Brigade du crime

Épisode 1 - Flucht nach Fahrplan

31 janvier 2001 - 5/5

Die Gangster Petzold und Werneke überfallen am helllichten Tag das Juweliergeschäft Dahms in der Leipziger Altstadt. Als der alte Dahms sich weigert, seine kostbaren Stücke herauszugeben, schießt Werneke - und trifft Dahms Sohn, der versucht, seinen Vater zu schützen. Überstürzt fliehen die beiden Räuber aus dem Geschäft. Doch da gibt es die zweite Panne. Ihr Fluchtauto ist eingeparkt. Panisch versuchen sie zu Fuß durch die Straßen von Leipzig zu entkommen. Schließlich steigen sie unerkannt in eine Straßenbahn, um unauffällig aus der Stadt zu verschwinden - genau in die Straßenbahn, in der der frisch rasierte Kriminalhauptkommissar Hajo Trautzschke sitzt, gerade auf dem Weg zu einer Preisverleihung an seine Tochter Leni. Trautzschke erkennt den einsteigenden Petzold auf den ersten Blick: als Jugendliche haben sie im selben Verein geboxt. Der ahnungslose Trautzschke schwärmt von Petzolds alten Qualitäten, bis ihn einige Merkwürdigkeiten auf die richtige Spur führen. Doch was kann Trautzschke allein in einem voll besetzten Straßenbahnwagen ausrichten? Durch einen Trick gelingt es ihm, seine drei Kollegen der SOKO über die blinden Passagiere in Kenntnis zu setzen. Dann steigen Kriminaloberkommissarin Ina Zimmermann und Kriminalkommissar Miguel Alvarez als verliebtes Pärchen zu, um die Lage zu sondieren. Aber Wernekes misstrauischer Nervosität entgeht kein Detail. Er rastet aus und bringt mit gezogener Waffe den gesamten Straßenbahnwagen in seine Gewalt. Wenn die Forderung nach freiem Geleit nicht erfüllt wird, soll die erste Geisel erschossen werden: Hajo Trautzschke.

Épisode 2 - Taximorde

7 février 2001

Eine Kolonne von Taxis zieht mit Trauerflor durch Leipzig. Sie haben ein gemeinsames Ziel: einen Kanal im Westen der Stadt, wo erneut ein toter Taxifahrer aus dem Wasser gezogen wurde. Sein Taxi ist verschwunden. Am Tatort trifft die SOKO auf eine aufgebrachte Menge: Warum kommen Trautzschke und sein Team bei den Ermittlungen gegen die unbekannte Autoschieberbande nicht weiter? Jetzt musste Sven Grothe sterben, der einzige Sohn des Leipziger Taxifahrers Hannes Grothe. Und wieder ist es ein Fahrer aus dem Taxiunternehmen von Hanna Seebald. Doch Jan glaubt nicht an Serientäter. Nur auf den ersten Blick ähnelt der zweite Mord dem ersten. Die Taxifahrer selbst wollen nicht länger wehrlos zuschauen und rüsten sich auf. Ihr Anführer ist Harald Stahl, der beste Freund von Hannes Grothe. In der Studentenbude, die Sven Grothe mit seinem Kommilitonen Ingo Feil teilte, findet Trautzschke einen Liebesbrief an Sven, der mit dem Kosenamen "Fee" unterschrieben ist. Da wird ein weiteres Taxi überfallen. Der Druck auf die SOKO wächst ...

Épisode 3 - Brandnarben

14 février 2001

Bei einem Großbrand während der Restaurierungsarbeiten an einem alten Gebäude kommt die Tochter des erfolgreichen Investors Konrad Paulus in den Flammen ums Leben. Seine Enkelin Carlotta erleidet schwere Brandverletzungen. Schnell wird klar, dass es sich um Brandstiftung handelt. Aber wer steckt dahinter? Die SOKO Leipzig ermittelt. Hausmeister Egon Frisch, der die kleine Carlotta gerettet hat, verstrickt sich in seinen eigenen Aussagen. Was hatte er zum Tatzeitpunkt im Gebäude zu suchen? Bieler, ein Konkurrent von Paulus, schwärzt den einflussreichen Investor an. Die Subventionsmillionen der Stadt seien gar nicht in die Restaurierung gesteckt worden. Paulus sitzt verzweifelt am Krankenbett seiner Enkelin und schweigt zu den Vorwürfen. Antworten auf die Fragen könnte der aalglatte Baureferent Dr. Clemens Reinecke geben. Aber der ernennt sich selbst zum Vorsitzenden des Untersuchungsausschusses des Subventionsskandals. Fast scheint es so, als ob die SOKO den Fall ungelöst wieder abgeben müsste. Aber da greift Hauptkommissar Hajo Trautzschke zu einem Trick.

Épisode 4 - Bombenspiel

21 février 2001

Les policiers devaient mener une mission de routine dans un hôtel de Leipzig. Mais une réunion se tenant dans les murs pourrait tourner au drame ...

Épisode 5 - Wilde Triebe

28 février 2001

Auf den ersten Blick scheint die Welt heil zu sein in der Kleingartenkolonie "Sommerfreude" am Stadtrand von Leipzig. Aber der Mord an dem Außenseiter Thomas Mohr entlarvt die falsche Idylle hinterm Gartenzaun. Am Abend zuvor gab es heftigen Streit, als der Frührentner Erich Willms Thomas Mohr den Umgang mit seiner 16-jährigen Tochter Nadine untersagte. Irritiert wird auch Mohrs Freundin Renate Menzel Zeugin, wie der aufgebrachte Willms seine Tochter auffordert, auf der Stelle Mohrs Garten zu verlassen. Der Vereinsvorsitzende Blessing und auch die anderen Kleingärtner berichten der SOKO jedoch nichts über diesen Vorfall. Sie scheinen Willms decken zu wollen. Um die Mauer des Schweigens bei den Schrebergärtnern zu durchbrechen, entschließt sich Trautzschke, "under cover" zu ermitteln. Als neuer Pächter in der Kolonie findet er einen Zugang zu seinem Nachbar Willms. Der liebt seine Tochter, sieht aber nicht oder will nicht sehen, dass sie Schreckliches erlebt hat. Ina versucht immer wieder, das Vertrauen des verschlossenen Mädchens zu erlangen. Nur Nadine kann die SOKO auf die Spur des Mörders bringen. Aber Nadine schweigt.

Épisode 6 - Bennis Entführung

7 mars 2001

Es sollte ein Geburtstagsgeschenk von Miguel für Benni sein: die Fahrt zum Adventure-Park. Aber der fröhliche Ausflug endet in einer Katastrophe - Benni wird entführt. Nur einen Moment lang hatte Miguel nicht aufgepasst. Jan macht Miguel schwere Vorwürfe. Hajo hat Mühe, seine SOKO zusammenzuhalten. Die verzweifelte Suche nach Benni führt Jan mit seiner Ex-Frau Anja nach langer Zeit wieder in Leipzig zusammen. Zwei Jahre alt war Benni, als sich die Wege der beiden trennten. Anja, danach gefragtes Topmodel, wollte durch das Kind ihre Karriere nicht gefährden - und so wurde Benni von Jan großgezogen. Nun kreuzen sich ihre Wege wieder. In Angst und Sorge um ihr Kind sind für kurze Zeit alle Differenzen vergessen. Wer kann ein Interesse an Bennis Entführung haben? Ein Lösegelderpresser? Ein Sexualtäter? Immer wahrscheinlicher wird, dass die Entführung etwas mit Jans Vergangenheit zu tun hat.

Épisode 7 - Abschied für immer

14 mars 2001 - 5/5

Leipzig, Hauptbahnhof: Mit einem Sturz auf die Gleise vor den einfahrenden Zug endet das Leben von Mona Trautmann. Unfall, Selbstmord oder gar Mord? Die SOKO ermittelt. Eigentlich wollte sich Mona Trautmann nur für eine Weile zu ihrer Schwester nach Dresden zurückziehen. Eine Schwangerschaft und zwei Männer waren zuviel für sie geworden. Die Spuren führen das SOKO-Team in bessere Tage des Leipziger Fußballs, zu der undurchsichtigen Schwester Andrea Renz und zu Mona Trautmanns Männern. Sowohl der Liebhaber Thorsten Krämer als auch der Ehemann Bernd Trautmann und die Schwiegermutter, die Mona nie gemocht hat, geraten unter Verdacht. Der einzige Zeuge am Bahnsteig, der Leipziger Fußball-Veteran Lok-Harry, verweigert die Aussage, um eine alte Rechnung zu begleichen.

Épisode 8 - Todesflug

21 mars 2001

Revenge is the goal: The famous Leipzig drug dealers and pimps Böhme is seriously injured outside the front door of his lover, the prostitute Mara by the explosion of a model helicopter. He should die by the sophisticated attack from the air. Its biggest competitor in the drug scene, Johann Solms, had a good motive. Suspicious itself also makes private Bernd bags, Böhme has shaded. The name of his anonymous client, he can not reveal. The tracks lead to the SOKO a model airplane club and to the airport Leipzig-Halle. There is a new drug delivery is expected by air freight. Trautzschke and his team want to strike the decisive moment. But they are not alone - even the "avenging angel" is on the spot ...

Épisode 9 - Liebesdienste

28 mars 2001

Two friends, an oath: As Armin Horn and Hermann Krüger in the turning time sitting on the roof of the Leipzig Conservatory tower and dreamed of great freedom, they had joint plans. But times have changed - and years later, the investor Hermann Krüger crashes on the 34 floors of the building over to death. First comes brandy producer Armin horn under suspicion because he could not pay his debts at Hermann Krüger. However, the investigation of the special commission in the vicinity of the Dead show that Hermann Kruger was a despot whose strict regime kept his family and his company at bay and immediately several people gave a plausible motive for murder at the hands of his environment: wife Heidi Kruger had made the intolerable marriage refuge in an affair with Armin horn. Son Michael was able to meet the high demands of his father and never secretly loves Horns daughter Anna. And Kruger's closest colleague had just received his resignation ...

Épisode 10 - Tod im Internat

4 avril 2001

The mysterious death of the universally unpopular student Joschi Meindl leads the SOKO in the boarding of a boys choir. At first, everything looks like a tragic accident. On Joschis birthday party, there was plenty of alcohol and drugs. But the autopsy confirmed the suspicion of murder: Joschi was suffocated with a pillow as he sleeping off his intoxication. Only superficially the coexistence of the students seem to be harmonious. The SOKO is confronted with extortion, competition and jealousy. Long Trautzschke and his team poking around in the fog. Felix Mauthner, the biggest patron of the choir, demands uncompromising investigation. In particular, the model student Fabian Pirck entangled in contradictory statements. An unexpected twist comes in the investigation as it becomes clear that Joschi was the victim of a tragic mistake. The unknown murderer had actually apart on Fabian. Fabian is in mortal danger.

Épisode 11 - Der letzte Blues

11 avril 2001

The successful blues festival in Leipzig is overshadowed by a grisly murder case. Mirko Fischer, an employee of the Commercial Office is brutally beaten that night on the road and then run over. A trail of blood leads the SOKO directly to the apartment by Roland Strehlitz, the organizer of the festival. But what kind of killer leaves the body lying on his doorstep? What really happened that night? Trautzschke and his team try to reconstruct the sequence. Dispute existed with the host tapas bar "Madrid" because fishermen did not allow him spurious reasons, to participate in high-volume blues festival. But what Fischer had to discuss in the middle of the night with Strehlitz? What did the security guard Andre Conrad, after he had surely brought Strehlitz with the expected revenues of the festival home? And really reveal the two women Annett core fisherman friend, and Marquard Constance, his boss, everything they know? Extortion, hatred or greed - why did Mirko Fischer die?

Épisode 12 - Börsenfieber

18 avril 2001

The successful and extremely attractive university professor Kai Berger is found dead by his secretary in the office. He was shot. Berger's clothes and lipstick traces indicate a fairly intimate visit shortly before his assassination out. The last phone call led the professor in his second function as a management consultant with Ewald Lübcke, CEO of Pharma AG, whose balance sheet showed some inconsistencies. Investigations on campus, however, the SOKO lead to the student trio Jonas, Daniela and Dennis, leading a dubious business consulting. What connection existed between the professor of economics and his students? The Angelika Berger widow is on the SOKO puzzle. In order to solve the case, Trautzschke and his team have to deal this time with the complicated world of stock trading.

Épisode 1 - Der Lockvogel

23 janvier 2002

Um von seinen Freunden anerkannt zu werden, würde der gehörlose Robert Jung fast alles tun. Gemeinsam mit seinem Bruder Burkhard, Franziska und Jörg gehört er zu einer Jugendbande, die dreiste Ladendiebstähle ausführt. Robert ist dabei der perfekte Lockvogel: Mit schwer verständlichen Kundenwünschen lenkt er die Aufmerksamkeit des Personals auf sich, während sich die anderen bedienen. In dem Juweliergeschäft in der Leipziger Innenstadt ist Miguel rein zufällig als Kunde anwesend, als die Jugendlichen wieder zuschlagen. Doch weder Miguel noch Jan, der vor dem Laden wartet, können die Täter greifen. Die Jugendlichen entkommen unerkannt in der Menschenmenge, Miguel bricht sich bei der Verfolgung einen Arm und die SOKO ist dem Gespött der Boulevardzeitungen ausgesetzt. Hajo reagiert sauer und schickt den krank geschriebenen Miguel nach Hause. Doch kurz darauf bekommt Miguel seine Chance zur Wiedergutmachung: Die SOKO untersucht einen Raubmord in einer Villa. Einer der Täter muss seine Uhr am Tatort verloren haben - und Miguel weiß genau, wo er diese Uhr schon einmal gesehen hat.

Épisode 2 - Irrwege

30 janvier 2002

Unerwartet wird Hajo Trautzschke von seiner Vergangenheit eingeholt. Werner Pankutz, ein ehemaliger Polizist, religiöser Fanatiker und Mörder seiner Frau Erika, ist auf spektakuläre Weise aus dem Gefängnis entflohen. Trautzschke hatte ihn damals verhaftet - und Pankutz hat Rache geschworen. Rache wofür? Es kursierten damals Gerüchte über ein Verhältnis von Hajo Trautzschke und Erika Pankutz. Doch Trautzschke hüllt sich vor seinen Kollegen vorerst in Schweigen. Fieberhaft versucht er, sich in die Psyche von Pankutz einzufühlen. Will sich Pankutz nur an ihm rächen oder sind auch Vera, Erikas Schwester, und ihre kleine Tochter Svenja in Gefahr? Zunächst sieht es so aus, als ob Pankutz alle Fäden in der Hand hält. Er lockt Hajo an einen falschen Ort. Ein Pfarrer, der sein Beichtgeheimnis auf eine besondere Weise wahrt, indem er durch sein Schweigen Hinweise gibt und eine ausgerissene Bibelseite bringen die SOKO Leipzig schließlich auf die richtige Spur. Doch Pankutz schreckt auch vor einer zweiten Todsünde nicht zurück. Er nimmt Vera als Geisel und macht sich auf die Suche nach Svenja, die mit ihrer Klasse einen Schulausflug unternimmt. Für die SOKO beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Épisode 3 - Dickes Blut

6 février 2002

Ein maskierter Mann überfällt nachts eine einsame Tankstelle. Als er mit der Beute fliehen will, folgt ihm der Tankwart und bedroht ihn mit einem Gewehr. Der Tankwart wird niedergeschossen und lebensgefährlich verletzt. Die SOKO ermittelt. Ein Zeuge meldet sich. Die Spur führt zu einem Gangsterpärchen, das im Zusammenhang mit einer Serie von Raubüberfällen dieser Art gesucht wird. Ina bekommt völlig unerwartet Besuch von ihrem Bruder Tobias, der ihr etwas von einem Vorstellungsgespräch erzählt. Als sie ihn mittags nicht erreicht, ruft sie bei der Firma an und bringt in Erfahrung, dass er sie belogen hat. Abends stellt sie ihn zur Rede und es kommt zum Streit. Daraufhin verschwindet Tobias. Ina befürchtet, dass ihr Bruder in den Raubüberfall verwickelt ist. Aber sie behält diesen Verdacht vorerst für sich. Als der Tankwart stirbt, wird sie zunehmend nervöser. Die Dienststelle wird vom Einwohnermeldeamt benachrichtigt, dass sich zwei Unbekannte Inas Adresse erschlichen haben. Hajo macht sich Sorgen und sucht Ina auf. Die hat inzwischen ihren Bruder gefunden und versucht ihn davon zu überzeugen, dass er mit Hajo reden muss. Hat er den Tankwart auf dem Gewissen?

Épisode 4 - Alte Freunde

13 février 2002

Weil er die Schutzgelder nicht mehr zahlen will, wird der italienische Wirt Adolfo Berto in seinem Restaurant erschossen. Zeugen haben eine junge Frau beobachtet. Die Kugel, die das Opfer getötet hat, ist russischer Herkunft. Seit längerem schon hat die SOKO den russischen Immobilienmakler Alexander Turobin im Visier und vermutet, dass er der Kopf der Schutzgeldmafia ist. Doch bisher konnten die Kripo-Beamten immer nur die kleinen Handlanger und Geldeintreiber fassen. Als die SOKO in Turobins Akten auf eine kriminelle Vergangenheit im sibirischen Werchojansk stößt, hat Hajo Trautzschke eine Idee: Er überzeugt seinen alten Bekannten Petzold, der im Knast sitzt und Turobin aus Sibirien kennt, sich während eines Hafturlaubs das Vertrauen des Bandenchefs zu erschleichen und ihn aus der Deckung zu locken. Als Lohn winkt Petzold eine großzügige Haftzeitverkürzung. Hajo kann die Staatsanwältin überzeugen, diesen V-Mann einzuschleusen. Jan, Ina und Miguel sind misstrauisch - aber Hajo vertraut Petzold. Die Kontaktaufnahme gelingt. Doch bald ist nicht mehr klar, auf welcher Seite Petzold steht. Hajo kommen Zweifel. Petzold pokert hoch und bringt sich und Hajo in tödliche Gefahr ...

Épisode 5 - Mädchen

20 février 2002

Auf einem Autobahnparkplatz wird der Vertreter Horst Meixner tot aufgefunden. Die SOKO Leipzig ermittelt. Aber dieses Mal ohne Miguel, der sich auf seinen Spanienurlaub vorbereitet. Drei Schüsse aus nächster Nähe wurden auf den Vertreter abgefeuert. Eine erste Spur führt auf einen Rastplatz. Ein aufmerksamer Imbissbuden-Besitzer hat beobachtet, dass der Mann zwei junge Anhalterinnen mitgenommen hat. Nach den Mädchen wird gefahndet. Vor seiner Abreise will Miguel noch ein bisschen feiern. In einer Szenekneipe lernt er die attraktive Nadine und ihre Freundin Freddy kennen. Nadine hat es ihm angetan. Ahnungslos nimmt er die beiden Mädchen mit nach Hause. Als Nadine ihn plötzlich ans Bett fesselt und eine Pistole auf ihn richtet, kann Miguel es nicht fassen. Die Ermittlungen ergeben, dass der Getötete sein Gehalt mit Drogengeschäften aufgebessert hat. Liegt hier das Motiv für den Mord? In der Szenekneipe stoßen Jan und Ina endlich auf die Spur der Mädchen. Sie haben mit einem jungen Spanier geflirtet ... Ina entdeckt Miguels Bus, mit dem er verreisen wollte. Als sie Miguel aufsuchen wollen, fällt in seiner Wohnung ein Schuss. Ein ungewöhnliches Geiseldrama nimmt seinen Lauf ...

Épisode 6 - Echte Profis

27 février 2002

Ein perfekt geplanter Banküberfall gibt Hajo Trautzschke und seinem Team große Rätsel auf: Der Filialleiter Wenzel wurde frühmorgens zu Hause überfallen und gezwungen, mit einem Gangster zur Bank zu fahren, während der andere seine Frau und sein Kind als Geiseln nahm, um die Alarmierung der Polizei zu verhindern. Die Sache hatte nur einen Haken: es war nur wenig Geld im Tresor. Durch die belastende Aussage des Bankangestellten Seghers gerät Wenzel unter Verdacht, womöglich selbst hinter dem Überfall zu stecken. Das Tatmuster passt aber auch zu dem cleveren Bankräuber Thorsten Behrens und seinem Leipziger Helfer Charly Henske, die beide erst kürzlich aus der Haft entlassen wurden. Am nächsten Tag wird nach dem gleichen Muster eine weitere Filiale ausgeraubt. Aber dieses Mal gibt es einen Toten ...

Épisode 7 - Eine Liebe von Jan

6 mars 2002

Alles deutet auf eine Beziehungstat hin. Petra Boeden wurde nach einem Kampf in ihrer Wohnung ermordet. Die Spuren lassen vermuten, dass das Opfer den Täter gekannt haben muss. Die Nachbarin und der Klempner Fred Zanders untermauern diese Vermutung durch ihre Aussagen, dass das Opfer und ihr Lebensgefährte kurz vor dem Mord einen heftigen Streit hatten. Die rasende Eifersucht von Mirko Reinholds ist im Haus niemandem verborgen geblieben. Selbst der Klempner in Petra Boedens Wohnung war für ihn ein potenzieller Nebenbuhler. Aber was weiß Zoe, die siebenjährige Tochter des Mordopfers, die sich verängstigt auf dem Dachboden versteckt hat? Jan nimmt sich der Kleinen an und kommt dabei der attraktiven Schulpsychologin Karen Falter recht nahe, die das Mädchen erst einmal bei sich zu Hause aufnimmt. Doch der Fall ist nicht so eindeutig, wie es am Anfang schien. Die SOKO stößt im Laufe ihrer Ermittlungen auf einen weiteren Verdächtigen, den Vater von Zoe, Patrick Volland. Der heftig geführte Sorgerechtsstreit um das Kind könnte ein Motiv sein. Während die Ermittler noch rätseln, welche Spur zum Täter führt, schwebt Zoe in tödlicher Gefahr ...

Épisode 8 - Schuld ohne Sünde

20 mars 2002

Trautzschke und sein Team stehen vor einem Rätsel: An einer Bushaltestelle sitzt eine tote junge Frau, links und rechts neben ihr auf der Bank flackern zwei Lichter, auf ihrem Schoß hält sie eine brennende Kerze. Wer war diese Frau? Was soll diese Inszenierung bedeuten? Die Ermittlungen ergeben zunächst nichts Auffälliges: Anja Kubrik lebte sehr bescheiden, hatte keine Freunde, arbeitete in einem Obstladen und wollte ihre kleine Plattenbauwohnung in Leipzig-Grünau aufgeben. Ein Überfall auf eine Würstchenbude fünf Jahre zuvor bringt die SOKO Leipzig näher an den Fall heran. Die Würstchenbude stand genau an der Stelle, wo jetzt die Bushaltestelle ist. Bei einem brutalen Raubüberfall damals wurde der Betreiber ermordet, die Täter nie gefasst. Jetzt fünf Jahre später findet die Witwe einen anonymen Umschlag mit viel Geld vor ihrer Tür. Steht der Mord an Anja Kubrik in einem Zusammenhang mit diesem Überfall? Und was haben ihr damaliger Liebhaber Bodo Latussek, der dubiose Zeuge Manfred Reschke und der aufstrebende Jungpolitiker Uwe Reimers damit zu tun? Die SOKO Leipzig folgt den alten Spuren und stößt dabei auf eine ungesühnte Schuld.

Épisode 9 - Doppelleben

27 mars 2002

Die Kommissarin Ina Zimmermann wartet in einer Bar auf ihren Freund, der sie offensichtlich versetzt hat. Als sie gerade gehen will, stößt sie mit einem sympathischen jungen Mann zusammen, der sie auf einen Drink einlädt. Doch als sich Ina später vor der Bar verabschieden will, wird der Mann zudringlich. In dem Moment kommt Inas Freund Thomas dazu und rettet sie aus der unangenehmen Situation. Am nächsten Morgen wird die SOKO zu einem Mordfall gerufen. Eine junge Frau wurde auf einem Hinterhof vergewaltigt und getötet. Das wichtigste Indiz, das die Spurensicherung findet, ist ein auffälliger Manschettenknopf. Ina ist sich sicher, dass der Mann vom Abend zuvor genau solche Manschettenknöpfe getragen hat. Die Erkenntnis, ahnungslos mit dem Triebtäter gesprochen zu haben, schnürt ihr noch nachträglich den Hals zu. Ina wird zur wichtigsten Zeugin bei der Suche nach dem Frauenmörder. Wegen Befangenheit schließt Hajo sie aus den laufenden Ermittlungen aus. Doch Ina findet keine Ruhe. Auf eigene Faust folgt sie den Spuren des Täters und gerät dabei selbst in große Gefahr ...

Épisode 10 - Sport ist Mord

3 avril 2002

Beim Training im Polizeisportverein fordert Miguel übermütig den erfolgreichen Zehnkämpfer Bernd Rust zu einem Wettlauf auf. Der Leistungssportler bricht mit einem Kreislaufkollaps zusammen und muss in eine Klinik eingeliefert werden. Die Untersuchungen ergeben, dass der Zehnkämpfer mit Wachstumshormonen behandelt wurde, die sein Herz angegriffen haben. Seine sportliche Karriere ist damit beendet. Aber wer hat ihm die verbotenen Mittel gegeben? Rust selbst beteuert seine Unschuld. Trainer Riemann beschuldigt den Sportarzt Dr. Bosch. Kurz danach wird Bosch tot in seinem leeren Swimmingpool gefunden. War es ein Unfall oder musste er sterben, weil er in eine Dopingaffäre verwickelt war? Welche Rolle spielen die ehrgeizige Vereinsmanagerin Beatrice Kramm und Boschs Ehefrau Andrea in diesem Fall? Je tiefer die SOKO in die Welt des Sports eintaucht, desto mehr offenbart sich, dass hier nicht immer fair gespielt wird.

Épisode 1 - Liebeswahn

25 septembre 2002

Mit einer Trillerpfeife versucht Leni, einen anonymen Anrufer abzuschrecken, der sie seit Tagen am Telefon belästigt. Hauptkommissar Trautzschke macht sich große Sorgen um seine Tochter, denn so ein Stalker kann in seinem Liebeswahn gefährlich werden. Als sich Leni mit ihrem Freund Matti treffen will, passiert es: Aus einer Menschenmenge heraus wird Matti auf die Straße gestoßen und von einem Bus erfasst. Schwer verletzt überlebt Matti. Am Telefon bekennt sich der Stalker zu dem Mordanschlag und hofft, dass Leni nun endlich "frei" für ihn sei. Hajo Trautzschke und sein Team ermitteln in diesem Fall, der sie ganz persönlich betrifft. Schnell ist klar, dass der Täter aus Lenis beruflichem Umfeld kommen muss. Der SOKO gelingt es, Ina undercover in Lenis Zeitungsredaktion einzuschleusen. Dort reagiert vor allem Fotograf Gerd Rusedski eifersüchtig auf die neue Fotografin an Lenis Seite. Nach einem heißen Flirt auf der letzten Weihnachtsfeier hatte Leni ihm zu verstehen gegeben, dass eine Beziehung für sie nicht in Frage kommt. Auch Markus Steppke von der Poststelle schwärmt für Leni. Chefredakteur Lothar Knesebeck schließlich scheint ein Doppelleben zu führen. Steckt er hinter den feigen Anrufen? Die Lage spitzt sich zu, als der Stalker ein Attentat auf Hajo plant. Leni soll ihm ganz allein gehören ...

Épisode 2 - Der Musenkuss

2 octobre 2002

Völlig betrunken sorgt der Maler Maxim Leutner auf einer Vernissage für einen Skandal. Für die Kunstwerke seiner Ex-Geliebten, die bei seinem Galeristen ausgestellt sind, hat er nur Hohn und Spott übrig. Noch in der selben Nacht wird der exzentrische Künstler in seinem Atelier erschlagen. Keine Spur von einem gewaltsamen Eindringen, keine Tatwaffe. Alles deutet auf einen Täter aus seinem Bekanntenkreis. Es gibt viele Motive, aber keine Beweise. Alle reagieren merkwürdig gelassen auf die Todesnachricht. Nadine Döbner, die zwanzig Jahre jüngere Geliebte, hat ihn erst vor kurzem verlassen. Jedoch ist sie die Hauptbegünstigte seiner Lebensversicherung. Ein Zufall? Daniel Graf, sein Galerist, verschweigt, dass er monatlich 2000 Euro an Leutner zahlte. Ein Wille, den er seinem verstorbenen Vater erfüllen musste. Doch bald stellt sich heraus, dass hinter diesen Zahlungen mehr als nur ein Freundschaftsdienst steckte. Auch der Sohn Jonas Leutner scheint verdächtig. Hat er seinem Vater immer noch nicht verziehen, dass er die Familie im Stich ließ? Ein Fall, der die SOKO wieder einmal vor große Rätsel stellt. In einem Spiel aus Intrigen und Verleumdungen verstricken sich die Personen immer mehr in Widersprüche, bis in einem Schließfach die Tatwaffe gefunden wird, eine wertvolle Skulptur, die durch mehrere Hände ging ...

