Épisode 96 - Episode 96

7 août 2007 - 4/5

Épisode 97 - Episode 97

8 août 2007 - 4/5

Épisode 98 - Episode 98

9 août 2007 - 4/5

Épisode 99 - Episode 99

10 août 2007 - 4/5

Épisode 100 - Episode 100

13 août 2007 - 4/5

Monito se hace pasar por el hijo de Alex. Malvina testifica en contra de Ibarlucia pero la amenazan. Mar esta celosa de Brenda. Malvina dona la herencia. Barto y Tina descubren que los están grabando.

Épisode 101 - Episode 101

14 août 2007 - 3/5

Se llevan a Monito. Malvina le pide a Cielo que testifique.

Épisode 102 - Episode 102

15 août 2007 - 3/5

Nico llora y las canillas se abren. Es el cumpleaños de Cristobal y el se escapa y va a hablar con la jueza. Alex escucha a Barto decir que Cielo y Luz son las herederas.

Épisode 103 - Episode 103

16 août 2007 - 3/5

Marcos le dice a Carla que es medio hermano de Nico. Alex se acuerda de que Cielo y Luz son hermanas. Cielo y Alex se besan.

Épisode 104 - Episode 104

17 août 2007 - 3/5

Nico pierde el juicio. Mar es medianera entre Rama y Brenda, pero luego ella ve a Rama y a Mar besandose. Cris se va con Carla.

Épisode 105 - Episode 105

21 août 2007 - 3/5

Épisode 106 - Episode 106

22 août 2007 - 3/5

Épisode 107 - Episode 107

23 août 2007 - 3/5

Épisode 108 - Episode 108

24 août 2007 - 3/5

Épisode 109 - Episode 109

27 août 2007 - 3/5

Épisode 110 - Episode 110

28 août 2007 - 3/5

Épisode 111 - Episode 111

29 août 2007 - 3/5

Épisode 112 - Episode 112

30 août 2007 - 3/5

Épisode 113 - Episode 113

31 août 2007 - 3/5

Épisode 114 - Episode 114

3 septembre 2007 - 3/5

Épisode 115 - Episode 115

4 septembre 2007 - 3/5

Épisode 116 - Episode 116

5 septembre 2007 - 3/5

Épisode 117 - Episode 117

6 septembre 2007 - 3/5

Épisode 118 - Episode 118

7 septembre 2007 - 3/5

Épisode 119 - Episode 119

10 septembre 2007 - 3/5

Épisode 120 - Episode 120

11 septembre 2007 - 3/5

Épisode 121 - Episode 121

12 septembre 2007 - 3/5

Épisode 122 - Episode 122

13 septembre 2007 - 3/5

Épisode 123 - Episode 123

14 septembre 2007 - 3/5

Épisode 124 - Episode 124

17 septembre 2007 - 3/5

Épisode 125 - Episode 125

18 septembre 2007 - 3/5

Épisode 126 - Episode 126

19 septembre 2007 - 3/5

Épisode 127 - Episode 127

20 septembre 2007 - 3/5

Épisode 128 - Episode 128

21 septembre 2007 - 3/5

Épisode 129 - Episode 129

24 septembre 2007 - 3/5

Épisode 130 - Episode 130

25 septembre 2007 - 3/5

Épisode 131 - Episode 131

26 septembre 2007 - 3/5

Épisode 132 - Episode 132

27 septembre 2007 - 3/5

Épisode 133 - Episode 133

28 septembre 2007 - 3/5

Épisode 134 - Episode 134

1 octobre 2007 - 3/5

Épisode 135 - Episode 135

2 octobre 2007 - 3/5

Épisode 136 - Episode 136

3 octobre 2007 - 3/5

Épisode 137 - Episode 137

4 octobre 2007 - 3/5

Épisode 138 - Episode 138

5 octobre 2007 - 3/5

Épisode 139 - Episode 139

9 octobre 2007 - 3/5

Épisode 140 - Episode 140

10 octobre 2007 - 3/5

Épisode 141 - Episode 141

11 octobre 2007 - 3/5

Épisode 142 - Episode 142

12 octobre 2007 - 3/5

Épisode 143 - Episode 143

15 octobre 2007 - 3/5

Épisode 144 - Episode 144

16 octobre 2007 - 3/5

Épisode 145 - Episode 145

17 octobre 2007 - 3/5

Épisode 146 - Episode 146

18 octobre 2007 - 3/5

Épisode 147 - Episode 147

19 octobre 2007 - 3/5

Épisode 148 - Episode 148

22 octobre 2007 - 3/5

Épisode 149 - Episode 149

23 octobre 2007 - 3/5

Épisode 150 - Episode 150

24 octobre 2007 - 3/5

Épisode 151 - Episode 151

25 octobre 2007 - 3/5

Épisode 152 - Episode 152

26 octobre 2007 - 3/5

Épisode 153 - Episode 153

29 octobre 2007 - 3/5

Épisode 154 - Episode 154

30 octobre 2007 - 3/5

Épisode 155 - Episode 155

31 octobre 2007 - 3/5

Épisode 156 - Episode 156

1 novembre 2007 - 3/5

Épisode 157 - Episode 157

2 novembre 2007 - 3/5

Épisode 158 - Episode 158

5 novembre 2007 - 3/5

Épisode 159 - Episode 159

6 novembre 2007 - 3/5

Épisode 160 - Episode 160

7 novembre 2007 - 3/5

Épisode 161 - Episode 161

8 novembre 2007 - 3/5

Épisode 162 - Episode 162

9 novembre 2007 - 3/5

Épisode 163 - Episode 163

12 novembre 2007 - 3/5

Épisode 164 - Episode 164

13 novembre 2007 - 3/5

Épisode 165 - Episode 165

14 novembre 2007 - 3/5

Épisode 166 - Episode 166

15 novembre 2007 - 3/5

Épisode 1 - Sin Cielo

3 avril 2008

Three months have passed since Cielo's disappearance through the portal. Nicolás and Lleca search for Malvina, who is pregnant, and Cristóbal in the jungle. The children are at summer camp. The couples are separated. The BB Foundation is now called Magical Home, remodeled thanks to the architect Bueno, Felicitas' boyfriend. Franka appears. The members of C.C. (Cruz Corporation) exchange Felicitas for Justina. Cielo appears to Nico.

Épisode 2 - No Te Rindas

4 avril 2008

Nico discovers new clues that bring him closer to Malvina and Cristóbal. The kids have fun at Camp Rockland just before returning to school. Mar and Thiago find a golden box while swimming.

Épisode 3 - Esperanza

7 avril 2008 - 5/5

Tic-tac teaches Cielo in the other plane. Simón appears and becomes fascinated by Mar, whom he calls "Fanny," mistaking her for Tefi. In the jungle, Nico's best friend, Salvador, appears, and Lleca disappears. Nico meets Cris and Malvina, and Esperanza is born, daughter of Malvina and Nico.

Épisode 4 - Cenicienta

8 avril 2008

Alelí imagines herself in a Cinderella story. Tic-tac traps Cielo, and she discovers that Felicitas is actually Justina. At camp, a prank is played on the children so they can't participate in the contest, but they manage to get out and sing. Lleca appears with a mark on her neck.

Épisode 5 - Queridos Reyes Magos

9 avril 2008

Everyone leaves the jungle. The children win the competition. Cielo appears to Nico in a dream. Rama, Nacho, and Gero escape to a party. C.C. implanted something in Lleca when he was missing and tries to implant it in Monito. Cielo travels from the other plane to Eudamón.

Épisode 6 - El Rulo Vuelve

10 avril 2008

Cielo returns from Eudamón to the other plane because she wasn't ready. Mar and Rama are implanted. Nico misses Cielo. At school camp, Rama is expelled from Rockland. Jaz and Matt kiss. They try to kidnap Monito, but Nico stops them. C.C. kills Krousen, who was studying the mansion's clock.

Épisode 7 - El Elefantito Rosa

11 avril 2008

The Teens get revenge on the Chetos. The golden box reappears, and inside it is a golden book. Tic-Tac gives Cielo and vice versa lessons in forgetting. Luca appears as a CC infiltrator.

Épisode 8 - Bajo 7 Llaves

14 avril 2008

The book they discover is locked with seven padlocks. Cielo finds a secret door. The children return and, together, open the Magic Home.

Épisode 9 - Déjalo Ser

15 avril 2008

The girls meet Luca. Rama tells Nico he's been expelled. Tic-Tac, faced with Cielo's attempts to interfere with the other plan, shows her the negative consequences of interfering in the boys' lives. Nico meets Franka, who pretends to be a neighbor. The school is burned down, and Tacho is kidnapped. Melody appears and kisses Thiago.

Épisode 10 - Vamos Juntos

16 avril 2008

The children discover that Melody was the girl Thiago cheated on Mar with. Tacho receives the implant, but reacts poorly and is in critical condition. Rama is reinstated. Cielo is very sad because he misses the children and cannot help them. Cielo imagines himself dancing and singing with the children and takes Nico to the other plane for a while.

Épisode 11 - Tus Deseos Son Ordenes

17 avril 2008

Mar sees Thiago and Melody together. Cielo needs to make Nico leave. Rama meets Vale. Tacho becomes "The Red Angel." Vale and Rama blow up a car.

Épisode 12 - Retratos De Familia

18 avril 2008

Cielo, with Tic-Tic's help, sends signals to the children. The children start high school at Rockland. Malvina puts a picture of Cielo in the kitchen. Nico challenges and lists the children. Cielo leaves his name on the answering machine, and everyone hears it.

Épisode 13 - Hasta El Santo Desconfía

21 avril 2008

Vale escapes from reformatory with Rama's help and stays at the Magic Home. Nico gets a lead on CC and investigates, finding Salvador there. Nico is suspicious of him.

Épisode 14 - El Primer Beso

22 avril 2008

Simón realizes that Fanny is Mar. Cielo forgets her first kiss with Nico and many other memories. Cielo enters Malvina's body and kisses Nico.

Épisode 15 - Tenés Un Mensaje Nuevo

23 avril 2008

Tacho faints. Melody makes a bed for Mar and Simón. Luca follows Tacho and discovers he's a fighter. Cielo needs to find the messenger and meets an elderly woman, Esperanza Bauer. A box arrives addressed to Cielo Mágico.

Épisode 16 - El Amigo Invisible

24 avril 2008

The red angel "wins" the fight. The kids play Secret Santa. Franka wants to make Nico fall in love with her. Thiago, sleepwalking, kisses Mar. The book begins to glow. Nico finds Caridad at an Inchausti family ranch. Tic Tac sends the keys to open the book. Cielo returns with Tic Tac.

Épisode 17 - Misiones

25 avril 2008

Nico invites Caridad to live in the house, and the children meet her, including Nacho, Melody, and Tefi. Vale and Rama continue to break the rules. Jazmín is implanted.

Épisode 18 - Sigue Al Conejo Blanco

28 avril 2008

Cielo tells Tic Tac what happened on the trip. The kids skip school. Nico gets mad at the kids. Cielo says goodbye to Nico and finally heads to Eudamón.

Épisode 19 - Hay Un Lugar

29 avril 2008

Cielo falls to the ground, lost, and remembers nothing; she only knows she must follow the white rabbit. Nico, Malvina, and the children watch a play where Cielo is present, but they don't recognize her. Mar and Simón act like clowns.

Épisode 20 - Revivals

30 avril 2008

Cielo escapes from CC's henchmen and meets Salvador, who helps her, and they choose a name for her: "Linda Barba." Matt returns. Cielo hears the children on the radio and recognizes the song. Nico goes to visit Salvador.

Épisode 21 - Bautismos

1 mai 2008

Nico and Cielo chat anonymously. The boys go to a party. Nacho kisses Cari to win a bet. Cielo sees Nico and the boys but doesn't recognize them.

Épisode 22 - El Nombre Del Padre

2 mai 2008

Hope is baptized. Franka meets Cielo. The boys show Nico the book. Mar and Simón go boxing with Terremoto, a famous former boxer. Alelí sees Justina kill Bueno. Cielo talks to Nico on the phone.

Épisode 23 - El Sentido De La Vida

5 mai 2008

Cielo changes her look and goes to the mansion, but Luca knows and makes sure no one sees her. Cielo takes the book, and the house erupts in excitement. Thiago joins the boys in singing in honor of the Home. Nico and Franka kiss.

Épisode 24 - Dígalo Con Mímica

6 mai 2008

Malvina sees Nico and Franka kissing. Cielo/Linda gets a job. Thiago cheats on the boys. Luca follows Vale and they kiss. They play "Charm it." Salvador tells Linda he's in love with her.

Épisode 25 - El Buscador

7 mai 2008

Tina beats Alelí and begins drugging her so she won't remember certain things. Linda prepares dinner for Nico and Malvina. The boys go to the competition where Cielo is. Cielo sees the boys. Alelí sees Cielo and recognizes her, but no one believes her. Malvina thinks Linda is Cielo.

Épisode 26 - El Pastorcito Mentiroso

8 mai 2008

The boys break the tie, but end up disqualified. No one believes Alelí. Vale has a boyfriend in prison. Rama begins to develop feelings for Vale.

Épisode 27 - Departamento De Objetos Perdidos

9 mai 2008

Malvina wants to leave home because Nico doesn't believe her. Cielo receives Eudamón's box full of objects and learns something about the compass. Mar and Monito are implanted.

Épisode 28 - Caretas

12 mai 2008

It turns out that Terremoto is Mar's father. Malvina and Cielo try on costumes for a party at the Home.

Épisode 29 - Fase 2

13 mai 2008

They swap Cielo with a lookalike so she can't be found. The boys sing, Cielo rings the clock, and the portal opens. Vale takes her imprisoned boyfriend to the Home, where he secretly lives in the basement. They kidnap Nico and tell him they implanted the boys. Cielo follows the compass and arrives where Nico is being held.

Épisode 30 - El Escudo

14 mai 2008

Cielo finds Nico's shield on the floor. Simón tells Mar he's in love with her. Charly, a scientist from the CC, arrives. Cielo and Salvador receive a false lead and set off in search of her supposed family in Uruguay. Cielo and Salvador kiss.

Épisode 31 - El Rey Leon

15 mai 2008

The little ones play Lion King. Salva and Linda find a clue. The boys disobey Nico. A woman tells Jazmin that her uncle killed her parents. Barto disappears from the clinic.

Épisode 32 - De Una Manera o de Otra

16 mai 2008

Charly has the book of seven keys. Rama finds out about Gabo, Vale's boyfriend. Mar gives Thiago mouth-to-mouth resuscitation as revenge. Cielo feels as if he's already fallen deeply in love with someone. Vale and Rama kiss. Jaz finds the red angel, and they kiss.

Épisode 33 - Comedia Romántica

19 mai 2008

Mar apologizes to Simón, but Thiago was there. The boys relate to the romantic comedy situations. Salvador asks Linda to be his girlfriend.

Épisode 34 - La Silla De Roble

20 mai 2008

Salvador and Linda start dating. Vale leaves with Gabo, but thanks to Rama, he's arrested, and Vale becomes angry with him. Jaz starts working as a maid at her aunt and uncle's house to find out what happened to her parents. Cielo dreams she's kissing Nico and wakes up saying "Indi."

Épisode 35 - Inconsciente

21 mai 2008

It's Jazmin's birthday, but she's not so happy because she realizes her uncle killed her parents. Cielo talks to a psychologist (Tic-Tac) and tells him about her dream about Indi. Cielo is detained in Uruguay for not having documents and can only leave if she marries Salva.