Épisode 3 - Einsame Herzen

9 octobre 2002

It all started as a dream, and seemed to fit perfectly. But with a candlelight dinner opened Pascal Bortloff Maria Hoffmann, but that he can not imagine a relationship with her himself. For the single mother of a five year old daughter world collapses. The next morning, Pascal is found dead in his apartment, killed with a brandy bottle. During the investigation the SOKO encounters Pascal organizer of women's acquaintances and a matchmaking agency. Everything indicates that the perpetrator must be among the many women with whom Pascal met. Managing Gerlinde Read reacts dismayed at the death of her best customers and concerned for the good reputation of their agency. Unwillingly, it gives out the addresses of the women. Among them is Carmen Rubio, a very pretty Spanish girl, it really should not have needed to take a placement assistance. In his professional life seemed Pascal can not miss its effect on women. His assistant Karin Herfurth also had a crush on him, but allegedly never dared to tell him her feelings. Jan and Miguel share the many female suspects among themselves and unravel the mystery of a fraudulent transaction with the longing.

Épisode 4 - Verliebt in einen Lehrer

16 octobre 2002

The teacher Jochen Gahl is found stabbed to death in his apartment. His neighbor woman Gerold reacts in shock at the news of his death, but both had an affair. From her daughter Jessica experienced the SOKO officials said that the night before a meeting with the students from his theater group took place at Jahl. As harmless as it seems at first, the evening can not be expired. Students Stefan and Mark had thrown out of his apartment after he caught her as she searched his desk for topics for the next exam Jahl. The schoolgirl Melanie had made a suicide attempt after the meeting and lies with slashed wrists in the hospital. It is not for the time being interrogated. Melanie was hopelessly in love with the heartthrob Jahl. Jessica on the other hand says that they can not understand what was her mother Jahl. Stefan and Mark are at Gahl already fallen once by the Abiprüfung. They gave her German teacher to blame. For the SOKO is clear: Everyone could have been the culprit. The murder weapon, a bread knife, went to the evening by all hands. But as Melanie flees from the hospital and appears unexpectedly at her friends on. In the coterie there is a heated argument ...

Épisode 5 - Der Hellseher

23 octobre 2002

Anne, die Tochter des erfolgreichen Obsthändlers Klausner, wird seit drei Tagen vermisst. Die SOKO befürchtet, dass sie einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist. Annes Vater schaltet den Hellseher Maximilian ein, der in einer Seance den Fundort der Leiche in einem See in der Nähe des Fruchthofes vorhersagt. Und er hat Recht! Hajo Trautzschke ist außer sich. Er glaubt nicht an den Spuk und will wissen, woher Maximilian das Täterwissen hat. Doch der Hellseher beruft sich auf seine Intuition. Unter Mordverdacht geraten Annes Freund Lutz Pfeiffer, mit dem sie einen heftigen Streit hatte, und Harry Markowski, ihr Ex-Verlobter und engster Mitarbeiter ihres Vaters. Aber auch der Hellseher bleibt verdächtig, deshalb schickt die SOKO Jan zum ihm als "Kunden". Über einen Flirt mit Maximilians charmanter Assistentin Valeria versucht Jan, weitere Indizien zu finden. Verwirrt muss er allerdings feststellen, dass der Hellseher auch ihm Dinge sagen kann, die Jan im Innersten bewegen. Jan beschließt, hinter den Trick des Hellsehers zu kommen. Denn eines ist sicher: Nur so kann auch der Mordfall gelöst werden.

Épisode 6 - Tödliche Kurse

30 octobre 2002

Mitten in der Nacht. Eine Gestalt schleicht in ein Abbruchhaus, sucht nach dem dort versteckten Gewehr und tritt an ein Fenster. Im gegenüberliegenden Haus sitzt der erfolgreiche Versicherungsmakler Ingo Buschmann vor dem Fernseher. Ein Schuss löst sich und trifft Buschmann tödlich. Hajo und sein Team ermitteln. Wer wusste von Buschmanns nächtlichem Fernsehritual? Wer verbrachte die Nacht mit ihm in der Wohnung? Feinde hatte Buschmann genug: Mit einer hinterhältigen Methode beutete er seine Mitarbeiter aus und einer von den Entlassenen schickte ihm Morddrohungen. Neben seiner Frau Annette, die in Berlin wohnt, hatte Buschmann in Leipzig ein Verhältnis mit seiner Mitarbeiterin Petra Seifert. Petras Ehemann Volker, seit der Wende arbeitslos, und ihre Tochter Conny leiden sehr unter der zerstörten Familie. Legte der verbitterte Ehemann das Gewehr auf Buschmann an? Und sah Annette Buschmann wirklich so locker über die Affäre ihres Mannes hinweg, wie sie behauptet? Auch der zunächst harmlos scheinende Obdachlose Maxe, der die Tatnacht im Abrisshaus verbrachte, ist mehr als ein schweigsamer Zeuge, der vorgibt nichts gehört und gesehen zu haben.

Épisode 7 - Verhängnisvolle Heimkehr

3 janvier 2003

Ein halbwüchsiger Junge schaut staunend auf die dokumentarischen Videobilder im Fernseher, die für seine Generation schon Geschichte sind. Die Frau neben ihm, die er bis dahin für seine Mutter hielt, erklärt ihm, dass unter den flüchtenden DDR-Bürgern, die 1989 während ihres Sommerurlaubs über die ungarische Grenze in den Westen gelangen, auch seine wahre Mutter ist. Eine Lebenslüge bricht in sich zusammen. Ein Schicksal, das die vier Ermittler der SOKO mitten hinein in ein Familiendrama und zur Aufklärung einer Beziehungstat führt. Auf einem Autobahnparkplatz in der Nähe des Flughafens wird eine leblose Frau gefunden. Offenbar wurde sie mit einem schweren Gegenstand erschlagen. Bei den Untersuchungen am Tatort stellt die SOKO fest, dass die Frau noch lebt! Claudia Hellberg liegt im Koma und wird ins Krankenhaus gebracht. Ein neuer, ungewöhnlicher Fall für Hajo Trautzschke und sein Team, die herausfinden müssen, wer Claudia Hellberg töten wollte.

Épisode 8 - Toten schenkt man nichts

10 janvier 2003

Zwei alte Männer stehen am Grab ihrer gemeinsamen Liebe Mathilde. Vor über 60 Jahren hatten sie sich wegen dieser Frau im Streit getrennt. Nun ist Kurt Schwennstedt als reicher Mann in seine alte Heimatstadt Leipzig zurückgekehrt, um sich mit seinem Jugendfreund Heinrich Hartung zu versöhnen, der damals Mathilde geheiratet hatte. Wenig später ist Hartung jedoch tot - er liegt erschlagen auf dem Friedhof. Als Hajo und Miguel den alten Schwennstedt aufsuchen, geraten sie in eine seltsame Gesellschaft: Der Mann, der seit dem Krieg in Schweden lebte, hat es sich in einer großzügigen Villa bequem gemacht und hat einen "Hofstaat" von Begleitern bei sich. Jeder einzelne von ihnen, sein Neffe, Sven, sein Galerist Hennigfeld und der Betreuer der Gemäldesammlung Thomas von Bargen, hätten gute Gründe, die Versöhnung mit Hartung zu torpedieren. Schließlich wollte Schwennstedt seinem Jugendfreund die wertvolle Bildersammlung zurückgeben, die er damals im Zorn mitgenommen hatte. Währenddessen hören sich Jan und Ina in der Familie des Ermordeten um. Von seiner Enkelin Verena erfahren sie, welche unglaubliche Lebenslüge Schwennstedt belastet. Hajo glaubt nicht, dass Schwennstedt die Tat selbst begangen hat, aber er spürt, dass die Vergangenheit immer noch an Schwennstedt nagt und dass er ein ausgeklügeltes Spiel mit seinem Tross und mit der Polizei spielt ...

Épisode 9 - Seitensprung

17 janvier 2003

Dr. Holger Zerban wird Sonntagnacht in einem Park nahe seiner Wohnung mit seiner eigenen Pistole erschossen. Die SOKO ermittelt. Sie findet die Wohnungstür des Opfers nur angelehnt. Nach Aussage eines Nachbarn hat kurz zuvor jemand heftig an der Tür geklingelt. Wer wollte mitten in der Nacht zu Zerban? Und wer hatte ein Motiv für den Mord? Fragen, die Hajo und sein Team auch der in München lebenden Ehefrau Yvonne stellen. Zerban führte berufsbedingt eine Wochenendehe und hatte noch am Tag vor seiner Ermordung Besuch von seiner Frau. Werktags kümmerte er sich um seine junge Geliebte Milena Buresch. Das Pikante daran: Milenas Vater, Martin Buresch, ist Zerbans Chef. Die SOKO findet heraus, dass Holger Zerbans Doppelleben vor kurzem aufgeflogen ist. Milena Buresch ist schwanger von ihm und forderte ein rasches Bekenntnis zu ihr und dem Kind. Martin Buresch war alles andere als begeistert, als er davon erfuhr, hatte er für seine Tochter, die einmal die Firma übernehmen soll, doch schon mit Steffen Rathke einen anderen Schwiegersohn ausgesucht. Yvonne Zerban dagegen behauptet, ihr Mann habe ihr am Wochenende reuevoll alles gestanden und sich zu ihr bekannt. Knifflich wird der Fall für die SOKO, als sich abzeichnet, das mehrere Verdächtige Holger Zerban in der Tatnacht zur Rede stellen wollten ...

Épisode 10 - Die Liebesfalle

24 janvier 2003

Eine Frauenleiche wird in der Badewanne eines Hotelzimmers gefunden. Schnell bringt die SOKO in Erfahrung, dass es sich bei der ertränkten Frau um Anita Krug handelt. Doch wen wollte die Leipzigerin im City-Hotel treffen? Zwei Verdächtige stehen rasch im Mittelpunkt. Anitas Ehemann Bernd Krug war seiner Frau heimlich zum Hotel gefolgt. Hat er aus Eifersucht getötet? Kurz nach der festgestellten Tatzeit verließ der Geschäftsmann Thomas Gerhardt mit seinem Wagen fluchtartig die Hotelgarage. War er der Liebhaber von Anita? Beide Männer streiten ab, im Hotelzimmer gewesen zu sein. Unter Druck muss Gerhardt immerhin zugeben, Anita Krug zu kennen. Der westdeutsche Manager, der heute in Leipzig ein Unternehmen aufbaut, war schon zu DDR-Zeiten häufig Besucher der Leipziger Messe. Anita hatte damals als Messe-Hostess den Stand seiner Firma betreut. Wie sich herausstellt, hatten beide auch eine Affäre miteinander. Es ist Hajo Trautzschke, der auf die entscheidende Spur kommt: Das City-Hotel war bekannt dafür, dass sich dort westdeutsche Geschäftsleute mit ostdeutschen Mädchen trafen. Denkbar wäre, dass Anita damals im Auftrag der Stasi auf Gerhardt angesetzt wurde. Wird Gerhardt heute mit diesen Stasiverwicklungen erpresst? Antworten könnte Tanja Piper, Anitas beste Freundin aus jener Zeit, geben. Aber Tanja schweigt und gerät selbst in tödliche Gefahr ...

Épisode 11 - Tod einer Diva

31 janvier 2003

Nach einem Auftritt wird die Leipziger Chansonette Babette Bischoff in ihrer Wohnung Opfer eines Gewaltverbrechens. Ihr Tod geht Hajo Trautzschke besonders nahe, denn er war ein großer Fan der Sängerin und hatte noch am Abend zuvor mit seiner Tochter Leni ein Konzert von Babette Bischoff besucht. Die Fakten am Tatort sprechen für eine Beziehungstat. Hajo Trautzschke erfährt, dass sein Idol für viele Menschen, die mit ihr zu tun hatten, eine schwierige, launische Person war, eine Diva eben. Babette Bischoff hatte Streit mit ihrer Agentin Kerstin Nolte. Ihren viel jüngeren, brasilianischen Ehemann, den Tänzer Marcello, hielt sie an der kurzen Leine und um ihren 17-jährigen Sohn Berthold hat sie sich kaum gekümmert. Der Fall erscheint in neuem Licht, als die SOKO herausfindet, dass Kerstin Nolte Scheinehen zwischen ihren Klienten und ausländischen Künstlern vermittelt hat. Auch die Ehe zwischen Babette und Marcello kam so zustande. Beide hatten jedoch getrennte Schlafzimmer. Babettes Sohn Berthold ist an seiner Schule in eine rechtsradikale, kriminelle Gruppe geraten, deren Anführer Maik großen Einfluss auf ihn hat. Steckt vielleicht doch mehr hinter dem Fall, als anfangs zu vermuten war?

Épisode 12 - Die Witwe

14 février 2003

L'entrepreneur Otto von Saalfeld a mystérieusement disparu. Son épouse Corinna, inquiète, demande l'aide de la police. Depuis plusieurs semaines, son mari recevait des coups de téléphone anonymes, qu'il se refusait à prendre au sérieux...

Épisode 13 - Unter Asphalt

21 février 2003

When troubleshooting a water pipe burst construction workers can hardly believe her eyes: the road foundation they find a human skeleton. The SOKO determined that it may be at the mortal remains just about the missing for seven years Contractors Egon Scherer, who was murdered without a doubt. So far it has been assumed that Scherer had then dropped heavily indebted abroad, after he had failed with opaque construction projects. The SOKO interviewed the survivors, who all have reasons to hate Egon Scherer. His wife Verena was cheated by him and she was left a mountain of debt. His brother Walter was of no help to him when he was unemployed. And his former business partner Otto Holst went bankrupt as Scherer bills in the millions could no longer pay. Hajo and his team are trying the last days before Scherer's death rekonstru-ming. The path leads SOKO also in a high class brothel of the city where Scherer was last seen. Since unexpected happens a second murder ...

Épisode 14 - Crash

28 février 2003

Nils Kretzschmer lies dead in his apartment, killed with his own weight, with whom he had trained a short time before. His girlfriend Julia found him when she wanted to surprise him early in the morning. Everything points to a Beziehungstat. The investigation leads the SOKO in the garage of Manfred Ehlers. Nils Kretzschmer had worked here as a mechanic. His colleague Mario Menzel soon gets under suspicion. Nils had stretched out his girlfriend. It seems as though Mario killed out of jealousy because he could not bear to see his ex-girlfriend with daily Nils together. Only by Jans domestic help Herta, who gets to know a car accident the workshop of Ehlers and its employees, the case appears in a new light. The SOKO is behind a sophisticated fraud history and possibly also because the true motive for murder for the killing of Nils Kretzschmer to search.

Épisode 15 - Die blinde Zeugin

7 mars 2003

Le journaliste Frank Lahnfeldt rentre dans l'appartement qu'il partage avec sa soeur, Lissy. Celle-ci est aveugle. La jeune femme est dans la baignoire. Son frère lui pose un casque sur la tête afin de lui faire écouter un CD puis ressort de la salle de bain. Quelques minutes plus tard, Lissy entend un bruit sourd. Elle se cache dans un recoin et entend une personne quitter la maison. Peu après, elle trouve le corps sans vie de son frère dans la salle à manger...

Épisode 16 - Gute Nachbarn

14 mars 2003

Miguel and Hajo are on the way home, as they are called by radio in the Crown pharmacy. A customer has heard a shot. When the two SOKO officers arrive on the scene, they find the murdered pharmacist Renate Menzel and their totally bewildered husband Carsten. Very close they discover two suspicious characters who flee. In pursuit of Leipzig backyards are Hajo breaks her leg. The two men escaped. While the SOKO now trying headed by Jan elucidate the pharmacies case, the motionless, sick leave Hajo bored at the home of his daughter Leni and starts to watch the neighbors of the house opposite. His eyes wander to the attractive single woman seltzer. Fascinated, he watched as woman seltzer only meets her lover and later this man with his apparently unsuspecting wife receives for dinner. Hajo hardly believe his eyes when he observed a murder case. But given the huge amounts of painkillers that he has taken, no one believes him. Also, everything is back to normal in the next house. Hajos colleagues keep Tatschilderung for the fertile imagination of their suffering withdrawal chefs work. The summoned, Leni, resolute physiotherapist Eleonore is annoyed by Hajos murder theories and self-doubt and gives up on spec access to Ms. soda to put an end to the nightmare. Eleonore but has no idea of the danger she goes with it ...

Épisode 17 - Mord ist sein Hobby

21 mars 2003

Upper Commissioner Ina Zimmermann astonished badly when Herbert Kochler enters the Homicide Bureau and a murder confesses. Even more amazed when Hajo the man wants to send home again Ina. Herbert is one of the harmless lunatics who want to make always interesting to the public by claiming to have committed crimes of which they know the truth but only from the media. Ina is the thing odd to because of the young patrolman Karsten Hoefke, the Herbert wants to have killed, nothing stands in the newspaper. In case there is not. Ina goes into the matter. And in fact, they discovered Karsten Hoefke shot in his apartment. The factual circumstances correspond exactly to what Herbert has described. Hajo is shocked that Herbert has his fantasies now seem to be implemented in violence and arrested the perpetrator confessed that seems to be happy to come finally behind bars. Ina is the only one on the team who may not believe that Herbert is capable of such an act. The routine investigations in the vicinity of the Dead shown that Karsten Hoefke was unpopular with colleagues in the police station. He was a loner who sought a higher post in the CID and had his colleague Enrico Becker, who with his ex-girlfriend Marina is together now displayed for corruption. An act of revenge, as many believe. Udo Kamphausen, the chief of section 4, want the SOKO his people leave them alone. Herbert was possibly used as a willing tool to eliminate an unwanted colleagues?

Épisode 18 - Das Duell

28 mars 2003

In the early morning hours Ingo Meier is drunk taxi home. The pensioner Paul Baumgarten, who walks so early with his little dog, is mobbed by Ingo and rumgestoßen. A short time later Margot Baumgarten found her husband lying motionless in the corner of the house. Initial investigations of the special commission found that Baumgarten was brutally kicked to death. In the survey of all residents Ingo Meier is defined by its indifference and arrogance. Hajo and his team determine that Meier has made them a misrepresentation and hold him fast for the only possible culprit. Ironically, Dr. Shepherd, by Hajo is already often clashed, Meier is a lawyer. Between Hajo and Dr. Shepherd is a real duel, which is Dr. Schafer always manages to find loopholes in the chain of evidence for his client developed. Hajo feels an impotent rage. Did he perhaps even wrong track, as Dr. Shepherd accuses him? Hajo has only one witness, the neighbor Mechthild Zanger. But Ms. Zanger silent for fear even more so when she finds the doll her little daughter with sliced belly, a clear warning of the offender. If it is possible Hajo managed to convince Mrs Zanger, to make a statement?

Épisode 1 - Der böse Blick

17 octobre 2003

Ein schreckliches Verbrechen erschüttert die Stadt Leipzig während der alljährlich stattfindenden "Wave- und Gothic"-Tage, in einem Tunnelgewölbe unter der Stadt wird ein verkohlter menschlicher Schädel gefunden. Vom Rest des Körpers fehlt jede Spur. Ein Dolch und Blut an den Wänden deutet auf einen Ritualmord hin. Die Leipziger Sonderkommission ermittelt in einem für sie unbekannten Milieu. Die einzige konkrete Spur führt zu der Band "Der Böse Blick". Gewaltverherrlichende Textzeilen aus ihren Liedern wurden am Tatort gefunden. Haben die Bandmitglieder etwas mit der grausigen Tat zu tun? Unerwartete Hilfe erhält Jan von Doreen, der 14-jährigen Tochter seiner Cousine. Doreens Nachhilfelehrer Rainer Kollberg hat einen Drohbrief erhalten, wonach er das nächste Opfer sein soll. Als Jan diesem Tipp nachgeht, stellt er fest, dass Rainers Freundin Xenia früher mit dem Bandleader von "Der Böse Blick", Nico Heller, zusammen war. Könnte Eifersucht ein mögliches Motiv sein?

Épisode 2 - Die Millionärin

24 octobre 2003

Gerda Hennebach hat bei einer Quizshow im Fernsehen eine Million Euro gewonnen - kurz darauf wird ihr Ehemann Andreas Hennebach in der Waschküche ihres Leipziger Plattenbaus erschlagen. Auch sonst scheint der finanzielle Gewinn eher unangenehme Wahrheiten über Freunde und Verwandte ans Licht zu bringen: Sohn Oliver hat nach dem Millionengewinn die Liebe zu seiner Mutter wieder entdeckt - oder braucht er nur dringend Geld für sein hoch verschuldetes Musikstudio? Gerdas beste Freundin Elke Eisen trauert fast mehr als die Witwe um den Toten. Bald stellt sich heraus, dass sie ein heimliches Verhältnis mit Andreas Hennebach hatte. Und der charmante Wettpate Erich Wiedemann sieht endlich seine Chance, Gerda zu verführen, um sie zu trösten - oder doch nur aus Geldgier? Hajo Trautzschke beobachtet den Trubel um Gerda mit Sorgen. Ihre ehrliche Art gefällt ihm. Ohne es sich selbst einzugestehen, hat er sich in diese faszinierende Frau verliebt. Aber bald ergeben die Ermittlungen der Kollegen, dass auch Gerda gelogen hat ...

Épisode 3 - Tödliche Falle

31 octobre 2003

Auf dem Weg zu einem Squash-Spiel mit seinem Kollegen Jan wird Miguel auf zwei verdächtige Gestalten aufmerksam, die offenbar nach einem Einbruch von einem Fabrikgelände fliehen. Heimlich verfolgt Miguel die beiden Täter bis in das Tunnelsystem einer stillgelegten, unterirdischen Baustelle. Miguel ahnt nicht, dass die Männer ihn längst bemerkt haben und in eine Falle locken. Als Miguel den Trick durchschaut, ist es fast zu spät. Zwar kann er den einen Räuber überwältigen und mit seinen Handschellen fesseln, aber der andere verwundet Miguel im Schusswechsel, kann fliehen und verschließt den einzigen Zugang zum Schacht. Jan ist sauer auf seinen Kollegen, der ihn versetzt hat. Über Handy ist Miguel nicht zu erreichen. Noch in der Nacht wird die SOKO wegen Raubmordes in die Fabrik gerufen. Ein Wachmann wurde erschossen. Hajo, Jan und Ina sind erstaunt, als sie in der Nähe der Fabrik Miguels verlassenes Auto finden und fürchten sofort, dass Miguel in Gefahr ist. Spuren am Tatort führen die SOKO zu Ralf Mende, der im Polizeicomputer registriert ist. Doch der Mann ist spurlos verschwunden. Auch seine Freundin Sabrina weiß nicht, wo Ralf steckt. Ihr Vater, Hans Gasser, rät ihr, Ralf am besten zu vergessen ... Unter der Erde suchen Miguel und Ralf Mende unterdessen verzweifelt nach einem Ausweg und obwohl sie auf verschiedenen Seiten stehen und sich gegenseitig misstrauisch belauern, wissen sie, dass sie es nur gemeinsam schaffen können, da raus zu kommen.

Épisode 4 - Das Geheimnis der Braut

14 novembre 2003 - 5/5

Wolf Künast, ihr erster fester Freund aus der Schulzeit, hat Kriminaloberkommissarin Ina Zimmermann zu seiner Hochzeit in einem traumhaften Hotel vor den Toren der Stadt eingeladen. Dort wird Ina Zeugin eines schrecklichen Mordes. Unmittelbar nach der kirchlichen Trauung wird die Braut Maria erschlagen. Schnell ist für die herbeigerufene SOKO klar, dass der Mörder unter den Hochzeitsgästen zu finden ist. Deshalb darf niemand das Hotel während der Vernehmungen verlassen. Ina, die ihren Beruf geheim gehalten hat, ermittelt undercover. Unter Verdacht geraten der Bräutigam Wolf und sein Vater Reinhard Künast, der aus Misstrauen einen Privatdetektiv beauftragt hatte, das Vorleben der Braut zu erkunden. Das skandalöse Ergebnis dieser Nachforschungen hatte er erst während der Hochzeitsfeier erhalten und gleich seinen Sohn damit konfrontiert: Maria hatte bis vor kurzem in Köln als Prostituierte gearbeitet! Wolfs bester Freund, Bernd Proske, der mit seiner Frau Nadja und seinen beiden Kindern zur Hochzeit gekommen ist, hat mit Wolf gemeinsam in Köln studiert. Könnte er vom Geheimnis der Braut gewusst haben? Auch Beate Richter hat ein Motiv. Seit Jahren schon ist sie heimlich in Wolf verliebt und schon einmal hatte sie eine Konkurrentin auf besonders hinterhältige Weise ausgeschaltet: Ina Zimmermann! In der Nacht eskalieren die Ereignisse im Hotel. Nicht nur das Geheimnis der Braut, auch das Geheimnis um das Ende von Inas Jugendliebe wird gelüftet.

Épisode 5 - Benni und die Detektive

21 novembre 2003

Mitten in der Nacht verschwindet Benni zu Hause heimlich durchs Fenster, um mit seinen Schulfreunden Hendrik und Louiza eine Disco zu besuchen. Während die Freunde eine Abkürzung durch ein verlassenes Industriegebiet nehmen, werden sie auf eine dunkle Gestalt aufmerksam, die dort etwas vergraben will. Als Polizistensohn ist sich Benni sofort sicher, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Vorsorglich notiert er das Autokennzeichen des Fremden. Jan ist ganz und gar nicht von dem nächtlichen Ausflug seines Sprösslings begeistert, ahnt jedoch nichts von der Entdeckung, die Benni und seine Freunde gemacht haben. Am nächsten Morgen schwänzen die Drei die Schule, um nachzusehen, was der Fremde versteckt hat. Aber die frisch ausgehobene Grube ist leer. Zur gleichen Zeit wird die SOKO in einen Wald zum Fundort einer Leiche gerufen. Es handelt sich um den Immobilienmakler Herbert Fenselau. Seine Ehefrau reagiert nicht sonderlich betroffen auf die Todesnachricht. Vor kurzem erst gab es einen heftigen Ehestreit, nachdem Margit Fenselau ihren Gatten in flagranti mit dessen Sekretärin ertappt hatte. Als letzten Arbeitstermin vom Vorabend findet die SOKO im Terminkalender des Maklers ein Treffen mit dem Hauskäufer Bernd Brockwitz. Doch die kleinen Detektive kommen der SOKO zuvor und begeben sich damit in große Gefahr ...

Épisode 6 - Außer Kontrolle

28 novembre 2003

Pfarrer Lubig bietet sich in der Krypta seiner Kirche ein Bild des Grauens: Der Kunsthistoriker Guido Wichnarz liegt tot am Boden und über der Leiche steht sein Gemeindemitglied Jochen Carstens. Diesem gelingt zwar die Flucht, doch Jan und Miguel können den Flüchtigen kurze Zeit später stellen. Das anschließende Verhör gestaltet sich schwierig. Carstens schweigt verbissen. Hajo lässt Ina das Verhör übernehmen, in der Annahme, dass sie ihn vielleicht zum Reden bringen kann. Carstens, der Ina kennt, beschwört sie regelrecht, unschuldig zu sein. Als sich Carstens an Ina festklammert, kommt Miguel dazu, um seiner Kollegin zu helfen. Da dreht Carstens durch. Die Situation gerät außer Kontrolle. Carstens nimmt Ina als Geisel. Er verschanzt sich mit ihr im Verhörraum und erzählt Ina seine Version der Geschichte. Demnach ist Pfarrer Lubig in eine Kunstfälschergeschichte verwickelt und wollte ihn in eine Falle locken. Unterdessen läuft die Zeit gegen Hajo und sein Team: Das SEK ist bereit, den Verhörraum zu stürmen, und Carstens stellt der SOKO ein Ultimatum: Sie haben drei Stunden, den wahren Mörder zu finden, sonst wird er Schluss machen.

Épisode 7 - Auf der Flucht

12 décembre 2003

Lokaltermin in einem Leipziger Bankgebäude. Der inhaftierte Bankräuber Wolfgang Bongartz soll vor Ort Rede und Antwort stehen. Die Staatsanwältin Dr. Monika Lindner und das SOKO-Team versprechen sich durch die Rekonstruktion des Überfalls Aufschlüsse über den Tathergang und den Verbleib der Beute. In einer unachtsamen Sekunde nutzt Bongartz seine Chance, zieht plötzlich aus der Handtasche der Bankangestellten Martina Beutele eine Pistole und flüchtet. Frau Beutele streitet ab, dem Charme des Bankräubers verfallen zu sein und ihm zur Flucht verholfen zu haben. Auch Bongartz' Freundin Valerie Fischer gerät unter Verdacht. Doch sie will keinen Kontakt mehr zu Bongartz haben. Hajo traut ihr nicht und lässt sie observieren. Da wird der Diebstahl einer Waffe aus der Asservatenkammer der Polizei gemeldet. Genau so ein seltenes Fabrikat hat Bongartz bei der Flucht benutzt. Hat der Täter einen Helfer aus den eigenen Reihen der Polizei?

Épisode 8 - Engel der Nacht

30 décembre 2003

Um den Clubbesitzer Volker Junghanns endlich als Drogenboss zu überführen, observiert die SOKO heimlich seine Discothek und wartet auf eine Lieferung Heroin aus Amsterdam. Als ein offensichtlich unter Drogen stehendes Mädchen halb bewusstlos aus der Disco getragen wird, verliert Jan die Geduld und befiehlt den Zugriff. Zu früh, wie sich bald herausstellt. Die Razzia ist erfolglos. Jan fühlt eine ohnmächtige Wut, denn selbst in der Schule, an der sein Sohn Benni lernt, sind die Drogendealer schon aufgetaucht und haben gezielt junge, hübsche Mädchen angesprochen. Am nächsten Morgen wird die SOKO zum Fundort einer Leiche gerufen. Die 17-jährige Sabine Färber wurde erschossen. Die Einstiche an ihren Armen weisen darauf hin, dass sie drogensüchtig war. Auf ihrem Handrücken findet sich ein Stempel, den man am Eingang von Junghanns' Discothek bekommt. Schnell findet die SOKO heraus, dass ein zweites Mädchen, Maja Hofmann, vor den Tätern fliehen konnte. Sie bleibt spurlos verschwunden. Auch ihr Vater, der Spediteur Bernd Hofmann, hat keine Ahnung, wo sich seine Tochter befindet. Doch nicht nur die SOKO, auch Manfred Kühn, der Handlanger von Junghanns, sucht fieberhaft nach Maja ...