Épisode 36 - El Monstruo Bajo La Cama

22 mai 2008

Cris has asthma attacks. Cielo agrees to marry Salva. The CC staff needs the keys and pressures Nico with Lleca's implant.

Épisode 37 - La Resistencia

23 mai 2008

Linda/Cielo and Salva get married in a civil ceremony. Nico tells everyone the truth about the implants and prevents them from hurting the boys. Thanks to the shield, Cielo and Salva are saved from a plane crash. Jazmín finds her key, her first, in her mother's locket after discovering the truth about her parents.

Épisode 38 - Pruebas De Amor

26 mai 2008

Matt proposes to Jaz that they have their first time. Cielo goes to the mansion to listen to the box set. Mar and Simón kiss.

Épisode 39 - El Tutor

27 mai 2008

Nico discovers something about Cielo's record. Simón, Mar, and Thiago clear the air. Cielo tells Salva he loves him. It's Linda and Salva's bachelor party. Malvina sees Cielo.

Épisode 40 - Nos Veremos Otra Vez

28 mai 2008

Malvina talks to Cielo, but is threatened with hurting Hope, so she leaves. Melody makes Mar see her and Thiago kissing. Nico is shot, but the shield saves him. Nico sees Cielo for the first time at Salva and Linda's wedding.

Épisode 41 - Linda y Cielo

29 mai 2008

Nico stops Salvador and Linda from getting married in the church. Cielo is very confused, and Nicolás and Salvador argue. Mar and Thiago sing together, kiss, and return as a couple. Cristóbal sees Cielo and takes her home, where all the boys welcome her with joy and tears.

Épisode 42 - Un Dia En la Casa de la Abuela

30 mai 2008

Cielo returns, but still doesn't remember anything. Luz and all the children tell Cielo their story, and she dances with the boys and moves into the house. C.C. kidnaps Cielo. Franka tricks Nico into believing she's pregnant.

Épisode 43 - Celos

2 juin 2008

Charly tests Cielo and is impressed. Everyone is jealous of someone. Nico, Salva, and Malvina have a plan.

Épisode 44 - El Traductor

3 juin 2008

Jazmín thinks Tacho is pretending to be the Red Angel. Thiago is implanted. Simón and Mar are trapped in a meat truck, and he tells her he loves her. They discover Cielo has been kidnapped.

Épisode 45 - Azul y Oro

4 juin 2008

Thiago is sick and in danger. Nacho mistreats Caridad, and then they kiss. Cielo manages to communicate. Mar and Simón manage to get out of the truck, frozen. Nicolás and Salvador discover where Cielo might be.

Épisode 46 - Todos para uno

5 juin 2008

Everyone joins forces and devises a plan to rescue Cielo. Thiago escapes from the hospital. They rescue Cielo with the help of the Red Angel. Thiago faints, nearly dying, and appears on a train with Tic-Tac. All the boys, especially Mar, despair.

Épisode 47 - En El Tren

6 juin 2008

Cielo examines Nico's hand and discovers it can heal. Thiago is saved when he finds a reason to live thanks to Tic-Tac, while the boys, Cielo, and Nicolás help him. Thiago finds his key. Nico sees Cielo and Salva kissing.

Épisode 48 - Dos

10 juin 2008

The boys now have two keys. Lleca remembers his name, Leon, but doubts it. Jaz discovers Matt plays double forward. Nico takes Cielo to the magic circus, and they almost kiss like the first time. Luca gets angry with Franka and throws the book out the window.

Épisode 49 - La Falla

11 juin 2008

The boys place two keys in the book, and the clock vibrates. Franka punishes Luca. Cielo helps Lleca find his mother thanks to his memory. They confirm that Felicitas is Justina and report her. Cielo manages to see Tic-Tac.

Épisode 50 - El Sombrero De Indiana

12 juin 2008

The CC team swaps Feli with Tina again. Ornella/Kendra, Thiago's mother, appears. Thanks to Nico's hat, Cielo remembers something from his past. Cielo discovers that Franka is expecting Nico's child.

Épisode 51 - El Eco

13 juin 2008

Cielo sees Franka and Nico kissing and becomes jealous, but doesn't know why. It's revealed that Melody's mother isn't rich, but rather the maid. The children throw a welcome home party for Feli. Cielo and Nico argue and then kiss.

Épisode 52 - No Hay Tiempo

16 juin 2008

Kendra tells Thiago the truth. She's very sick, about to die. They throw the boomerang from Cielo's box, which comes back, injuring Gabo. Cari tells Cielo that she saw her at the ranch three months ago, and Gabo that she saw her two years ago. Cielo, Nico, and Salva go to visit the ranch.

Épisode 53 - Peek A Boo

17 juin 2008

Terremoto teaches classes at the Home and teaches the technique called 'peek a boo.' Cielo, Nico, and Salva discover that the ranch has a clock identical to the one in the mansion. Simón and Melody stay to live at the Home.

Épisode 54 - El Placer de Los Dioses

18 juin 2008

The girls get revenge on Melody, Nacho, and Tefi. Rama and Tacho win a wrestling match. Cielo, Nico, and Salva go after Charly. Nico discovers Franka.

Épisode 55 - El Hombre de Las Mil Caras

19 juin 2008

Juan Cruz introduces himself. Mar meets Thiago's mother. Cielo recognizes Tic-Tac, and he explains everything. Luca and Jazmín kiss.

Épisode 56 - El Rompecabezas

20 juin 2008

Everyone sings, and Cielo gets sad. Nacho gets revenge on the girls. Luca gets the boys to fight. Cielo and Nico go on a date. Mar and Jaz go to see the Red Angel in a fight.

Épisode 57 - Amigos

23 juin 2008

It's Melody's birthday, and she's looking for a job. Thanks to Nacho, everyone thinks Mar is selling drugs at school. Rama discovers the implants and undergoes surgery to remove them.

Épisode 58 - Bajo Mi Piel

24 juin 2008

They remove Rama's implant and everyone else's. They accuse Mar of selling drugs. Thiago finds Mar's ring in Simón's pants. Rama sings to Vale. Thanks to Cielo, Lleca thinks he's found his mother.

Épisode 59 - El Almohadón De Plumas

25 juin 2008

Lleca's mother is arrested on baby-stealing charges. Everyone goes to Melody's party, and Mar lectures Nacho in front of everyone.

Épisode 60 - La Edad de Los Por qué

26 juin 2008

Cielo goes to the party, and Melody's "father" says he saw her in Dubai months ago. Simón, drunk in front of everyone, tells Mar how he feels. Nico and Salva compete for Cielo. Vale and Rama kiss. Cielo takes a pregnancy test.

Épisode 61 - De Cabeza

27 juin 2008

Rama and Vale want something. Cielo remembers everything. Luz hits Alelí. The kids present the video "Un Paso." Vale wants to break up with Gabo. Luca swaps CDs in the contest, and a private video is shown where Simón sings a song he dedicates to Mar, declaring his love. Everyone watches. Cielo talks to Nico, and they kiss.

Épisode 62 - Seis Horas Antes

30 juin 2008

They show what happened six hours earlier (Mar and Thiago break up, Nico discovers Cielo is pregnant and thinks it's Salva's, so he leaves). Cielo knows the baby isn't Salva's, but due to the length of the pregnancy, it can't be Nico's either. Rama discovers that Vale didn't break up with Gabo.

Épisode 63 - La Furia

1 juillet 2008

CC locks Nico up and shows him videos of Cielo and Salvador. The boys record a song with Simón, and Thiago sees them and leaves the band. Luca wants to distance himself from CC.

Épisode 64 - Palitos Chinos

2 juillet 2008

Thiago moves in with Salva. Cielo can't manage the housework, and the kids get mad at her. Thiago hits Mar and doesn't apologize. The kids find out Cielo is pregnant and go to apologize to her. Cielo discovers Nico is with Franka.

Épisode 65 - La Telenovela

3 juillet 2008

Vale makes a funny soap opera. Mar sees Thiago and Mel kissing. Thiago betrays the girls in his class. Rama loses Vale's trust. Nico calls Cielo, but they argue.

Épisode 66 - Sale

4 juillet 2008

The Teen Angels, without Thago, invite Simón to join the band. Nico doesn't want to talk to Cielo, and she and Salva argue. Thiago confronts Simón, but he agrees to join the band. Cielo feels confused and no one understands her. Thiago is changing.

Épisode 67 - Ángeles Caídos

7 juillet 2008

Thiago does a job for Charly: he switches the original book with a fake. Salvador faints and tells Cielo something about his past. Rama talks to Vale, and they become a couple. Nico returns and sees Salva and Cielo about to kiss. Luca renounces C.C.

Épisode 68 - Quiero

8 juillet 2008

Lleca needs Nicolás's help. Cielo faints, and Nico visits her in the hospital. Cielo has an ultrasound. Thiago steals the keys from the book and gives them to Charly. Jazmín and Tacho start dating, as do Mar and Simón. Nico wants a divorce from Cielo.

Épisode 69 - 241

9 juillet 2008

These numbers came from Cielo's data and led her somewhere. Malvina discovers something about her and Thiago. The Rocklands steal the boys' idea. C.C. subjects Cielo to a test, and they discover whose son he is.

Épisode 70 - Escalada

10 juillet 2008

They tell Cielo that she's not pregnant. The Chetos play a prank on the boys, but they improvise and fail to qualify. Juan Cruz is Thiago's father and Malvina's half-brother. Mar and Simón kiss.

Épisode 71 - Triángulo Perfecto

11 juillet 2008

Nico and Malvina go to Escalada, where they find a third watch. Justina drugs Cielo so she develops cyst symptoms. Cielo and Nico divorce.

Épisode 72 - Euforia

14 juillet 2008

At school, the boys share the origins of their surnames. The kids return with the league. Simon sings to Mar. Cielo is euphoric about the divorce and starts crying. Thiago wants to apologize to Mar. Cielo is having surgery.

Épisode 73 - Sorpresa

15 juillet 2008

Tic-Tac tells Cielo she's pregnant; she wakes up from the anesthesia and stops the surgery. Mar and Thiago go to his grandfather's farm. Tacho's brother, Melli, shows up. It's Mar's birthday, and Thiago surprises her. They grow closer.

Épisode 74 - ¿Que Somos?

16 juillet 2008

The boys celebrate Mar's birthday. Tina does something to help Cielo miscarry. Thiago, who is sleepwalking, kisses Mar, and Simón sees them.

Épisode 75 - El Camino de Ortigas

17 juillet 2008

Tacho wants to help his family. Thiago starts dating Melody. Nico moves into Malvina's room. Cielo decides to stay with Salvador, and they start dating. Jazmín discovers Luca.

Épisode 76 - Gracias

18 juillet 2008

Vale thinks they're going to kick her out of the Home. Nacho realizes he likes Caridad. The boys rehearse. Cielo levitates while singing with Nico. Luca defeats Franka in a fight. The boys discover that Thiago gave the book and the keys to Charly.

Épisode 77 - Melody Desencadenada

21 juillet 2008

The boys put on a benefit concert. Cielo and Nico sing, and the portal glows. Gero discovers the truth about Melody and blackmails her. Luca tells Nico the truth. Melody confesses everything to Mar. Rama and Vale discover something with Cielo's tuning fork. Cielo and Nico have a romantic moment.

Épisode 78 - Superar Al Padre

22 juillet 2008

Cris goes to an archaeology competition. Nico, Tacho, and Melli go to their hometown. Tacho tricks his father and finds his key in the TV he was traded for as a child. Salva and Thiago go on a plane trip, and Salvador faints while driving.

Épisode 79 - Isla Flotante

23 juillet 2008

Thiago manages to land the plane. Tacho sees his brothers. Mar meets Soledad, Simón's autistic sister. They discover that Eudamón is like a floating island. CC is with Hope.

Épisode 80 - La Risa Franca

24 juillet 2008

Several people go to laughter therapy, and Vale feels embarrassed. Terremoto discovers that Mar is his daughter, but keeps it a secret. Charly explains who Esperanza Bauer is.

Épisode 81 - Una Teoria Sobre El Tiempo

28 juillet 2008

Jaz has visions, and they're coming true. Soledad runs away and goes with Mar. Kendra is on the verge of death. Rama wants to make love to Vale, but they argue and break up. Thiago discovers that Juan Cruz is his father. Nico and Cielo discover that time doesn't exist in Eudamón.

Épisode 82 - El Presente

29 juillet 2008

The girls and boys talk about sex. Everyone goes to a psychologist. The boys are finalists in the competition. JC keeps calling Thiago. Vale and Rama make up.

Épisode 83 - Sueño de Una Noche de Verano

30 juillet 2008

The boys experience a situation similar to the one in the book where they switch partners (Tacho/Mar, Thiago/Jazmín, Luca/Cari, Rama/Tefi, Simon/Melody, Nacho/Valeria, Nico/Cielo/Malvina/Justina)

Épisode 84 - Fuiste

31 juillet 2008

The girls dance cumbia and abandon the boys, but in the end they secretly forgive them. Nico and Cielo fight and kiss.

Épisode 85 - El Escorpion y La Rana

4 août 2008

Nico enters the shower with Cielo. The boys go to a party, and the girls dress up and follow them. Luca and Justina need to kill one of them with a scorpion, but Luca puts the venom in Charly. Cielo and Nico kiss.

Épisode 86 - La Otra Orilla

5 août 2008

The boys do a striptease. Cielo helps Malvina get back together with Nicolás and make him forget her. Vale writes a novel, and everything she writes comes to fruition. It's the final of the intercollegiate game between Lar Mágico and Rockland.

Épisode 87 - Ojo de Aguila

6 août 2008

They devise a plan to bring down Charly and Franka. Jazmín's vision comes true: JC calls Thiago, who points a gun at Jaz. The boys end up singing together. Luca tells Cielo whose child he's expecting.

Épisode 88 - Chiquitita

7 août 2008

The children sing ABBA. Malvina comes out with Terremoto. Lleca's cheboli debuts. Mar returns to boxing training. Cielo is about to tell Nico he's the father of her child, but passes out because Tina drugged her. Tina begins to redeem herself.

Épisode 89 - Floggers

11 août 2008

Cielo manages to save his son. Luca tells the boys the truth. The boys play on a Fotolog. Cielo tells Salva and Malvina that Nico is the father. Everyone fights, and Nacho hits Mar, and Terremoto hits Nacho.

Épisode 90 - Diesciseis

12 août 2008

Nico, Salva, and Terremoto are arrested. Nico must take a test. Cielo challenges the boys. Nico discovers that Cielo's son is his.

Épisode 91 - Fotos Del Futuro

13 août 2008

Cielo and Nico see images of the future. The Red Angel is arrested and finds Nico in jail, discovering he is Tacho. Jaz has a vision of Franka colliding with Cielo to get an abortion, and this comes true.

Épisode 92 - Una Cuestion de Estado

14 août 2008

Nico rescues Cielo. The boys accuse the president of being a mafia member. Luca and Tefi kiss. Cielo loses her pregnancy and is deeply saddened.

Épisode 93 - No Estés Solo En Esta Lluvía

15 août 2008

After a week of rain and tears, Cielo reappears, eager for revenge against CC, aggressive and furious. It's Nacho's birthday, and he recognizes Caridad as his girlfriend. Mar and Simón end their relationship.

Épisode 94 - La Competencia

19 août 2008

The band chetos: MAN! performs. The adults play cash games. The kids try to sing, but it all goes wrong. Vale discovers her secret admirer. Cielo discovers something with her mirror.