Épisode 9 - Notwehr

2 janvier 2004

Ein schwarzer Tag für Jan. Auf dem Nachhauseweg erfährt er über Funk von einer Schießerei in einem Einfamilienhaus. Da er gerade in der Nähe ist, übernimmt er den Einsatz. Ein fataler Entschluss: Die Szene, die sich ihm bietet, ist außer Kontrolle geraten. Lutz Weidenfels, Inhaber einer alten Kaffeerösterei, ist wild entschlossen, sich und seine Frau zu töten. Als die Situation eskaliert, drückt Jan in Notwehr ab - und erschießt Weidenfels. Die Staatsanwältin ermittelt gegen Jan. Die angebotene Hilfe der Kollegen schlägt er aus, obwohl ihm die Tatsache, dass er einen Menschen töten musste, näher geht, als er das nach außen zugibt. Unterdessen ermitteln seine Kollegen in einem Raubmord. Die Juweliersgattin Jutta Klein ist auf dem Weg zur Bank erschossen worden. Wer wusste von der Gewohnheit der Eheleute, die Tageseinnahmen zur Bank zu bringen? Ein Verdächtiger ist zunächst nicht in Sicht, bis Miguel die Entdeckung macht, dass die Kaffeerösterei von Weidenfels direkt gegenüber des Juweliergeschäfts liegt. Der Fall scheint sich nun schnell zu lösen, doch Jan treibt die Frage um, wieso es Lutz Weidenfels offensichtlich darauf angelegt hatte, sich von ihm erschießen zu lassen. Mit dieser Frage kehrt Jan noch einmal an den Tatort zurück ...

Épisode 10 - Sansibar

9 janvier 2004

ech für Hajo. Nicht nur, dass es einen Stau auf der Autobahn gibt. Auf einer verlassenen Landstraße irgendwo zwischen Dresden und Leipzig geht ihm auch noch der Sprit aus. Nur mit einer leeren Wasserflasche bewaffnet macht er sich auf den Weg zu einem nahe gelegenen Gehöft. Dort trifft Hajo auf Jürgen Tomczek und seinen autistischen Bruder Bernhard. Hajo bekommt zwar sein Benzin, aber Tomczek ist abweisend und misstrauisch, und dem erfahrenen Kommissar entgeht nicht, dass hier etwas faul ist. Als sich Hajo noch einmal zurückschleicht und heimlich umsehen will, wird er von Tomczek niedergeschlagen. Jan, Miguel und Ina werden über das Telefon Zeugen des Angriffs auf ihren Chef. Dann wird die Handy-Verbindung unterbrochen. Unter Hochdruck beginnen die drei seinen Aufenthaltsort einzukreisen und erhalten bald einen möglichen Hinweis. Vor ein paar Stunden ist ein verurteilter Mörder aus der Haft geflohen. Sein Name: Jürgen Tomczek. Unterdessen wird Hajo als Geisel festgehalten. Sein Peiniger behauptet wenig glaubhaft, kein Mörder, sondern das Opfer einer Verschwörung zu sein. Gefesselt muss Hajo mit ansehen, wie Tomczek seine ahnungslose Schwester Andrea in eine Falle lockt, offenbar, um sich an ihr zu rächen. Hajos einzige Möglichkeit besteht darin, irgendwie Kontakt zu Bernhard aufzunehmen, der in seiner ganz eigenen Welt zu leben scheint.

Épisode 11 - Heiße Ware

16 janvier 2004

Der Autobahnpolizist Frank Hübner wird nachts auf dem Parkplatz einer Autobahnraststätte erschossen. Eine Zeugin will zum Tatzeitpunkt einen weiteren Polizisten zwischen den LKW gesehen haben. Hübners Streifenpartner Lothar Kropp war angeblich noch in der Cafeteria als draußen der Mord passierte. Hübners Kollegen sind nicht sehr hilfreich bei der Aufklärung des Falls. Trautzschke bleibt keine andere Wahl, als Miguel verdeckt bei den Kollegen von der Autobahnpolizei einzuschleusen. Miguel wird Kropp als neuer Streifenpartner zugeteilt. Schnell erkennt er, dass der verschlossene Kropp ein Geheimnis verbirgt. Kropp und sein toter Partner waren in eine kriminelle Sache hineingeraten, die ihnen schnell über den Kopf gewachsen ist. Doch ist Kropp auch der Mörder? Miguel steckt in der Klemme: Kropp ist ihm irgendwie sympathisch, und er will ihm helfen. Gleichzeitig weiß er, dass er Kropps Vertrauen am Ende verraten muss.

Épisode 12 - Sein letztes Date

23 janvier 2004

Der Fitnesstrainer Mike Helmer liegt tot in der Sauna seines Studios. Zuerst sieht es so aus, als habe sein Kreislauf versagt. Doch die SOKO findet Spuren, die darauf hinweisen, dass die Saunatür von außen versperrt war. Helmer ist grausam in der Hitze umgekommen. Eine Morddrohung von einer männlichen Stimme auf Helmers Mailbox gesprochen und ein Ohrring neben der Leiche liefern erste Anhaltspunkte. Die Pathologin Dr. Conradi, selbst Mitglied in dem Fitnessstudio, berichtet, dass Helmer für seine ständig wechselnden Affären mit Kundinnen bekannt war. Gehört die Stimme auf der Mailbox zu einem eifersüchtigen Ehemann oder Freund? Auf der Suche nach der Frau, mit der Mike Helmer letzte Nacht verabredet war, stoßen die SOKO-Ermittler auf Julia Hagemann und Pia Reuter, mit denen Helmer Affären hatte. Aber beide Frauen haben ein Alibi. Mit dem Ohrring kann schließlich Viviane Radler überführt werden. Doch als Viviane Helmer in der Sauna fand, war er angeblich schon tot. Ihr Freund, der Frauenarzt Dr. Hakim Winterfeld, streitet ab, Helmer getötet zu haben. Aber der Arzt hat eine brisante Information für die SOKO, die dem Fall eine neue Wendung gibt: Helmer war HIV-positiv, was er seinen zahlreichen Partnerinnen verschwieg.

Épisode 13 - Herrenrunde

30 janvier 2004

Der Versicherungskaufmann Eckhard Berger stürzt nachts im Treppenhaus seiner Versicherung in den Tod. Alles sieht nach einem Selbstmord aus, bis in Bergers Wohnung eine Videobotschaft gefunden wird. Auf dem Videoband belastet Berger seinen Teamleiter Wiesehöfer sowie seine beiden Kollegen Nauen und Lienecke schwer. Und noch etwas findet die SOKO heraus: Berger war schwul, lebte es aber nicht offen. Um den Tätern auf die Spur zu kommen, schleust die SOKO Jan als Langzeitstudenten und Praktikanten in das Versicherungsunternehmen ein. Jan übernimmt die liegen gebliebene Arbeit auf Bergers Schreibtisch und teilt sich das Büro mit Paul Bingemann. Bingemann ist der Einzige in der Abteilung, dem der Tod des Kollegen nahe geht. Seltsame Dinge passieren im Büro: Akten werden vernichtet, Festplatten gelöscht und Gehaltsabrechnungen veröffentlicht. Es scheint fast so, als ob dort jeder gegen jeden mobbt. Und auch Jan muss am eigenen Leib erfahren, wie es ist, wenn man sich den Machtspielen und dem Gruppenzwang der Kollegen nicht entziehen kann.

Épisode 14 - Grenzverkehr

13 février 2004

Stefan König liegt tot auf dem Parkplatz seiner Spedition. Sein Freund und Geschäftspartner Bernd Lamberz sagt aus, am Abend bis um zehn Uhr mit ihm zusammen gewesen zu sein. König wollte noch Büroarbeiten zu Ende bringen. Alles sieht nach einem Raubmord aus. Die Spuren an der Leiche geben der SOKO jedoch Rätsel auf. Erdreste und Ameisen beweisen, dass König vor seinem Tod in einem Wald gewesen sein muss. Sein Handy wurde zuletzt kurz hinter der Grenze in der tschechischen Republik benutzt. Seine Frau Melanie und seine Tochter Sandra können sich das nicht erklären. Wegen der Häufigkeit seiner Besuche im Grenzgebiet und der regelmäßigen Abhebungen von seinem Konto haben die SOKO-Ermittler einen Verdacht: König führte ein Doppelleben und war Stammkunde auf dem tschechischen Straßenstrich. Wurde er an dem Abend dort ermordet? Doch warum liegt seine Leiche dann in Leipzig? Während Jan und Miguel inoffiziell vor Ort im Zuhältermilieu ermitteln, taucht bei den Königs in Leipzig die junge ukrainische Prostituierte Ljuba auf ...

Épisode 15 - Durchgebrannt

27 février 2004

Der Unternehmer Jürgen Dannemann verliert an einem Tag alles. Bis vor wenigen Stunden war Dannemann noch Besitzer einer Möbelfabrik, jetzt ist er insolvent. Sogar den Schlüssel für seine Luxuslimousine muss er abgeben. Außer seiner Aktentasche bleibt ihm nichts von seinem Lebenswerk. Zu Hause muss er feststellen, dass ihn auch noch seine Frau Juliane verlassen hat. Den gemeinsamen Sohn Lukas hat sie gleich mitgenommen. Auf der Suche nach seiner Familie steigt Dannemann in einen Linienbus. Sein Versuch, einen Fahrschein zu lösen, scheitert. Der Automat nimmt seine Geldscheine nicht an. Als ihn die Kontrolleure wegen Schwarzfahrens belangen wollen, rastet Dannemann aus. Er zieht eine Pistole. Das erspart Dannemann zwar eine Strafe, ruft aber die Polizei auf den Plan. Dannemann sucht seine Frau zunächst bei dem befreundeten Ehepaar Andrea und Dieter Kreimayer. Doch die beiden wissen angeblich von nichts. Als die Polizei das Haus umstellt, nimmt Dannemann Andrea als Geisel und entkommt. Für die SOKO beginnt eine fieberhafte Suche: Sie müssen Dannemanns Frau und das Kind finden, bevor sie in Dannemanns Hände geraten ...

Épisode 16 - Der Auftragsmord

5 mars 2004

Marco Schütte wird am hellichten Tag vor der Firma seines Vaters überfahren. Laut Zeugenaussagen raste ein Auto gezielt auf den Studenten zu. Wie durch ein Wunder überlebt Marco den Mordanschlag und wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Zur Tatzeit war Marco Schütte in Begleitung von Nicole Heinlein, der Sekretärin - und wie sich bald herausstellt - auch Geliebten seines Vaters. Dann die Überraschung: Die Mutter des Opfers, Ariane Schütte, gesteht, dass sie einen Auftragsmörder auf ihren Mann angesetzt hat. Sie konnte seine dauernden Betrügereien und Demütigungen nicht mehr ertragen. Zehntausend Euro und ein Foto von Nicole und ihrem Mann hatte sie für den anonym vermittelten Killer in einem Schließfach deponiert. Doch der Mörder muss Vater und Sohn verwechselt haben. Erschüttert durch das Schicksal ihres Sohnes will Ariane Schütte nun verhindern, dass der Killer seinen Auftrag vielleicht doch noch ausführt. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. Die SOKO muss den Killer finden, bevor er seinen Fehler korrigiert und Christian Schütte ermordet.

Épisode 17 - Das Phantom

12 mars 2004

Mitten in der Nacht seilt sich eine maskierte Gestalt vom Leipziger City-Hochhaus ab, um ein Graffiti in Schwindel erregender Höhe aufzusprühen. Es ist das letzte Werk des stadtbekannten "Phantoms". Ein Unbekannter kappt das Seil, und der Maskierte stürzt in die Tiefe. Die SOKO ermittelt. Der Tote heißt Max Trenker. Die Mutter ist schockiert, dass ihr 19-jähriger Sohn das gesuchte "Phantom" sein soll. Aber in seinem Zimmer finden sich jede Menge Spraydosen und Skizzen. Zugang zum City-Hochhaus hatten in der Nacht nur der Hausmeister und die Mitarbeiter der Reinigungsfirma Köster, denen aber nichts Verdächtiges aufgefallen ist. In der darauf folgenden Nacht wird schon wieder ein Graffiti aufgesprüht, dieses Mal auf dem Völkerschlachtdenkmal. Hat das "Phantom" schon einen Nachfolger gefunden oder ist es gar nicht tot und mit Max Trenker musste ein Nachahmer sterben? Ina versucht, die codierten Botschaften des Sprayers zu entschlüsseln, um den Fall zu lösen, während sich Jan und Miguel auf die Lauer legen, um das "Phantom" bei seiner nächsten Aktion über den Dächern von Leipzig zu stellen ...

Épisode 18 - Die Schlangengrube

19 mars 2004

Les locataires d'une maison entendent les appels au secour de leur propriétaire en pleine nuit. Celui-ci meurt, mordu par un serpent, sans que personne ne soit venu l'aider. La brigade découvre que chaque locataire est un meurtrier potentiel.

Épisode 19 - Speed

26 mars 2004

Der brutale Raubüberfall auf einen Fahrradkurier endet tödlich. Ein Fall für die SOKO. Der Tote fuhr für "Die Champions", die Kurierfirma des ehemaligen Radrennprofis Utz Karger. Die SOKO erfährt, dass Karger und sein Geschäftspartner Martin Jablonski nicht zum ersten Mal Opfer von Raubüberfällen geworden sind. Der maskierte Täter ist stets auf dem Fahrrad unterwegs und tarnt sich mit dem Trikot der Kuriere. Da er immer bestens über den Wert der Fracht und die Route der Fahrer informiert ist, geht Trautzschke von einem Insider aus. Miguel wird als neuer Fahrer in das Kurierunternehmen eingeschleust und ermittelt undercover. Schnell schließt er Freundschaft mit dem Kurier Andi Buckwitz. Dieser erzählt Miguel von seiner Zuneigung zu Jenny, einer jungen Fahrerin im Team. Aber Jenny hat nur Augen für Karger. Eine erste Chance, den Täter zu greifen, bietet sich bei einer Geldübergabe, als die Beute - ein wertvoller Druck aus der Galerie von Henriette Stapelfeldt - gegen ein Lösegeld eingetauscht werden soll. Andi wird in der Nähe des Tatorts aufgegriffen. Bei der anschließenden Hausdurchsuchung findet die SOKO in Andis Spind die Beute aus dem letzten Überfall. Andi wird verhaftet. Da schlägt der Täter erneut zu. Dieses Mal wird Jenny überfallen ...

Épisode 20 - Der unsichtbare Tod

2 avril 2004

Zum Tatort eines Verbrechens gerufen zu werden und erste Spuren an Mordopfern zu sichern, ist für die SOKO nichts Neues. Doch der heutige Tag ist ganz anders. In einem nuklearmedizinischen Labor gab es eine Havarie. Der Laborleiter Dr. Thomas Jordan will einen Mord anzeigen. Das Opfer: er selbst! Dr. Jordan berichtet den verblüfften SOKO-Ermittlern, dass jemand die Versuchanordnung im Labor manipuliert haben muss, so dass ein Behälter mit radioaktivem Material explodiert ist. Dr. Jordan wurde so stark verstrahlt, dass er nur noch kurze Zeit zu leben hat. Wer hat ein Interesse an Dr. Jordans Tod? Während Hajo, Jan und Miguel Dr. Jordans zwielichtige Geschäftspartner Mathias Draber und Peter Sawatzki unter die Lupe nehmen, begleitet Ina den Sterbenden bei seinen letzten Erledigungen. Schnell findet die SOKO heraus, dass Draber im Alleingang ein Millionengeschäft mit neuen Geräten zur Strahlentherapie angeschlossen hat, obwohl Dr. Jordan noch Sicherheitsbedenken hatte und Sawatzki hat ein heimliches Verhältnis mit Jordans zweiter Ehefrau Helena. Als Dr. Jordan von den Machenschaften seiner Kollegen erfährt, entwischt er Ina, um seinen Mörder selbst zu stellen ...

Épisode 1 - Die Tote aus Riga

17 décembre 2004

En pleine agitation d'avant Noël, la brigade du crime doit s'occuper d'une nouvelle affaire : le cadavre d'une jeune femme vient d'être découvert dans la rue. Il s'agit de Vaira Punitis, une Lettone de 23 ans qui travaillait jusque-là comme jeune fille au pair dans une famille de Leipzig. La jeune femme avait donné naissance à un enfant peu de temps auparavant. Où se trouve le bébé : est-il encore à Riga ou sans défense quelque part à Leipzig ? Alors qu'un homme mystérieux débarque à la gare centrale de Leipzig, en provenance de Riga, la brigade du crime doit retrouver le meurtrier de Vaira...

Épisode 2 - Homejacking

14 janvier 2005

Roland Musil, un riche entrepreneur, a été retrouvé chez lui, assassiné. Hormis ses deux voitures, rien n'a été volé dans sa maison. Une situation atypique qui déroute la police. D'après les enquêteurs, la victime aurait surpris les voleurs alors qu'ils se trouvaient chez lui. Un portable laissé sur le lieu du crime dirige la brigade sur la trace de deux cambrioleurs polonais, mais ils nient avec persévérance avoir tué Musil. L'affaire semble être classée, mais Hajo se méfie et décide d'enquêter sur le passé du défunt, ses rapports avec sa femme Anja, ses enfants et leur femme de ménage polonaise, Alena...

Épisode 3 - Bücherwahn

21 janvier 2005

Le cadavre brûlé d'une jeune romancière, Sophie Trutz, est retrouvé sur une voie de chemin de fer. La victime est morte comme le personnage principal de son dernier roman, grand succès en librairie. L'éditeur de Sophie, Roland Krögl, donne à la brigade une lettre anonyme qui pourrait provenir du meurtrier. D'autre part, Adele, vieille dame voisine de Sophie, mentionne un homme qui rôdait récemment devant la maison de la romancière. Tous les indices semblent désigner un admirateur de la jeune femme. Mais, encore une fois, l'équipe n'est pas au bout de ses surprises

Épisode 4 - Risiken und Nebenwirkungen

28 janvier 2005

La brigade est sur les dents : plusieurs empoisonnements ont eu lieu en ville. Le même jour, deux femmes sont mortes à Leipzig après avoir ingéré des comprimés contre le mal de tête, en apparence inoffensifs. Malgré le rappel du médicament incriminé et les avertissements relayés par les médias, une troisième personne meurt, exactement de la même manière. Dans un premier temps, la brigade concentre ses investigations dans l'entourage des victimes. Les enquêteurs s'intéressent tout particulièrement au mari de l'une d'elles, visiblement peu ému du deuil qui le frappe. Serait-il impliqué dans ces meurtres ?

Épisode 5 - Vaterliebe

4 février 2005

Le commissaire Jan Maybach et son père assistent à un spectacle annoncé à grands renforts de publicité. Mais Lukas et Renate, les acteurs, sont remplacés à la dernière minute. Le lendemain matin, Renate est retrouvée morte dans son appartement, et la brigade du crime découvre qu'elle voulait rendre publique une affaire de corruption impliquant un haut responsable de Leipzig. Qui l'a éliminée ? S'agit-il d'un règlement de comptes ? A-t-on voulu la faire taire ?

Épisode 6 - Die Polizistin

11 février 2005

Au cours d'une patrouille de routine, les deux policiers Meike Schwarz et Kurt Unruh remarquent un homme au comportement suspect. Alors qu'ils le prennent en chasse, Unruh est mortellement touché lors d'un brutal échange de coups de feu. Il décède, la veille de son départ à la retraite. Schwarz est bouleversée. Il s'avère que le coupable, avant de tomber nez à nez avec les forces de l'ordre, venait tout juste d'attaquer le directeur d'un supermarché...

Épisode 7 - Vermisst

18 février 2005

La brigade du crime doit s'occuper d'une disparition suspecte. Melanie Sommer, une femme de 30 ans, mère d'une fillette de 2 ans, a disparu sans laisser de trace. Elle n'est pas revenue de son cours du soir, et son époux, Edwin Sommer, fou d'inquiétude, a alerté la police. Il confie aux forces de l'ordre que ses soupçons se portent sur l'ancien compagnon de la victime, un certain Martin Ofterbeck. Il est persuadé qu'il est mêlé à cette étrange disparition. Une enquête délicate commence...

Épisode 8 - Topstar gesucht!

25 février 2005

Un télé-crochet géant est réalisé à Leipzig. Veronika Lührs, 16 ans, qui rêve de devenir une star de la téléréalité, se présente à l'audition. Pendant qu'elle se produit devant le public, Erkan Hamidi, un jeune Turc, pénètre dans le studio et menace le principal juré avec un pistolet. Dans la panique générale, un coup de feu est tiré et le jeune homme s'enfuit. Personne, heureusement, n'est blessé, mais la brigade doit retrouver Erkan pour comprendre ce qui a motivé son geste

Épisode 9 - Florida

4 mars 2005

La brigade est chargée, contre son gré, d'assurer la protection du riche investisseur américain Robert Shaw. L'entrepreneur doit séjourner trois jours à Leipzig, le temps de superviser la vente de la manufacture traditionnelle Krüger. Cette décision provoque un vent de protestation et plusieurs manifestations ont lieu. Lorsque Shaw reçoit une lettre anonyme le menaçant de mort, la brigade resserre sa surveillance. Les proches de Shaw sont interrogés. Claudia Hansen, l'assistante de Shaw, apparaît comme une première suspecte aux yeux des inspecteurs. Mais le directeur de l'atelier est lui aussi dans le collimateur de la police.

Épisode 10 - Made in China

11 mars 2005

Jan avait prévu de passer une soirée tranquille avec ses collègues autour d'un barbecue. Rien de tel qu'un moment de convivialité et quelques saucisses grillées pour souder durablement une équipe. Mais un appel anonyme le retient : il est obligé de libérer un prisonnier nommé Thorsten Haller. Il n'est pas le seul à voir sa soirée gâchée de façon inattendue : Hajo, Miguel et Meike, ses collègues, sont pris pour cibles par un tireur d'élite...

Épisode 11 - Abgetaucht

18 mars 2005

La mère de Hajo, Ursula Trautzschke, est témoin d'un phénomène pour le moins étrange. En plein milieu de la nuit, Ursula voit très distinctement un corbillard apparaître devant une habitation voisine de la sienne et disparaître aussi soudainement qu'il est venu, sans explication. Il s'avère bientôt que les habitants qui occupent cette demeure disparaissent à leur tour. Quelle peut-être l'explication rationnelle à un événement aussi inquiétant et a priori inexplicable ? Une enquête est immédiatement ouverte. Le but est évidemment de tirer toute cette affaire au clair et dans les plus brefs délais

Épisode 1 - Nervenkitzel

16 septembre 2005

Le corps de Tom Orth est découvert près d'un plan d'eau de Leipzig. L'autopsie révèle qu'il était drogué et qu'il est mort noyé...

Épisode 2 - Die Aufsteiger

23 septembre 2005

Un joueur de football meurt en plein match d'entraînement. La brigade découvre qu'il a été empoisonné.

Épisode 3 - Liebe und Tod in Moskau

30 septembre 2005

Avec l'aide de son homologue russe, Nina Aleschko, le commissaire principal Hajo Trautzschke tente toujours de retrouver la trace de sa fille Nina, enlevée à Moscou par un gang de malfaiteurs. Ses pistes sont minces et son angoisse ne l'aide guère à garder les idées claires .

Épisode 4 - Schatzsuche

7 octobre 2005

Rien de tel qu'une sortie en famille au parc d'attractions pour ravir parents et enfants dans le même élan. Barbapapa, sucre d'orge, glaces, stands de tir et manèges : il y en a pour tous les goûts. Ainsi, dans cette ambiance de fête et d'insouciance, personne ne s'inquiète de voir un homme déguisé en pirate approcher deux enfants et les entraîner à sa suite. Hélas, il s'agit d'un kidnapping et seules les caméras de surveillance ont pris acte de la chose. Alertée de la disparition des enfants, la brigade enquête

Épisode 5 - Musikalisches Opfer

14 octobre 2005

Judith Derneburg et Melanie n'habitent pas seulement ensemble, elles forment aussi un couple. Mais alors qu'elle s'apprête à auditionner pour intégrer un quatuor à cordes, Judith est assassinée. Cosima Friedmann et Paul Castell semblent tous deux très affectés par la mort de la jeune et talentueuse musicienne, mais leur sincérité n'est peut-être que feinte. Castell pourrait-il être impliqué dans le meurtre ? Quant à la violoniste tchèque Suska Aghova, elle profite, elle aussi, de la disparition de sa rivale.

Épisode 6 - Rufmord

21 octobre 2005

Contre toute attente, Hajo a été sélectionné parmi de nombreux candidats pour représenter la police de Leipzig dans une campagne publicitaire vantant l'efficacité des forces de l'ordre. Il est censé incarner l'image, de même que les valeurs de courage, d'intégrité et de dévouement que son service souhaite mettre en avant afin de redorer son blason quelque peu malmené ces derniers temps...

Épisode 7 - Der menschliche Faktor

28 octobre 2005

Le patron d'une société de construction a été assassiné. La police est immédiatement alertée. Ce sont Meike et Jan qui prennent l'affaire en main. Au terme d'une première approche, les deux agents réalisent que plusieurs personnes pourraient figurer sur la liste des suspects. La victime, en effet, avait de nombreux ennemis. Les investigations du duo s'annoncent compliquées. Qui, parmi tous ces candidats, est la personne qui a envoyé l'entrepreneur ad patres ? Meike et Jan n'ont pas le droit à l'erreur

Épisode 8 - Vier Zeugen und ein Todesfall

4 novembre 2005

Rainer Oschmann, un restaurateur, a été retrouvé abattu d'une balle de revolver. La police interroge plusieurs personnes au cours de ses investigations. Michaela, l'épouse du défunt, venait de le quitter en emmenant leur fille avec elle. Mais c'est un certain Klaus Mohn qui fait figure de principal suspect

Épisode 9 - Eine glückliche Familie

11 novembre 2005

Doreen est morte lors d'une après-midi de baignade avec sa soeur Natalie. Pour la famille Forster, le choc est terrible. Dennis, le fils de Doreen, refuse de voir sa tante Natalie s'immiscer dans les affaires de la famille, mais son père, Stefan, a besoin de son soutien pour l'éducation de Justin, son plus jeune fils, bouleversé par la disparition de sa mère. Hajo et Jan enquêtent. Se pourrait-il que Stefan Forster ait quelque chose à voir avec la disparition de son épouse ? Dennis, de son côté, cherche une réponse éventuelle dans le journal intime de sa tante.

Épisode 10 - Der Japaner

18 novembre 2005

Dans une arrière-cour étroite de Leipzig, le corps d'un Asiatique a été retrouvé. L'homme a été assassiné et dévalisé. L'examen médico-légal détermine, d'après le contenu de son estomac, qu'il s'est sustenté dans un restaurant japonais la veille. La police se rend sur place, mais apprend de la bouche d'une employée que le défunt s'est, certes, restauré dans cet établissement, mais qu'il n'était pas un habitué des lieux

Épisode 11 - Die weiße Frau

2 décembre 2005

Miguel Alvarez et Jan Maybach enquêtent sur une affaire d'assassinat. Au cours de leurs investigations, ils en viennent à soupçonner le fils psychologiquement instable de madame Holsten d'être impliqué dans cette dramatique histoire. Hajo et Ina interrogent, quant à eux, Marie Zenz, la rebouteuse du village...

Épisode 12 - Die Moorleiche

9 décembre 2005

Le docteur Köster, un éminent médecin, spécialiste reconnu en chirurgie esthétique, est mort. L'émoi est vif dans la profession. Hajo et Jan sont chargés de l'affaire. Le médecin légiste les informe qu'après un examen rapide, il a conclu que Köster s'est noyé. Les policiers comprennent qu'il s'agit d'un meurtre. Une enquête difficile commence. Qui, en effet, pouvait lui en vouloir au point de l'éliminer ? Pourrait-il s'agir d'un règlement de comptes ? A qui profite le crime ?...

Épisode 13 - Liebe macht blind

9 décembre 2005

Acculé par sa maîtresse, qui menaçait de révéler son infidélité à son épouse, un homme d'affaires opte pour une solution aussi désespérée que radicale. Il élimine purement et simplement celle qu'il considère désormais comme une traîtresse. Mais le crime parfait n'est pas à la portée des dilettantes, et le tueur du dimanche laisse derrière lui des preuves qui ont tôt fait de mettre la puce à l'oreille d'Ina. Celle-ci joue au jeu du chat et de la souris pour confondre le meurtrier...

Épisode 14 - Totengräber

16 décembre 2005

Un homme est retrouvé mort près d'une tombe dans un cimetière de Leipzig. Toute l'équipe de la police criminelle tente de comprendre quel a bien pu être le mobile du crime. Très vite, les enquêteurs remarquent que plusieurs sépultures ont fait l'objet d'actes de vandalisme. Visiblement, les auteurs de ce meurtre avaient aussi de nombreuses raisons politiques ou religieuses de se trouver dans cet endroit. Lorsqu'une piste est trouvée, la police de Leipzig ne cache pas son désarroo.

Épisode 15 - Ehrliche Leute

31 mars 2006

Le corps de Gerhardt Hofmann, responsable d'une entreprise de construction, est retrouvé sur l'un de ses chantiers. D'après les premiers éléments de l'enquête, il aurait trouvé la mort en tombant de l'ouverture prévue pour une fenêtre. Si les policiers ne trouvent pas de traces de lutte sur le lieu du décès, ils excluent cependant la thèse du suicide. En effet, le défunt, qui avait contracté des dettes importantes auprès de nombreuses entreprises du bâtiment, avait reçu des lettres de menaces avant son décès et avait même été agressé physiquement par Holger Franke, l'un de ses créanciers. Celui-ci devient le principal suspect...

Épisode 16 - Auf eigene Rechnung

7 avril 2006

Tanja Schubert, une femme policier ambitieuse et douée, rentre chez elle après son service. Elle est attaquée sur le pas de sa porte par un inconnu qui lui brise les vertèbres cervicales. La jeune femme survit, mais se retrouve paralysée de la nuque au bout des orteils et incapable de parler. Qui est l'auteur de ce crime ?...

Épisode 17 - Anonym

21 avril 2006

Jürgen Sander a été retrouvé mort sur le trottoir. Des soies retrouvées sur ses vêtements laissent supposer qu'il a été poussé à travers la fenêtre au moyen d'un balai. La police apprend de la bouche de son ex-femme que l'homme, qui était alcoolique, tentait de reprendre contact avec sa fille après des années de silence...

Épisode 18 - Das Mädchen auf dem Schwebebalken

28 avril 2006

Avec son équipe de la brigade criminelle de Leipzig, Hajo Trautzschke est chargé d'une nouvelle enquête. Tous sont chargés d'une affaire extrêmement délicate. Ils doivent faire preuve du plus grand sang-froid lorsqu'ils comprennent qu'une personnalité locale est impliquée dans ce dossier. Trautzschke n'a pas l'habitude de se laisser impressionner par les notables. Il ne lâchera pas sa proie...

Épisode 19 - Hundeleben

5 mai 2006

Walter Rogowski, un mécanicien auto, consacre son temps libre à l'élevage de tosas, des chiens de combat japonais. Un matin, il découvre dans son atelier le corps d'un de ses clients, dévoré par les chiens. La nuit suivante, un cambrioleur enlève une chienne et deux chiots. Une enquête est menée...

Épisode 20 - Ausbruch

12 mai 2006

Ina se porte volontaire pour mener une enquête au sein d'une prison en se constituant prisonnière. Elle ignore que cette mission insolite risque de se faire au péril de sa vie...

Épisode 21 - Vollgas

19 mai 2006

Till Bachmann, un gymnaste, trouve la mort au volant de sa voiture. La police découvre rapidement qu'il ne s'agit pas d'un accident et que son véhicule a été heurté...

Épisode 1 - Die verschwundene Leiche

29 septembre 2006

La police recherche un corps qui a disparu de la morgue. Il s'agissait de la dépouille de Stefan Biermann, retrouvé mort dans un jardin public de Leipzig. Tanja Biermann, la femme du défunt, réagit avec une nervosité suspecte aux yeux des policiers. Déterminées à retrouver ce corps, les équipes de la SOKO interrogent l'entourage de Stefan Biermann. Son père et lui n'avaient plus aucun contact depuis des années. Un de ses amis révèle, par ailleurs, que les Biermann connaissaient maintes difficultés conjugales...

Épisode 2 - Katzenfutter

6 octobre 2006

Le conservateur d'un musée a tragiquement mis fin à ses jours. Mais Jan réalise assez rapidement que le suicide masque, en réalité, un meurtre. La machination est habile, et la police dispose de fort peu de pistes. Afin d'en savoir plus sur la victime, Jan frappe à la porte de sa psychiatre. La femme accepte de lui livrer quelques éléments susceptibles de l'orienter dans ses recherches. Mais Jan comprend rapidement que la praticienne pourrait être liée de près à cette affaire. Il est, dès lors, contraint de manoeuvrer avec une subtilité accrue pour en savoir plus...

Épisode 3 - Seelenwanderung

13 octobre 2006

Le conservateur d'un musée a tragiquement mis fin à ses jours. Mais Jan réalise assez rapidement que le suicide masque, en réalité, un meurtre. La machination est habile, et la police dispose de fort peu de pistes. Afin d'en savoir plus sur la victime, Jan frappe à la porte de sa psychiatre. La femme accepte de lui livrer quelques éléments susceptibles de l'orienter dans ses recherches. Mais Jan comprend rapidement que la praticienne pourrait être liée de près à cette affaire. Il est, dès lors, contraint de manoeuvrer avec une subtilité accrue pour en savoir plus...

Épisode 4 - Mein Freund

27 octobre 2006

Le cadavre de Marion Geller est retrouvé devant la vitrine d'un magasin d'électronique qui a visiblement été cambriolé durant la nuit. Aurait-elle surpris les vandales en plein braquage ? Son époux, Karsten Geller, le propriétaire de la boutique, prétend ne pas connaître les raisons de sa présence ici en pleine nuit. Mais les enquêteurs trouvent bientôt un message compromettant sur son répondeur. Son épouse, furieuse, l'avait en effet contacté et lui avait donné rendez-vous au magasin pour une explication sérieuse. Karsten Geller devient le principal suspect...

Épisode 5 - Psycho

3 novembre 2006

An einem Bahndamm wird der tote Fred Teschke gefunden. Die Leiche wurde dort aber nur abgelegt. Teschke ist erschlagen worden. Weil Teschke zu Gewalt-ausbrüchen neigte, musste er auf richterliche Anordnung an einem Anti-Agressions-Seminar teilnehmen. Der Psychologe Köllner und die anderen Teil-nehmer betrachteten Teschke aber eher als Störenfried in der Gruppe. Seit seiner Scheidung lebte Teschke bei seinem einzigen Freund Norbert "Nono" Nolte. In der Wohnung von "Nono" findet die SOKO ein Diktiergerät und Auf-nahmen aus den Therapiesitzungen. Musste Teschke sterben, weil er einen prominenten Teilnehmer erpressen wollte? Die Rückkehr zum kriminalistischen Alltag fällt der SOKO schwer. Denn das Ermittlerteam muss den Tod von Miguel verarbeiten, der sein Leben bei einem Einsatz verlor. Besonders Jan leidet darunter. Geplagt von Schuldgefühlen und unter dem Druck der unbequemen Fragen der Staatsanwältin beschließt Jan, seinen Dienst bei der SOKO zu quittieren. Hajo und Ina wollen ihn unbedingt davon abhalten.

Épisode 6 - Voll Stoff

10 novembre 2006

Le corps de Maik Bruhns, 22 ans, a été retrouvé inerte sur un terrain de jeu. Le légiste est formel : le jeune homme a été abattu à bout portant. Dans le bac à sable, à quelques mètres de la victime, les policiers découvrent un téléphone portable. Très vite, Zimmermann découvre à qui il appartient. Son propriétaire n'est autre qu'un policier nommé Ulf Kordes, membre de la brigade antidrogue de Cologne. Ce dernier avait déclaré le vol de son téléphone, il y a peu de temps. Il n'est donc pas anormal que le cellulaire ait été retrouvé sur les lieux du crime. De plus, son supérieur hiérarchique, Werner Becker, se porte garant de lui. Les soupçons de Zimmermann ne disparaissent pas pour autant...

Épisode 7 - Lügen und Geheimnisse

17 novembre 2006

La police reçoit un appel anonyme l'informant qu'un homme a été tué sur une aire de repos. En arrivant sur place, les équipes de sauvetage ne peuvent que constater le décès de la victime. Il s'agit d'un certain Stefan Schrader, dont le camion, chargé de marchandises asiatiques, a disparu. Les premiers indices mènent les inspecteurs sur la trace d'une famille de la communauté vietnamienne de la ville, les Nhat. Il semble que le frère de la victime avait une relation avec l'une des filles Nhat. La brigade tente de démêler les nombreuses pistes avant que la colère ne pousse la famille Schrader à faire justice elle-même...

Épisode 8 - Spiel auf Zeit

1 décembre 2006

Un médecin est le principal suspect dans l'affaire de l'enlèvement de la petite Saskia. Un jeu du chat et de la souris s'engage bientôt entre l'homme et les inspecteurs : la vie de la petite fille serait en grand danger...

Épisode 9 - Konkurrenten

8 décembre 2006

Chris Coenen, agent d'une compagnie d'assurances de Leipzig, est victime d'une terrible agression dans la rue. C'est à l'aide de son propre ordinateur portable que le coup fatal lui a été porté. Or, l'arme du crime a disparu. Walter Schnibben, le patron du défunt, attire l'attention de la police sur plusieurs éléments importants...

Épisode 10 - Glaubenskrieger

15 décembre 2006

Lorsque Barbara Steinmann arrive à l'hôpital, ses parents sont persuadés qu'elle souffre d'un simple problème digestif. Mais les médecins diagnostiquent un empoisonnement à l'arsenic et donnent peu de chance de survie à la jeune fille. Effectivement, elle décède peu de temps après. La police commence son enquête. Les inspecteurs sont vite surpris de constater que le père a ordonné aux médecins de débrancher l'appareil qui maintenait sa fille en vie, prétextant que son sort était la volonté de Dieu. Les enquêteurs découvrent bientôt que les Steinmann font partie d'une communauté religieuse très stricte et très discrète...

Épisode 11 - Der Müllmann

22 décembre 2006

Die 17-jährige Peggy Schweizer ist geschockt: Vor ihren Augen wurde ihr Vater, der Politiker Hans Schweizer, von einem maskierten Mann entführt. Das Ent-führungsopfer, so erinnert sich Hajo, war vor einigen Jahren in einen Giftmüll-Skandal verwickelt. Während Schweizer mit einer Geldstrafe davon kam, wurde der mitangeklagte Pit Ganselmann zu einer neunjährigen Haftstrafe verurteilt, die vor kurzem endete. Als die SOKO Ganselmann besucht, schimpft seine Frau, dass ihr Mann damals nur zum Sündenbock gemacht worden sei und dass dies jetzt wieder geschehe. Auch Ganselmanns erwachsener Sohn Bert, der als Kind sehr unter der Abwesenheit seines Vaters litt, macht aus seinem Hass auf Schweizer keinen Hehl. Jegliche Versöhnungsangebote von Schweizer schlug er aus. Für Frau Schweizer dagegen ist klar, dass der Freund ihrer Tochter, Sven, etwas mit der Entführung zu tun hat. Sie und ihr Mann können Sven nicht leiden, weil er, wie sie meinen, ohnehin nur hinter ihrem Geld her sei. Eine Rekonstruktion der Entführung, die erkennen lässt, dass der Täter sich im Haus ausgekannt haben muss, scheint diesen Verdacht auch zu bestätigen. Wer auch immer Hans Schweizer entführt hat, wieso meldet er sich nicht? Und warum stellt er keine Forderungen?

Épisode 12 - Flucht aus Santo Domingo

29 décembre 2006

A Saint-Domingue, Jan ne peut profiter longtemps du soleil de la République dominicaine. Bouleversé par le décès de Miguel, il a, en effet, baissé la garde et foncé tête baissée dans un piège pourtant peu subtil. Depuis, il croupit derrière les barreaux. Hajo tente évidemment de le tirer de ce mauvais pas, mais il ne sait à qui s'adresser pour le faire libérer. Il parvient à nouer des contacts avec diverses personnes susceptibles de lui venir en aide...

Épisode 13 - Am Abgrund

5 janvier 2007

Les hommes de la police criminelle se penchent sur le meurtre d'un médecin. Le docteur Maximilian Fechner a été retrouvé assassiné sur le parking de l'école de tai-chi qu'il fréquentait assidûment. Or, les témoins sont formels : c'est une femme vêtue d'un manteau rouge qui l'a abattu. L'enquête fait alors apparaître que le défunt avait une aventure avec Pia Sebald, sa professeur de tai-chi. Or, il semble que leur liaison avait pris récemment une tournure beaucoup plus sérieuse. Pia Sebald affirme même que son amant avait prévu d'annoncer à son épouse qu'il voulait divorcer. Les soupçons des policiers s'orientent alors vers madame Fechner...

Épisode 14 - Im Schatten des Adlers

12 janvier 2007

La police tchèque prend contact avec la brigade criminelle de Leipzig afin de mener ensemble une enquête. En effet, dans la région germanophone des Sudètes, un notable allemand a été retrouvé mort, écrasé par une voiture, sur un chemin de campagne. Rapidement, le dossier du défunt, le docteur Jürgen Lippold, est transféré à la SOKO. Jan et Hajo se rendent sur place et découvrent avec étonnement que Lippold n'était guère apprécié des paysans de la région. Bientôt, le véhicule d'un agriculteur - un certain Pavel Sedlacek - attire l'attention. En effet, des traces de sang sont visibles sur le pare-chocs de son automobile...

Épisode 15 - Preis der Wahrheit

19 janvier 2007

La jeune Peggy Schweizer est sous le choc. Elle vient d'assister à l'enlèvement de son père. La police de Leipzig tente de comprendre pourquoi Hans Schweizer, célèbre politicien local, a été kidnappé. Le commissaire Hajo Trautzschke se penche alors sur un scandale qui avait défrayé la chronique il y a quelques années. Schweizer avait été impliqué, mais s'en était bien sorti. En revanche, un certain Pit Ganselmann avait écopé de neuf ans de prison...

Épisode 1 - Der tote Nachbar

24 octobre 2007

Schock für Hauptkommissar Hajo Trautzschke: In seiner unmittelbaren Nachbar-schaft am Leipziger Stadtrand fällt der gehbehinderte Harald Lepper einem Mord-anschlag zum Opfer. Wie sich herausstellt, war der freundliche ältere Herr sehr vermögend, und deshalb gerät der Zivildienstleistende Roger Schipanek ins Visier der Ermittler. Offenbar kannte der 21-Jährige das Versteck, in dem der alte Mann sein Bargeld verborgen hielt. Auch die überschuldete Schwester von Harald Lepper profitiert als Alleinerbin vom Tod des Rentners. Die Geschwister waren zudem zerstritten. Friedericke Siewers konnte die Sehnsucht ihres Bruders nach dem Leben in der ehemaligen DDR nicht nachvollziehen, und Lepper warf der in Frankfurt/Main lebenden Finanzberaterin kapitalistische Raffgier und Egoismus vor. Und dann ist da noch ein weiterer Nachbar, den Hajo als möglichen Zeugen befragt: Josef Dahlmann, ehemaliger politischer Häftling in der DDR, ein miss-trauischer und sonderlicher Mann, der das Trauma seiner langjährigen Inhaftie-rung und Verfolgung durch die Stasi nicht verarbeitet hat. Da ist es nur verständ-lich, dass er mit seinem zur Ostalgie neigenden Nachbarn Lepper nichts zu tun haben wollte. Hajo Trautzschke gehen die Ermittlungen in dem Fall sehr nahe. Er erkennt, wie wenig er von den Menschen weiß, mit denen er seit Jahren Tür an Tür wohnt, und er muss sich fragen lassen, welche Rolle er selbst als Polizist in der ehemaligen DDR gespielt hat.

Épisode 2 - Ein fragwürdiger Deal

7 novembre 2007

Die Erteilung von Arbeits- und Aufenthaltserlaubnissen ist manchmal auch eine willkürliche Ermessensfrage. Als der hierfür zuständige Beamte des Ausländer-amtes Marcus Trautmann tot aufgefunden wird und sich der mehrfach abgelehnte nigerianische Asylbewerber Beko Falana durch Flucht entzieht, scheint der Fall für die SOKO Leipzig klar zu sein. Doch auch Trautmanns Vorgesetzter Tobias Hellwig gerät ins Visier: er hatte eine Affäre mit der Frau des Toten. Wollte er den störenden Ehemann aus dem Weg schaffen? Leni, die zur gleichen Zeit für einen Presseartikel über Migranten recherchiert, lenkt die SOKO auf die Spur von Bekos Bruder Alabi Falana, einem Architekten mit gerade abgeschlossenem Studium. Eigentlich müsste er nun in sein Heimatland zurückkehren, aber er hat von Hellwig widerrechtlich eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis bekommen. Was war der Preis? Jan kann den fragwürdigen Deal mit Lenis Hilfe aufdecken und kommt dabei einer ungeheuerlichen Geschichte auf die Spur

Épisode 3 - Reinen Herzens

14 novembre 2007

Auf dem Hof einer katholischen Privatschule in Leipzig wird eine Babyleiche entdeckt. Sie war dort vergraben und fast liebevoll beerdigt. Die Mutter des toten Kindes wird unter den Schülerinnen vermutet. Wie aber war es möglich, dass niemand eine Schwangerschaft bemerkt haben will? Direktorin Verabend und Schulpastor Clemens sind für die SOKO-Ermittler keine große Hilfe und eher um den Ruf der Schule besorgt. In den Focus der Ermittlungen geraten die beiden 15-jährigen Schülerinnen Joanna und Sophie. Beide hatten sich vom Sportunter-richt befreien lassen. Die Mädchen sind unzertrennlich. Ein Geheimnis scheint sie zu verbinden. Als die SOKO-Männer die Aufklärung des Falls mit einem DNA-Test vorantreiben wollen, protestiert Ina Zimmermann. Ina - selbst Mutter eines kleinen Kindes - geht der Fall sehr nahe. Sie spürt, wie Joanna und Sophie psychisch zu zerbrechen drohen und deshalb versucht sie, den Mädchen auf ihre Weise näher zu kommen.

Épisode 4 - Bodyguard

29 novembre 2007

Der Mord an einem Geldwäscher, bei dem registrierte D-Mark-Scheine aus einer Lösegeldübergabe gefunden werden, führt die SOKO Leipzig zu einem alten, eigentlich längst gelösten Entführungsfall. Die spektakuläre Entführung des Geschäftsmanns Albert von Leonhard machte damals Schlagzeilen. Nach der erfolgreichen Geldübergabe durch seinen Sohn Pascal wurde Leonhard unverletzt freigelassen. Bis heute blieb das Lösegeld jedoch verschwunden. Leonhards Bodyguard Nikolaus Ahlbaum wurde aufgrund von belastenden Indizien damals verhaftet und verurteilt. Er sitzt seitdem im Gefängnis, hat aber immer seine Unschuld beteuert und stets bestritten, einen Komplizen gehabt zu haben. Wer aber hatte jetzt Zugriff auf die Beute?

Épisode 5 - Happy End

12 décembre 2007

Mordanschlag auf einen egozentrischen Darsteller am Filmset. Während des Drehs einer Eifersuchtsszene entpuppt sich das harmlose Requisit als geladene Waffe. Dass Frank Latour, der Star der Produktion, den Zwischenfall überlebt hat, grenzt an ein Wunder. Haarscharf hat ihn die Kugel verfehlt. Latour ist unter diesen Umständen nicht mehr bereit, den Film zu Ende zu drehen. Die SOKO-Ermittler müssen in eine für sie fremde Welt eintauchen und ver-suchen, zwischen echten und gespielten Gefühlen zu unterscheiden. Nicht wenige am Set hätten ein Motiv, den selbstsüchtigen Schauspieler aus dem Weg zu schaffen. Allen voran Mark Bahl, Schauspieler und Autor des Films. Er hatte die Waffe abgefeuert, aber vorher eigentlich keine Gelegenheit, sie zu laden. Eifer-sucht im echten Leben könnte auch für die Schauspielerin Sandra Morgenstern eine Rolle spielen, denn Latour hatte eine Affäre mit ihr. Die Lage spitzt sich zu, als der Redakteur der Sendung ermordet wird. Produzent Wittkamp will seinen Film trotz alledem zu Ende drehen. Die SOKO hat es offenbar mit einem besonders ausgetüftelten Mordplan zu tun und einem Täter, dem es gefällt, alle möglichen Blindspuren zu legen.

Épisode 6 - Die Notenwenderin

11 janvier 2008

Die überfürsorgliche allein erziehende Mutter Hanna Kaspari leidet unter ihrem gewalttätigen Sohn Sven und dessen kriminellen Machenschaften. Als er einen gleichaltrigen Jugendlichen ins Koma prügelt, untersucht die SOKO den Fall. Der wutentbrannte Vater des Opfers ist von Svens Schuld überzeugt. Kurz nach seiner Vernehmung durch die SOKO wird Sven selbst zum Opfer eines Mordes. Er wurde mehrfach von einem Auto überfahren. Ein verbitterter Racheakt des Vaters? Oder gibt es doch eine andere Spur? Denn Hannas Freund Heiner Biermann empfand Sven immer als emotionalen Störenfried. Als ihm allerdings klar wird, dass nicht nur Sven, sondern auch der egozentrische Klavierspieler Meiré zwischen ihm und seiner Liebe zu Hanna steht, bringt er Hajo auf den entscheidenden Gedanken. Dabei lüftet die SOKO auch das Geheimnis, warum man am Tatort keinen einzigen Glas- oder Lacksplitter des Autos fand, mit dem Sven Kaspari getötet wurde.

Épisode 7 - Auf dem Kriegspfad

18 janvier 2008

Sven Breme ist am Ende. Der ehemalige Soldat kam schwer traumatisiert von seinem Auslandseinsatz in Afghanistan zurück und hat sich in den Alkohol geflüchtet. So verlor er seine Frau Meike und das Sorgerecht für seine kleine Tochter Nicole. Als verzweifelter Vater setzt er dennoch alles daran, seine Tochter wiederzusehen und kann sich dabei auf die Kameradschaft seines Mitbewohners Martin Rohrbach verlassen, der ebenfalls im Ausland gedient hat. Auf seinem selbstgerechten Rachefeldzug macht Breme weder vor dem Richter Halt, der ihm den Umgang mit seinem Kind verboten hat, noch vor seiner Ex-Frau und deren neuem Mann. Sven ist auf seinem persönlichen Kriegspfad und verwickelt die SOKO in einen nervenaufreibenden Showdown, bei dem alle durch das Zünden einer Handgranate draufgehen könnten.

Épisode 8 - Heile Welt

25 janvier 2008

David Rietz, bisher unbescholtener Familienvater, entgeht nur knapp einem Mordanschlag. Es scheint kein Motiv für diese Tat zu geben. Die SOKO findet heraus, dass der selbe Täter schon einmal zugeschlagen hat: Er tötete Heinz Möller, den Vergewaltiger eines minderjährigen Mädchens. Dies lässt nur einen Rückschluss zu: Jemand hält David Rietz für pädophil. Dafür spricht auch, dass David eine Nachwuchs-Mädchenmannschaft trainiert und eine minderjährige Stieftochter hat. David leugnet! Doch der Personenschutz durch die SOKO stürzt die Familie in eine tiefe Krise - Davids Leben droht auseinanderzubrechen ... Die SOKO ermittelt gegen den Vater eines Mädchens, das offenbar in David verliebt ist, gegen die Witwe Möllers und gegen Rietz' Ehefrau Sibylle. Alle hätten ein Motiv - doch es fehlen die Beweise. Nach einem zweiten Anschlag gesteht David seine "Neigung", schwört jedoch, bisher nichts getan zu haben. Bei dem Täter handelt es sich also um einen "Profiler", der David aus dem Weg räumen will, bevor etwas geschieht.

Épisode 9 - Der Kunde

15 février 2008

Die 19-jährige Conny kommt zur SOKO und gesteht den Mord an ihrem Freund Mike Brenner, den sie in einem Hotel erschlagen haben will. Jan und Patrick finden zwar einen Tatort, aber keine Leiche. Im benachbarten Tabledance-Club erfahren sie, dass Conny und Mike in der Tatnacht nicht allein im Hotel waren. Conny hatte einen Freier und Mike war ihr Zuhälter. Fieberhaft macht sich die SOKO auf die Suche nach Connys unbekanntem Kunden. Plötzlich taucht Mike Brenner wieder auf - lebendig - und bedroht Connys Mutter. Brenner ist auf der Suche nach einer wertvollen DVD, die Conny gut versteckt hat. Aus Angst vor Brenner flüchtet Conny zu Patrick, der sie bei sich übernachten lässt. Am nächsten Tag ist Conny mit Patricks Waffe verschwunden und Brenner wird erschossen aufgefunden. Wenn wirklich Patricks Dienstwaffe die Tatwaffe war, wird der Kriminalkommissar große Probleme bekommen.

Épisode 10 - Donald

22 février 2008

Für eine junge Frau wird das romantische Date mit ihrer Internet-Bekanntschaft zur tödlichen Falle. Abseits der Stadt wird die Leiche von Birgit Fuhrmann an einem See entdeckt. Um den Mörder zu finden, müssen sich die SOKO-Ermittler durch die unübersichtliche Datenmenge eines Internetportals arbeiten. Als wenig später eine zweite Frauenleiche gefunden wird, sind die Parallelen unübersehbar. Ein Mann mit Nickname "Donald" hatte mit beiden Frauen in einem Chatroom Kontakt. Mit einfühlsamen Worten köderte er seine Opfer. Schnell ist der Mann ausfindig gemacht. Es handelt sich um den 30-jährigen Sven Gans, der ein unauffälliges Singleleben führt. Doch sein spitzfindiger Anwalt Lars Albrecht leistet ganze Arbeit, und "Donald" muss trotz vieler Verdachtsmomente freigelassen werden. Was zunächst wie eine große Ungerechtigkeit aussieht, wird der SOKO helfen, die ganze Wahrheit herauszufinden.

Épisode 11 - Der Komplize

29 février 2008

Ein gescheiterter Überfall auf einen Supermarkt. Zurück bleibt die Beute, ein erschossener Geldkurier und Hajos Erinnerung an einen längst vergangenen, aber nie aufgeklärten Fall. Vor zwölf Jahren wurde der Vater des mittlerweile 20-jährigen Eric Bloch in jenem Supermarkt erschossen. Beide Täter konnten damals fliehen. Die auffälligen Übereinstimmungen von Tatwaffe und Tatort in beiden Verbrechen können kein Zufall sein. Die Chance, den Fall vielleicht doch noch lösen zu können, lässt Hajo nicht mehr los. Die SOKO-Ermittler werten mit Unterstützung durch Polizei-meisterin Meike Schwarz Überwachungsvideos aus und können tatsächlich einen Täter identifizieren. Doch der Mann ist tot. Er ist inzwischen an seiner im Super-markt zugezogenen Schussverletzung gestorben. Dann wird ein zweiter Mann aus dem Umfeld des Täters erschossen, den Eric vorher in der polizeilichen Gegen-überstellung nicht erkannt haben will. Ist Eric zum Rächer seines Vaters geworden, wie Hajo befürchtet? Bei den weiteren Ermittlungen stoßen die Kriminal-beamten auf eine ungeheuerliche Geschichte, bei der die Frage von Schuld und Sühne neu beantwortet werden muss.

Épisode 12 - Das Pessach-Fest

7 mars 2008

Patricks Schwester Julia ist verzweifelt. Sie hat einen Mann überfahren. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass der Mann bereits tot war. Er wurde vergiftet und auf die Straße gelegt.

Épisode 13 - Hajos Geheimnis

14 mars 2008

Nach dem ungeklärten Tod eines pflegebedürftigen Patienten wendet sich die Ärztin eines Leipziger Klinikums an die SOKO: Ihr Verdacht, dass ein Todesengel auf der Station sein Unwesen treibt, bestätigt sich nach Durchsicht zahlreicher Krankenakten und der anschließenden Exhumierung verstorbener Patienten. Die Opfer wurden durch ein überdosiertes Herzmittel getötet. Die Mordserie scheint bereits vor vielen Jahren begonnen zu haben. Ins Visier der SOKO geraten vor allem der Oberarzt Nicolas Borowski und die engagierte Krankenschwester Sabine George.

Épisode 14 - Grauzone

28 mars 2008

Hajo und sein Team werden zu einem Einsatz nach Leipzig-Plagwitz gerufen. Michael Juschenkow, ein junger Deutschrusse, ist erschlagen worden. Für Patrick ist dieser Einsatz eine Reise zurück in seine Kindheit. Denn hier in Plagwitz ist Patrick aufgewachsen, hier ist er zur Schule gegangen, und hier leben immer noch seine Schwester Juli und seine Mutter Angelika. Und so ist es auch nicht überraschend, als sich Patricks alter Schulfreund René Güde als Tatzeuge meldet. Er hat in der Nacht einen Skinhead vom Tatort flüchten sehen. Und René kann den Skinhead sogar identifizieren. Es ist Heiko Ackermann, ein alter Klassenkamerad von Patrick und René. Doch Heiko Ackermann bestreitet die Tat. Und seine Skinhead-Kameraden geben ihm sogar ein Alibi. Hajo muss Ackermann daraufhin laufen lassen. Doch für Patrick bleibt der Skinhead mit seinem Hass auf alles Fremde der Hauptverdächtige. Aber es gibt noch eine weitere Spur. Scheinbar hat Michael Juschenkow mit Heroin gedealt. Und möglicherweise stammt sein Mörder aus dem Drogenmilieu. Patricks Schwester kennt Miriam, die Freundin von Juschenkow. Doch als Patrick und Ina Miriam Onuseit vernehmen wollen, erfahren sie von ihrem Vater, dass die junge Frau seit zwei Tagen verschwunden ist. Der Fall wird immer mysteriöser. Dann erhält Patricks Mutter fremdenfeindliche Drohanrufe und kurz darauf geht ihr Getränkeladen in Flammen auf. Alles sieht nach einem Anschlag von Heiko Ackermann und seinen Skinhead-Kameraden aus. Und in Patrick kommen schlimme Erinnerung an seine Schulzeit hoch, als er wegen seiner Hautfarbe ausgegrenzt wurde.