Épisode 95 - Rock and Roll

20 août 2008

Now, "rock and roll" is synonymous with sex. Cielo and Malvina discover that Justina is pretending to be Felicitas. Jaz and Tacho want to rock and roll. Lleca is in love.

Épisode 96 - La Muñeca de Trapo

21 août 2008

Jaz and Tacho have a romantic moment. Luca tells Mar what he did to them. Salva is sick in the hospital. The boys help Nico win Cielo back. Rama is distressed.

Épisode 97 - Jugate Conmigo

22 août 2008

Everyone will make some mistakes: Cielo and Nico take a risk but break up, Thiago sees Melody kissing Gero, Rama doesn't pay attention to Vale and all the couples break up.

Épisode 98 - Solos y Solas

25 août 2008

The girls don't want to go back to the boys. Nico sees Cielo and Salva dancing on the hospital terrace. The boys enter the "Pop Beast" contest. Malvina sends an entry to the boys and girls. Vale is the 5th MAN!

Épisode 99 - Carnaval

26 août 2008

Lleca enters the Coca-Cola Cup and travels to Brazil with Malvina as his companion. Nico begins dating Malvina in secret. Cielo asks Nico for some time. Barto calls Tina. Nico makes Cielo jealous, and vice versa.

Épisode 100 - El Chacote

27 août 2008

Barto's teasing resurfaces. Nico also begins secretly dating Cielo. The boys, playing around, discover something horrific. Luca wants to commit suicide through the implant. Rama wants to return the stolen items.

Épisode 101 - El Boomerang, La Espada y La Llave

28 août 2008

With these objects, the portal can be opened. Thiago has a horrible dream. The boys are kidnapped by Gabo. Luca is saved. Rama finds his key when he returns a medallion he had stolen.

Épisode 102 - No Me Falles

29 août 2008

Simón and Mar break up. The boys discover Nico is with Malvina. Salva talks to Franka. Nacho surprises Cari. Thiago leaves the Home.

Épisode 103 - Cambio Climático

1 septembre 2008

Everyone can see Tic-Tac, and he gives a lesson. Thiago visits his grandmother in Escalada, where Juan Cruz lived. Jaz and Tacho skip school together.

Épisode 104 - Un Gran Amor

2 septembre 2008

Jaz and Tacho make love on a boat. Salvador takes a step back from his relationship with Cielo. Lleca scores the final goal and is injured. Cari and Nacho, Vale, and Rama return. C.C. organizes an operation and kills Vale.

Épisode 105 - Sin Nombre

3 septembre 2008

Jaz has a vision and manages to save Vale, but Tacho is shot. Thanks to Nacho, the Teens qualify. Lleca thinks he's found his parents. The boys discover that Nico and Cielo are dating.

Épisode 106 - Fair Play

4 septembre 2008

Lleca finds his parents. The bar is closed. Lleca wins the World Cup. Malvina, the boys, and Cielo discover Nico's double-crossing. The MAN!s undermine the Teens.

Épisode 107 - Amor de Mi Vida

8 septembre 2008

The Teens get revenge on the MANs! Cielo and Malvina are sad. Lleca returns and tells them that Marcelo and Mercedes are his parents.

Épisode 108 - Estoy Con Vos

9 septembre 2008

The boys sing to get Lleca's mother out of jail. Cari creates a "light corner" in the basement. Luca and Tefi have fun together. Lleca finds his key in a model his father gave him. Nico starts dating Malvina.

Épisode 109 - El Periodo Saros

10 septembre 2008

Juan Cruz calls several people and tells them that the Saros Period has begun. It's Lleca's farewell party, and everyone wants to pull off the "farce." Salva discovers that JC is at the mansion.

Épisode 110 - Loop

11 septembre 2008

Tic-Tac teaches the adults a lesson, saying the only way to stop everything is to kill Juan Cruz. Lleca goes to live with her parents. Tina, influenced by J.C., wants to kill Alelí.

Épisode 111 - ¿Alguna Vez Viste Llover En Un Dia Soleado?

12 septembre 2008

Nico discovers Feli is Tina and takes it very hard. Thiago confesses, and Mar overhears. Vale, Jaz, Rama, and Tacho believe they're being betrayed. Cari lectures Nacho in front of everyone.

Épisode 112 - Padre e Hijo

15 septembre 2008

Mar discovers that Terremoto is his father through a letter, and at the same time, C.C. kidnaps him. Mar believes Terremoto abandoned her. Everyone sings "father and son" at La bestia pop. Serafín, the private detective hired by Salva to find Juan Cruz, arrives. Mel tells Thiago that Irma is his mother. Cielo and Nico reminisce about her pregnancy. Luca writes letters to his deceased mother.

Épisode 113 - Crisis de Ansiedad

16 septembre 2008

Simón suffers an anxiety attack. The boys share their three happiest moments, which leads Rama and Vale to argue. Malvina tries to seduce Nico. In Escalada, Bartolomé and Terremoto are present.

Épisode 114 - Con Una Pequeña Ayuda de Mis Amigos

17 septembre 2008

Mar, Thiago, Simón, Malvina, and Monito need help from their friends. The little ones dance ballet. Nico kisses Cielo, wanting to kiss Malvina. Mar chooses between Simón and Thiago, and they try to win her over.

Épisode 115 - Atrevete

18 septembre 2008

The girls dance reggaeton for the boys. Vale wants to rock 'n' roll with Rama. Malvina breaks up with Nico because she senses he loves Cielo. Mar and Thiago dare for them. Cielo manages to travel to the past. Tefi and Luca are getting closer.

Épisode 116 - Que Nadie Sepa Mi Sufrir

22 septembre 2008

Malvina doesn't want Nicolás to know about her suffering, just as Caridad doesn't want Nacho to know. Nico is doing very bad things, causing Malvina and Cielo to suffer. Jazmín has the same vision again. The red angel (Tacho) has an accident.

Épisode 117 - La Identidad de Un Superhéroe

23 septembre 2008

Nico discovers that the Red Angel is Tacho. Cari discovers that Nacho's father has another family, and Nacho doesn't accept it. Thiago saves Simón's sister from drowning and sees how Simón's father treats his son.

Épisode 118 - No Hay Tal Crisis

24 septembre 2008

Jazmín tells Tacho about her vision. Nico and the boys go to a party and come back drunk. Cielo tries to go back in time. Nacho mistreats Cari. Thiago and Mar kiss. Nico tells Cielo how much he loves her, and they kiss.

Épisode 119 - En El Amor Todo Es Empezar

25 septembre 2008

Nico and Cielo reunite and discover their little corner of light. Mar and Thiago rekindle their relationship. Mar and Simón kiss. Tefi is sad after being rejected by Luca, who has an implant, and Cielo talks to her. Nacho treats Caridad badly.

Épisode 120 - Plantar Un Arbol, Tener Un Hijo, Escribir Un Libro

26 septembre 2008

Mar can't reach Simón. Vale and Jaz make a bed for Tacho and Rama, and vice versa. Malvina moves into an apartment and meets Ciro. Nico takes Cielo flying, and they make love. They see the mansion from the sky.

Épisode 121 - La Manzana de Oro

29 septembre 2008

Cielo goes to the other plane, finds Sole, and discovers her mission. Everyone fights, and that's how JC manages to enter the mansion. Nico saves Thiago (who is possessed by JC) and goes through the portal.

Épisode 122 - Sin Nico

30 septembre 2008

Cielo tells the boys that Nico isn't there. Cielo is devastated, and the boys are sad. A police inspector comes looking for Nico, and they hatch a plan. It's revealed that Serafín is Juan Cruz.

Épisode 123 - El Mal de La Epoca

1 octobre 2008

The girls install cameras in the boys' room. Mel leaves home. Jaz and Tacho break up. The boys sing "Tan Solo." C.C. grabs Luca.

Épisode 124 - A Donde Vayas

2 octobre 2008

Jaz and Tacho return. Together, they perform a risky operation and encounter Terremoto and Bartolomé. Lucía, Nacho's half-sister, talks to him about his father. Franka is shot in the knee. Nacho and Terremoto follow Cari and Mar wherever they go.

Épisode 125 - Purretes

3 octobre 2008

Barto wakes up in the Home and only says "kids." Nacho leaves the house. Franka wants Luca to kill her, but he refuses. The boys make fun of Barto, who is weak. Nacho confronts his father.

Épisode 126 - Talk Show

6 octobre 2008

Mar imagines herself on a talk show. Melody says she's the maid's daughter. The boys have a vision of Tefi and save her from being run over. Berta discovers that Feli is Tina. Tefi's biological mother appears.

Épisode 127 - La Vida Es Maravillosa Con Vos En El Mundo

7 octobre 2008

Salvador almost kills Cielo. Vale and Rama make love. Mar defends Tefi and dedicates a song to her. Mar finds his key in a gift Tefi gives him. Thiago is absorbed by the Escalada portal.

Épisode 128 - Algo Muy Importante

8 octobre 2008

Salva discovers that Serafín is JC. Barto speaks. Vale and Rama make love. Cielo discovers she's pregnant and that she never lost her child.

Épisode 129 - El Mal Agüero

9 octobre 2008

Cielo is happy. Melody and Simón grow closer. Barto tries to kill the boys. The boys follow a lead and find Gabo.

Épisode 130 - Ángeles y La Física Cuántica

10 octobre 2008

Cielo discovers he has powers, that he is an angel of Eudamón (messenger of happiness), and what his mission is. Cielo discovers Barto. Gabo surrenders.

Épisode 131 - Factor Desencadenante

14 octobre 2008

Tic-Tac gives a screenwriting lesson. Mar gets jealous. Cari meets Segundo. Tacho says goodbye to the Red Angel, and Vale and Tefi discover he's Tacho. Tefi and Luca kiss. Vale and Rama, Tacho and Jaz break up. Thiago returns.

Épisode 132 - Palabras Más, Palabras Menos

15 octobre 2008

Thiago tells where he went. Caridad and Segundo kiss, and Nacho sees them. Lleca and Lucía kiss. Melody tells everyone the truth. Cielo hides the book, but Salvador steals it.

Épisode 133 - El Off

16 octobre 2008

The boys' voices are heard. Cari plays double-team. The boys are going to record a music video. Lleca discovers Cielo is pregnant. Vale and Rama rekindle their relationship. Mar and Thiago end their relationship.

Épisode 134 - El Amateur Profesional

20 octobre 2008

Juliette, Simón's ex-girlfriend and CC Vale's informant, appears in a short film. Mar is legally Terremoto's daughter. Mar boxes against Juliette. Cielo receives a signal from Nico. Thiago discovers that Feli is Tina.

Épisode 135 - Yo Sé

21 octobre 2008

Thiago confronts Barto. Cielo is very sad and misses Nico. Mar runs away from Thiago. Cielo and Barto make a pact. The "MAN! - Teen Angels" bar opens. Cielo discovers that JC is manipulating Salvador. Luca and Tefi sing.

Épisode 136 - Familia

22 octobre 2008

Lleca talks about his family. Mar and Thiago return. Barto gives in. The bands present their music videos for "16" and "A ver si pueden." Everyone misbehaves. The whole family takes a photo.

Épisode 137 - Conga

23 octobre 2008

The girls dance the conga. Juliette kisses all the boys, and the girls find out. Cielo practices his skills. The boys and girls think of anything. The couples break up.

Épisode 138 - Siento Como Una Mujer

27 octobre 2008

Juliette adds estrogen to the cake, and the boys feel like women. The couples reunite. Cielo misses Nico and receives a sign. Cielo tells Salva she's pregnant, and C.C. finds out too.

Épisode 139 - Quedate Conmigo

28 octobre 2008

Vale makes a short cut. Simón and Melody kiss. Juliette continues to separate the boys. Salva shoots Cielo.

Épisode 140 - El Espejo - Primera Parte

29 octobre 2008

Cielo manages to stop the bullet and talks to JC. They film the short film "Vale." They discover Juliette. The boys discover that Feli is Tina and, little by little, forgive her. Cielo sees Nico in the mirror.

Épisode 141 - El Espejo - Segunda Parte

30 octobre 2008

Cielo sees Nico in the mirror and they talk. Thanks to Sole, the boys decipher a code Nico sent them. Tacho breaks his nose. JC is Salvador. They discover who JC really is.

Épisode 142 - ¿Lobo Esta?

31 octobre 2008

Thiago treats Cielo badly. Everyone argues, and JC goes home, but then everyone becomes friends and he leaves. Tina leaves the house.

Épisode 143 - Puede Ser Un Gran Dia

3 novembre 2008

It's Rama's birthday, but everyone forgets. Tina returns and gives Cielo to C.C. The MAN!s sing the song "Lobo estás" (which Nacho steals from Thiago), he forgives Nacho and gives him the song.

Épisode 144 - Las Sombras

4 novembre 2008

Tina's case was a planned operation to find out who Juan Cruz is, but it was unsuccessful.

Épisode 145 - El Sentido de Todas Las Cosas

5 novembre 2008

Tic-Tac reveals everything to the boys, the reason for everything they've been through in life and much more. The Book of Seven Locks returns. Cielo tells the boys she's pregnant.

Épisode 146 - ¿Dónde Está El Amor?

6 novembre 2008

JC makes everyone in the house fight, but Cielo shows JC that love exists. Cielo shows the boys the ultrasound of his daughter, Paz.

Épisode 147 - Copiado

7 novembre 2008

Vale makes a copycat soap opera. Jaz continues to fight with Tacho. Barto and Thiago share a moment of happiness. Cielo discovers that JC is Salvador, and he has Thiago.

Épisode 148 - La Botella Rota

10 novembre 2008

Jaz and Tacho recount what happened last summer. Thiago (manipulated by JC) is about to shoot Mar, but Barto intervenes and shoots him.

Épisode 149 - El Sonido del Silencio

11 novembre 2008

JC tries to enter Thiago's body, manipulating him with Mar. Cielo stops him, but Barto dies.

Épisode 150 - Los Superamigos

12 novembre 2008

Thanks to Cielo, JC can't get into Thiago's room. Cari makes up a lie about it being his birthday to cheer up the boys. The Super Friends defeat CC's bullies. Thiago manages to wake Salva.

Épisode 151 - Cuatro Bodas y Un Funeral

13 novembre 2008

Vale makes a short film. Jaz has a vision. Malvina introduces Ciro and tells him she's getting married. Nico proposes to Cielo with a letter and speaks to her through signs. Cielo uses the perfume bottle.

Épisode 152 - El Alma Al Cuerpo

17 novembre 2008

Jazmín has a vision. Mar learns that Thiago is going to die. Melody and Simón start dating. Cielo discovers her daughter is special. Justina has a good soul. Thiago meets JC.

Épisode 153 - A Mi Manera

18 novembre 2008

Thiago discovers he's going to die. The boys throw a farewell party for Tina. Mar and Thiago get engaged in their own way. Feli returns, and Tina leaves.

Épisode 154 - Zarpado

19 novembre 2008

It's Malvina and Ciro's bachelor party, but everything ends badly.

Épisode 155 - Si, Acepto

20 novembre 2008

Tacho imposes conditions on Jazmín, and they rekindle their relationship. Malvina and Ciro get married. Thiago makes a bucket list. Nico returns.

Épisode 156 - No Hay Nada Más Lindo Que La Familia Unida

24 novembre 2008

Nico shows up and reconnects with each of the boys. Everyone is closer than ever. They organize a bachelor party for Cielo and Nico.

Épisode 157 - Estoy Listo

25 novembre 2008

The boys talk about what happened throughout the year. The boys rehearse. Thiago doesn't want to die. Melody, Simón, and Nacho are expelled from school. Nacho, Thiago, and Simón confront their parents. Lleca and Lucía start dating. Vale tells Rama she loves him. Nico asks the boys if they're ready for the show. Thiago wants to shave his head.

Épisode 158 - Un Mundo Agradable - Primera Parte

26 novembre 2008

It's the finals of La bestia pop. The boys, along with Cielo and Nico, come up with a brilliant plan, but C.C. has one of her own. C.C. captures Cielo, Nico, and Luca. The boys make a moving video for La bestia pop. Thiago faces JC. JC kills him.

Épisode 159 - Un Mundo Agradable - Segunda Parte

27 novembre 2008

Cielo tells them everything that happened: it was all an illusion created by Cielo (she tells them what really happened to Thiago). JC kills Charly. Tina flees the farm to help the boys. JC, in Salvador's body, shoots Nico in the knee and takes him home. Everyone manages to escape and arrives at the Home. Franka reveals herself, but JC kills her. Salvador wakes up and sacrifices himself to kill JC. They find the last key. Cielo and Nico explain to everyone what the keys are and say they now need to open the book.

Épisode 160 - Casi Ángeles

1 décembre 2008

All the couples are in love. Thiago shaves his head. Cielo and Nico get married. Cielo gives the boys items from his travel box. The boys and Tina open the book, and it absorbs them. Everyone else goes on vacation.

Épisode 1 - La Buena Estrella

20 avril 2009 - 5/5

The young people and Justina land in different places, forming a star. They all have the objects that Cielo gave them, but they are alone and lost. Paz and Esperanza appear in a creative intervention with the help of Tic-Tic. Juan Cruz appears in a body about to die. Camilo is on his way to Mandalay, but suffers a plane crash. Little by little, the young people meet again.

Épisode 2 - Hola Amigos!

21 avril 2009 - 5/5

All the young people are in trouble. Juan Cruz assumes another body. Esperanza appears. Paz and Camilo meet. Finally, all the young people meet.

Épisode 3 - Qué, Cómo, Cuándo, Dónde y Por Qué

22 avril 2009 - 5/5

Esperanza arrives, sent by Nico, to take the young people home. They are suspicious, but end up accepting it. Along the way, they help many people in need. José appears. Paz believes that Camilo is Juan Cruz.

Épisode 4 - Flotando en el Viento

23 avril 2009 - 5/5

Pedro, Jaime and Luna appear at a party in Venezuela. Simón and Melody grow apart because of a new girl. Pedro runs away to Argentina and meets up with the boys. Paz and Camilo have a confusing encounter. Luna and Jaime go looking for him.

Épisode 5 - Algo de Paz

24 avril 2009 - 5/5

The young people continue to find people to help along the way and have a conflict with the police. Paz looks for Juan Cruz, and Luna and Thiago meet. The young people arrive home, but they don't understand how much everything has changed in just a few days. They meet Paz, who they mistake for Cielo.

Épisode 6 - El Cuento del Tío

27 avril 2009 - 5/5

Paz and Esperanza explain who they are to young people. They are very confused, but begin to believe when they see a video of Cielo, about to give birth, explaining what happened. Juan, the literature teacher, appears. Camilo finds Alsina and gets hurt.

Épisode 7 - Caballos Salvajes

28 avril 2009 - 5/5

The young people begin to get to know Mandalay and their classmates. Gero's daughter, Pamela, appears. Paz saves Camilo, and together they remember how they met.

Épisode 8 - Los Cuatro Elementos

29 avril 2009 - 5/5

The young people attend a welcome party. The couples part ways. Camilo takes over as the new director of the school, sent by Nico from Mandalay, in Ushuaia. Juan Cruz enters Josecito's body to enter Mandalay.

Épisode 9 - Pensamiento Lateral

30 avril 2009 - 5/5

The girls spend time as friends at Esperanza's beauty salon. They miss the past a lot. They all learn to think differently. Pedro, Luna and Jaime stay in Mandalay. Paz, Camilo, and Esperanza discuss the video of the young people's future.

Épisode 10 - Tecnicas de Seducción

1 mai 2009 - 5/5

Esperanza gives a seduction lesson. Justina watches the video of the young people and becomes paranoid. Paz is sad because it's the day she was supposed to marry her ex, Teo, the leader of Cielo Abierto, but Camilo cheers her up. Valeria and Juan are attracted to each other. Mar and Thiago propose to each other.

Épisode 11 - Abre Tus Ojos

4 mai 2009 - 5/5

Camilo gives a riding lesson. Rama prepares a surprise for Vale, but everything goes wrong and they break up. Some of the young people discover what's happening in the world outside Mandalay.

Épisode 12 - Un Poco de Respeto

5 mai 2009 - 5/5

The girls form a circle of friends at Esperanza's hair salon. Nacho prepares a surprise for Caridad. Paz and Camilo get closer. Everyone sings "A Little Respect".

Épisode 13 - Mambo

6 mai 2009 - 5/5

There's a mambo class and everyone dances. The Teens and the MAN! think about returning. Luna wants to break up with Jaime. The part of the video with Caridad, Nacho and Tefi came true, but not everything is as it seems.

Épisode 14 - El Lazo de Plata

7 mai 2009 - 5/5

Paz is jealous of Camilo. Caridad is very sad, and Juan Cruz takes advantage and enters her body.

Épisode 15 - Otoño

8 mai 2009 - 5/5

Autumn begins. Luna and Thiago are getting closer and closer. Josecito is greatly weakened by Juan Cruz and dies. Jazmín and Luca go to a house outside Mandalay.

Épisode 16 - Ser o Estar

11 mai 2009 - 5/5

Esperanza tells Camilo a very important secret. Jaz and Tacho argue. Camilo wants to fulfill Paz's wishes. Hope believes that Rama likes her. Mar and Thiago argue because of her insecurities.

Épisode 17 - El Peor Enemigo

12 mai 2009 - 5/5

Jazmín sings "Te Perdí" with Jaime. Teo pretends to kidnap Paz to take her to his hideout, and they kiss. Camilo sees them. The couples rekindle their relationships. Luca mistakenly gets involved in Open Sky movement protest and is arrested. Paz and Camilo are going to look for him.

Épisode 18 - Tan Lejos y Tan Cerca

13 mai 2009 - 5/5

Teo blackmails Paz, demanding that she use her powers to get them out of prison. Esperanza explains to the young people what the world is like now. Kika tells the young people that she came from the future. Luca and Pedro want to join 'Cielo Abierto'. Thiago asks Mar for some time apart. Jaz has a vision.

Épisode 19 - Retro Hits

14 mai 2009 - 5/5

Camilo gives a history lesson. Alsina makes them believe that he wants to distance himself from Juan Cruz. Simon finds boxes where the events of their lives are stored; the others want to see them, but Esperanza stops them. An envelope falls out of one of the boxes and Mar finds it.

Épisode 20 - Antes

15 mai 2009 - 5/5

Hope accidentally puts ether in the pool and everyone says what they feel. Camilo tells Paz that he loves her. The envelope that Mar found was the invitation to the baptism of Jazmín and Thiago's son, leading her to believe that they have something going on.

Épisode 21 - Que Si, Que No

18 mai 2009 - 5/5

The young people organize a pool party. Teo asks Pedro to steal something from Camilo, but he finds out. Justina discovers that Luna and Pedro are adopted. Mar and Thiago kiss.

Épisode 22 - Reaccionarios y Revolucionarios

19 mai 2009 - 5/5

Melody and Tacho rockandrollean. Mar and Thiago singing with Luna. Vale and Juan kiss. Juan Cruz activates the web.

Épisode 23 - La Telaraña

20 mai 2009 - 5/5

Juan gives Vale a typewriter as a gift; they arrive in Mandalay and find everyone unconscious. Justina discovers that Juan Cruz is in Caridad's body, but he threatens her.

Épisode 24 - La Fiesta del Terror

21 mai 2009 - 5/5

There's a horror party in Mandalay. Camilo explains to the young people what Mandalay really is.

Épisode 25 - Comedia Costumbrista

22 mai 2009 - 5/5

Vale starts writing comedy. She changes because of Juan, and Rama suffers. Tefi feels lonely. Open Sky cuts off the power to the entire city. The Red Angel reappears.

Épisode 26 - Con los Ojos Encima

25 mai 2009 - 5/5

Mar and Jaime want to know what's going on between Luna and Thiago. Kika insists that Rama run for student council president. Open Sky interrupts Sol's radio program. Pamela tells Vale that Juan is using her. Simón and Mel cut off.

Épisode 27 - Caperucita Verde

26 mai 2009 - 5/5

Juan Cruz forces Tina to shoot Rama and Vale, but she only knocks them unconscious. Tacho discovers something about the Red Angel. Little Green Riding Hood appears to ally herself with the Red Angel. Mar and Jaime pretend to be together. Paz and Camilo are getting closer.

Épisode 28 - Amor Eterno

27 mai 2009 - 5/5

Sol appears and meets Simón. The young people feel very discouraged by Juan Cruz's presence, and Tina cheers them up. Thiago talks to Cielo. Caridad regains consciousness for a brief period. Justina tries to get Alsina to redeem himself. Paz receives Teo in Mandalay, and the police come to get him.

Épisode 29 - El Hombre Invisible

28 mai 2009 - 5/5

Paz makes Teo invisible, but Officer Gurrutia sees him, and Pedro and Luca handcuff him. They pretend Teo is leaving and let the police officer pass. Sol examines the boys. Juan Cruz speaks with his children. Nico Bauer secretly leaves letters for the boys, to give them strength. Luca and Pedro go to free the activists from Open Sky, but Gurrutia lies to them, and Luca is shot.

Épisode 30 - La Visión

29 mai 2009 - 5/5

Mar wants Jazmín to forgive her for doubting her. Jaz has a vision. Pedro is arrested and the young people go to rescue him. Luca and Pedro find the spiderweb and accidentally shoot Rama, who is seriously injured.

Épisode 31 - Perro Que Ladra

1 juin 2009 - 5/5

Rama goes blind and Camilo tells him there is no cure. Everyone feels terrible, especially Camilo. Mina, Rama's new pet, arrives.

Épisode 32 - Adivinanzas

2 juin 2009 - 5/5

Mar wants to get closer to Jaz. Rama doesn't want to get out of bed, but Mina ends up forcing him. Everyone is angry with Luca, except Tefi. Justina proposes a riddle to Paz and Camilo, and that's how they discover that Juan Cruz is in Caridad's body.

Épisode 33 - Un Lugar Que Solo Nosotros Conocemos

3 juin 2009 - 5/5

Teo teaches Mina how to be a guide dog. Vale transforms herself to be the way Juan wants her to be. The young people want to go back to the past.

Épisode 34 - Chocolates, Un Hogar a Leña y una Canción de Amor

4 juin 2009 - 5/5

Juan Cruz takes Nacho to the field. Paz and Camilo search for them using the objects Cielo gave them. Luca and Tefi go for a walk and run into them. Luna and Jaime return to Venezuela. Juan Cruz abandons Caridad's body and tries to enter Luca's, but fails. Luca takes Cari, who is unconscious and in critical condition.

Épisode 35 - La Felicidad

5 juin 2009 - 5/5

Vale writes a comedy. Nacho is very sad about La Paisa, but she wakes up. Camilo sees a video of Paz and Teo happy. Nacho proposes to Cari, but she dies.

Épisode 36 - Una Vez Mas

8 juin 2009 - 5/5

The days go by and the young people are recovering. Rama wants to organize a dinner with Vale, but Juan ruins everything. Nacho is devastated. Mar sings "Una vez más" to Thiago. Camilo and Paz have a meeting and see Simón with a dangerous man: Heines.

Épisode 37 - Geminianos

9 juin 2009 - 5/5

Simón tells Paz and Camilo that he wasn't the one at the restaurant. Mar and Thiago argue. The young people receive an astrology lesson. Esperanza confesses to Sol that she has always been in love with Teo.

Épisode 38 - Multiple Choice

10 juin 2009 - 5/5

Luna and Thiago grow closer. Nacho goes to look for the adult Caridad. Mar and Thiago talk about their feelings. Sol finds Simón in the forest shooting people.

Épisode 39 - Pintura Roja

13 juin 2009 - 5/5

It's Mar's birthday. Simón doesn't remember shooting anyone. Some of the young people and Teo stage a protest. Nacho meets with his daughter, Martina. Esperanza kisses Teo.

Épisode 40 - Un Mundo de Vibraciones

14 juin 2009 - 5/5

There are tremors related to Simón's tuning fork. Nacho goes to Caridad del Futuro's house and they talk. Juan threatens Valeria so that she won't be with anyone else but him. Justina, unconsciously, threatens Vale with a knife.

Épisode 41 - Sueños Compartidos

15 juin 2009 - 5/5

Camilo and Thiago share a dream about Juan Cruz. The young people receive a psychology lesson. Nacho tries to convince his future self to stop him from leaving Paisa. Tefi thinks she likes him. Esperanza confesses to Paz that she kissed Teo. Simón, without realizing it, takes the teens to the forest.

Épisode 42 - Una Clase de No Violencia

16 juin 2009 - 5/5

Paz gets angry with Hope. The young people receive a lesson on non-violence. Sol places a camera on Simón and sees what he did, but Simón doesn't remember. Paz, Camilo, Esperanza, and Teo go looking for them. The Teens are in the forest, threatened with death by Heines.

Épisode 43 - El Hacker

17 juin 2009 - 5/5

Camilo asks Ariel to call Heines and stop him from killing the young people. The MAN! and the Teen discuss returning. They organize a creative intervention against Heines.

Épisode 44 - La Intervención Creativa - Primera Parte

18 juin 2009 - 5/5

They execute the plan against Heines. Ariel intervenes and steals from Heines' bank account. Mar confronts Thiago about Luna. Tina tries to get Rama to sing. Mandalay is classified as a terrorist organization for participating in the intervention with Céu Aberto.

Épisode 45 - La Intervención Creativa - Segunda Parte

19 juin 2009 - 5/5

Camilo kicks Teo out of Mandalay. The Teen sing together without Rama. The second part of the creative intervention is organized at a Heines party. Simón discovers that Sol is Dr. Neurosis.

Épisode 46 - La Materia de los Sueños

22 juin 2009 - 5/5

Tefi suspects Jaz is attracted to Luca, Thiago and Camilo have identical dreams in which they are both responsible for Paz's death, and they try to figure out what happened.

Épisode 47 - La Exactitud

23 juin 2009 - 5/5

Vale kisses Rama during the eclipse

Épisode 48 - A Capa y Espada

24 juin 2009 - 5/5

Juan takes advantage of Rama's situation and pretends that Rama pushed him down the stairs... everyone believes Juan. Thiago kisses Luna and Rastita kisses Mar.

Épisode 49 - La Promesa de Algo Mejor

25 juin 2009 - 5/5

Hope tells Camilo not to do so many things so Paz doesn't realize she's going to die, and Paz overhears the conversation. Open Sky and the girls escape the police. Paz believes she's going to die. Luna breaks up with Jaime. Vale is angry with Rama. Jaime realizes he was replaced by Thiago. Kika tells Rama she's in love with him. Camilo and Paz kiss.