Épisode 15 - Dienst nach Vorschrift

4 avril 2008

Ein Diensthilfeersuchen des LKA beschert Ina und Patrick einen Observierungsauftrag. Meike Rogalla, allein erziehende Mutter und Frau des gerade entflohenen Häftlings Jannis Rogalla, soll überwacht werden.

Épisode 16 - Unerwarteter Nahschuss

11 avril 2008

Am Tag des 'offenen Denkmals' fallen Schüsse in der ehemaligen Hinrichtungsstätte der DDR. Anna Daum, eine Lehrerin aus Leipzig, ist tot. Mord oder Selbstmord? Schnell ist den SOKO-Ermittlern klar, dass es einen Zusammenhang geben muss zwischen der Tat und den Todesurteilen, die dort mitten in Leipzig noch bis 1981 heimlich vollstreckt wurden.

Épisode 1 - Istanbul Connection

3 octobre 2008

Die ausgelassene türkische Hochzeit mitten in Leipzig, die auch Ina Zimmermann und ihr neuer Freund Faruq Arat besuchen, endet in einer Katastrophe. Zwei maskierte Männer erschießen den Bräutigam Erdogan Cimsir und seine Braut. Als Ina die Täter verfolgt, wird auch sie von einer Kugel getroffen. Nur durch eine Notoperation kann Inas Leben gerettet werden. Die SOKO ermittelt schnell, dass Erdogan Cimsir Opfer eines gezielten Mordanschlags wurde. Scheinbar war der Chef von Inas Freund in Geschäfte mit gefälschter Markenkleidung verwickelt, und die Konkurrenz hat ihn liquidieren lassen. Als Ina mitbekommt, dass ihre drei männlichen Kollegen auch ihren Freund im Zusammenhang mit dem Doppelmord durchleuchten, reagiert sie entrüstet. Für Ina ist es absolut ausgeschlossen, dass Faruq etwas mit den illegalen Geschäften zu tun hat. Spontan entschließt sie sich, Faruq auf einer Geschäftsreise nach Istanbul zu begleiten. Für ihre Liebe wäre sie sogar bereit, ihren Beruf aufzugeben und am Bosporus ganz neu anzufangen. Zur gleichen Zeit taucht im Büro der Leipziger SOKO BND-Major Olaf Jordan auf und fordert von Hajo, dass die SOKO ihre Ermittlungen in dem Fall sofort einstellt. Eine Operation des BND gegen das organisierte Verbrechen sei dadurch gefährdet. Als sich jedoch der Verdacht erhärtet, dass Faruq Arat als neuer Chef der Textilfirma und damit auch Ina das nächste Ziel der Täter sein könnten, entschließt sich Hajo zusammen mit Jan und Patrick nach Istanbul zu fliegen, um Ina zu retten ...

Épisode 2 - Emanuela (1)

10 octobre 2008

Jan traut seinen Augen kaum, als eines Morgens seine attraktive dominikanische Urlaubsbekanntschaft Emanuela bei ihm vor der Tür steht. Emanuela ist nach Deutschland gekommen, um nach ihrer Schwester Maria zu suchen, die einen Deutschen aus Leipzig geheiratet hat, sich aber seit über einem Monat nicht mehr meldet. Jans Freundin Leni ist von Emanuelas überraschendem Auftauchen natürlich alles andere als begeistert. Gemeinsam suchen Jan und Emanuela Marias Ehemann Peter Kestert auf. Kestert erklärt, dass Maria ihn mit einem Liebhaber betrogen hat und dann mit seinem Wagen abgehauen ist. Seitdem ist sie spurlos verschwunden. Schließlich wird Marias Leiche gefunden, versenkt in dem Auto in einem See. Die Ermitt-lungen der SOKO ergeben, dass Maria ermordet wurde. Sie muss von einem Schlafmittel betäubt gewesen sein, als der Wagen in den See gestoßen wurde. Maria war außerdem schwanger. Eine DNA-Analyse ergibt, dass Kestert nicht der Vater war. Neben Kestert geraten seine drei Freunde Sven Weltersbach, Axel Strasser und Jochen Gerlach in den Fokus der Ermittlungen. Dann macht die SOKO eine ungeheuerliche Entdeckung: Die vier Freunde haben sich Maria geteilt und als Sexsklavin in einem Keller gehalten. Doch wer hat Maria getötet?

Épisode 3 - Emanuela (2)

17 octobre 2008

Eigentlich hatte die SOKO den Mord an Maria, einer jungen Frau aus der Dominikanischen Republik schon gelöst, da stellt sich heraus, dass die Beweise gegen den Tatverdächtigen Axel Strasser manipuliert waren. Noch bevor Strasser die Nachricht über seine Entlassung aus der U-Haft erreicht, erhängt er sich. Der Fall muss neu aufgerollt werden. Noch einmal muss sich die SOKO mit dem abscheulichen Verbrechen auseinandersetzen. Maria wurde von Peter Kestert im Auftrag seiner Freunde nach Deutschland gelockt und dort von allen vier Freunden missbraucht. Kestert hatte Maria nur geheiratet, um ihren Aufenthalt zu legalisieren. Im Keller seines Hauses wurde sie wie eine Sexsklavin gefangen gehalten. Bei der erneuten Vernehmung der Freunde und deren Ehefrauen zeigt sich, dass der Zusammenhalt langsam bröckelt. Vor allem für Jan werden die Ermittlungen zu einer emotionalen Zerreißprobe. Er ist der einzige Halt für Emanuela, die nach Deutschland gekommen ist, um ihre Schwester zu suchen. Schon während seines Aufenthaltes in der Dominikanischen Republik hatte es zwischen Jan und Emanuela heftig geknistert. Jan hat sich in Emanuela verliebt und setzt so seine Beziehung zu Leni aufs Spiel.

Épisode 4 - Gier

24 octobre 2008

Als der Eventmanager Klaus Thein spät abends von einer Geschäftsreise zurückkehrt, findet er seine Frau brutal ermordet im Haus. Alles deutet zunächst auf Einbruch und Raubmord hin. Unerwartet schnell scheint sich der Fall zu lösen, denn der vermeintliche Täter wird gefasst, als er völlig betrunken mit dem gestohlenen Wagen von Frau Thein einen Unfall baut. Schwer verletzt wird der einschlägig vorbestrafte Marco Loos in ein Krankenhaus eingeliefert. Doch bald schon stößt die SOKO auf Merkwürdigkeiten. Eva Thein hatte offenbar eine heimliche Affäre mit Marco Loos. Vielleicht stimmt seine Aussage, dass er das Haus schon verlassen habe, bevor sie starb. Klaus Thein leugnet den zerrütteten Zustand seiner Ehe, bis sich herausstellt, dass er mit seiner Frau sogar Termine bei dem Paartherapeuten Dr. Vorbach hatte. Eifersucht und Hass könnten sein Motiv sein. Und welche Rolle spielt die Kulturdezernentin der Stadt, Alexa Scholz, die Klaus Thein der SOKO als "gute Freundin" vorstellt?

Épisode 5 - Bernie

31 octobre 2008

r. Renner, Stationsarzt einer psychiatrischen Klinik, wird mit einer Überdosis Beruhigungsmitteln getötet. Der Verdacht fällt schnell auf Bernie Tomczek, einen schwierigen Autisten, der wegen seiner Wahnvorstellungen in der Klinik behandelt wird. Man findet die Spritze bei ihm, mit der Dr. Renner ermordet wurde. Das SOKO Team erinnert sich an Bernie und seinen Bruder Jürgen – ein alter Fall. Jürgen war schon damals zu Unrecht eines Mordes bezichtigt worden, und Hajo will nicht noch einmal denselben Fehler machen. Deswegen verteidigt er Bernie vor Staatsanwalt Kruse, für den der Fall schon abgeschlossen ist. Aber schon bald taucht Bernie bei Hajo zu Hause auf, dicht gefolgt von seinem Bruder Jürgen, der Bernie zur Flucht verholfen hat. Hajo lässt die beiden unterschlüpfen, zumal ihn Bernie auf die Spur eines Abrechungsbetruges in der Klinik bringt. Gegen Jans Rat ermittelt Hajo nur in dieser Richtung, was sich jedoch schnell als falsche Spur erweist. Als Bernie aufgrund nicht eingenommener Medikamente ausrastet und sich herausstellt, dass Jürgen sich in der Tatnacht heftig mit Renner gestritten hat, befürchtet auch Hajo, dass die Brüder dieses Mal schuldig sind. Da stoßen Ina und Patrick auf neue Fakten, die dem Fall eine überraschende Wendung geben.

Épisode 6 - Maskenball

7 novembre 2008

In der Nähe einer Diskothek wird am frühen Morgen eine Frauenleiche gefunden. Erst auf den zweiten Blick entdecken die SOKO-Ermittler, dass es sich in Wahrheit um einen jungen Mann handelt. Niko Blume trägt noch die Frauenkleider, in denen er nachts zuvor in der Leipziger Schwulenszene unterwegs war. Die Beamten der SOKO stoßen schnell auf einen seit längerer Zeit schwelenden Konflikt zwischen türkischen Jugendlichen und Leipziger Homosexuellen. Sieht Blumes Tod zunächst noch nach der tödlichen Eskalation dieses Konfliktes aus, stellt sich der Fall bald viel komplizierter dar. Sowohl der Exfreund des Ermordeten, Ronny Münzer, als auch ein junger Mann, den Blume kurz vor seinem Tod in der Disko kennen gelernt hat, geraten ins Visier der Fahnder. Und ist die Situation auf Grund des großen Medieninteresses ohnehin schon angespannt genug, so droht sie endgültig zum Krieg zu werden, als der türkische Freund von Patricks Schwester einem Vergeltungsschlag zum Opfer fällt, der offenbar der Schwulenszene anzurechnen ist. Die Ermittler müssen einige – auch eigene – Vorurteile überwinden, bevor sie endlich den Täter finden. Sein Motiv enthüllt eine bittere Erkenntnis, die es den Beamten unmöglich macht, sich über einen gelösten Fall zu freuen.

Épisode 7 - Zeugen der Anklage

14 novembre 2008

In Leipzig werden innerhalb kürzester Zeit ein Richter und eine Anwältin entführt. Noch am selben Tag verschwindet auch Hauptkommissar Hajo Trautzschke spurlos. Das SOKO-Team vermutet einen Zusammenhang mit einem Fall, der 15 Jahre zurückliegt: Damals war die 18-jährige Natalie Schneider, Angestellte in einem Erotikshop, ermordet worden. Hajo Trautzschke leitete die Ermittlungen und glaubte in dem drogenabhängigen Thomas Lorenz den Mörder von Natalie gefunden zu haben. Vor Gericht wurde der Junkie jedoch aus Mangel an Beweisen freigesprochen – und erst 14 Jahre später mit Hilfe verfeinerter DNA-Analysen eindeutig des Mordes an Natalie Schneider überführt. Für Thomas Lorenz blieb die nachträgliche Enthüllung jedoch ohne Folgen. Nach noch immer gültiger Gesetzeslage kann er nicht für ein und dieselbe Tat erneut vor Gericht gestellt werden, außer er würde selbst gestehen. Eine Regelung, die den Vater der ermordeten Natalie zur Verzweiflung treibt. Kurt Schneider beschließt, den Mord auf eigene Faust zu sühnen. Er bringt auch den Mörder von Natalie in seine Gewalt, und inszeniert einen neuen Prozess, in dem er selbst den Richter spielt.

Épisode 8 - Callgirl

28 novembre 2008

Dr. Klaus Müller, ein Geschäftmann aus Düsseldorf, liegt erschossen in seinem Leipziger Hotelbett. Unter Verdacht gerät schnell Caroline Neubert, eine attraktive Frau, mit der sich Müller laut Auskunft des Hotelpersonals während seiner Hotelaufenthalte schon öfter getroffen hat.

Épisode 9 - Zersprungene Seele

5 décembre 2008

Ist ein bestialisch ermordeter Hund ein Fall für eine Mordkommission? Eigentlich nicht, doch Hajo ahnt, dass die geballten Hundemorde in Leipzig vielleicht nur der Anfang einer ganz anderen Serie von Verbrechen sein könnten. Die SOKO beginnt zu ermitteln. Als dann der 22jährige David Balthus auf dem Revier einen Mord meldet und daraufhin bewusstlos zusammenbricht, hat die SOKO einen realen Fall. Bald müssen die Kommissare feststellen, dass es einen Zusammenhang zwischen beiden Geschehnissen zu geben scheint. Die Routinerecherche im Umfeld von David Balthus wirft immer mehr Fragen auf. Wer ist dieser schüchterne junge Mann? Und wer ist sein ominöser Mitbewohner? Gab es tatsächlich einen Mord, oder steht eine Straftat erst bevor? Und warum will Balthus' Vater nichts von seinem Sohn wissen? Ein psychologisches Verwirrspiel, das der SOKO immer neue Rätsel aufgibt. Die Lösung ist so einfach, wie tragisch und verwischt die Grenze zwischen Täter und Opfer.

Épisode 10 - Der letzte Dreck

12 décembre 2008

Eine junge Frau, Martha Mehringer, wurde mit einem Messer erstochen und ihre Leiche in einen Teppich gewickelt zwischen Müllbergen in einer alten Fabrikhalle versteckt. Schnell finden die Ermittler der SOKO Leipzig den eigentlichen Tatort in einem gutbürgerlichen Haus. Vier Verdächtige wollen dort gerade die Spuren des Verbrechens im Wohnzimmer beseitigen. Aufklärung eines Falles in Rekordzeit? Nein, denn die Verdächtigen sind der Vater, die Mutter, der Bruder und der Freund der Toten. Und alle haben beschlossen zu schweigen. Geschützt durch das Zeugnisverweigerungsrecht hat die SOKO in ihren Vernehmungen zunächst keine Chance. Die ungewöhnliche Methode der Ermittlungsaufstellung soll auf die Spur des Täters und des Mordmotivs führen. Hajo wehrt sich gegen den "Hokuspokus" der Psychologin. Doch mit den bewährten Polizeimethoden kommt der Chef der SOKO diesmal nicht weit. Seine Kollegen und Staatsanwalt Kruse ergänzen Hajos fehlendes Wissen mit ihren spirituellen Erfahrungen. Und so kann ein lang gehütetes Familiengeheimnis gelüftet werden - mit dramatischen Folgen.

Épisode 11 - Verloren in Afrika

9 janvier 2009

SOKO-Kommissar Patrick Grimm bekommt einen überraschenden Anruf aus Namibia. Sein Vater Antonio, den er vor dreißig Jahren zum letzten Mal gesehen hat, liegt im Sterben. Patrick beschließt, nach Afrika zu reisen, um Abschied zu nehmen. Zeitgleich mit seinem Abflug wird auf dem Leipziger Flughafen Robert Schiller, der für eine namibische Wohltätigkeitsorganisation tätig ist, ermordet. In Namibia stellt sich schnell heraus, dass die lebensgefährliche Erkrankung von Patricks Vater nur ein Vorwand war, um Patrick nach Afrika zu locken. Utoni Carneba, der mit raffinierten Betrugsgeschäften reiche Deutsche ausnimmt, wird von Patricks Vater erpresst. Patrick soll sterben, wenn sein Vater die Erpressung nicht beendet. Deshalb wird Patrick von Utoni und dessen Gehilfen Simon auf einer Farm festgehalten. Mit Hilfe der jungen Salome kann Patrick jedoch entkommen, findet schließlich seinen Vater, und sie fliehen gemeinsam zu Fuß und mit dem Auto quer durch Namibia. Während der Flucht lernen sich Patrick und sein Vater ganz neu kennen. Hajo Trautzschke und Ina Zimmermann jagen in der Zwischenzeit in Leipzig den Mörder Robert Schillers, der offensichtlich im Auftrag von Utoni Carneba gehandelt hat. Dabei stoßen sie auf alte ostdeutsch-afrikanische Verbindungen. Voller Sorge fliegt Jan Maybach nach Namibia, um seinen Kollegen zu finden, und wird dort von einem namibischen Polizeikollegen unterstützt. Auch Martina Baumann, eine in Windhuk, Namibia, lebende Deutsche, will Jan helfen. Sie warnt ihn eindringlich davor, mit der namibischen Polizei zu kooperieren. Sie selbst wurde von Utoni hereingelegt und um ihr ganzes Hab und Gut gebracht. Tatsächlich haben nicht alle vermeintlichen Helfer im Sinn, Patrick und seinen Vater zu retten, und so kommt es schließlich in der Hafenstadt Walvis Bay zu einem dramatischen Showdown, bei dem es um Leben und Tod geht.

Épisode 12 - Damenwahl

16 janvier 2009

Der Geschäftsmann Gerald Kuhn lernt in einer Hotelbar zwei junge Frauen kennen. Er geht mit ihnen auf sein Zimmer und wird am nächsten Tag erschossen aufgefunden – mit Handschellen ans Bett gefesselt. Auf den Bildern der Überwachungskamera erkennt Patrick Anna, seine große Liebe aus vergangenen Tagen. Er versucht ihr und ihrer Freundin Natascha zu helfen. Denn es sieht so aus, als seien die beiden Frauen unschuldig in diese schlimme Geschichte hineingeraten. Als die Beweislast immer erdrückender wird, geben die beiden Frauen zu, untreue Männer "zu bestrafen" – und das regelmäßig. Dazu werden die Kerle in ein scheinbar erotisches Spiel verwickelt, gefesselt und dann ausgeraubt. Patrick glaubt noch immer, dass sie mit dem Mord nichts zu tun haben. Denn es gibt einen flüchtigen Komplizen, aus dessen Waffe die tödlichen Schüsse abgegeben wurden. Als der schließlich verhaftet wird, stellt sich heraus, was wirklich passiert ist – für Patrick eine kaum fassbare Wahrheit.

Épisode 13 - Flucht ins Vergessen

23 janvier 2009

Die zwölfjährige Julia Schwenke ist spurlos verschwunden. Ein Zeuge hat sie mit einem unbekannten Mann gesehen. Die SOKO bekommt den Fall übertragen, als kurz darauf der Rentner Felix Urban mit Julias Rucksack gesehen und festgenommen wird. Aber Felix kann sich angeblich weder an Julia noch an den Rucksack erinnern. Als dann noch Blutspuren von Julia an einem Hemd von Felix gefunden werden, steht für das Team fest, dass er etwas mit dem Verschwinden der Schülerin zu tun haben muss. Aber Felix redet immer noch nicht, und Hajo merkt bald, dass sein Verdächtiger an Alzheimer leidet und sich womöglich tatsächlich nicht erinnern kann. Zu allem Überfluss taucht dann auch noch Felix' Sohn Paul auf und holt seinen Vater mit der Begründung, dass er schwer krank sei, aus dem Polizeigewahrsam. Merkwürdigerweise hatte sich der Sohn vorher nie um seinen Vater gekümmert. Als sich herausstellt, dass Paul selbst wegen sexueller Nötigung vorbestraft ist, liegt bei der SOKO der Verdacht nahe, dass der Sohn Julia etwas angetan haben könnte. Aber Paul hat ein wasserdichtes Alibi. Als Felix verwirrt an einem Teich gefunden wird und er immerzu von seiner verstorbenen Halbschwester phantasiert, die als Kind Julia Schwenke zum Verwechseln ähnlich sah, nimmt der Fall eine neue Wendung.

Épisode 14 - Leichte Beute

30 janvier 2009

Gerade als das SOKO-Team den nach seinem Unfall wieder genesenen Jan im Krankenhaus besucht, wird der Privatdetektiv Kurt Nieß erschlagen hinter einem Esoterikladen aufgefunden. Die Spur führt zunächst zu Thierry Brenner, der vom Verkauf von Heilwasser lebt, sich damit aber restlos verschuldet hat. Man ertappt ihn bei einem Einbruch in Nieß' Büro mit einer Tüte voller Bargeld. Patrick glaubt nicht recht an Brenners Schuld und geht Nieß' letztem Fall nach: Ein fünfjähriger Junge wird seit einem über ein Jahr zurückliegenden Schiffsunglück in der Dominikanischen Republik vermisst. Die Eltern hatten Nieß beauftragt, den Jungen zu finden. Unterstützt von einer Wahrsagerin, glauben sie fest daran, dass er noch lebt. Zu allem Überfluss erleidet Jan einen lebensgefährlichen Rückfall, und die SOKO muss unter zusätzlichem Druck den Fall lösen. Schließlich kommt das Team einer zynischen Verschwörung auf die Spur – und einer bitteren Wahrheit.

Épisode 15 - Privatsache

30 janvier 2009

Vor dem Haus von Dr. Thiel wird bei einem Raubüberfall ein Mann ermordet. Thiel ruft die Polizei, nennt aber nicht seinen Namen. Noch ehe die Polizei am Tatort eintrifft, fliehen die beiden Täter. Die SOKO kann unter den einschlägig Vor-bestraften schnell einen Verdächtigen ermitteln, hat jedoch keine ausreichenden Beweise gegen ihn in der Hand. Dringend benötigen die Beamten die Aussage des anonymen Anrufers. Als sie mit Thiel sprechen, leugnet dieser, den Täter erkannt zu haben. Von seinem Fenster aus muss er aber das Gesicht des Täters gesehen haben. Warum schweigt Thiel? Wird er vom Komplizen des Fest-genommenen bedroht? Immer mehr macht Thiel auf die SOKO den Eindruck, dass er etwas zu verbergen hat. Als die Ermittler hinter Thiels privates Geheimnis kommen, stehen sie vor einer schweren moralischen Entscheidung.

Épisode 16 - Web-Spion

6 février 2009

Der selbständige Internetspezialist Paul Förster wird tot in seiner Badewanne aufgefunden. Offensichtlich handelt es sich um Mord. Försters letzter Auftrag in einem Investment-Unternehmen machte ihm viele Feinde. Wegen seiner Überprüfung der Internetaktivitäten erhielten diverse Mitarbeiter eine Abmahnung, einer wurde sogar fristlos entlassen. Die SOKO-Ermittler entscheiden sich für eine zweigleisige Ermittlungsstrategie. Während Ina undercover in die Poststelle des Unternehmens eingeschleust wird, beginnt Patricks Spurensuche im World Wide Web. Mit Unterstützung von Lina Braun, Internetexpertin und frühere Chefin des Ermordeten, durchforstet er virtuelle Parallelwelten. Linas Annahme, dass Förster wichtige Daten im "Deep Web" – einem Teil des World Wide Webs, der nicht durch übliche Suchmaschinen zu finden ist, gespeichert hat, bestätigt sich, als sie dort belastendes Material finden. Hatte Förster damit jemanden erpresst? Musste er deshalb sterben?

Épisode 17 - Ein neues Leben

13 février 2009

Dr. Daniel Götz bricht im Krankenhaus tot zusammen. Er wurde vergiftet. Bei den Ermittlungen geraten Timo Schneider, dessen Frau aufgrund eines ärztlichen Kunstfehlers starb, und Sabrina Karstens, die Ex-Freundin von Götz und Ärztin im selben Krankenhaus, in den Fokus. Aber auch bezüglich Götz' Ehefrau Bettina mehren sich die Ungereimtheiten. Ein unbekannter Mann wird bei ihr gesehen, und einige ihrer biographischen Daten erweisen sich als falsch. Als sich herausstellt, dass Götz im Auto seiner Frau vergiftet wurde, ist Bettina mit ihrer Tochter und dem verdächtigen Mann bereits verschwunden. Es kommt der Verdacht auf, dass Bettina Götz ihren Mann selbst vergiftet hat, um mit einem Geliebten ein neues Leben zu beginnen. Aber dann stoßen die Leipziger Ermittler auf neue Erkenntnisse, die dem Fall eine unerwartete Wendung geben.

Épisode 18 - Das Erbe

27 février 2009

Nachdem ein aufmerksamer Bestatter bei der angeblich auf natürlichem Wege gestorbenen 80jährigen Herta Kollwitz Spuren eines Gewaltverbrechens entdeckt, schaltet er die Polizei ein. Tatsächlich entpuppt sich der vermeintliche Herzinfarkt nach der rechtsmedizinischen Untersuchung als ein herbeigeführter Erstickungstod. Die Beamten der SOKO Leipzig suchen vor allem im familiären Umfeld der ermordeten alten Dame nach dem Täter. Sie werden mit einer Familie konfrontiert, die zwar gemeinsam unter einem Dach lebt, aber völlig zerrüttet ist. Der lethargische Sohn, die ungeliebte Schwiegertochter, der geheimnisvolle Enkel, jeder könnte ein Motiv für den Mord haben. Und welche Rolle spielt der mysteriöse Russe, mit dem die Tochter von Herta Kollwitz neuerdings befreundet ist? Es gilt, ein Geflecht aus Lügen und Geheimnissen zu entwirren, bis die SOKO Leipzig auf ein viele Jahre zurückliegendes Familien-Geheimnis stößt, dessen Auflösung mörderische Folgen hatte.

Épisode 19 - Herbststurm

6 mars 2009

Der Wachmann Rainer Dornfeld wird auf einem Parkdeck in der Leipziger Innenstadt erschossen. Die Kaltblütigkeit der Tatausführung deutet nach Einschätzung der SOKO auf einen professionellen Killer hin. Wie sich herausstellt, war Dornfeld jedoch ein Einzelgänger ohne Verbindungen ins kriminelle Milieu. Einer seiner letzten Kontakte war Ralf Wehrmann, ein Rechtsanwalt aus Frankfurt am Main. Dieser leugnet allerdings, den Ermordeten näher gekannt zu haben. Wie Ina Zimmermann ermittelt, ist der Vater des Juristen vor knapp dreißig Jahren bei einem Banküberfall von Terroristen der 'Rote Armee Fraktion' erschossen worden. Hajos Augenmerk richtet sich derweil auf die Schmuckhändlerin Brigitte Kießling, für die Rainer Dornfeld als Wachmann gearbeitet hat. Kießling hatte sich im Verlauf eines Gesprächs in Widersprüche verwickelt. Hajos Verdacht, dass die engagierte Mittfünfzigerin ihre Biografie gefälscht hat, bestätigt sich kurz darauf auf dramatische Weise: Brigitte Kießling nimmt den Anwalt Ralf Wehrmann und Hajo als Geiseln und versucht zu entkommen. So beginnt eine lebensbedrohliche und nervenaufreibende Flucht, die das Trio auch in die Abgründe der jüngeren deutschen Geschichte führt.

Épisode 20 - Im Fokus

27 mars 2009

An der Schule von Jan Maybachs Sohn Benni taucht ein Prügelvideo auf. 'Happy slapping' heißt diese Form der Körperverletzung, bei der die Angreifer ihr wehrloses Opfer auch noch filmen. Auf dem Handyfilm ist undeutlich zu sehen, wie drei nicht zu erkennende Jugendliche einen Mann schwer misshandeln. Als klar wird, dass der Film erst vor kurzem in Leipzig aufgenommen wurde, kümmert sich die SOKO um den Fall. Wenn sie den Tatort schnell genug ausfindig machen, besteht noch eine Chance, das Opfer lebend aufzufinden. Anhand von Anhaltspunkten aus dem Film gelingt es dem Team, den Ort des Verbrechens zu lokalisieren. Aber es ist zu spät - das Opfer ist bereits tot. Nach der Identifikation stellt sich heraus, dass es sich um den alkoholkranken, ungeliebten Vater der Schülerin Ella Ohnesorg handelt. Ausgerechnet der Schülerin, die Bennis große Liebe zu sein scheint. Hat Benni etwas mit dem Fall zu tun?

Épisode 21 - Mordsache Jugendklub

20 mars 2009

Ein Sexualmord von 1986, ein Altfall aus DDR-Zeiten muss noch einmal neu aufgerollt werden. Ein junges Mädchen wurde nach einem Tanzabend im FDJ-Jugendklub bestialisch ermordet. Der damalige Tatverdächtige Ronny Schuster beging nach einem im Verhör erzwungenen Geständnis Selbstmord. Hajo, damals untergeordneter Ermittler in der Morduntersuchungskommission, bekommt nun nach über zwanzig Jahren durch einen anonymen Brief die Chance, den wahren Täter zu finden. Eine schwere Aufgabe ohne verwertbare Tatortspuren und mit Zeugen, die sich an nichts mehr erinnern. Zudem zeigt sich Hajos ehemaliger und längst pensionierter Chef Hendrik Larsen nicht kooperativ, mehr noch sieht es aus, als wolle er die Ermittlungen behindern. Da liefern frische Blumen am ehemaligen Fundort der Leiche einen ersten wichtigen Hinweis.

Épisode 22 - Tödliches Landleben

13 mars 2009

Auf einer Farm im Leipziger Umland wird Helga Kubiki von einer Herde Bisons überrannt und tot getrampelt. Die Begleitumstände ihres Todes sind so mysteriös, dass ein Mord nicht ausgeschlossen werden kann. Niemand kann sich erklären, was Helga Kubiki mitten in der Nacht auf der Weide zu suchen hatte und wer sie begleitet hat. Die SOKO Leipzig ermittelt auf ungewohntem dörflichem Terrain. Mario Hermann, der Besitzer der Bisonfarm, liefert sich seit langem einen erbitterten Konkurrenzkampf mit dem traditionellen Schweinezüchter Tobias Woll. Beide lieben außerdem Eileen, die Tochter des Opfers. Hat Tobias die Bisons auf Helga Kubiki gehetzt, um den Nebenbuhler aus dem Weg zu räumen? Aber auch Helga Kubiki selbst hatte Streit mit Tobias. Dabei ging es um einen Brunnen, den er auf seinem Grundstück anlegen wollte. Je mehr die SOKO-Ermittler über die Dorfbewohner erfahren, umso undurchsichtiger wird der Fall. Vor allem Eileen scheint ein großes Geheimnis zu verbergen.

Épisode 23 - Masernparty

3 avril 2009

Als Inas Kinderarzt Dr. Fuchs tot in seiner Praxis gefunden wird, beginnt für die SOKO ein außergewöhnlicher Fall. Vor allem aber für Ina: Sie muss Job und Privatleben koordinieren, weil ihr Sohn Paul wegen einer fehlenden Masernimpfung nicht in den Kindergarten darf. Das Thema impfen beschäftigt auch die Ermittler. Denn zu den Verdächtigen zählt - neben der Ehefrau des Toten - auch eine Initiative von Impfgegnern, die nicht gut auf Dr. Fuchs zu sprechen waren. Eine undurchsichtige Rolle spielen außerdem die Praxishelferin und ihr zwielichtiger Freund. Was verband Dr. Fuchs mit Anne Baum, der Mutter seiner Langzeitpatientin Klara? Und welche Rolle spielt der seltsame Dr. Bünninger, von dem Fuchs die Praxis einst übernommen hat? Ina will es wissen - und gerät mit ihrem kleinen Sohn mitten in eine Masernparty, wo Eltern ihre gesunden und kranken Kinder zusammenbringen, damit alle die Krankheit durchmachen.

Épisode 24 - Rein-Raus-Boxer

24 avril 2009

Auf der Beerdigung seines Jugendfreundes Karl trifft Hajo seine alten Sportkameraden Manne, Siggi und Ingo aus dem Boxclub wieder. Seit 40 Jahren hat er sie nicht gesehen. Doch die Todesumstände seines Freundes irritieren Hajo. Soll sich Karl wirklich selbst umgebracht haben? Hajo kann das einfach nicht glauben. Und so beginnt er, auf eigene Faust zu ermitteln. Die heile Welt der alten Freunde erweist sich als trügerisch. Die Witwe hatte ihren Mann Karl mit dessen bestem Freund Siegfried betrogen. Es kommt heraus, dass Karl erpresst wurde, weil er ein geheimes Doppelleben führte. Also doch ein Freitod? Hajo lässt der Fall keine Ruhe. Jugenderinnerungen kommen hoch. Um die Wahrheit herauszufinden, steht Hajo am Ende sogar selbst noch einmal im Ring und kämpft.

Épisode 25 - Tödlicher Fehler

1 mai 2009

In einem Leipziger Park wird die Leiche von Marion Heidt gefunden. Und als wäre das nicht tragisch genug, müssen die Ermittler der SOKO herausfinden, dass auch der achtjährige Sohn des Opfers vor wenigen Wochen verstorben ist. Hängen die beiden Tode zusammen? Grund genug, Ex-Mann Thorsten Heidt unter die Lupe zu nehmen. Und tatsächlich: Heidt gilt als sehr eifersüchtig. Ein Motiv? Denn es gibt eine Spur des Opfers zu einem anderen Mann. Heiner Castell, ein reicher, verheirateter Geschäftsmann, streitet die Affäre allerdings hartnäckig ab. Seine Ehefrau Juliane reagiert erstaunlich gelassen auf die Vorwürfe und nimmt ihren Mann in Schutz. Dennoch häufen sich die merkwürdigen Verknüpfungen zwischen den Heidts und den Castells. Was die beiden Familien am Ende jedoch wirklich verbindet, hat zu einer Katastrophe geführt.

Épisode 26 - Klarer Kopf

1 mai 2009

Als Kerstin und Uli Braun nach einem Fest nach Hause kommen, fehlt von ihrem zwölfjährigen Sohn Niko jede Spur. Ein kaputtes Fenster lässt auf eine Entführung schließen. Die SOKO ermittelt und findet Unstimmigkeiten am Tatort. Dazu kommt, dass der Entführer sich nicht meldet. Könnte es sein, dass Niko Opfer eines Sexualverbrechers geworden ist? Gero, Nikos Nachhilfelehrer, gerät unter Verdacht. Der Junge wird zwar bei ihm nicht gefunden, doch die beiden verband offenbar eine sehr enge Freundschaft. Ist er der Täter? Gero leugnet und belastet die Eltern: Sie hätten Niko immer falsch behandelt. Der Junge sei hochbegabt, doch die Eltern haben seine Fähigkeiten mit Hyperaktivität und einem Aufmerksamkeitsdefizit verwechselt und ihn mit Medikamenten gegen ADHS ruhig gestellt. Laut Gero wollte Niko weg von zu Hause. Ist Niko einfach abgehauen? Die Ereignisse überschlagen sich, als die Eltern gegen den Rat der SOKO die Presse einschalten.

Épisode 27 - Harte Hand

8 mai 2009

In einer besseren Wohngegend von Leipzig wird Karsten Geschonnek erstochen neben seinem Wagen aufgefunden. Die Ermittler der SOKO vermuten zunächst, dass Geschonnek einen Autodieb auf frischer Tat ertappt hat und dabei mit dem Messer angegriffen wurde. Über Fingerspuren am Auto kommt die SOKO schnell auf die minderjährige Intensivtäterin Amanda Kling, die wegen Diebstahl und Sachbeschädigung polizeilich registriert ist. Doch Amanda schweigt zu allen Fragen. Als sich durch weitere Spuren herausstellt, dass das Opfer in eine gut geplante Falle gelockt wurde, muss die SOKO von Mord ausgehen. Ein Motiv hätte Michael Glaser, ein geschäftlicher Konkurrent des Opfers aus der Modebranche. Doch der bestreitet alles. Als die SOKO die Tatwaffe in Amandas Kinderzimmer findet, ist die Betroffenheit groß. Die 13-jährige gesteht den Mord, für den sie, weil sie noch minderjährig ist, nicht verurteilt werden kann. Amanda wird aus dem Haus ihrer Adoptiveltern, wo sie mit harter Hand erzogen wurde, in eine geschlossene Jugendeinrichtung gebracht. Dort gelingt es Ina, nach und nach das Vertrauen des Mädchens zu gewinnen. Doch ihr Mordmotiv nennt Amanda nicht. Als sie aus dem Heim flieht, wird klar, ihr Plan ist noch nicht beendet. Und Amanda will handeln, bevor sie 14, und damit strafmündig wird.

Épisode 28 - Das Netz

15 mai 2009

Handelt es sich nur um einen harmlosen Wohnungseinbruch, oder ist die Mieterin entführt worden? Während sich Jan, Ina und Patrick noch fragen, ob sie es mit einem Verbrechen zu tun haben oder nur mit den Hirngespinsten einer aufgeregten Nachbarin, befindet sich Hajo bereits mitten in seinem schlimmsten Alptraum. Denn es ist nicht irgendeine Frau, die verschwunden ist. Es ist Hajos große Liebe Maja Peters. Dass sie sich wirklich in großer Gefahr befindet, daran besteht kein Zweifel, seit man Hajo einen Film auf sein Handy geschickt hat, der Maja in ihrem schrecklichen Gefängnis zeigt: gefoltert und misshandelt. Von all dem wissen Hajos Kollegen nichts. Sie wundern sich nur über das seltsame Verhalten ihres Chefs. Der Grund dafür wird erst langsam klar. Er spielt die Hauptrolle im perfiden Plan des angesehenen Unternehmers Mario Salevsky. Dieser ist der Kopf des organisierten Verbrechens in Leipzig und nicht nur verantwortlich für Majas Entführung, sondern auch entschlossen, sie zu ermorden, sollte Hajo nicht einwilligen, in Zukunft für die Organisation zu arbeiten. Und Hajo muss sich die bittere Frage stellen, was mehr zählt: Moral oder Liebe.

Épisode 29 - Aysha

22 mai 2009

Doppelmord an einem syrischen Paar. Unter Mordverdacht gerät Aysha, die in ihrem früheren Leben Silke Kern hieß und aus Liebe zum Islam konvertierte. Der Tote war ihr Ehemann, die tote Frau seine junge Zweitfrau. Hat Aysha aus Eifersucht getötet? Die SOKO verdächtigt außerdem Yassim, den Bruder des Opfers, der geschäftliche Auseinandersetzungen mit ihm hatte. Fast zeitgleich mit dem Doppelmord ist Ayshas neunjähriger Sohn spurlos verschwunden. Wie hängen beide Ereignisse zusammen? Ayshas Eltern können keine Auskünfte geben, da sie den Kontakt zu ihrer Tochter abgebrochen haben. Auch Ayshas Exmann Paul Meier hat sich von ihr abgewendet. Während die SOKO fieberhaft nach dem Jungen sucht, kommt sie einer Familientragödie auf die Spur.

Épisode 30 - Spuren lügen nicht

29 mai 2009

Der Mord an der Jura-Studentin Valeska Helmer wird von einer neuen Spurensicherungseinheit unter Prof. Grundelach in Rekordzeit gelöst. Aber Hajo ist unzufrieden mit den Ergebnissen, da die drogenabhängige Täterin Marianne Reng nicht recht zur Tat passen will. Doch die Spuren sprechen eine andere Sprache. Insbesondere Ina vertraut auf die handfesten Beweise der KTU, bis Hajo ein Alibi für Marianne Reng besorgen kann. In den Fokus der Ermittlungen gerät immer mehr Valeskas seltsamer Nachbar Frank Tomanski, der die Tote gefunden hatte. Außerdem erhärtet sich der Verdacht, dass es eine Affäre zwischen Prof. Grundelach und Valeska gab. Als Valeskas Exfreund Max Frommelt diese Vermutung bestätigt, gerät Prof. Grundelach selbst unter Verdacht. Lügen Spuren wirklich nicht?

Épisode 31 - Im Schafspelz

5 juin 2009

Ein bewaffneter Überfall auf eine Tankstelle. Der vorbestrafte Täter Konrad Rabe wird von dem Streifenpolizisten Ralf Decker erschossen, als er sich der Festnahme widersetzt. Zwar kann Deckers Kollegin Edith Thierse die Notwehrthese bestätigen, dennoch ergeben sich bei der routinemäßigen Rekonstruktion der Nacht immer mehr Fragen. Von der Beute fehlt jede Spur, dafür tauchen immer mehr Beweise auf, dass das erste Bild des Täters täuschte. Rabe arbeitete in zahlreichen Kleinjobs und schien fest entschlossen, solide zu werden. Zu sehr hing er an seiner Freundin und dem gemeinsamen Kind. Was also trieb den Mann dazu, urplötzlich eine Tankstelle zu überfallen und noch nicht einmal die Beute zu behalten? Die SOKO muss zahlreiche, seltsame und sich widersprechende Puzzleteile zusammensetzen, um sich am Ende ein Bild vom tragischen Ablauf der verhängnisvollen Nacht machen zu können.

Épisode 1 - Entführung in London

4 septembre 2009

Hajo Trautzschkes Patenkind wird mitten in London entführt. Als der SOKO-Chef die Nachricht erhält, reist er kurz entschlossen mit seiner Kollegin Ina Zimmermann in die britische Hauptstadt, um den Fall zu lösen. Vor Ort kommen sie den britischen Kollegen von 'The Bill' ins Gehege. Spannungen und Konflikte sind vorprogrammiert.

Épisode 2 - Das nette Mädchen

11 septembre 2009

Am Morgen nach einer durchzechten Nacht mit seiner Schwester Juli und deren Freundin Sandra wird Kommissar Patrick Grimm von drei Neonazis brutal zusammengeschlagen. Zwei der drei Täter werden kurz darauf von der Polizei festgenommen und erheben schwere Vorwürfe gegen den Polizisten: Patrick soll Sandra vergewaltigt haben. Sandra bestätigt den Vorwurf, sie zeigt Patrick an und für den SOKO-Kommissar beginnt der Alptraum seines Lebens. Er wird vom Dienst suspendiert und das LKA ermittelt gegen ihn. Bei dem Versuch, seine Unschuld zu beweisen, gerät die Situation vollends außer Kontrolle: Der dritte Neonazi, der an dem Überfall beteiligt war, wird erschossen aufgefunden und Patrick Grimm steht plötzlich unter Mordverdacht.

Épisode 3 - Zahltag

18 septembre 2009

Ein Banküberfall auf eine Leipziger Filiale. Als die SOKO-Beamten eintreffen, sieht zunächst alles nach einem missglückten Raub mit anschließender Geiselnahme aus. Doch schon bald wird dieser Einsatz zu einem ganz besonderen Fall, und das nicht nur für die Polizeischülerin Solveig Lamehr, die an diesem Tag als Praktikantin an der Seite der Ermittler in der SOKO ihren Dienst tut. Wie sich herausstellt, ist ausgerechnet ihr Kollege Vincent Becker, der gemeinsam mit ihr den Trainingstag bestreiten sollte, in der Bank, und somit in der Gewalt des Geiselnehmers. Ein Umstand, der vor allem Staatsanwalt Kruse in große Besorgnis stürzt. Was, wenn der junge Mann auf die Idee kommen sollte, den Helden zu spielen? Die Sorgen werden nicht kleiner, als die Beamten herausfinden, dass der Überfall seltsame Parallelen zu einem Bankraub aufweist, bei dem vor einem Jahr eine Geisel nach dem fehlgeschlagenen Deeskalationsversuch einer Polizeipsychologin erschossen wurde. Als man schließlich mit Solveigs Hilfe herausfindet, dass es sich bei dem Geiselnehmer um den Witwer der damals erschossenen Geisel handelt, ist endgültig klar, dass es dem Bankräuber nicht um Geld geht. Kann die SOKO die Geiseln rechtzeitig befreien, bevor es zur Katastrophe kommt?

Épisode 4 - Der große Augenblick

25 septembre 2009

Der bankrotte Unternehmer Richard Steffenhagen wird tot in seinem Appartement aufgefunden. Der 60-Jährige starb durch eine Kugel, die er sich dem ersten Anschein nach selber in den Kopf geschossen hat. Aber schon bei den ersten Untersuchungen am Tatort stoßen die Kommissare der SOKO auf Indizien, die ein Gewaltverbrechen vermuten lassen. Unter Mordverdacht gerät sehr bald ein ehemaliger Mitarbeiter des Mordopfers: Lars Elsner, inzwischen ein smarter Jungunternehmer, hatte sich vor ein paar Jahren selbstständig gemacht. Er jagte seinem Ex-Chef die besten Kunden ab und trieb Steffenhagen in die Pleite. Die beiden Männer lagen seither im Clinch, und vieles deutet darauf hin, dass der Konflikt am Ende mörderische Dimensionen angenommen hat. Vor allem Jan Maybach und Hajo Trautzschke geraten bei der Interpretation der Indizien heftig aneinander. War es Mord oder Selbstmord? Jan steht unter zusätzlichem Druck, weil die Ermittlungen während einer großen Familienzusammenführung stattfinden. Jan und Leni planen ein erstes Treffen von Jans Eltern mit Hajo, seinem Schwiegervater in spe.

Épisode 5 - Der kalte Tod

2 octobre 2009

Als Dr. Conradi während einer Obduktion spurlos aus den Räumen der Gerichtsmedizin verschwindet, stehen die Beamten zunächst vor einem Rätsel. Erst mit Hilfe von Sabine Rossi, ehemalige Pathologin und alte Bekannte Hajos, gelingt es ihnen heraus zu finden, dass das Schicksal der Gerichtsmedizinerin eng mit dem der Leiche verbunden ist, die sie zuletzt obduziert hat. Jens Krämer hat versucht, Drogen aus Albanien nach Deutschland zu schmuggeln. Einer der Beutel, die er zu diesem Zweck geschluckt hatte, ist in seinem Magen geplatzt. Eine tödliche Überdosis. Doch die Drogenbeutel sind spurlos verschwunden. Der Verdacht liegt nahe, dass ein Komplize des Toten Dr. Conradi gezwungen hat, die wertvolle Fracht aus dem Körper der Leiche zu holen. Angesichts dieser kaltblütigen Tat wächst bei den SOKO-Ermittlern die Sorge um Catrin Conradi.

Épisode 6 - Blutsbande

16 octobre 2009

Als Jan und Ina zu einer Wohnung gerufen werden, aus der Schüsse gehört wurden, ahnen sie noch nicht, dass es sich um den Mord an einer Kollegin handelt. Solveig Lamehr, die als Polizeischülerin einen Tag mit dem Team der SOKO ermitteln durfte, liegt erschossen in ihrer Wohnung. Im Nebenzimmer entdecken die Beamten Solveigs Baby. Sofort stürzt sich das ganze Team in die Ermittlungen. Während Patrick sich auf die Suche nach dem Vater von Solveigs Baby macht, hofft Jan, dass Solveigs Kollege Vincent ihnen weiterhelfen kann. Doch als Vincent von Solveigs Tod erfährt, dreht er durch. Er ist überzeugt, dass Solveigs Bruder Sven für ihren Tod verantwortlich ist, und spürt ihn auf. Jan kann gerade noch verhindern, dass der junge Heißsporn selbst zum Täter wird. Sven schwört, seine Schwester nicht erschossen zu haben. Seit dem tragischen Unfalltod ihrer Eltern war Solveig der einzige Mensch, den er noch hatte. Sven lenkt den Verdacht auf Kevin Weuth, den Vater von Solveigs Baby. Mitten in den Ermittlungen erhält Patrick eine schockierende Nachricht: Sein Vater ist bei einem Unfall in Namibia ums Leben gekommen.

Épisode 7 - Wettlauf mit dem Tod

23 octobre 2009

Das Erpresservideo lässt keinen Zweifel: Der 76-jährige Privatbankier Erich Holter wurde vor seinem Büro entführt und irgendwo lebendig in einem Sarg begraben. Für die Kommissare der SOKO beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Das Opfer hat nur wenige Stunden, bevor es in seinem finsteren Grab grauenvoll erstickt. Die gewünschte Geldübergabe muss so schnell wie möglich erfolgen, damit Holter gerettet werden kann. Unter Tatverdacht steht zunächst Ferdinand Preuß, ein insolventer Unternehmer, der dem Bankier Holter die Schuld an seinem Scheitern gibt. Aber auch Holters Sohn Hartmut hat Gründe, sich an seinem Vater zu rächen. Jahrelang wurde er von ihm als Versager behandelt. Viel Zeit bleibt dem Team nicht, den Fall zu lösen. Deshalb wird die Polizeipsychologin Lilly Braun zur Unterstützung herangezogen, die versucht, im Erpresservideo Hinweise auf die Psyche des Täters zu finden.

Épisode 8 - Pest und Cholera

30 octobre 2009

Die Ärztin Elisabeth Trepplin wurde in ihrem Haus auf besonders hinterhältige Weise ermordet. Im von außen verschlossenen Badezimmer erstickte sie an den giftigen Dämpfen eines längst verbotenen Pflanzenschutzmittels aus DDR-Zeiten. Unter Mordverdacht gerät schnell ihre Schwester Frederike Trepplin, die sich seit Jahren in einem erbitterten Erbschaftsstreit mit Elisabeth um das elterliche Haus befand. Noch während die Tatverdächtige vernommen wird, geschieht ein zweiter Mord nach gleichem Muster. Der Wissenschaftler Kurt Wallenreiter wird in einer Garage vergiftet. Schnell findet die SOKO eine Übereinstimmung bei den Opfern. Beide waren früher in den Uranbergwerken beschäftigt. Der Fall bekommt plötzlich eine Dimension, die niemand erahnen konnte. Er führt zu den Strahlenopfern der Uranbergwerke der DDR und zu dem ehemaligen Bergmann Klaus Zwergenbrod, der mittlerweile an Knochenkrebs erkrankt ist. Hat er die Giftmorde begangen, um sich an der Ärztin und dem Strahlenschutzexperten zu rächen, die mit ihrem Gutachten dafür gesorgt haben, dass er keine Entschädigung bekommt? Aber welche Rolle spielt dann Frederike Trepplin in dem Fall? Als die SOKO von einem neuen Anschlagsplan erfährt, ist Gefahr in Verzug.

Épisode 9 - Terminal A

15 janvier 2010

Tanja Wöllnitz sitzt mit ihrem amerikanischen Freund Robert Jennings in einem Café mitten in der Leipziger Innenstadt, als plötzlich ein Schuss fällt und die junge Frau verletzt. Während Tanja ins Krankenhaus eingeliefert wird, flüchtet Robert nach der ersten polizeilichen Befragung vor einem schwarzen Van. Schnell wird klar, dass das junge Liebespaar etwas verheimlicht. Robert Jennings ist gar kein Tourist, wie er behauptet hat, sondern amerikanischer Soldat. Mit seiner Freundin Tanja und deren fünfjährigen Sohn Luis wollte er sich ins Ausland absetzen. Der Van führt die SOKO-Ermittler in das nach außen abgeschirmte Terminal A des Leipziger Flughafens, das für amerikanische Truppentransporte genutzt wird. Nur sehr ungern lässt man sich dort in die Karten schauen. William Kettler, Chef der Military Police im Terminal A, leugnet zunächst, einen Robert Jennings zu kennen und lässt Hajo regelrecht abblitzen. Die Annahme liegt nun nahe, dass der Schuss eigentlich Robert Jennings gegolten hat. Aber würde die Military Police, die es offiziell in Leipzig gar nicht gibt, wirklich auf einen ihrer eigenen Männer schießen? Die ballistische Untersuchung der Gewehrkugel führt die SOKO auf eine zweite Spur - zu Tanjas Vater, Vorsitzender einer Bürgerinitiative, die gegen die militärische Nutzung des Terminal A und dem damit verbundenen Fluglärm protestiert. Haben Tanjas Vater, Bruno Wöllnitz oder ihr Bruder Michael, der aus seiner antiamerikanischen Haltung keinen Hehl macht, etwas mit dem Mordanschlag zu tun? Bei dem Versuch, seine Freundin aus dem bewachten Krankenzimmer zu befreien, wird Robert Jennings von der Leipziger Polizei festgehalten. Da bekommt Hajo überraschenden Besuch von William Kettler. Der Chef der Military Police gibt in einem Vieraugengespräch zu, dass Robert Jennings nach seinem Irak-Einsatz desertiert ist. Kettler ist gekommen, um Hajo einen ungewöhnlichen Deal anzubieten.

Épisode 10 - Déjà-vu

22 janvier 2010

Ein Dealer wird erstochen in einem Leipziger Park aufgefunden. In seinem Arm steckt als Botschaft vom Täter noch eine Spritze mit einem Geldschein. Dieses Tatmuster erinnert Hajo Trautzschke und sein Team an einen Fall, der bereits vier Jahre zurückliegt. Der damalige Täter Adrian Schütt wurde verurteilt und sitzt seitdem im Gefängnis. Doch die Spurenanalyse ergibt Sonderbares: Die Tatwaffe des heutigen Verbrechens stimmt mit der Tatwaffe von damals überein. Damit ist klar: Entweder hat Schütt jemanden gefunden, der in seinem Auftrag einen neuen Mord begangen hat oder er sitzt tatsächlich unschuldig im Gefängnis. Die Kommissare belastet der Fall besonders, denn sie selbst haben Schütt damals hinter Gitter gebracht. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf Schütts Freundin Manuela Brück, die er erst durch eine Kontaktanzeige im Gefängnis kennengelernt hat. Doch die Frau hat ein Alibi für die Tatzeit. Viel Zeit bleibt der SOKO nicht, den Fall zu lösen, denn schon drängt Schütts Anwalt auf die Freilassung seines zu Unrecht verurteilten Mandanten.

Épisode 11 - Leipzig ohne Saft

29 janvier 2010

Kurz bevor sich Hajo, Jan, Ina und Vince in ihr wohlverdientes Wochenende verabschieden, fällt in der Leipziger Innenstadt der Strom aus. Leipzig ist komplett stillgelegt. Es herrscht tiefe Dunkelheit. Der erste Einsatz für die SOKO folgt prompt. An einer Trafostation wurde ein toter Mann gefunden. Bei dem Versuch, ein wichtiges Hochspannungskabel zu kappen, wurde er von einem tödlichen Stromschlag getroffen. Ein Zeuge, der Filmfanatiker Thomas Kannegießer, kann ausführlich berichten, wie er sechs vermummte Gestalten mit schwarzen Overalls beim Einbruch in die Trafostation beobachtet hat. Kannegießer hat alles heimlich mit seinem Handy gefilmt. Aber was haben die Täter vor? Möglicherweise wollen sie Dunkelheit und Chaos für einen großen Coup nutzen. Der Einbruch in ein Auktionshaus scheint nur das Werk von Trittbrettfahrern zu sein. Kurz darauf wird in der Filiale der Bundesbank Alarm ausgelöst. Aber im Gebäude finden die Einsatzkräfte niemanden. Haben die Täter ihre Aktion wegen der hohen Polizeipräsenz abgebrochen? Im letzten Moment kommen Hajo und sein Team auf den besonders raffiniert ausgeklügelten Plan.

Épisode 12 - Silly - Tod im Konzert

5 février 2010

Die bekannte Kultband 'Silly' gibt ein exklusives Clubkonzert in Leipzig. Obwohl es seit Wochen ausverkauft ist, hat Ina noch zwei Karten ergattern können und freut sich auf das bevorstehende Konzert mit den Idolen aus ihrer Jugend in der DDR. Als Ina und Jan, der für die erkrankte Leni eingesprungen ist, im Club ankommen, fallen ihnen die verstärkten Sicherheitsvorkehrungen sofort auf. Was sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen: Die Band hat per Mail Droh- briefe bekommen. Die Stimmung ist nervös. Aber 'the show must go on', und so stürmt 'Silly' auf die Bühne. Da entdeckt der Veranstalter Claus Korch den toten Tourmanager Markus Gruber im Backstage-Bereich. Claus Korch will das Konzert sofort abbrechen, doch Ina und Jan, die unauffällig zum Tatort gelangen, warnen vor einem solchen Schritt. Wenn das Publikum erfährt, dass backstage eine Leiche liegt, droht eine Massenpanik. So bleibt den Ermittlern, die ihren Chef Hajo Trautzschke zum Tatort gerufen haben, nur die Möglichkeit, den Mör- der noch während des Konzerts zu finden. Noch muss sich der Täter im Saal befinden. Die Suche nach der berühmten Stecknadel im Heuhaufen beginnt. Doch auch der Verdacht, dass die Band selbst etwas mit dem Mord an ihrem Manager zu tun haben könnte, wächst. Viel Zeit bleibt den SOKO-Ermittlern nicht ...

Épisode 13 - Die Hand Gottes

19 février 2010

Der aus Brasilien stammende Leipziger Fußballstar Ronaldo Castilho wird erschlagen aufgefunden. Ins Visier der Fahnder gerät zunächst der Mitspieler und Landsmann Giovane Escudo, der von Castilho aus der Stammelf verdrängt und zum Ersatzbankspieler degradiert wurde. Die Obduktion durch Professorin Sabine Rossi führt die Kriminalkommissare allerdings auf eine andere, merkwürdige Spur. Castilho hatte sich kurz vor seinem Tod einer Herzoperation unterzogen. Allerdings nicht in einer Klinik, sondern in seiner Leipziger Wohnung, durchgeführt von einer brasilianischen Geistheilerin. Die Ermittler der SOKO glauben zunächst an eine Manipulation und nicht an den kultischen Hokuspokus. Doch als sie herausfinden, dass sich die Geistheilerin noch immer in Leipzig aufhält und sie die mysteriöse Frau aufspüren, gibt es bald keinen Zweifel mehr an der Wunderheilung. Aber was ist dann der Grund für den Mord? Steckt Castilhos Ehefrau Rosa dahinter, die glaubt, dass ihr Mann sie betrogen hat? Und was kann der Sportarzt Rolf Hermes zur Aufklärung des Falles beitragen? Während die Kollegen versuchen, Licht in diesen rätselhaften Fall zu bringen, müssen Jan und seine Freundin Leni einen sehr persönlichen Einschnitt in ihr Leben verarbeiten.

Épisode 14 - Hannahs Geständnis

26 février 2010

Die attraktive Lehrerin Petra Holter, Ehefrau und Mutter von zwei Kindern, wird von ihrer Familie und ihrer Schwester Hannah Mendel tot auf dem Küchenboden aufgefunden. Die Tatwaffe liegt noch neben ihr auf dem Tisch. Da Fingerabdrücke auf die apathische Schwester der Toten hinweisen, nehmen die SOKO-Kommissare Hannah zur Vernehmung mit aufs Präsidium. Dort gesteht sie nach wenigen Minuten Jan Maybach überraschend den Mord an ihrer Schwester. Doch Hajo Trautzschke und Ina Zimmermann zweifeln an ihrem Geständnis. Hat Jan sie durch seine zu forsche Vernehmungsmethode dazu getrieben? Für die SOKO wird mehr und mehr offensichtlich, dass die Frau den Mord nicht begangen hat. Trotz allem versucht Hannah, um jeden Preis in U-Haft zu bleiben. Um ihre Unschuld zu beweisen, erforschen die SOKO-Kommissare nun das Motiv für ihr falsches Geständnis. Wen will Hannah schützen? Denn auch ihr Schwager, der als sehr eifersüchtig gilt, könnte die Tat begangen haben. Und was ist mit Petras Kollegen Alex Hein, der ebenfalls bei der Familie ein- und ausgegangen ist? Hinzu kommt Petras Schüler Lars Kremer, der ihretwegen von der Schule verwiesen wurde. Somit gibt es trotz Hannahs Geständnisses drei weitere Verdächtige. Der Fall ist noch nicht gelöst.