Épisode 50 - Todo lo Que Necesitas Es Amor

26 juin 2009 - 5/5

Camilo and Paz are in love. Mar goes to the cabins in Mandalay with Pedro, just like Thiago goes with Luna. Kika runs away after confessing her feelings to Rama and asks Hope for help, as she doesn't know how he feels. Hope helps her, but Rama ends up revealing that he's in love with Vale and only wants to be her friend. Paz talks to Cielo on the phone, worried about the news of her death in the winter. Tacho kisses Little Green Riding Hood, but he still doesn't know who she is. Mar and Pedro find a bonfire on the beach and almost kiss; Thiago and Luna see them.

Épisode 51 - Flower Power

29 juin 2009 - 5/5

Mar, Pedro, Luna, and Thiago meet and lie about why they are together in the cabins. Tina gives a lesson on "Flower Power" and freedom in love. Nobody knows which body JC is in. Vale writes a comedy about war and love. Juan/Victor finds a syringe in Vale's inkwell and drops it on Mina, thinking she is dead. Later, he discovers that the liquid in the syringe only creates the illusion of death. JC talks to Camilo and Thiago, wanting them to hurt Paz and Mar. Juan/Victor discovers that JC is in Tina's body.

Épisode 52 - El Futuro Es Hoy

30 juin 2009 - 5/5

Thiago wants Luna to tell Jaime about them so they can be together. Mar wants to be with Pedro, so she goes to Céu Aberto to look for him and discovers that a woman has been kidnapped. Because she is against violence, she proposes a plan to Teo and Pedro, along with "Mandalay". JC explains to Juan that he is no longer in a specific body, but rather alternates between those of Jaime, Luca, Tina, and Simón, ensuring that none of them get sick. JC discovers that, in the future, the Red Angel and Little Green Riding Hood manage to defeat him, so he decides to kill them. Tacho pretends to be kidnapped so that Little Green Riding Hood will save him, but three of them appear. He chases one of them out of Mandalay and discovers it's Jazmín in disguise. JC, in Tina's body, shoots them both, leaving them unconscious, and performs an intervention, but doesn't kill them. Jaime sees Thiago and Luna kissing and then tells Thiago that he knows who he is and that he comes from the future.

Épisode 53 - Asesino Mental

1 juillet 2009 - 5/5

Nacho undergoes surgery on his broken knee and, during anesthesia, has a flashback to his past, in which he kills a man as a child. Kika discovers that Juan's real name is Victor and finds a diary in a box he brought from the future. The diary states that Victor will kill Vale and Rama. She tries to warn Camilo and Paz, but they don't listen, so she leaves a note in Camilo's apartment, but they don't read it. The plan for Mar with Open Sky is successfully executed, then she bids Pedro farewell with a kiss. Nacho falls into a coma, just like his future self. JC explains to Juan that Paz has two protective circles and that he is breaking through the first circle to reach the strongest one (the Teen, Lleca, Hope, and Camilo) so he can kill Paz.

Épisode 54 - El Destiempo

2 juillet 2009 - 5/5

Hope wants the Teens to get back together, but everyone is sad. They sing solo songs together in the basement. All the couples are "out of sync" and can't stay together. Pedro wants to be with Mar and has feelings for her. Jaz and Luca kiss. Ariel tells Camilo that her daughter was kidnapped and she can't find her. JC needs Vale, and Juan tries to save her because he's in love with her.

Épisode 55 - Fama

3 juillet 2009 - 5/5

Vale and Rama get back together. Mar is wanted by the government after photos of her are leaked, leading them to believe she's a kidnapper involved in the Open Sky plan. Mar disguises herself to avoid being recognized. Tina looks in the mirror, sees Luca and Simón, and everyone suspects something is wrong, but she doesn't see JC. Thiago and Tacho want to find out what happened to the Teens and see a photo of Rama and Vale disappearing. The head of government hears that Ariel, Teo, and Mar are in Mandalay and decides to intervene at the school to look for them. Paz and Camilo lie to the young people about Nacho's coma, saying he was transferred. Juan injects Vale with liquid from his inkwell to make JC think she's dead. Jaz has a vision of Vale and Rama's death.

Épisode 56 - El Túnel

6 juillet 2009 - 5/5

Mar, Ariel, Teo, Cielo, Camilo, and Pedro escape through a tunnel and are not found. Mar finds Vale's body, and everyone believes she is dead, but they don't want to tell Rama. Hope uses a voice modifier and pretends to be Nacho to talk to Tefi, making her believe he likes her and that they are dating. Paz tries to talk to Rama using the voice modifier, pretending to be Vale, but the attempt fails, and Rama discovers she is dead. Rama goes to the morgue and hears Juan; they fight, and Juan injects Rama with inkwell fluid.

Épisode 57 - La Tragedia

7 juillet 2009 - 5/5

In 2030, Camilo remembers what Luca told him: JC is in the bodies of Tina, Jaime, Luca, and Simón through the web, and they need to deactivate it. Hope sees JC in Tina's mirror. They ask Ariel and Teo for help and deactivate the web. Agustín, in the future, intervenes as Cielo instructed and takes Juan's syringe. Tina receives Feli's letter, in which she tells her that she will die giving birth to her son Victor when she returns to her own time. For Tina, Victor is now Juan, the literature professor, and she needs to stop him from killing Vale. Everyone tries to stop Juan from kidnapping Vale, whom he takes at gunpoint. Justina follows him and says she knows who he is and that she is his biological mother, saving Vale. Juan is admitted to a psychiatric hospital. Now, in 2018, Vale is alive, writes novels, and is a professor in Mandalay.

Épisode 58 - Invierno

8 juillet 2009 - 5/5

It's snowing in the city due to climate change. Tacho discovers that Jaz and Luca kissed, but Luca lies, saying that JC was inside him when it happened. Tina and Paz make a bucket list. Camilo and Hope watch the video with scenes from the future and realize that the scene with Rama and Vale is missing, since they managed to stop it. Kika tells Rama that she is the mysterious kisser. Camilo shows the video with fragments of the future to the teenagers, and they become worried about what they see. Hope, Paz, and Tina have a carnival party in the snow.

Épisode 59 - El Poder De La Visualización

9 juillet 2009 - 5/5

The young people are shaken by what they saw in the video. Thiago insists that Luna break up with Jaime. Ariel goes to the prison where her ex (Nereo) is being held to find out where her daughter, Zoe, is, and he asks her to get him out of there so he can tell her. Pedro turns himself in for the kidnapping Mar is accused of. Kika wants a boyfriend, and Rama gets jealous. Jazmín takes a pregnancy test. Paz and Camilo help Ariel get Nereo out of jail. Nereo confesses to Ariel that it was a guy named "Dumas" (JC) who stole his baby, and all he found was a picture of her (the picture shows an elderly Hope). It is discovered that Kika is Zoe, Ariel's daughter. Tefi receives telegrams from Nacho (still in a coma) with instructions about the little bird Cielo gave her before she left.

Épisode 60 - Déjá Vu

10 juillet 2009 - 5/5

Jazmín and Thiago experience déjà vu and faint, having a vision of Jazmín, pregnant and wounded, running with Thiago. Teo wants Paz to help Pedro escape from prison, but his men arrive first, causing a shootout in which Pedro is shot in the shoulder and taken to Mandalay's infirmary. Tacho suspects Jazmín is pregnant. After Tefi and Hope place Nacho's bird in the cuckoo clock, it flies out with a note in its beak that reads, "I'm trapped, help." Mar and Pedro grow closer because of the sacrifice he made for her. Kika sees the photo Ariel has of old Hope with her as a baby and tells Camilo that it's Esperanza. Jazmín tells Paz that she thinks she's pregnant but hasn't taken a test. Sol pretends to be Dr. Quiroga on the phone to treat Simón, and he tells her that he comes from the past. Hope discovers another message from Nacho in the cuckoo clock asking for help. Jazmín's pregnancy test is positive.

Épisode 61 - Cacho De Buenos Aires

13 juillet 2009 - 5/5

Cacho (Benjamín Rojas), a boy who traveled from 1962 through a red fruit tea, appears in Mandalay. The girls have a spa day and talk about men. Lleca looks for Martina to tell her he wants to be with her, and she tells him that Nacho is in a coma. He suggests they visit him. The girls see Cacho and recognize him as Benjamín Rojas. Camilo says it can't be him, since he's already old in 2030. All the girls fall in love with Cacho. Thiago finds the box of teas that Cielo gave to Paz and takes one (the same one Cacho used in 1962). Simón tells Sol that he's from the future, but she doesn't believe him; Tina confirms. Thiago overhears Paz talking to Jaz about her pregnancy. Lleca and Martina find the two Nachos in comas. Vale and Rama want to rockanrollear on the terrace, but he gets frustrated because of his blindness. Thiago drinks the red fruit tea and travels to the future, where he meets an elderly Esperanza.

Épisode 62 - Sentirse Vivo

14 juillet 2009 - 5/5

In 2082, Thiago talks to Esperanza at her house. Using radiation protection, they go outside and Thiago sees the world destroyed. Esperanza tells him that JC will kill Paz in the winter of 2030, and that's when the world will begin to crumble. In 2030, Tacho hears the song "father and son" playing on the vinyl record Paz gave him and cries while Melody comforts him. Jazmín hears that they rocked and rolled twice. Jazmín is sad because of her pregnancy, since it's physically impossible to be two months along as she hasn't been with anyone. Thiago returns to 2030, having another cup of tea. He tells everyone about his trip to the future and that JC will return to Eudamón on the day he kills Paz in the winter. His mission is to save Paz. The fragments of the future video represent the mistakes they will make. Jazmín tells Tacho about her pregnancy. Thiago tells Camilo that JC will kill Paz by manipulating him. Camilo, unsure how to handle this information, ends his relationship with her.

Épisode 63 - Donde Van Las Palabras Que no Se Dijeron

15 juillet 2009 - 5/5

Thiago tells Luna he wants to be with her; initially she refuses, but later says she will stay after breaking up with Jaime. It's Thiago's birthday, and Mar gives him a photo with Barto and Malvina. Tacho wants to know who the father of Jazmín's baby is. Mar talks to him and convinces him to go to the baby's ultrasound with Jaz. Thiago wants to send Cacho back to his time. Mar tells Thiago she wants to be with Pedro. Cacho kisses Kika. Rama tells her he's jealous. Pedro tells Mar he's never felt anything for anyone like he feels for her, and they kiss. Teo tells Paz he loves her, and she says she loves him too. Camilo enters Nacho's coma through an induced coma to help him. Nacho stops in front of the gunshot wound in his coma, and his real body shows the bullet mark on his abdomen.

Épisode 64 - Hay Algo En El Aire Esta Noche

16 juillet 2009 - 5/5

Doctors treat Nacho to save his life from the gunshot wound. Pedro and Luna tell Mar and Thiago that they are adopted, not biological siblings; both were found in Hong Kong and have always had a very special connection. An image reveals that it was Hope who left them there with a letter. Luna never read it, but Pedro did: it contained coordinates, a date, and a time that led him to the place where he met the young people. Rama chases Kika, and Vale gets jealous. They celebrate Thiago's 18th birthday and Cacho's farewell. Camilo saves Nacho by performing surgery on him while he is in a coma. Nacho then apologizes to the boy he killed when he was young and manages to wake up from the coma. Cacho feels that there is no hope for the future as there was in his time and returns to his own time. Jaz feels alone, Luca comforts her, and they kiss. JC is seen in the air. Nacho wants to go to the place where the boy he killed is; they unearth the body and investigate the cause.

Épisode 65 - La Falla De Seguridad

17 juillet 2009 - 5/5

Tefi meets Nacho, believing they are dating, but he doesn't understand anything she's saying. Melody asks Hope to tell Tefi the truth about Nacho's lie, and everyone hears the conversation through the school's sound system. Simón escapes from Mandalay, hides in Céu Aberto, and is found by Teo. Teo tells Paz that Simón escaped and is with him, asking her to trust him to find out what's happening. Hope tells Mar, Melody, and Tefi that Nacho was in a coma and what he went through, and Nacho overhears the conversation and gets angry with her. Sol goes looking for Simón. Rama makes a jealous scene with Kika, and she kisses him. Luca and Jaz kiss again; Tefi and Melody see them.

Épisode 66 - Invisibles

20 juillet 2009 - 5/5

Paz uses her powers to become invisible with Camilo, and they wander around the school unseen, playing pranks on the young people. JC wanders around the school in Alsina's body, remaining invisible. Sol and Simón analyze the video with fragments of the future and see Camilo reflected in the rifle that Simón fires (Paz and Camilo overhear the conversation). Pedro asks for Luna's letter so he can continue investigating his past. JC steals Pedro's letter. Rama confesses his feelings, thinking he's talking to Kika, but it's Vale. Nacho, Melody, Hope, and Kika speak ill of Tefi, and she overhears the conversation. Rama manages to see JC's shadow while invisible. Tacho proposes to Jaz.

Épisode 67 - Puntos De Vista

21 juillet 2009 - 5/5

Tefi interrupts Tacho's marriage proposal and reveals that Jaz kissed Luca. Teo asks Paz for help with a dangerous mission: preventing the government from creating a pandemic. Melody overhears all the couples talking badly about her, calling her a slut, including Simón, whom she confronts and ends up exploding in front of everyone. Camilo sees Paz kissing Teo while taking Rama to the ophthalmologist and interrupts her.

Épisode 68 - En Todos Los Idiomas

22 juillet 2009 - 5/5

Alsina is the financier of Open Sky. Justina sees Juan talking to Alsina. Tefi and Jaime are flirting. Teo stays in Mandalay because he was infected in the lab, and Paz is taking care of him. Camilo spends the night with Ariel in a hotel. Simón follows Sol to the airport, where she meets a man.

Épisode 69 - Sebastián Cura

23 juillet 2009 - 5/5

Teo and Ariel send messages to Alsina assuring her that Camilo and Paz have separated and will not get back together. Thiago and Mar try to be friends. Lleca hides Martina at school. Simón is detained at the airport for chasing after Sol, after bumping into a boy named Sebastián Cura, who claims to know him. Torito, Nico and Cielo's adopted son, is missing and no one knows where he is. Jazmín wants to take a DNA test to find out who the father of her baby is. Simón arrives at school with Torito (Sebastián); Rama manages to see him. Paz explains to Mar that Sebastián is special because he is a healer. Nacho finds Lleca with Martina and doesn't recognize her. Ariel and Teo move to Mandalay.

Épisode 70 - Malos Tratos

24 juillet 2009 - 5/5

Jazmín's pregnancy DNA test reveals that Tacho is not the father, and she begs the doctor to lie, but he overhears the conversation. Torito locks Mar and Thiago in the bathroom to force them to get back together, and they almost kiss. Nacho helps Lleca get together with Martina. Tacho races an illegal motorcycle and, after winning, gets into a fight and gets hurt; Luca saves him. Martina tells Nacho that, in the future, he will abandon his family for Tefi. Ariel and Camilo kiss. Mar and Thiago argue about what happened in the bathroom and end up kissing, but JC shoots them and kidnaps them.

Épisode 71 - El Chubasco

27 juillet 2009 - 5/5

Paz cries, and that's why it rains in Mandalay. JC calls Camilo pretending to be Thiago, saying he's in the Mandalay cabins with Mar. Meanwhile, he studies their bodies to find old Esperanza and eliminate her. JC finds Torito, and his presence expels him from Alsina's body. Old Esperanza tells Camilo that Kika is Ariel's daughter, but she can't know; she also warns him that Paz will die next week. Tina rockandrollea with Alsina while JC leaves his body. Kika tells Rama she wants to know about her parents. Drunk Tacho tells Jazmín he hates her and that she's the worst thing that ever happened to him. Camilo tells Ariel he knows where his daughter is, but he can't tell her and asks her to trust him. Jazmín does DNA tests with Luca's hair, and the result is negative; then she does it with Thiago's, and the result is also negative. Mar's heart stops beating while JC possesses her.