Épisode 15 - Familiensache

5 mars 2010

Eine junge Araberin springt im Drogenwahn aus dem Fenster eines Leipziger Luxushotels in den Tod. Spuren an ihrem Leichnam lassen jedoch auf vorherige Gewalteinwirkung schließen. Der saudische Familienclan der al Zayed mit dem Patriarchen Tahir als Oberhaupt hat sich in dem Hotel auf einer Etage eingemietet und gerät schnell in den Fokus der Ermittlungen. Das tote Mädchen war die Angestellte der Familie. Es kostet die SOKO viel Mühe, hinter die Fassade dieser abgeschotteten Familie zu blicken. Kulturelle Unterschiede erschweren die Ermittlungen. Wegen seiner Drogenabhängigkeit gerät der jüngere Sohn Seif unter Verdacht. Aber auch die Schwiegertochter Nadrah, die heimlich ihre Empfängnisprobleme in Leipzig behandeln lässt und ihr Ehemann, der erstgeborene Sohn Coman, scheinen etwas zu verbergen.

Épisode 16 - Flaschensammler

12 mars 2010

Frank Kowalski, ein Flaschensammler, wird erstochen im Leipziger Stadtpark gefunden. Vor allem seine "Kollegen" Rudi, Inge und Volker, die ebenfalls Flaschen sammeln, werden mit dem Fall in Zusammenhang gebracht. Doch bei den offiziellen Ermittlungen stößt die SOKO auf Misstrauen und Ablehnung. Hajo mischt sich als verdeckter Ermittler unter das Sammlervolk und macht ungeahnt intensive, menschliche Erfahrungen. Er lernt viel über das Leben am Rande der Gesellschaft. Doch wer hatte ein Motiv, Frank Kowalski zu töten? Warum hatte das Opfer freiwillig die Obdachlosigkeit gewählt? Und was hat die angehende Professorin Dr. Wagenbach mit dem Milieu zu tun? In ihrer teuren privatärztlichen Praxis treffen die SOKO-Ermittler überraschend auf Inge. Die Lösung des Falls finden die SOKO-Ermittler dieses Mal im Müll, der viel über diejenigen erzählt, die etwas weggeworfen haben.

Épisode 17 - Das Geisterhaus

19 mars 2010

Eine verängstigte Mutter meldet ihren Sohn als vermisst. Als die SOKO in die Wohnung von Axel Reinke kommt, scheint sich der schlimme Verdacht zu bestätigen, dass ein Verbrechen begangen wurde. Ein Blutfleck und ein anschlagender Leichenspürhund verheißen auf jeden Fall nichts Gutes. Doch die skurrile Hausgemeinschaft will von nichts wissen. Warum hatte der Verschollene nach Aussage seiner Mutter solch eine Angst vor seinen Nachbarn? Bei den Ermittlungen bemerken auch die Kommissare Jan Maybach und Ina Zimmermann das auffällige und merkwürdige Verhalten der Bewohner. Um den Fall zu lösen, zieht Kommissar Vince Becker auf Anweisung von Hajo Trautzschke in das geheimnisvolle Mietshaus. Er soll als netter Nachbar von nebenan im nahen Umfeld des Toten undercover ermitteln. Die Bewohner des Hauses sind nicht entzückt über seinen Einzug, insbesondere der arbeitslose und aggressive Sascha Gronau, der mit seiner Mutter zusammenwohnt. Irgendetwas verheimlicht jeder einzelne Hausbewohner – die schöne und traurige Studentin Lisa, der mürrische Rentner Fritzsche und der schräge Schriftsteller Krause. Vince dringt tief in die privaten Lebensgeschichten der einzelnen Mieter und stößt auf unglaubliche Zusammenhänge. Doch wo ist Axels Leichnam? Die SOKO-Ermittler geraten in ein undurchsichtiges Spiel, bei dem auch ein mysteriöses Datum eine zentrale Rolle spielt.

Épisode 18 - Ganz nah dran

26 mars 2010

Um das Image der Leipziger Polizei aufzubessern, hat der Polizeipräsident angeordnet, dass ein Dokumentarfilm über die Leipziger SOKO gedreht werden soll. "Ganz nah dran" soll das Filmteam die Kommissare in ihrem Alltag begleiten. Hajo Trautzschke findet die ganze Aktion mehr als unnütz und stellt sich nur widerwillig den Fragen des Reporters. Doch als zunächst kein nennenswertes Verbrechen passiert, steht das ganze Projekt in Frage. Das Dokuteam will schon seine Aufnahmen abbrechen, als im Cospudener See die Leiche eines 17-jährigen Mädchens gefunden wird. Am Tatort stellt sich heraus, dass die junge Leistungssportlerin Jessica Leitner keines natürlichen Todes gestorben ist – zur Freude des Kamerateams, dass ab jetzt jeden Schritt der SOKO Kommissare akribisch mitfilmt. Oder es zumindest versucht. Denn für Hajo Trautzschke gehen Opfer- und Zeugenschutz vor. Die Ermittlungen, die die Kommissare zunächst zu Jessicas Schulfreund Mirko und dann zum Trainer Michael Herbolz führen, werden immer wieder erschwert durch den Konflikt zwischen Trautzschke und dem Fernsehjournalisten Simon Bisler. Und Trautzschke muss einsehen, dass einige seiner Zeugen, wie die beste Freundin des Opfers, Katy Kolosko, und ihre Mutter Inge rein gar nichts gegen ein bisschen Fernsehöffentlichkeit haben. Von diesen Erfahrungen angestachelt, geht das Team eigene Wege, und der Fall droht zu eskalieren.

Épisode 1 - Das Schwein

24 septembre 2010

Ein grausiger Fund auf dem Leipziger Schlachthof: In den Mägen mehrerer Schweine werden die Überreste eines Menschen gefunden. Die Spur führt die SOKO zum Biohof von Jakob und Sylvia Hüsken. Das Ehepaar reagiert geschockt auf die Nachricht und kann sich nicht vorstellen, dass ihre Schweine einen Menschen gefressen haben sollen. Aber die Spurenlage im Stall ist eindeutig. Schnell fällt der Verdacht auf die Gruppe illegaler ukrainischer Erntehelfer, die Hüsken auf seinem Hof beschäftigt. Einer von ihnen, Oleg Woronin, wird seit Tagen vermisst. Unter dem Druck der Ermittlungen geben die Ukrainer zu, dass Oleg tödlich verunglückt ist und sie die Leiche auf diese besonders makabre Weise entsorgt haben. Damit wäre der Fall eigentlich gelöst. Doch das wie auswendig gelernte Geständnis macht Hajo misstrauisch. Und er behält Recht: Die Gerichtsmedizin stellt fest, dass es sich bei der Leiche nicht um Oleg handeln kann. Aber wer ist dann der Tote? Und welches Geheimnis liegt über dem Bauernhof?

Épisode 2 - Fehler im System

1 octobre 2010

Stefan Tebo, Geschäftsführer einer Software-Entwicklungsfirma, liegt tot in seiner exklusiven Wohnung. Nur sein Laptop fehlt. Seine Partner in der Firma, Daniel Jaboweit, dessen schwangere Frau Wibke und Richard Nadermann, sind geschockt, wissen aber offensichtlich mehr, als sie der SOKO sagen. Warum Stefan Tebo kurz vor seinem Tod noch mit Alex Weller verabredet war, einer jungen Programmiererin, die sich in der Firma beworben hatte, aber abgelehnt worden war, können sich die Geschäftspartner angeblich nicht erklären. Auch, dass die Firma finanziell angeschlagen war, verschwiegen sie. Erschwert werden die Ermittlungen der SOKO durch widersprüchliche elektronische Daten. Für Tebos Kollegen, die Sicherheitssoftware entwickeln, ist es kein Problem, Einlogdaten von Handy und Computer zu manipulieren. Hajo platzt der Kragen. Genervt appelliert er an sein Team, sich mehr auf die klassischen Mordmotive wie Habgier, Hass und Rache zu konzentrieren. Als immer mehr Computer von einem neuen Virus befallen werden, kommt der "SOKO Leipzig" ein Verdacht ...

Épisode 3 - Luftnummer

15 octobre 2010

Die 15-jährige Sandy stürzt aus dem Fenster ihres Zimmers in den Tod. Sie lebte in einer therapeutischen Wohngruppe für Jugendliche. War es Selbstmord, oder wurde sie hinuntergestoßen? Die "SOKO Leipzig" ermittelt. Unter Verdacht geraten zunächst ihre Mitbewohner. Kam ihr der 16-jährige Bruno zu nahe, der in sie verliebt war? Oder eskalierte der Streit um die Führungsrolle in der Gruppe mit Luisa? Der Therapeut Edgar Neupert verhält sich alles andere als kooperativ. Erschwert werden die Ermittlungen, als der Fall plötzlich zur Chefsache erklärt und Hajo Trautzschkes Team auf Anweisung von oben abgezogen wird. Hajo muss den Fall alleine aufklären, doch Jan, Ina und Vince ermitteln heimlich weiter. Schnell wird klar, dass jemand mit viel Einfluss ein Interesse daran hat, die Wahrheit zu vertuschen.

Épisode 4 - Tod per Post

22 octobre 2010

Auf Verena Siebert wird ein perfider Giftanschlag verübt. Sie überlebt nur, weil ihr Stiefsohn Kai sie rechtzeitig findet. Das Kontaktgift kam per Post in einer unauffälligen Werbesendung für Parfum. Die Ermittler der SOKO Leipzig können nicht ausschließen, dass ein Produkterpresser hinter dem Anschlag steckt und noch weitere tödliche Briefsendungen unterwegs sind. Wahrscheinlicher ist aber, dass der Anschlag ganz gezielt das Ehepaar Siebert treffen sollte, das einen privaten Briefdienst betreibt. Steckt einer der unzufriedenen Mitarbeiter dahinter, die Bernd Siebert mit Niedriglöhnen ausbeutet? Aber auch innerhalb der Familie gibt es Spannungen. Verena hatte entdeckt, dass Kai sein Studium abgebrochen, es dem Vater aber nicht gebeichtet hatte, um weiter Papas großzügige finanzielle Unterstützung zu erhalten. Für eine Festnahme des Stiefsohnes reicht dieser Verdacht aber nicht aus. Da meldet sich plötzlich doch noch ein Erpresser und droht mit weiteren Giftanschlägen, wenn Siebert nicht zahlt. Zur Verblüffung der SOKO soll das Päckchen mit dem Lösegeld per Post zugestellt werden ...

Épisode 5 - Die Hand

29 octobre 2010

Auf einem Parkplatz wird ein grausiger Fund entdeckt: eine abgetrennte Hand. Die Hand stammt von einer jungen Frau. Ob sie aber noch lebt oder einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist, kann zu diesem Zeitpunkt niemand sagen. Eine Telefonnummer, die flüchtig auf dem Handrücken notiert war, führt die Ermittler der "SOKO Leipzig" zunächst zu Carola Wenzel, die zusammen mit ihrer Freundin Gitte Hansen eine Boutique betreibt. Carola gibt an, die junge Frau nur flüchtig gekannt zu haben. Sie nannte sich Olga und arbeitete in einem Café als Kellnerin. Auch der zwielichtige georgische Cafébesitzer Theo Gregoriladse gibt sich ahnungslos. Angeblich war Olga plötzlich nicht mehr zur Arbeit gekommen. Die SOKO findet heraus, dass der Mann mehrere illegale Einwanderer beschäftigt. Gehörte Olga dazu? Die Suche nach der Vermissten wird noch dringlicher, als sich durch eine Blutuntersuchung der Hand herausstellt, dass Olga schwanger war. Hat die schreckliche Tat damit zu tun?

Épisode 6 - Mord am Telefon

5 novembre 2010

Die Leipziger Krisenberatungsstelle bittet die Kripo um Hilfe. Ein Mann namens Volker hat mehrfach am Telefon angekündigt, einen dreifachen Mord zu begehen. Oberkommissar Jan Maybach nimmt den nächsten Anruf entgegen und stellt schnell fest, dass Volkers Androhungen durchaus ernst zu nehmen sind. Während Jan Volker am Telefon geschickt hinhält und fieberhaft versucht, mehr über seinen Racheplan und seine potentiellen Opfer herauszufinden, organisiert Vince die Peilung des Anrufers, und Ina fährt sofort zu der Wohnung, von der aus Volker telefoniert. Doch sie kommt zu spät. Volker hat seinen Freund Gerald Köster, bei dem er wohnt, bereits getötet. Und Volker ist schon auf dem Weg zu seinem nächsten Opfer. Sein Ziel ist offensichtlich eine Bar in der Innenstadt, die seiner Mutter gehört und in der er selbst jahrelang als Barkeeper gearbeitet hat. Sucht der alkoholkranke Volker dort sein nächstes Opfer? Eine großangelegte Fahndung nach dem Amokläufer beginnt. Kann Jan Maybach Volker am Telefon aufhalten, ehe zwei weitere Menschen sterben müssen?

Épisode 7 - Fragen der Ehre

12 novembre 2010

Ein toter Rocker führt die Ermittlungen der SOKO Leipzig mitten hinein in die nach außen streng abgeschottete Welt der Motorradgang "Thunderbolts", die auch in Leipzig ein "Chapter", eine Niederlassung des Clubs, betreibt. Die Biker-Freundin Ilona Weiß, die zur Tatzeit ganz in der Nähe des ermordeten Clubchefs Karl gesichtet wurde, verweigert in der Vernehmung jede Auskunft und folgt damit dem Ehrenkodex der Rocker, keinem Außenstehenden über die Aktivitäten des Clubs und seiner Mitglieder Auskünfte zu erteilen. So bleibt der SOKO Leipzig in enger Zusammenarbeit mit der Abteilung Organisierte Kriminalität nur ein Weg: Ina Zimmermann wird als Rockerbraut an der Seite des frisch aus der Haft entlassenen V-Mannes Koppe in die Gruppe eingeschleust. Schnell erkennt Ina, dass unter dem neuen Clubchef "Goliath" ein interner Machtkampf ausgebrochen ist. Ina versucht, das Vertrauen von Ilona zu gewinnen, mit der sie sich die Arbeit hinter dem Tresen im Clubheim teilt. Ein waghalsiges Unterfangen, denn Inas Tarnung droht aufzufliegen.

Épisode 8 - Swinging Leipzig

19 novembre 2010

Nach Ermordung der Steuerberaterin Birgit Breukmann ermittelt die SOKO Leipzig in delikater Mission: Das Opfer kam unmittelbar von einer Swinger-Party, die zum Zeitpunkt des Leichenfundes noch in vollem Gange ist. Ina Zimmermann und Jan Maybach nehmen deshalb spontan als verdecktes Ermittler-Pärchen an der Privatparty im Keller eines Familienhauses teil und bringen in Erfahrung, dass es kurz vor der Ermordung nicht nur einen heftigen Streit zwischen Birgit und ihrem Ehemann gegeben hat, sondern auch Konflikte mit einem befreundeten Swinger-Paar. Unter Verdacht gerät ebenfalls der ranghohe Polizeibeamte Dr. Woernle, für den das Aufkreuzen der Kollegen zur hochnotpeinlichen Angelegenheit wird. Als sich dann herausstellt, dass der 16-jährige Sohn der Party-Veranstalter das muntere Treiben im Keller heimlich gefilmt hat, können die Ermittler der Leipziger SOKO die Ereignisse vor der Ermordung beinahe lückenlos rekonstruieren. Der Mord allerdings kann durch das Videomaterial nicht aufgeklärt werden. Nur eines ist klar: So locker, wie alle behaupten, ist offenbar niemand von den Verdächtigen mit den offenen Paarbeziehungen umgegangen.

Épisode 9 - Totes Kapital

26 novembre 2010

Ein Wachmann wird erschossen in einer Lagerhalle gefunden. Er muss den Täter auf frischer Tat ertappt haben, als der eine Self-Storage-Box aufgebrochen hat. Darin finden die Ermittler ein Dutzend aufgerissener und durchwühlter Kisten mit alten Finanzakten der Firma Lienhard. Der mittlerweile verstorbene Geschäftsführer Guido Lienhard, der die Akten dort eingelagert hatte, wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt. Doch die Ermittlungen gegen ihn mussten vor Jahren wieder eingestellt werden. Die angeblichen 25 Millionen Euro Schwarzgeld wurden bis heute nicht gefunden. Doch genau die Spur nach dem verschwundenen Geld führt die SOKO zu Lienhards ehemaligen Mitarbeitern Christoph Nowak und Felix Simko. Wollte einer der beiden an die 25 Millionen gelangen oder sind sie sogar Komplizen? Die SOKO beschattet die beiden Männer. Ein gefährlicher Einsatz. Denn plötzlich fallen Schüsse, und Hajo Trautzschke bricht getroffen zusammen.

Épisode 10 - Girls, Girls, Girls

3 décembre 2010

Der junge SOKO-Leipzig-Kommissar Vince Becker schaut sich abends im Internet-TV eine Erotik-Chat-Show an. Dabei wird er Zeuge, wie eine Kollegin seiner Chatpartnerin Annabelle live vor der Kamera zusammenbricht. Sofort informiert Vince den Notdienst und fährt zum Studiogelände der "Leipzig Girls TV Produktion". Er kommt jedoch zu spät. Vince kann nur noch den Tod der jungen Frau feststellen. Umgehend kontaktiert er seine Kollegen, die bereits mit der Spurensicherung unterwegs sind und sich trotz des tragischen Vorfalls über Vincents abendliche Chat-Gewohnheiten amüsieren. Doch wer hat Jenny, das hübsche Mädchen der Show, vergiftet? War es der aalglatte Produzent oder vielleicht sogar Annabelle? Gab es Konkurrenz und Neid zwischen den Mädchen? Auch der anonyme Chatkunde "Ricardo 23" gerät ins Visier der Ermittler. Offensichtlich hatte ihm der virtuelle Flirt nicht mehr genügt.

Épisode 11 - Der Aufstand

10 décembre 2010

Ein Mord in der Leipziger JVA sorgt für Unruhe. Der Deutschrusse Yuri Klopek wird erstochen in der Gefängnis-Wäscherei gefunden. Besonders brisant ist der Fall, weil der Ermordete der Sohn des Boxtrainers Walter Klopek ist, der dort ebenfalls inhaftiert und der Anführer des Zellentrakts ist. Unter Mordverdacht geraten der Insasse Cem Yildiz und der Vollzugsbeamte Thorsten Renitz, die beide Zugang zur Wäscherei hatten. Unterdessen sinnt Klopek auf Rache. Unter seiner Führung bahnt sich ein Gefängnisaufstand an. In Windeseile gerät der Zellenblock unter die Kontrolle der Häftlinge. Auch Hajo und Ina, die sich noch im Gefängnis-Komplex befinden, geraten in Klopeks Gewalt. Klopek will die beiden Verdächtigen, die ihre Unschuld beteuern, hinrichten lassen. Hajo bleibt nur ein Ausweg: Er bietet Klopek einen Deal an. Unter dessen Aufsicht wird die SOKO die Ermittlungen im Gefängnis fortsetzen. Ein Spiel auf Zeit und zugleich ein Dilemma für den SOKO-Chef. Denn wer auch immer als Schuldiger überführt wird, Klopek fordert die Todesstrafe.

Épisode 12 - High Noon

17 décembre 2010

Das tägliche Showprogramm in der Westernstadt "Saxon City" nimmt ein jähes Ende, als Arthur Maschwitz, der den Sheriff spielt, im Duell tödlich getroffen zusammenbricht. Die SOKO Leipzig ermittelt an diesem ungewöhnlichen Tatort. Schnell ist klar, dass die Platzpatronen in der Duellpistole gegen echte Munition ausgetauscht wurden. Der Todesschütze Carsten Assner beteuert seine Unschuld. Trotzdem ist er verdächtig, denn Ina und Vince finden heraus, dass seine Frau eine heimliche Affäre mit dem toten Sheriff hatte. Aber im Westernverein scheint es noch mehr Konflikte zu geben. Der "Bürgermeister" Wilhelm Kowal und der "Indianerhäuptling" Thorsten Caspari streiten über die Zukunft des Vereins. Um hinter die Kulissen dieser verschworenen Gemeinschaft blicken zu können, entschließen sich Hajo und Jan undercover am Sommerfest der Westernfreunde teilzunehmen, und reiten als Freizeit-Cowboys nach "Saxon City" zu einem ihrer ungewöhnlichsten Einsätze.

Épisode 13 - Gefangen (1)

7 janvier 2011

Die Studentin Nora Beier wird ermordet aufgefunden. Ihr Körper weist Spuren von Folter auf. Zusammen mit ihrer Kommilitonin Liane Hellmann hatte sie neben dem Studium für eine Escort-Agentur gearbeitet. Eine erste Spur. Doch Doris Berger, die Chefin des exklusiven Begleitservices verweigert der SOKO die Herausgabe ihrer Kundendatei. Auch Staatsanwalt Binz tut sich schwer, den Durchsuchungsbeschluss für die Agenturräume abzusegnen. Offensichtlich verkehren dort bekannte Bürger der Stadt, und fast scheint es so, als habe Binz selbst etwas zu verbergen. Oberkommissar Jan Maybach spürt sofort, dass Liane etwas verheimlicht. Gleichzeitig fühlt er sich zu der attraktiven und schlagfertigen Studentin hingezogen. Unter dem Deckmantel, ein Kunde zu sein, und ohne seine Kollegen einzuweihen, verabredet er sich deshalb heimlich mit Liane in einem Restaurant. Ein Alleingang, der Jan zum Verhängnis werden wird. Liane vertraut ihm an, dass Nora gelegentlich auch Aufträge angenommen hat, um bestimmte Kunden gezielt auszuspionieren. Das war auch bei ihrem letzten Kunden der Fall. Doch dieses Mal wollte Nora ihre Informationen teuer verkaufen. Das hat sie wohl das Leben gekostet. Als Liane kurz darauf von Noras Auftraggebern bedroht wird, ruft sie Jan zu Hilfe. In Notwehr muss Jan einen der Männer erschießen. Dann wird er von dessen Komplizen bewusstlos geschlagen. Als er wieder zu sich kommt, sind die Waffe des Opfers, der Komplize und auch Liane spurlos verschwunden. Jan steckt in Erklärungsnot, und Staatsanwalt Binz beginnt, gegen ihn zu ermitteln. Jan bittet Hajo, Leni nichts von seinen Schwierigkeiten zu erzählen, denn Leni soll sich auf keinen Fall aufregen, ist sie doch endlich schwanger. Schließlich gelingt es der SOKO, Liane und ihren Entführer Lothar Brandt aufzuspüren. Doch nach der erfolgreichen Befreiungsaktion macht Liane in der anschließenden Befragung durch den Staatsanwalt eine überraschende Aussage, die alle schockiert: Angeblich hat Jan sie al

Épisode 14 - Gefangen (2)

14 janvier 2011

Jan ist Opfer einer perfiden Intrige geworden. Lianes Aussage belastet ihn schwer. Tatsächlich sieht im Nachhinein alles so aus, als ob er Liane als Stalker verfolgt und ihren Freund aus Eifersucht erschossen hat. Jan kommt in Untersuchungshaft. Das trifft besonders seine schwangere Freundin Leni schwer. Seine Kollegen versuchen alles, seine Unschuld doch noch zu beweisen. Vielleicht gelingt es ihnen mit Hilfe des letzten Kunden von Nora und Liane. Inzwischen kennen sie seine Identität: Wegner hat in der Entwicklungsabteilung eines Leipziger Autozulieferers gearbeitet, eine hart umkämpfte Branche. Doch Vorstandsmitglied Dr. Desche und der Leiter der Entwicklungsabteilung Prohaska spielen die Rolle ihres ehemaligen Mitarbeiters herunter. Sie können sich nicht vorstellen, dass Wegner das Opfer von Industriespionage geworden ist. Hajo appelliert an das Gewissen der Agenturchefin Doris Berger, die er von früher kennt, im Prozess für Jan Maybach auszusagen. Sie muss die Auftraggeber nennen, für die ihre Mädchen spioniert haben. Doch Doris erscheint nicht als Zeugin vor Gericht. Als Hajo sie holen will, muss er bestürzt feststellen, dass Doris ermordet wurde. Auch Wegner kann nicht mehr aussagen. Er starb bei einem mysteriösen Autounfall. So geschieht das Unfassbare: Jan wird verurteilt und muss ins Gefängnis. Fieberhaft suchen seine Kollegen nach der rettenden Lösung. Die Zeit drängt, denn als Polizist hat Jan im Gefängnis einen besonders schweren Stand. (ZDF)

Épisode 15 - Hexenschuss

21 janvier 2011

Nach einer Buchpremierenfeier wird die Nachwuchsschriftstellerin Henriette Bach tot im Keller des Leipziger Literaturinstituts gefunden. Die junge Frau kam an einen Saunaofen gekettet in der Hitze um. Die Leipziger SOKO-Ermittler stellen schnell fest, dass im Literaturinstitut ein allgemeiner Neid auf Bachs Erfolg herrschte. Außerdem haben sie es mit einem unbekannten Terrain zu tun, auf dem sich Dichtung und Wahrheit auf gefährliche Weise vermischen. Die Suche nach dem Täter konzentriert sich schnell auf drei Verdächtige: den Hausmeister und ehemaligen Volkspolizisten Schmidtke, Bachs Exfreund und Kommilitone Tilman Sommer und die Institutsleiterin Dr. Ursula Herbst. Alle haben ein Motiv. SOKO-Chef Hajo Trautzschke verletzt sich bei den Ermittlungen am Rücken und muss sein Team vom häuslichen Sofa aus leiten. Als seine Kollegen keine heiße Spur mehr haben, entdeckt Hajo entscheidende Hinweise in einem Roman, den er in seinem Bücherregal findet. Ein Wettlauf um das Leben des nächsten Opfers beginnt.

Épisode 16 - Quarantäne

28 janvier 2011

Die tägliche Fahrt zum Kindergarten nimmt eine unerwartete Wendung für Oberkommissarin Ina Zimmermann, als ihr Sohn Paul einen Schimpansen auf der Straße sieht. Ina folgt dem Tier, das in ein komplett verwüstetes Labor flüchtet. Es sieht nach einem Einbruch von Tieraktivisten aus, die offenbar die Versuchstiere befreien wollten. Als Ina ihre Kollegen informieren will, findet sie einen Verletzten. Beim Versuch, die Blutung des Mannes zu stoppen, wird Ina mit einer Flüssigkeit aus Aufzuchtschalen kontaminiert. Mit letzter Kraft kann der Mann den Notfallknopf betätigen, damit sich die Sicherheitsschleuse schließt. Kurz darauf stirbt er. Inas Kollegen Hajo, Jan und Vince eilen zusammen mit der Institutsleiterin Professor Annette Geiger zum Labor. Es stellt sich heraus, dass der Tote Molekularbiologe war und gerade einen Impfstoff gegen eine mutierte Form der Vogelgrippe erforschte. Ein aggressiver und hoch ansteckender Virus, der in 70 Prozent der Fälle tödlich endet. Die Ermittler befürchten, dass Ina, aber auch der Täter, infiziert ist. Der wiederum weiß nichts von seiner möglichen Infektion. Damit ahnt er auch nicht, dass der von ihm gestohlene Laptop mit all den gespeicherten Forschungsergebnissen seine einzige Chance auf Überleben sein könnte. Eine fieberhafte Jagd gegen die Zeit beginnt. Ina wird von Stunde zu Stunde schwächer

Épisode 17 - Abgelenkt

4 février 2011

Der 15-jährige Niklas Kriewall verschwindet eines Nachts spurlos aus dem Krankenhaus, in dem er seit einigen Wochen stationär behandelt wird. Die Kommissare der SOKO Leipzig gehen zunächst von einer Entführung des Jungen aus. Als Haupttatverdächtiger kommt der leibliche Vater in Frage, der getrennt von der Mutter lebt und dem erst vor kurzem das Sorgerecht für den Sohn entzogen wurde. Heimlich hat er den Jungen im Krankenhaus besucht. Niklas’ Großvater hingegen wacht streng über das Wohl des Jungen. Hat der Vater Niklas zu sich geholt, oder ist der Junge freiwillig aus der Klinik weggelaufen – womöglich vor der Strenge des Großvaters? Als die SOKO-Ermittler weiter hinter die Kulissen des Krankenhausbetriebes schauen, finden sie heraus, dass auch die Oberschwester ihnen etwas verschweigt: Geheimnisse, bei denen womöglich Niklas zum unliebsamen Zeugen geworden ist.