Épisode 72 - Dimes y Diretes

28 juillet 2009 - 5/5

Paz doubts that JC interfered in Jazmín's pregnancy, which is why everything is so strange. Luna and Pedro are worried about Mar and Thiago's disappearance. In a flashback, we see JC negotiating with Ariel and Teo to separate Paz and Camilo in exchange for information about each of their missing daughters/siblings. Mandalay is full of untrue gossip. Ariel and Kika grow closer. Camilo tells Ariel that his daughter is Kika and reveals the truth about her. Paz tells Teo that she doesn't have much time left to live, and he takes her to a surprise picnic at the Mandalay cabins to propose; she refuses. Paz discovers that Thiago and Mar are not at the cabins and becomes worried. Tacho and Melody kiss, as do Jaz and Luca.

Épisode 73 - ¿Dónde Estás Amigo? - Primera Parte

29 juillet 2009 - 5/5

Teo proposes to Paz again, and Camilo sees them. Jazmín overhears Tacho and Melody talking and seeks comfort with Luca; Tefi also overhears them and seeks comfort with Nacho. Camilo wants to find Mar and Thiago and sees the security camera footage showing the moment they were shot. He wants to drink one of Paz's teas to prevent it from happening. Ariel helps Kika win Rama's heart. Torito has a job interview for equine therapy; Simón discovers that Hope helped him get the job, and Torito overhears the conversation. Camilo drinks a tea that allows him to travel through time. Ariel discovers where Kika grew up and goes looking for her. All the young people help with the objects Cielo gave them in the search for Mar and Thiago. They find Thiago, who tells them he thinks Mar is dead.

Épisode 74 - ¿Dónde Estás Amigo? - Segunda Parte

30 juillet 2009 - 5/5

Ariel finds Zoe, and Kika starts choking, unable to breathe. Rama goes to get help, but she disappears. Camilo experiences time jumps due to the tea he drank. Thiago tells Paz what happened and that it was Camilo who saved him and gave him a piece of paper with an address, which was then taken by JC's men. Old Esperanza intervenes, telling Ariel to leave Zoe at the Devil's Well, and Kika reappears. The young people go to the address on Thiago's paper and find Camilo unconscious and Mar in a cryogenic chamber, along with all the information about what was done to her. Thanks to this information, they discover that Jazmín was never pregnant. In a flashback, we see Camilo witnessing Alsina (JC) reviving his original body, which he had kept in the cryogenic chamber all these years, and transferring his soul into it. He tells Camilo his plan to impersonate him to kill Paz. The Camilo who is with the children is, in fact, JC's body.

Épisode 75 - El Último Round

31 juillet 2009 - 5/5

While dying, Mar dreams that in Mandalay everyone is fulfilling her wishes, until Earthquake appears and makes her realize what is happening. Thiago is desperate about Mar's condition. Luna feels useless and Thiago doesn't want her around. Paz enters the operating room to use her powers. Tefi, Melody, Nacho, and Jaime mistake another patient for Mar. Tacho and Jaz tell the young people that she is not pregnant. We see Camilo trapped in an electric cage trying to escape. Torito forces the girls to go see Mar, and Luca forces the boys. Earthquake forces Mar to fight for the others, if not for herself; she gets up and fights. The doctors inform the young people that Mar has died. Thiago collapses and enters the operating room with Torito, Paz, and Hope. Mar revives. JC observes the situation from outside, shocked. Vale is increasingly jealous of Kika and mistreats her. Mar tells Thiago that she doesn't know when everyone stopped fighting against her and asks them to come back.

Épisode 76 - Amor Pirata

3 août 2009 - 5/5

Lleca secretly goes out with Martina. Ariel talks to "Camilo" about Kika/Zoe and her whereabouts, unaware that she is passing information to JC. Ariel is a technology teacher in Mandalay. Jaz and Luca / Melody and Tacho make their relationship official, but keep it a secret from everyone else. Mar breaks up with Pedro, and he is furious. Thiago tries to break up with Luna, but she doesn't understand. Thiago and Mar want to get married in secret, and Jaime overhears the conversation. Kika and Rama secretly leave Vale. Simón wants to get back with Melody. Paz shows Camilo (JC) the video of the future that will lead to her death. Camilo (JC) tells Paz that he is back with Ariel. Hope helps Teo win Paz back. Luna finds Mar and Thiago together. In his cell, Camilo manages to get a cell phone and call Paz, but she doesn't answer because she is kissing Teo.

Épisode 77 - Nadie Es Perfecto

4 août 2009 - 5/5

Torito distributes flowers around the school and gives one to JC, weakening him with each hug. Luna tells Thiago she will fight for him. Paz returns with Teo. Ariel tells her that "a man" (JC) blackmailed her, along with Teo, to separate her from Camilo. The Man! return. Torito and Simón take Camilo (JC) to equine therapy, dancing and singing, weakening him more and more until he faints. Luna lies to Mar, saying she rockandrolleo with Thiago. Thiago and Luna break up. Sol returns and explains to Simón that the man at the airport was her brother and that he left to follow a lead about their father's murder. JC wants to kill Torito.

Épisode 78 - Simón Y Los Baobabs

5 août 2009 - 5/5

Simón finds a research paper Sol wrote about him. She says it's for her psychology studies, but we later see her handing the paper to JC's team, confirming it's "The Little Prince." Future Caridad is hospitalized due to sadness over Nacho abandoning her. Young Nacho finds out and goes to the hospital to look for her, where he encounters future Nacho. Through a door, future Nacho tells him not to be mistaken and to return to Caridad. The Teens start singing again. Paz wants to know more about her death and asks Camilo (JC), who responds rudely and indifferently. Vale wants Rama to choose between her and Kika. Jazmín has a vision about Paz's death and faints. Ariel talks to Paz to warn her that "Camilo" is not Camilo. Rama appears and sees a red shadow that looks exactly like JC.

Épisode 79 - El Manual Del Superhéroe

6 août 2009 - 5/5

Paz suspects JC is inside Camilo, but can't see him using Tina's mirror. Vale and Rama end their relationship because he wants to be alone. JC explains the young people's special abilities to his henchman (Tacho: instinct, Jaz: visions, Rama: sensitivity, Mar: intuition, and Thiago: the chosen one). Mar and Thiago want to get married disguised as elderly people at the registry office and discover that, in the future, they will marry, divorce, and finally, Thiago will marry Jazmín. Paz tells them that this is true and that, in the last 22 years, they have made many mistakes, so this mission is to save her, but also to save themselves. Simón spies on Sol with a microphone; she discovers him and pretends to be talking so he won't suspect her. Kika tells Rama she loves him and they start dating. Camilo (JC) gathers everyone to talk, since Paz will die tomorrow at 7 pm and they only have one day to save her.

Épisode 80 - La Puesta de Sol

7 août 2009 - 5/5

The young people try to devise a plan, a creative intervention, to prevent Paz's death. Sol tells Simón that her father drowned in a river, that an old man saw him being killed (it was JC), but the authorities considered it an accident. We see how, over the years, Sol provides information to JC, who periodically appears in a different body. Everyone is sad about what might happen tomorrow, so each one does what they would like to do before it all ends. Camilo asks JC's henchman to let him out of prison for a while to see one last sunset before the end of the world, and he agrees. Paz invites Camilo (JC) to the rooftop to watch one last sunset together, and they almost rockanrollean. Sol feels remorse for everything she has done during these years and tells Hope that they need to talk. Camilo runs away and jumps off the rooftop where he was with JC's henchman.

Épisode 81 - Lo Que Deba Ser, Será

10 août 2009 - 5/5

As he jumps from the terrace, Camilo disappears. Before Sol can tell Hope everything, JC speaks to her telepathically and says that Camilo escaped. Camilo (JC) tells Luna that he discovered something about Pedro to lure her into a trap. Sol shoots Luna in the basement, and she is taken unconscious to an underground bunker where Pedro is already located. We see several scenes that connect to the future video (a woman trying on Mar's wedding dress, a nun with the cross that Tina wears, armed robbers and hostages in a house, the police preparing to hunt fugitives). JC tasks Sol with being Paz's shadow so that Camilo cannot contact her, and that they will kill Torito tomorrow because he weakens him. Camilo wakes up in a forest and finds a cell phone to call Paz and tell her everything, but Sol answers and hangs up. The next morning, Mar and Thiago prepare for the wedding. We see in a flashback that Paz knows that JC is not Camilo.

Épisode 82 - Salvar La Paz - Primera Parte

11 août 2009 - 5/5

Paz tells everyone that Camilo isn't him, but rather JC in his own body. They devise a plan to deceive him and a real plan. Tina is responsible for locking the residence and ensuring no one enters or leaves, along with Ariel, Kika, Vale, Nacho, Tefi, Rama, and Lleca. JC's men prepare to kill Torito. Mar and Thiago are in the cabins and get married alone on a boat on the lake. Sol warns JC that he has been discovered. We see a flashback of the group elaborating the second part of the plan. In the present, Mar and Thiago, after the wedding, look for a phone to communicate and arrive at a church where the priest from the video is. Tacho and Melody are in the same hotel and decide to lock themselves in together. The nun from the conservatory gives Tina the cross she has in the video. Simón arrives at the prison where Teo is going to rescue his brother. Camilo finds Teo shortly before he intervenes and asks for his cell phone; he manages to contact Paz.

Épisode 83 - Salvar La Paz - Segunda Parte

12 août 2009 - 5/5

JC triangulates Paz and Camilo's connection and discovers she's at the school. Sol makes Paz faint in the observatory. Tefi, trying to escape the school, opens the door, allowing JC to enter invisibly. Rama sees the shadow and they follow it. Tefi shouts Paz's location, and JC hears her and locks everyone in the rehearsal room. He then finds Paz tied up in the observatory and takes her to the secret underground hideout. Camilo, Teo, Tacho, and Melody are on a street leading out of the forest when Tina drives by in the convent van and runs them over. JC leaves with the sedated Paz in the schoolyard as his protective circle weakens. Everyone arrives at Mandalay and sees Paz lying there, but mistakes her for JC because of an optical illusion he created. Rama says JC isn't there because he can't see his shadow, but Camilo, blinded by rage, shoots him. The illusion dissipates, and everyone sees it's Paz. She dies. JC enters the clock portal.

Épisode 84 - El Fracaso

13 août 2009 - 5/5

Everyone is devastated by Paz's death. Thiago manages to get to school with Jazmín and save her. Furious, Thiago drinks tea and travels to the future to find Esperanza, who explains that they have already tried to save Paz many times. Together, they decide to try again, altering the situations that influenced the mistakes that led to Paz's death. Thus, Thiago and Esperanza make small interventions. Thiago returns to the past and doesn't understand anything that is happening. He realizes that everyone is making the same mistakes again: Paz is with Teo, Mar is with Pedro, Kika, Jaime, and Lleca are involved in something strange, Rama is cheating on Vale with Kika, the boys are fighting with Thiago and have kicked him out of the Teen group, replacing him with Pedro, Nacho has gone back to being a womanizer, Melody's period is late, and Luca and Pedro are with Open Sky. Sol is with JC, and they are looking for the "Little Prince" among the boys, and to do so, they need to intervene.

Épisode 85 - La Nueva Ola

14 août 2009 - 5/5

Thiago is lost and doesn't understand anything that's happening in this new timeline. Camilo is completely confused. The group The Man! has entered a TV program called "The New Wave". Hope was supposed to go out with Teo's brother, but he stands her up. The Red Angel proposes to Little Green Riding Hood on TV and says they will meet in the square. Kika, Jaime, and Lleca participate in bets using Kika's knowledge of the future to win money. Overwhelmed by the situation, Thiago tells Camilo everything that happened and what his mission is. Camilo tells him what happened during that time. Nacho finishes kissing the 100 girls on his list with the goal of "getting rid of his pirated things now so he won't be unfaithful to the country girl later," and then kisses Tefi. Hope, from the future, sends a box with clues to Thiago. Cielo suspends Camilo from his position as director of Mandalay.

Épisode 86 - El Efecto Mariposa

17 août 2009 - 5/5

In the box sent by Esperanza from the future, Thiago finds a list with dates and codes that lead him to a video rental store, where he rents "The Butterfly Effect." Camilo and Thiago watch the movie and decide they need to change the present to prevent Paz's death. Thiago tells him that JC blackmailed Ariel and Teo into separating him from Paz, and that Ariel confessed this when he told him that Kika was his daughter. Rama overhears the conversation behind the door and demands an explanation. Thiago gives it in exchange for Rama explaining what happened between them. Thiago talks to Sol (his psychologist) at the observatory to find out why he's angry with the boys. She uses a device to render him unconscious. JC explains to Sol that he implanted false memories in Thiago to make him fight with his friends and become alone and isolated, but now Thiago has forgotten them, which is impossible. JC wants to implant them again, but Thiago wakes up and stops him.

Épisode 87 - El Sacrificio Del Héroe

18 août 2009 - 5/5

Thiago falls asleep again, and JC implants false memories in him once more. JC's men kidnap Mar and Jaz. Tacho sees them being taken away and follows the car, even though they think they've lost sight of it. Evaristo apologizes to Hope and invites her out again. When she arrives, she sees him with the older Esperanza and hears her saying she won't go. Sol wants to see the memories JC implanted in Thiago, so she implants them in herself. She then faints while dancing with Simón. Rama and Kika want to find out if Ariel is really their mother and find the baby's photo with the older Esperanza. Sol has a fever after fainting and tells Simón she wants to save his life. Tacho, Nacho, Thiago, and Camilo try to rescue the girls, but JC finds them and ties them up. They manage to break free, and before JC can intervene, the girls wake up and everyone fights. They shoot at Mar, but Thiago puts himself in front of the bullet, and at that moment Camilo manages to freeze time.

Épisode 88 - Las Chicas Sin Suerte

19 août 2009 - 5/5

By stopping time, Camilo manages to save everyone and they escape. Everyone wonders who "the other Camilo" was, and Thiago tells them it's JC in his own body. Vale writes a Brazilian soap opera. Thiago remembers what the boys did to him, but Camilo finds it strange, since he didn't experience it to remember, and they also don't understand how Camilo stopped time. Jaime and Lleca continue gambling and are arrested for fraud. The police intervene in an operation by Open Sky, and Nick Rivers saves them: we discover that it was Tefi who did it for Luca. Sol rebels against JC, and he tells her that she's either in or dead. Jaz and Melody fight over Tacho. Luna gets tired of trying to win Thiago over and tells him and Mar to get together. Camilo sees Paz and Teo together through the window and, wishing he could hear them, manages to and discovers they are getting married. At that moment, he freezes time again and transports himself to where they are. He moves Teo and begins to kiss Paz.

Épisode 89 - Generación Desencantada

20 août 2009 - 5/5

Teo thaws out and sees Paz and Camilo kissing. He wants to hit Camilo, but freezes again. Paz realizes he has powers. JC shoots Sol, knocking her unconscious. On TV, they show that a world war has begun; the Prime Minister interrupts the broadcast to make a national address announcing that the government will take absolute control of the media. Everyone is worried and distressed by the situation and can't understand it. Thiago leaves the Man! group, which criticizes Mar, and he defends her while she listens. He notices her and asks for a hug. Luna sees them, and Jaime sees her. Camilo proposes a creative intervention: hacking the signals and taking control of the media. The Teen sing together.

Épisode 90 - En Busca Del Tiempo Perdido

21 août 2009 - 5/5

The government is trying to find out who hacked them. Teo and Paz announce their wedding. Tacho finds Tina's test results, which show she's pregnant. Rama is going to have eye surgery; he wants to go with Kika, but Vale intervenes and goes in his place. Camilo asks Ariel to take Teo for a day so he can spend time with Paz. Thiago wants Jaime to get back with Luna so he can be with Mar. Rama and Vale learn about Tina's pregnancy and that she will die in childbirth. Camilo tries to seduce Paz all day, but when he tries to kiss her, she remembers moments from the other timeline. Thiago reminds Mar of their first day in Mandalay, when they almost made love, and asks what would have happened if Lleca hadn't interrupted them. Camilo and Paz are about to kiss, but Teo interrupts them. Kika tells Ariel that she is his daughter. Thiago tells Mar that he wants to make up for lost time and make love to her.

Épisode 91 - Heridas De Guerra

24 août 2009 - 5/5

Ariel doesn't believe Kika is her daughter and gets angry with her. JC kidnaps Torito and studies him in the underground hideout. Rama feels anguish because he's connected to what Torito feels and is determined to find him. Kika explains to Ariel that she comes from the future and asks her to believe she's her daughter, proposing they go to the devil's well together. The Teen sings with Pedro at Nova Onda. Simón overhears Hope talking to his 40-year-old self and picks up the phone to talk to him, who tells Simón to be careful with Sol. Simón runs away to see his future self, but fails and calls him, saying that if everyone saw themselves in the future, they would be disappointed with who they are, since everyone is a failure and has made many mistakes. Camilo asks Paz not to get married, causing another fight. Thiago asks Mar not to stay with Pedro, and they fight. Torito sees all this and faints.

Épisode 92 - Ceguera

25 août 2009 - 5/5

Rama's treatment isn't working; he's feeling distressed, but for Torito. At that moment, Hope sees Torito unconscious while everyone is fighting and runs to help him. Simón steals Sol's cell phone and, when he calls the last number, JC answers and he thinks it's Camilo. Rama can't stop crying for Torito, who won't wake up, and Paz explains that it's because he's feeling the same way. Ariel apologizes to Kika for not meeting her sooner, and they take a mother-daughter trip together. The girl from the video rental store shows up to pick up "The Butterfly Effect" and leaves the next two films on the list: "Blindness" and "Eternal Sunshine of the Spotless Mind." Thiago and Camilo analyze them to find out what triggers Paz's death, and JC, invisible, overhears the conversation. Torito wakes up and says he's sad because everyone is blind. Simón follows Sol to the underground hideout where JC is.

Épisode 93 - La Verdadera Naturaleza Del Amor

26 août 2009 - 5/5

Kika and Ariel go to a hotel to spend the night together. Rama tells Vale that he doesn't want to break up with her, he just wanted to be honest about his feelings for Kika, but she says he can't love both of them. Rama sees shadows. Simón places cameras in Paz's room to spy on Sol. Kika wakes up in the hotel and realizes that Ariel has left, leaving her alone. Camilo feels lonely and goes to spend the night with Torito. At that moment, Simón accidentally starts a live stream of his conversation about Paz, and everyone sees it. Luna tells Thiago that she wants to rock and roll with him. Paz and Teo confront Camilo about what he did, and he doesn't know what they're talking about. Simón appears and says that he placed the cameras there to monitor Sol, since he saw her with JC. All the girls smell the perfume that Cielo gave to Mar and perceive different aromas. Mar and Thiago smell the same scent, and she tells him that it's because their love remains intact, and he kisses her.

Épisode 94 - Que Calle Para Siempre

27 août 2009 - 5/5

Simón goes down to the observatory with Teo, Camilo, and Paz, where Mar and Thiago are, to show them how Sol entered the secret passage where JC was, but he can't open it. Sol makes Hope and Tina faint and calls JC to say she's been discovered. He orders her to kill them and says they'll use Simón's instability to ensure no one believes him. While they search for him, JC makes Simón faint. Mar makes Rama smell the perfume, and he remembers Alelí, but realizes he's forgotten her face. JC erases Simón's memories of Sol. Lleca goes with Nacho to see Martina to tell her he loves her, and they find a boy who looks a lot like Nacho. Old Nacho calls him and explains that he's his eldest son, but not Martina's. The Chief of Staff discovers that the signals were triangulated from Mandalay and communicated with terrorist cells in Europe. At Teo and Paz's wedding, Hope interrupts and asks Camilo to say what he knows, but he says nothing.

Épisode 95 - La Farsa

28 août 2009 - 5/5

Before Paz and Teo get married, the Chief of Staff raids Mandalay with the police and orders everyone arrested. The Chief of Staff speaks with everyone to determine their involvement with Open Sky. When Camilo is interrogated, he says Paz has nothing to do with it. At the hotel, Ariel shows Kika a picture of her father. The group Man! performs a new song, but the Chief of Staff interrupts the broadcast, censoring it and giving them a list of songs they can sing and some words they must say. Ariel sends Camilo images of what is happening in Europe to interrupt the broadcast and show the reality. Camilo makes a speech, thanking the government and mentioning that the Chief of Staff is present, whom he invites to the broadcast. After some speeches from everyone, images of the war in Europe and how the government is sending weapons to continue it are shown; finally, the Teen sing together. The police arrest Camilo.

Épisode 96 - La Clandestinidad

31 août 2009 - 5/5

Camilo escapes from prison using his powers and arrives in Mandalay. They conclude that he has powers because JC acquired them after returning from Eudamón. Everyone devises a plan so that when the police come looking for him, they won't find anyone: they use Paz and Camilo's powers to make everyone invisible. JC tells Sol that Luna and Pedro came from the year 2082, traveling with their astral charts, and that it was Esperanza who brought them to the past to arrive in Mandalay and protect them, since they are the last two human beings to be born on the planet. Kika helps Rama see with her other senses, and they end up kissing. Thiago, tired of being rejected by Mar, tells her that he and Esperanza changed things in the past to save Paz, who died in another timeline, and that in that timeline, they were together and kiss. Ariel tells Camilo that she loves him and wants to be with him. JC is tired of living in hiding and gets drunk after leaving his hiding place.

Épisode 97 - El Circulo De Protección

1 septembre 2009 - 5/5

Drunk, JC wanders around Mandalay, and everyone sees him and confronts him, causing him to pass out. The Teens, Camilo, Paz, and Hope discuss what to do with him, but he becomes invisible and escapes. Vale holds auditions for his film, where no one can play themselves, and everyone participates. Sol realizes that Simón has forgotten his brother Octavio and confronts JC for erasing his memory. Vale assembles the cast for his film. Sol steals JC's helmet to help Simón with his memories, and he discovers her. While a security camera films them, he begins to choke her with his powers and then with his hands. They begin filming Vale's movie about the day they open the book of seven locks. While filming and laughing, JC passes out, leaving Sol alive.

Épisode 98 - Trátame Suavemente

2 septembre 2009 - 5/5

Camilo and Ariel create a system to simulate Mandalay's abandonment, but they fail to fool the government. Sol calls Paz to tell her what happened, but two men knock her unconscious, take JC, and shoot the camera that was filming. The government has JC, and his skills are useless where he is. Sol wakes up, and Camilo and Paz want to know what she wanted to say, but she pretends not to remember. They sense something is wrong because of what happened to Simón. During the filming of Vale's movie, she explodes in anger because of Rama and Kika's relationship. Sol restores Simón's memories. At the soccer game, everyone lets Lleca win, and he becomes furious. Vale breaks up with Rama. Camilo talks to Lleca, who tells him he feels alone because he has no family or friends, and everyone treats him badly. Paz catches Sol interfering with Simón, and when he wakes up, he tells her that she works with JC.

Épisode 99 - ¿Qué Se Siente?

3 septembre 2009 - 5/5

Torito leaves Mandalay on horseback and is kidnapped; Rama senses something. Sol tells Camilo and Paz that she has fallen in love with Simón, and that's why she's telling the truth now. She tells them everything they did during that time and that JC is looking for the little prince, who cannot die. The government kidnapped Torito, and Rama manages to see the same through his eyes. Teo wants Nick Rivers (Tefi) to infiltrate the government and also needs Melody for another plan. Luca is still against Tefi's participation in Open Sky and continues to mistreat her. Paz explains that Rama feels the same as Torito, and vice versa, because they are connected. Rama sees through Torito's eyes that he is in a square, and they go to look for him. Simón tells Vale that he broke up with Sol because she works with JC, and he has a panic attack. Sol tells Hope, who becomes nervous and distressed. During rehearsals for Vale's film, Thiago and Mar kiss. Rama begins to heal and sees Vale.

Épisode 100 - Primavera

4 septembre 2009 - 5/5

Rama can see for a while, but then his vision fades. The doctor explains that he is healing. Sol tells Thiago, in front of Mar, that JC implanted false memories in him, which is why he fought with everyone. Camilo tells Paz that he will kiss her when spring arrives. The Chief of Staff tells JC that she has discovered his identity. Thiago calls Luna and asks her to return to Mandalay, and she says that she has been watching TV and that the government is doing terrible things, and nobody knows anything. Sol writes farewell letters to Simón, Hope, and Paz, then she uses JC's helmet to erase her memories. Camilo and Thiago watch the extras from "Eternal Sunshine of the Spotless Mind," and an old Esperanza appears, saying that Paz will die again in the winter. Camilo thinks that, since it was filmed and is from before, it won't happen now, since winter is over, but Thiago notices that it's snowing outside. Simón, Hope, and Paz find Sol unconscious.

Épisode 101 - Las Puertas Del Cielo

7 septembre 2009 - 5/5

It's snowing in the spring. Tacho goes up to the rooftop to listen to the vinyl record Cielo gave him, and the song "Knocking on Heaven's Door" starts playing. He sees bombs falling on the city (launched by the Chief of Staff). Tina has an ultrasound, Vale enters, and they see the baby together. Thiago reconciles with Tacho when he tells him that it was JC who implanted his memories. Tina wants to throw a party, but everyone is depressed. Simón and Hope find notes about everyone in JC's underground hideout. Camilo asks Ariel to investigate the supposed gas pipeline explosion. Tina gives everyone a lesson over Hope's radio, informing them that she is pregnant and will die in childbirth, so she wants to make the most of every day she has left. Tina throws her party, and Tacho debuts the song he just composed. The Chief of Staff gives the order to launch another bomb, this time on Mandalay.

Épisode 102 - Como Si Fuera La Primera Vez

8 septembre 2009 - 5/5

The government continues its experiments with JC. He manages to steal a phone and warn his people to hide, but it was a trap set by the Chief of Staff to locate them. The video store girl appears and leaves a movie that someone in Mandalay ordered (they are not on the list). Tefi trains with Teo to infiltrate the government. Mar talks to Paz, and Thiago talks to Camilo about his fears and the desire to rock and roll for the first time. Tefi infiltrates the government offices. Rama manages to see Kika, and she starts choking due to her peanut allergy. Vale confesses that it was her. Camilo and Paz have a date in the attic, and he tries to kiss her, but she uses her powers to go to the boat that appears on TV. Camilo follows her with his powers, and there they finally kiss for the first time in this timeline. Mar and Thiago have a date in Camilo's loft and start kissing and undressing.

Épisode 103 - Más Tarde De Lo Esperado

9 septembre 2009 - 5/5

Sol awakens from her coma and doesn't remember Simón. The doctor explains that her brain is severely damaged. Ariel invades the loft with Rama, Vale, and Kika, choking herself just as Thiago and Mar are about to free themselves, interrupting the moment. Tefi, who infiltrated the government offices, sees that they have JC and thinks he is Camilo. Paz and Camilo decide to explore the place where they ended up after teleporting with their powers and find Luna, who tells them they are in Georgetown. She explains what is happening in the country with the government and that, since she left, she has recovered rapidly, as if nothing had happened. JC uses his powers to force Tefi to help him escape, but JM stops him. Thiago and Camilo celebrate their love with a toast, and while drinking, they are transported to the future, where they meet the elderly Esperanza who tells them she is dying.

Épisode 104 - Desatando Nudos

10 septembre 2009 - 5/5

Esperanza explains to Camilo and Thiago that once she dies, they won't be able to change Paz's death. The three conclude that they need to understand why everything repeats itself, even if they change the past. Rama offers to help Vale with her film, and Kika overhears the conversation. Teo tells Paz, Camilo, Thiago, and Mar that the government has had JC since the day Sol fainted and therefore knows they are all there, and that hiding didn't work. Everyone watches the trailer for Vale's film and mocks her, saying it's a disaster. Vale is sad because she feels bad about it. Esperanza encourages her to keep trying, reminding her that she made a documentary in the future that made her famous. Simón takes care of Sol, and she thinks he's her nurse, since she still can't remember anything about her life until he tells her they had a relationship. Everyone says goodbye to Torito on horseback.

Épisode 105 - Que Valga La Pena

11 septembre 2009 - 5/5

Paz and Mar use a voice modifier to call Camilo and Thiago, pretending to be Nico, to find out what they think about getting married. Tefi installs a camera in JM's jacket, and Teo sees them taking Evaristo to the municipal junkyard. Melody wants to go with him, but Teo decides to go alone. Mar confronts Thiago about what she heard regarding the wedding, and he explains that he doesn't want the same situation to repeat itself. They talk about Luna and Pedro, and he reveals that they are from 2082. Both overhear the conversation, as they were hiding. Teo arrives at the junkyard, where the government awaits him, but Melody saves him by shooting a policeman, whom she then also saves. Luna and Pedro receive a CD showing elderly Esperanza with Tina and two babies, and she tells them that she is their mother. Camilo, Thiago, and Tacho prepare a romantic dinner for their girlfriends with all their favorite things and propose to them.

Épisode 106 - El Que Ríe Ultimo

14 septembre 2009 - 5/5

Paz, Jazmín, and Mar accept the marriage proposals and agree to get married the next day, and they panic because they don't actually want to. Luna and Pedro go to find Tina to ask her to explain the video they received, as they think it's a prank. In the video, a woman identical to Tina explains that she is Alma Vorg, daughter of Victor Vorg, and that they are the last two babies born on Earth. Tina tells Thiago that Luna and Pedro are her great-grandchildren. Céu Aberto enters the government offices, and JC starts passing information to JM to distract her and prevent her from seeing them on the cameras, allowing him to escape. Continuing the prank, Jaz, Paz, and Mar organize the mass wedding. Tina discovers that everyone is playing a prank and is furious that they are playing with love. Outside the government buildings, JC uses his powers to suffocate JM, but tells her that he won't kill her and flees.

Épisode 107 - El Arca De Noé

15 septembre 2009 - 5/5

Esperanza tells what's going to happen: Luna wants to leave Mandalay because of the video she saw, and Pedro and Tina follow her. Tina discovers a gun he has and takes it from him. At that moment, JC appears and, trying to save them, kills them. Luca and Lleca think she's a murderer. Tacho and Melody meet by chance in the forest while he sets up camp and she's looking for contraband for Open Sky, but the government ambushes her and she has to flee. She finds Tacho and they flee together. Jazmín also goes to the forest; the government mistakes her for someone from Open Sky and shoots her. Seeking help, she finds Thiago, who was supposed to marry Mar, but never arrives because he stays to help her, and she calls him. Simón discovers that JC has returned and remembers Pedro's weapons, mistakes Camilo for him, follows him and shoots, then realizes his mistake. Thiago and Simón take Camilo and Jazmín to Mandalay. Upon arriving there, JC finds Paz and manipulates Camilo into killing her.

Épisode 108 - Sobre Como No Perder La Esperanza

16 septembre 2009 - 5/5

Thiago returns to the present and becomes attached to Hope. Tefi and Jaime go on a date. Vale, Simón, and Nacho are discouraged with their love lives. JM throws the bomb at Mandalay, but nothing happens. Simón realizes that Sol has recovered her memory. Jazmín goes to the forest dressed as Little Green Riding Hood and sees Luca planting explosives. Tacho arrives dressed as the Red Angel to meet her and steps on a mine, but is only stunned. Ariel suggests to Kika and Rama that they move to Greece. Thiago shows affection for everyone and tells Camilo what Esperanza told him. Nerdito continues to publicly confess his feelings for Hope. Hope wants to know what's wrong with Thiago, but he says he can't tell her because in another timeline they knew and failed. Jaz tells Paz what Luca did, and she talks to him. Camilo and Teo infiltrate government offices by becoming invisible, but when Tefi tries to contact him, their powers fail and everyone sees them.

Épisode 109 - Una Clase De Magia

17 septembre 2009 - 5/5

In the government offices, everyone wakes up after fainting. JM watches the security cameras and sees Paz using her powers to rescue Teo, Camilo, and Tefi. On the security cameras, Camilo, Thiago, and Hope see Tina reminding Luca about the compass Cielo gave her and realize that the clues are in what she told them when she gave them the objects. Paz explains to Camilo that they have abilities because they are children of Eudamón's angels and shows him how to see the protective field that the watch projects over Mandalay. JM manages to see on his computer the energy emanating from the watch and connecting with all the biological bodies within the school, and intends to create a flaw in the system to weaken them. Thiago takes Mar to the observatory to try the perfume Cielo gave him when she said that "scents take us to the past." They smell the sea, close their eyes, and when they open them, they find themselves at the Rockland summer camp in the past.

Épisode 110 - Lo Que Queremos

18 septembre 2009 - 5/5

At Camp Rockland, Thiago and Mar find themselves in the past, by the pool, on the day the book with the seven locks fell from the sky. While they argue, they return to the present and try to figure out why the perfume transported them back to that day. Thiago reminds her that they wanted to make love. Ariel overhears Kika talking about being a thief and a hacker, saying that she wasn't what she expected from a mother and that she wants to change for her. JM calls Tefi and says he sent the shoes, that he knows who she is, and that he wants to meet her alone. JC appears in Mandalay, and Paz, Teo, and Camilo see him, but he escapes using his powers. Mar and Thiago want to rock and roll and use Cielo's perfume again, which takes them back to the same moment in the past, by the hotel pool. JC explains to Sol that by possessing Caridad's body, he weakened because her soul infected him with her pure and noble spirit, and this is killing him.

Épisode 111 - Sol Naciente

21 septembre 2009 - 5/5

Thiago and Mar are about to rock and roll, but they hear a woman in labor and rush to help her. Charlie appears, and the woman asks Mar to distract him so he'll leave. They want to know why she knows them, and she explains that she was Salvador's doctor and that her daughter is Sol. JC didn't want her born because she could destroy him. Tina continues trying to find out what happened to Luz in the future and tells Jaz that she found everyone except her. Kika tells Rama, Camilo, and Paz that, in the future she comes from, the government controls everything even more than now because JC managed to return to Eudamón during that time, creating chaos. In the past, Thiago and Mar separate to help baby Sol and her mother escape from Charlie. Thiago goes with the baby, and Mar stays with the mother, but they are captured, and Mar returns to the present.

Épisode 112 - La Vida Que Imaginé

22 septembre 2009 - 5/5

Tacho can hear again, and now he hears better than before, so he thinks he has superpowers. Vale continues writing with the inkwell Cielo gave her, hoping to make Rama fall in love with her again. Camilo is saddened to discover he will kill Paz by messing with the things Esperanza gave Thiago. After rockanrollear, Thiago and Mar are lying naked when they are suddenly transported back to the present at the observatory, where Tina and Luna see them. Simón tells Camilo and Paz that Caridad, not the government, weakened JC. Hope is saddened by the lack of love in her life, and Nerdito comforts her. Paz finds Teo in his bed with a gunshot wound to the abdomen; she and Camilo save him with their powers. Rama and Kika celebrate their one-week anniversary, and she thinks they're going to rockanrollear, but he doesn't remember. Camilo proposes to Paz.

Épisode 113 - El Fin De Los Misterios

23 septembre 2009 - 5/5

Paz tells Camilo that she will give him her answer to his marriage proposal at an unexpected moment. Nerdito proposes to Hope, but she refuses. Mar and Thiago go to the video store to look for the next movie on Hope's list, but it's already rented by Simón. There, they find the movie "Casi Ángeles: El Fin de los Misterios," created by Vale. Paz and Camilo explain that they've never seen it because it reveals the end of the mission, which hasn't happened for them yet, and convince them not to watch it. Melody and Jaime go on a date and kiss. Rama gets jealous of Vale and Simón, and Kika overhears the conversation and feels insecure. Paz accepts Camilo's marriage proposal. Simón and Vale go on horseback and find JC unconscious, but he gets up and shoots them, paralyzing them. He tells them he's going to kill an innocent person, and then a gunshot is heard.

Épisode 114 - Fe

24 septembre 2009 - 5/5

In JC's underground hideout, Mar and Thiago find a secret door leading to the bunker where Esperanza will live in the future. They clear it, and Mar thinks she sees someone dressed in white and has a strange feeling. JC fires a shot into the air, making Vale believe he killed Simón. Vale tries to grab his inkwell to write and regain his movements, but it was a trap. Rama is distressed. Tefi returns to Mandalay after spending days with JM. Images of the war are shown again on TV. Luna wants to talk to Thiago and confronts him in the shower, and Mar sees them. JC forces Vale to write that Kika will die or he will kill Simón. She throws the pen into the fire, and he becomes furious, intending to kill Simón. However, Vale has faith that they will escape and manipulates certain situations with her mind to help them flee. JC tries to shoot them, but the bullet ricochets and wounds him.

Épisode 115 - Dejame Llorar

25 septembre 2009 - 5/5

Épisode 116 - A Control Remoto

28 septembre 2009 - 5/5

Épisode 117 - Frágil

29 septembre 2009 - 5/5

Épisode 118 - Simón Dice

30 septembre 2009 - 5/5

Épisode 119 - Infinitas Posibilidades

1 octobre 2009 - 5/5

Épisode 120 - Souvenirs

2 octobre 2009 - 5/5

Épisode 121 - Piensa, Luego Existe

5 octobre 2009 - 5/5

Épisode 122 - Sin Esperanza - Primera Parte

6 octobre 2009 - 5/5

Épisode 123 - Sin Esperanza - Segunda Parte

7 octobre 2009 - 5/5

Épisode 124 - Karma

8 octobre 2009 - 5/5

Épisode 125 - Nada Nos Puede Pasar

9 octobre 2009 - 5/5

Épisode 126 - En Un Segundo

12 octobre 2009 - 5/5

Épisode 127 - Trampas Al Solitario

13 octobre 2009 - 5/5

Épisode 128 - Bla Bla Bla

14 octobre 2009 - 5/5

Épisode 129 - La Vampiresa

15 octobre 2009 - 5/5

Épisode 130 - El Honor De Ayax

16 octobre 2009 - 5/5

Épisode 131 - Tilt

19 octobre 2009 - 5/5

Épisode 132 - No Me Arrepiento De Nada

20 octobre 2009 - 5/5

Épisode 133 - Soluciones Mágicas

21 octobre 2009 - 5/5

Épisode 134 - Un Lugar En El Barco

22 octobre 2009 - 5/5

Épisode 135 - Mientras Todos Lloramos

23 octobre 2009 - 5/5

Épisode 136 - La Odisea

26 octobre 2009 - 5/5

Épisode 137 - Las Trampas

27 octobre 2009 - 5/5

Épisode 138 - Buscando El Tesoro - Primera Parte

28 octobre 2009 - 5/5

Épisode 139 - Buscando El Tesoro - Segunda Parte

29 octobre 2009 - 5/5

Épisode 140 - El Principito

30 octobre 2009 - 5/5

Épisode 1 - El Muro

12 avril 2010

Épisode 2 - La Llave De Tus Recuerdos

13 avril 2010

Épisode 3 - Área De Competencia

14 avril 2010

Épisode 4 - Te Vi

15 avril 2010

Épisode 5 - Resiste

19 avril 2010

Épisode 6 - El Valor De Las Palabras

20 avril 2010

Épisode 7 - Estoy Aqui Otra Vez

21 avril 2010

Épisode 8 - Fiesta

22 avril 2010

Épisode 9 - Volver A Casa

26 avril 2010

Épisode 10 - La Llave Maestra

27 avril 2010

Épisode 11 - Un Nuevo Camino

28 avril 2010

Épisode 12 - En Otoño Se Usa Novio

29 avril 2010

Épisode 13 - Cuando Actuar Y Cuando Esperar

3 mai 2010

Épisode 14 - Una Cuestión De Confianza

4 mai 2010

Épisode 15 - La Importancia De Una Bandera

5 mai 2010

Épisode 16 - Mirame

6 mai 2010

Épisode 17 - Próximamente

10 mai 2010

Épisode 18 - Sin Explicación

11 mai 2010

Épisode 19 - El Malo De La Película

12 mai 2010

Épisode 20 - Cuentos Para Dormir

13 mai 2010

Épisode 21 - La Dueña Del Silencio

17 mai 2010

Épisode 22 - Se Llama Obsesión

18 mai 2010

Épisode 23 - Alguien A Quien Amar

19 mai 2010

Épisode 24 - No Me Sueltes La Mano

20 mai 2010

Épisode 25 - La Góndola Del Amor

26 mai 2010

Épisode 26 - Ser O No Ser

27 mai 2010

Épisode 27 - El Gran Show

31 mai 2010

Épisode 28 - Besos Inesperados

1 juin 2010

Épisode 29 - Psicosomático

2 juin 2010

Épisode 30 - Un Nuevo Mundo - Primera Parte

3 juin 2010

Épisode 31 - Un Nuevo Mundo - Segunda Parte

6 juin 2010

Épisode 32 - Nunca Volveré A Amar

28 juin 2010

Épisode 33 - Pasado

29 juin 2010

Épisode 34 - Cuando Perder Es Ganar

30 juin 2010

Épisode 35 - Solita

1 juillet 2010

Épisode 36 - El Soma

5 juillet 2010

Épisode 37 - El Sonido De La Música

6 juillet 2010

Épisode 38 - Bella Y Bestia

7 juillet 2010

Épisode 39 - Del Otro Lado Del Muro

8 juillet 2010

Épisode 40 - Hasta Olvidarte

12 juillet 2010

Épisode 41 - Vida Nueva

13 juillet 2010

Épisode 42 - La Memoria Inquieta

14 juillet 2010

Épisode 43 - Están Golpeando El Muro

15 juillet 2010

Épisode 44 - El Más Amado

19 juillet 2010

Épisode 45 - Canción De Cuna

20 juillet 2010

Épisode 46 - Underground

21 juillet 2010

Épisode 47 - ¿Todo Es Relativo?

22 juillet 2010

Épisode 48 - Una De Fantasmas

26 juillet 2010

Épisode 49 - La Solución

27 juillet 2010

Épisode 50 - Titanic

28 juillet 2010

Épisode 51 - Por El Ojo De La Cerradura

29 juillet 2010

Épisode 52 - Inmortal

2 août 2010

Épisode 53 - La Naturaleza Del Traidor

3 août 2010

Épisode 54 - Sobre Como Llegar Al Inconsciente

4 août 2010

Épisode 55 - El Despertador

5 août 2010

Épisode 56 - La Revolución Creativa - Primera Parte

9 août 2010

Épisode 57 - La Revolución Creativa - Segunda Parte

10 août 2010

Épisode 58 - Vacío

11 août 2010

Épisode 59 - Verdad Consecuencia

12 août 2010

Épisode 60 - Gritá

17 août 2010

Épisode 61 - Para Vos

18 août 2010

Épisode 62 - Todo Cambia

19 août 2010

Épisode 63 - El Tiempo No Para

23 août 2010

Épisode 64 - Nadie Sabe

25 août 2010

Épisode 65 - La Tragedia De Romeo Y Julieta

26 août 2010

Épisode 66 - Colores Verdaderos

30 août 2010

Épisode 67 - Lo Que La Metáfora Dice

31 août 2010

Épisode 68 - La Oposición

1 septembre 2010

Épisode 69 - Yendo A Ninguna Parte

2 septembre 2010

Épisode 70 - La Provocación

6 septembre 2010

Épisode 71 - Piel De Cordero

7 septembre 2010

Épisode 72 - La Voluntad

8 septembre 2010

Épisode 73 - Donde El Camino Acaba

9 septembre 2010

Épisode 74 - Manos Frías

13 septembre 2010

Épisode 75 - Los Fuegos De La Envidia

14 septembre 2010

Épisode 76 - Instrucciones Para Cumplir Una Promesa

15 septembre 2010

Épisode 77 - Alegría

16 septembre 2010

Épisode 78 - El Poder De Las Mujeres

20 septembre 2010

Épisode 79 - La Verdad Subjetiva

21 septembre 2010

Épisode 80 - La Fiesta De Todos

22 septembre 2010

Épisode 81 - Los Voluntarios

23 septembre 2010

Épisode 82 - Fiebre

27 septembre 2010

Épisode 83 - Tiempo De Cambios

28 septembre 2010

Épisode 84 - El Mundo Resiste

29 septembre 2010

Épisode 85 - La Muerte De Un Inocente

30 septembre 2010

Épisode 86 - Soldaditos De Juguete

4 octobre 2010

Épisode 87 - Caballo De Troya

5 octobre 2010

Épisode 88 - ¿Qué Pretende Usted De Mi?

6 octobre 2010

Épisode 89 - La Liberación

7 octobre 2010

Épisode 90 - Asignatura Pendiente

12 octobre 2010

Épisode 91 - Vida Privada

13 octobre 2010

Épisode 92 - Réplicas

14 octobre 2010

Épisode 93 - Con Las Mejores Intenciones

18 octobre 2010

Épisode 94 - Veredas Opuestas

19 octobre 2010

Épisode 95 - Sin Cura

20 octobre 2010

Épisode 96 - En La Línea

21 octobre 2010

Épisode 97 - Dulces Sueños

25 octobre 2010

Épisode 98 - Pura Zanata

26 octobre 2010

Épisode 99 - La Vida Es Sueño

1 novembre 2010

Épisode 100 - Todos Juntos

2 novembre 2010

Épisode 101 - Solo

3 novembre 2010

Épisode 102 - Un Paraíso Para Todos

4 novembre 2010

Épisode 103 - Tu Canción

8 novembre 2010

Épisode 104 - Un Ladrillo

9 novembre 2010

Épisode 105 - La Hora De Volver A Casa

10 novembre 2010

Épisode 106 - Cayendo Lentamente

11 novembre 2010

Épisode 107 - Lo Que No Se Puede Cambiar

15 novembre 2010

Épisode 108 - La Explicación

16 novembre 2010

Épisode 109 - Detenidos En Un Momento

17 novembre 2010

Épisode 110 - Aleluya

18 novembre 2010

Épisode 111 - Un Pacto

22 novembre 2010

Épisode 112 - La Resistencia - Primera Parte

23 novembre 2010

Épisode 113 - La Resistencia - Segunda Parte

24 novembre 2010