Épisode 18 - Letzter Abend DDR

11 février 2011

Bei Bauarbeiten im Zentrum von Leipzig werden die Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Untersuchungen ergeben, dass sie seit zirka 20 Jahren dort lag. Getötet wurde der Mann mit einem Messer. Über das Zahnbild kann die Identität festgestellt werden: Es handelt sich um Thomas Vander, damals 22 Jahre, der im August 1989 kurz vor der Wende von seiner Freundin Clarissa vermisst gemeldet wurde. Clarissa war mit Thomas damals auf einer kleinen Feier bei Freunden gewesen, danach hat sie weder ihn noch die Freunde je wiedergesehen. Bei dem Versuch, diesen letzten Abend zu rekonstruieren, finden die Ermittler der „SOKO Leipzig“ etwas Verblüffendes heraus: Die Wohnung, in der die Feier stattfand, befindet sich noch völlig unberührt im damaligen Zustand in einem Abrisshaus – ein letztes Stückchen DDR. Die SOKO bestellt die beiden Pärchen ein, die seinerzeit über Ungarn in den Westen geflohen sind. Was ist an ihrem letzten Abend in der DDR passiert?

Épisode 19 - Wut im Bauch

18 février 2011

Ein Luxus-Restaurant im Leipziger Szene-Viertel Connewitz wird von einer Gruppe jugendlicher, maskierter Aktivisten überfallen. Sie wollen mit ihrer Aktion gegen den Ausverkauf ihres Stadtviertels an Vermögende und Schickimickis demonstrieren. Während der Aktion wird ein Gast des Restaurants mit einem Steakmesser erstochen. Es handelt sich um den 40-jährigen Immobilien-Besitzer Sascha Scholzen. Der Fokus der SOKO Leipzig richtet sich zuerst auf die politischen Aktivisten, aber auch Stefan und Karla Grode, die Betreiber des Restaurants, geraten ins Visier der Ermittler. Es zeigt sich, dass fast alle Verdächtigen engere Beziehungen zum Opfer hatten. Auch Hauptkommissar Jan Maybach muss feststellen, dass er persönlicher in den Fall involviert ist, als ihm lieb sein kann: Sein Sohn Benni war unter den jugendlichen Aktivisten.

Épisode 20 - Schlecht beraten

25 février 2011

In einem Waldstück bei Leipzig wird der Finanzberater Henning Baumann ermordet aufgefunden. Zwei Wochen zuvor war er von seiner sehr viel jüngeren Ehefrau Cora als vermisst gemeldet worden. Da der Mord erst zwei Tage zurückliegt, versuchen die Ermittler der SOKO zunächst einmal herauszufinden, wo sich Baumann nach seinem Verschwinden aufgehalten hat. Wurde er entführt? Aber wieso gab es dann keine Lösegeldforderung? Wie sich bei den Ermittlungen herausstellt, war Henning Baumann alles andere als ein seriöser Anlageberater, und auch als Ehemann und Vater wurde er mehr gefürchtet als geliebt. Als in der Gerichtsmedizin festgestellt wird, dass Henning Baumann vor seinen Tod gefoltert wurde, und kurz darauf eine Erpresser-DVD mit überraschendem Inhalt auftaucht, bekommt der Fall eine spektakuläre neue Wendung.

Épisode 21 - Kriegstage

4 mars 2011

In einem Leipziger Vorort kommt der 17-jährige Leon Köster beim Brand eines Gartenhäuschens ums Leben. Es handelt sich um einen Mordanschlag, denn die Türen waren von außen verriegelt, und der Brand wurde gelegt. Bei ihren Ermittlungen finden sich die Beamten der SOKO Leipzig mitten in einem heftig tobenden Nachbarschaftskrieg wieder: Leon, sein Bruder Robin und dessen Freundin Annika haben sich seit geraumer Zeit einen Spaß daraus gemacht, Lasse, den leicht behinderten Sohn ihrer Nachbarin Nora Dembinski zu mobben. In ihrer Verzweiflung hatte die allein erziehende Nora ihren Vater zu Hilfe gerufen. Doch mit seinem Eingreifen eskalierte der Konflikt endgültig. Für die SOKO Leipzig stellt sich die Frage, ob Leons Ermordung der tödliche Höhepunkt des Nachbarschaftskriegs war, oder ob hinter dem Anschlag auf Leon ein ganz anderes, persönliches Motiv steckt?

Épisode 22 - Niedrige Beweggründe

4 mars 2011

Die 25-jährige Alexa Demski und ihr Baby werden vermisst. Ihre Eltern machen sich große Sorgen. Unter den Küchenmöbeln finden die SOKO-Ermittler Reste von sorgfältig weggewischtem Blut, das eindeutig Alexa zugeordnet werden kann. Unter Mordverdacht gerät sofort Gregor Biber, der Exfreund von Alexa. Am Tag ihres Verschwindens hatte der Drogeriemarktleiter in aller Öffentlichkeit einen heftigen Streit mit Alexa über fehlende Unterhaltszahlungen. Doch gegenüber der SOKO spielt Gregor Biber den Ahnungslosen und kann ein Alibi nennen. Ohne den Leichnam von Alexa Demski wird es für die Ermittler schwierig werden, ihm den Mord aus niedrigen Beweggründen nachzuweisen. Als mögliche Schwachstelle, bei der die SOKO ansetzen kann, stellt sich Gregors neue Freundin Ute Hollwang heraus, die einen sehr unsicheren Eindruck macht. Weiß sie etwas von der Tat und deckt sie Gregor? Und noch eine Frage treibt die SOKO um: Wo ist Alexas Baby?

Épisode 23 - Geister

11 mars 2011

In das abgelegene Haus des Rentnerehepaares Miriam und Hannes Wagner wird nachts eingebrochen. Hannes Wagner tötet den Einbrecher in Notwehr. Alles sieht nach einem Routinefall aus, bis die Ermittler der „SOKO Leipzig“ herausfinden, dass der angebliche Einbrecher Privatdetektiv war. Was hat er bei den Wagners gesucht, und in wessen Auftrag war er unterwegs? In der Vergangenheit von Hannes Wagner scheint es Geheimnisse zu geben. Das lässt eine BND-Akte mit hoher Geheimhaltungsstufe vermuten, die über ihn existiert. Doch Hannes Wagner schweigt beharrlich. Da entdeckt Ina Zimmermann in der Garage der Wagners ein altes Auto, das sie auf eine heiße Spur bringt. Die führt zurück in alte DDR-Zeiten, und der SOKO gelingt es, eine ungeheuerliche Lebenslüge aufzudecken.

Épisode 1 - Im Schattenreich

14 octobre 2011

Nach einem Kneipenbesuch entdeckt Hajo zwei bewaffnete Männer und verfolgt sie in eine dunkle Tiefgarage. Noch bevor die angeforderte Verstärkung eintrifft, kommt es zu einem Kampf. Wenig später treffen die Kollegen am Tatort ein und finden Hajo verletzt am Boden liegend vor, neben ihm die Leiche eines Mannes. Langsam berappelt sich Hajo und gibt schon wieder erste Anweisungen, die seltsamerweise von den Kollegen seiner SOKO ignoriert werden. Und als diese dann anfangen, über Hajo zu sprechen, als wäre er gar nicht da, wird ihm richtig mulmig zumute. (ZDF)

Épisode 2 - Vater, Mutter, Kind

21 octobre 2011

Auf der Suche nach dem Mädchen geraten Hajo Trautzschke und sein Team in einen erbitterten Rosenkrieg der geschiedenen Eltern. Während Jules Mutter Karen ihrem Exmann die Schuld am Verschwinden der Tochter gibt, ist Wolfgang Welter überzeugt davon, dass Karens neuer Freund Roman Sola hinter der Entführung steckt und alles nur eine perfide Inszenierung ist, um ihm das Sorgerecht zu entziehen. (ZDF)

Épisode 3 - Das Ultimatum

28 octobre 2011

Ina muss sich einer internen Polizeiermittlung stellen. Es geht um den Selbstmord einer jungen Frau, die sich nach einer Vergewaltigung vom Dach des Krankenhauses gestürzt hat. Ina gelang es nicht, sie von der Verzweiflungstat abzuhalten. Trägt sie Mitschuld an Jenny Kesslers Tod? Für Jennys Vater ist diese Frage längst beantwortet und er beschließt, das Gesetz in die eigenen Hände zu nehmen. Er lockt Ina auf das Krankenhausdach und stellt ihr ein Ultimatum. Entweder sie springt, wie seine Tochter, in den Tod, oder er wird Inas Bruder Tobias umbringen, den er in seine Gewalt gebracht hat. Dem SOKO-Team läuft die Zeit davon. Denn wenn sie Tobias nicht finden, haben sie nichts in der Hand, um Ina von dem erpressten Selbstmord abzuhalten. Und Kessler scheint zu allem bereit, denn er hat nach dem Tod seiner Tochter mit dem Leben abgeschlossen. (ZDF)

Épisode 4 - Hajos letzter Fall

4 novembre 2011

Doch die Zerreißprobe für das SOKO-Team wird überschattet von einem neuen Fall. Die Tochter von Kriminalrat Dr. Woernle wird schwerverletzt von einem Bauchschuss in ihrer Wohnung gefunden. Tanja, die seit einiger Zeit getrennt von ihrem Ehemann Aykut Sözer lebt, hatte offenbar nächtlichen Besuch von zwei jungen Männern, die sie in einer Diskothek kennengelernt hat. Als es der SOKO gelingt, die beiden Männer ausfindig zu machen, beschuldigen sich Tibor Petrovski und Christoph Paschmann gegenseitig. Zu klären bleibt auch, was Tanjas verstoßener Ehemann vom Lebenswandel seiner Frau wusste und warum Tanja jeglichen Kontakt zu ihren Eltern abgebrochen hat. (ZDF)

Épisode 5 - Der Fall Gojko Mitic

18 novembre 2011

Bei einem Notrufeinsatz entdecken die Streifenbeamten den Schauspieler Gojko Mitic mit blutverschmierten Händen neben der Leiche des Doktoranden René Arent. Doch Mitic bestreitet die Tat. Schnell findet die SOKO bei ihren Ermittlungen heraus, dass Arent bei Recherchen für seine Doktorarbeit auf einen Brief von Karl May gestoßen ist, in dem es scheinbar verschlüsselte Hinweise auf ein verschollenes Manuskript zu "Winnetou V" gibt. Würde das stimmen, wäre das eine literarische Sensation und ein Millionengeschäft für den Entdecker. Hat Gojko Mitic den Doktoranden also aus Habgier ermordet? Hajo will nicht glauben, dass sein Idol aus zahlreichen Indianerfilmen zum Mörder geworden ist. Doch er hat auch das Gefühl, dass der Schauspieler ihm und seinem Team nicht ganz die Wahrheit sagt. Deshalb lässt Hajo Mitic gehen, überwacht aber persönlich jeden seiner Schritte. Und Hajo soll Recht behalten: Mitic hat den Karl-May-Brief entschlüsselt und sucht nun nach dem verschollenen "Winnetou V"-Manuskript. Doch schnell wird klar, dass Hajo und Mitic bei ihrer rasanten Schnitzeljagd durch Leipzig nicht alleine sind. Zwei Unbekannte sind ihnen immer einen Schritt voraus. Schließlich tappen Hajo und Mitic in eine tödliche Falle. (ZDF)

Épisode 6 - Das Mädchen im Park

25 novembre 2011

Nachdem eine junge Frau mitten in der Nacht einem Autofahrer vor den Wagen gelaufen ist, wird die SOKO ins Krankenhaus gerufen. Die Frau trägt Spuren eines Kampfes, kann sich aber an nichts mehr erinnern - nicht einmal mehr an ihren eigenen Namen. Sie leidet an retrograder Amnesie. Als kurz darauf eine männliche Leiche in der Nähe des Unfallortes gefunden wird, verdichtet sich der Verdacht, dass die Frau ohne Gedächtnis überfallen wurde und ihren Angreifer in Notwehr getötet hat. Die SOKO findet heraus, dass es sich bei der Frau um Sophie Reimer handelt, eine Medizinstudentin, die in Leipzig in einer WG lebt. Doch dann entdeckt Ina einen Hinweis auf eine dritte Person am Tatort. Dabei handelt es sich offenbar um einen Mitbewohner aus der WG der Frau. Als diese, in der Hoffnung, ihre Erinnerung wieder zurückzugewinnen, darauf besteht, trotzdem in ihre WG zu ziehen, bleibt der SOKO nur eine Möglichkeit: Einer von ihnen muss als Psychiater getarnt Sophie beschützen und gleichzeitig in der WG ermitteln. Der Einzige, der dafür in Frage kommt, ist Hajo. Doch der wurde gerade erst durch Woernle vom Dienst suspendiert. (ZDF)

Épisode 7 - Mission to Mars

2 décembre 2011

Der Weltraum. Unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2011. Bei einer 480 Tage dauernden Marsmission wird kurz vor der Rückkehr zur Erde Holger Jankus, der Kommandant des Raumschiffes, tot in seiner Koje aufgefunden. Hajo und sein Team nehmen ihre Ermittlungen auf. Denn natürlich handelt es sich bei der Marsmission nicht um einen realen Flug zum roten Planeten, sondern um eine Simulation im psychologischen Institut unter Leitung von Prof. Caspers. Zunächst scheint klar zu sein, dass einer der zwei überlebenden Kosmonauten den Kommandanten vergiftet haben muss, ist das Versuchs-Raumschiff doch hermetisch von der Außenwelt abgeschlossen. Die Mikrobiologin Oxana Lemm oder der Astrophysiker Roman Hildebrand, einer von beiden muss Jankus getötet haben. Doch dann finden Hajo und sein Team heraus, dass Holger Jankus einen geheimen Ausgang aus dem Raumschiff kannte. Musste der Kommandant der Mission sterben, weil er durch unerlaubte Ausflüge den Erfolg der 480 Tage Mission gefährdet hat? Oder wollte einer seiner Kollegen einen unliebsamen Konkurrenten aus dem Weg schaffen? Und wie hängt der Gifttod des Kosmonauten mit dem tragischen Unfalltod seiner Ehefrau vor zwölf Monaten zusammen? (ZDF)

Épisode 8 - Gottes Zoo ist groß

9 décembre 2011

Bei einem Raubüberfall auf einen Getränkemarkt in Leipzig wird die Angestellte Manuela Geseke von einem maskierten Täter erschossen und eine unbeteiligte Zeugin angeschossen. Hajo und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Zunächst sieht alles so aus, als sei der Getränkemarkt von einem Serientäter überfallen worden. Doch das Ganze ist ein Ablenkungsmanöver. Denn der Mörder hat den Serientäter nur kopiert, um das wahre Ziel des Überfalls, den Mord an Manuela Geseke, zu verschleiern. Der Verdacht fällt auf den Ehemann des Opfers, Rico Geseke. Hat er seine Frau umgebracht, weil die sich von ihm getrennt hatte und nun Unterhalt für die gemeinsame Tochter eingefordert hat? Der Ehemann bestreitet den Mord, und er bestreitet auch, der Vater von Manuela Gesekes Tochter zu sein. Kurz darauf wird auch noch die schwangere Scheidungsanwältin von Manuela Geseke erschossen. Der Fall bekommt eine unerwartete Wendung, als die SOKO herausfindet, dass beide ermordeten Frauen ihren Kinderwunsch über eine Spermaspender-Website erfüllt haben. Ist einer der anonymen Spermaspender der Mörder? Parallel zu den Ermittlungen rechnen Jan und Leni jede Minute mit ihrem Baby. Doch der Nachwuchs im Hause Maybach-Trautzschke lässt auf sich warten. (ZDF)

Épisode 9 - Feuerteufel

16 décembre 2011

Ein Feuerteufel hält Leipzig seit Wochen in Atem. Als es in einem der abgebrannten Gebäude ein Todesopfer gibt, steht das Team der SOKO Leipzig unter großem öffentlichem Druck. Der Tote war selbst Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr. In seiner Wohnung deuten Aufzeichnungen darauf hin, dass er dem Feuerteufel auf der Spur war. Unter Verdacht gerät der Nachbar des Toten, Daniel Mühlbach. Als Jan und Vince ihn befragen wollen, verbrüht er Vince den Arm und versucht abzuhauen. In der Vernehmung gesteht Daniel Mühlbach schließlich, der Feuerteufel zu sein. Doch obwohl er festgenommen ist, geht die Brandserie weiter. (ZDF)

Épisode 10 - Die schwarze Witwe

30 décembre 2011

DCI Hajo Trautchzke reunites with his old friend Jack Meadows, a retired Superintendent in the London Metropolitan Police.

Épisode 11 - Rollenspiel

6 janvier 2012

Bauingenieur Petersen wird tot im Fluss gefunden. Offensichtlich wurde er vor seinem Tod gefesselt und gefoltert und dann erstickt. Die SOKO findet heraus, dass er ein Doppelleben führte und hinter dem Rücken seiner Frau Doreen geheime Fetisch-Partys veranstaltete. Bei so einer Party starb er auch. Da die Partygäste anonym und maskiert waren, muss sich die SOKO auf die Hilfe der undurchsichtigen Domina Cassandra verlassen, die sich in der Leipziger Szene bestens auskennt. Jan versucht ihre Spielchen zu durchschauen und findet heraus, dass Cassandra selbst auf der Party mit Petersen ein gefährliches Rollenspiel spielte. Hat sie bei diesem Spiel die Kontrolle verloren und den Sex-Unfall anschließend vertuscht? Aber auch die Partygäste Olivia und Dietmar Wilke geraten unter Verdacht. Durch ein von Petersen manipuliertes Baugutachten wurde das Paar finanziell ruiniert. Haben sich die Wilkes hinter Masken getarnt an Petersen gerächt? Und welche Rolle spielt die Ehefrau Doreen? Hat sie wirklich nichts von der dunklen Seite ihres Mannes geahnt? (ZDF)

Épisode 12 - Junggesellinnenabschied

13 janvier 2012

Eine frivole Party in einem noblen Viertel: Gefeiert wird der Junggesellinnenabschied von Heike Theumer, ausgerichtet hat ihn Hausherrin Tatjana Walz. Es wird gestript, getrunken und vier schöne Freundinnen posieren glücklich lächelnd fürs Foto. Alles Fassade, wird sich zeigen, denn am Ende ist die Hausherrin Tatjana tot und die Braut Heike tatverdächtig. Die unglückliche Braut kann sich leider an nichts erinnern und bricht bei der ersten Vernehmung zusammen. Die SOKOs ermitteln, dass die tote Tatjana ihrer Freundin heimlich Drogen verabreicht hat und ihre daraus folgenden Entgleisungen fotografieren ließ, um sie zu veröffentlichen. Eine Katastrophe für die Braut, beruflich wie privat: Denn Heike Theumer ist Juristin, ihr zukünftiger Gatte ein Richter aus strenger Familie. Warum wollte Tatjana das Leben ihrer Freundin ruinieren? Natürlich ist die Braut nicht die Einzige, die ein Motiv hatte, ihre heimtückische Freundin niederzustechen. Auch Rita Jochmann, trinkfreudige Kosmetikerin, war mit der Toten in Hassliebe verbunden und musste auf der Party eine böse Überraschung erleben. Als auch die vierte Freundin, die bescheidene Catrin Kulik, mit einem Motiv aufwartet, wähnt sich Hajo endgültig im Schlangenest. Aber auch der attraktive Polizist Ronny Bode wird verdächtigt. Er hat auf der Party gekellnert und wurde von der Toten zu einem hinterhältigen Auftrag genötigt. Ronny Bode steht Inas Freund Milo nahe und so belasten die Ermittlungen gegen ihn auch Inas und Milos Beziehung. Den jungen Familienvater Ronny treiben sie in die Verzweiflungstat. (ZDF)

Épisode 13 - Spiel, Satz, Tod

20 janvier 2012

Die Beamten der SOKO Leipzig werden von höchster Stelle angewiesen, sich um einen prominenten Vermisstenfall zu kümmern. Die 16-jährige Mira König, die als große Tennis-Hoffnung gehandelt wird, ist verschwunden. Nach dem abendlichen Training war das Mädchen nicht nach Hause gekommen, doch es gibt nach den ersten Ermittlungen keinerlei Hinweise auf ein Gewaltverbrechen. Als die SOKO dann auch noch herausfindet, dass sich Mira beim Training mit ihrem Vater heftig gestritten hat, gehen die Ermittler davon aus, dass das Mädchen von zu Hause weggelaufen ist. Kurz darauf wird die übel zugerichtete Leiche der 16-Jährigen gefunden, und die Mordermittlungen konfrontieren die SOKO mit überraschenden Einblicken in die Welt einer jungen Leistungssportlerin: Es geht um Drogen, einen Konkurrenzkampf bis aufs Blut, Familiendramen und mörderischen Ehrgeiz. Sogar engste Verwandte stehen auf der Liste der Verdächtigen. Auch SOKO-Kommissar Vince Becker muss sich familiären Herausforderungen stellen: Nach Jahren der Funkstille steht plötzlich sein Vater vor der Tür und konfrontiert Vince mit der Wahrheit über seine Mutter. (ZDF)

Épisode 14 - Ans Messer geliefert

20 janvier 2012

Professor Heinrich Feldhaus, der 60-jährige Geschäftsführer einer privaten Leipziger Zahnklinik, wird vor den Augen von Zeugen brutal niedergestochen. Obwohl die Beamten der SOKO den 25-jährigen René Heppler nur kurz nach der Tat festnehmen können, gibt der Fall Rätsel auf: Täter und Opfer kannten sich offensichtlich nicht, und René Heppler schweigt sich über sein Mordmotiv hartnäckig aus. Trotzdem gibt es Hinweise darauf, dass der Mord geplant war. Zusätzlich erschwert wird die Suche nach den Hintergründen der Tat, als René Heppler sich umzubringen versucht und ins Koma fällt. Die Ermittlungen der SOKO fördern einen schlimmen Verdacht zutage: Heinrich Feldhaus scheint pädophile Neigungen gehabt zu haben. Ist René Heppler als Kind missbraucht worden und hat nun Rache geübt? Oder handelte er stellvertretend für andere Opfer? Hepplers Lebensgefährte David Schönbohm gerät diesbezüglich unter Verdacht, ebenso Mareike Feldhaus, die Tochter des Ermordeten. Während Kommissar Vince Becker, von Zahnschmerzen und Streitigkeiten mit seinem Vater geplagt, gemeinsam mit Feldhaus' attraktiver Kollegin Simone Jäger in der Klinik nach Hinweisen auf weitere Missbrauchsfälle sucht, wacht René Heppler aus dem Koma auf. Kurz darauf spitzen sich die Ereignisse dramatisch zu.Fricke war früher Polizeibeamter und er hat noch immer beste Beziehungen in höchste Behördenkreise. Er geht in die Offensive und beschuldigt seinerseits Michael Becker der Tat. Aus Habgier habe er den Unternehmer, den er wegen des Verdachts auf Veruntreuung von Firmengeldern observieren sollte, getötet. Vince Becker ist hin- und hergerissen zwischen polizeilichen Pflichten und persönlichen Gefühlen und weil er sich offen auf die Seite seines Vaters schlägt, gerät er innerhalb der SOKO massiv unter Druck. Gemeinsam mit seinem Vater und gegen den Willen seiner Kollegen versucht er, Thorsten Fricke zu überführen. Mit diesem Alleingang bringt Vince Becker sich und seinen Vater in ak

Épisode 15 - Ich bin dann mal weg

27 janvier 2012

Norbert Eppelmann, Geschäftsführer eines Leipziger Pharma-Unternehmens, wird ermordet in seiner Villa aufgefunden. Die Tatumstände deuten auf eine professionelle Exekution hin. SOKO-Kommissar Vince Becker traut seinen Augen nicht, als er zum Tatort kommt: Sein Vater, der als Privatdetektiv arbeitet, war nämlich ein paar Tage zuvor ausgerechnet in die Villa des Ermordeten eingestiegen. Michael Becker ist mittlerweile untergetaucht, und er beteuert seinem Sohn gegenüber, nichts mit der Bluttat zu tun zu haben. Er habe die Villa lediglich verwanzt. Aber er hat mit eigenen Augen gesehen, wer Eppelmann ermordet hat: Der Täter heißt Thorsten Fricke und ist Michael Beckers Chef.

Épisode 16 - Clear

3 février 2012

Der beliebte Nachhilfelehrer Markus Kilian wird erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Er war Mitglied von Scientology. Die SOKO vermutet, dass der Mörder unter den Gegnern von Scientology zu finden ist. Verdächtigt werden die Eltern, die nicht ahnten, wem sie ihre Kinder für den Nachhilfeunterricht anvertrauten. Doch es stellt sich heraus, dass der Nachhilfelehrer an Krebs erkrankt war und Scientology verlassen wollte. Nun verdächtigt die SOKO Kilians Kollegin Verena Lindengart, die ebenfalls Mitglied der Organisation ist. Überraschend gesteht sie den Mord, zu schnell wie Hajo findet. Deshalb fordert der SOKO-Chef sein Team auf, Schritt für Schritt noch einmal alles durchzugehen und die bisherigen Ermittlungen noch einmal zu überprüfen. Irgendetwas hat die SOKO übersehen.

Épisode 17 - Kind in Angst

10 février 2012

Auf dem Rückweg von einem Tatort erwischt Jan zufällig den zehnjährigen Jakob beim Ladendiebstahl. Offensichtlich handelt es sich um einen Ausreißer, der die bevorstehende Hochzeit seiner Mutter Gitte Ehrmann mit einem neuen Mann nicht akzeptieren will. Jan nimmt sich seiner an und bringt ihn mit ins SOKO Büro, wo Jakob prompt heimlicher Zeuge eines Ermittlungsgespräches wird und Details in einer Mordsache aufschnappt. Sofort verdächtigt der Junge seinen zukünftigen Stiefvater Arno Krieger. Natürlich ist allen klar, dass es sich um einen verzweifelten Versuch handelt, den verhassten Stiefvater loszuwerden. Arno Krieger, ein sympathischer Schriftsteller, trägt Jakobs Schikanen mit bewundernswerter Geduld. Unter Verdacht steht viel mehr die Exfreundin des Toten. Jakob ist sauer, dass ihm niemand Glauben schenkt, und geht den Kommissaren mit seiner Hartnäckigkeit auf den Geist. Oder sollte die SOKO den Hinweisen des Jungen doch nachgehen?

Épisode 18 - Fightclub

24 février 2012

Hajo Trautzschke wird zu einer übel zugerichteten Leiche gerufen. Das Opfer Dennis war Kraftsportler in einem Fitnessstudio, in dem auch Jan Mitglied ist. Schnell kommen die SOKO-Ermittler hinter die illegalen Kampfwetten, in die Dennis verwickelt war. Wie viele andere der jugendlichen Sportler entstammte Dennis schwierigen sozialen Verhältnissen und wurde von dem scheinbar außenstehenden Axel Wallner, dem Chef einer Reinigungsfirma, unterstützt.

Épisode 19 - Auge um Auge

2 mars 2012

Ein aktenkundiger Krimineller wird ermordet und führt das Team der "SOKO Leipzig" auf die Spur eines der meistgesuchten Gewaltverbrechers Deutschlands: Marvin Schröter. Staatsanwalt Binz erwartet die schnellstmögliche Festnahme des Täters. Anscheinend planten Marvin und das Opfer einen Raub auf der bevorstehenden Schmuckmesse, bei dessen Vorbereitung es zu Streitereien gekommen ist. Nur der ehemalige verdeckte Ermittler Tom, der das SOKO-Team verstärkt, zweifelt daran, dass Marvin Schröter so unvorsichtig vorgeht. Sabine Schröter, die in Leipzig lebende Schwester des Gesuchten, wird befragt, und es stellt sich heraus, dass Marvin seinem todkranken Neffen Knochenmark spenden will. Eine perfekte Chance, den Mann festzunehmen, jedoch erst nach der Knochenmarkspende. Doch der Staatsanwalt verliert die Nerven und lässt Marvin schon vor der Klinik festnehmen. Sabine und die SOKO sind gleichermaßen fassungslos, denn nun weigert sich Marvin zu spenden. Was wird aus dem kleinen Jungen? Tom hat einen riskanten Plan. Ein Wettlauf um Leben und Tod beginnt. (ZDF)

Épisode 20 - Frischfleisch

9 mars 2012

Michael Terdegen wird schwer verletzt in einem Leipziger Hinterhof gefunden. Alles deutet darauf hin, dass er Streit mit einem Stricher oder dessen Zuhälter hatte. Kurz darauf stirbt das Opfer im Krankenhaus. Michaels Mann, Gerhard Terdegen, behauptet, eine offene Beziehung geführt zu haben. Aber die SOKO zweifelt daran, dass der eifersüchtige Partner die Wahrheit sagt. Ins Visier gerät Kristi, ein 15-jähriger Junge aus Osteuropa, der mit seinen beiden Brüdern potentielle Freier in eine Falle lockt und erpresst. Kristi scheint der Schlüssel zur Lösung des Falls zu sein. Doch es entbrennt ein Tauziehen um ihn. Streetworker Olav will den Jungen retten. Auch Ina würde ihm gerne helfen. Als Kristi aus Olavs Obhut flieht, beginnt eine hektische Suche nach ihm. Denn Kristi ist in Gefahr. Sowohl seine Brüder jagen ihn, als auch ein Unbekannter. (ZDF)

Épisode 21 - Stilbruch

16 mars 2012

Minna Tacke, eine international sehr erfolgreiche Leipziger Künstlerin, wird ermordet in der Nähe ihres Ateliers von Hausmeister Veit Grützner gefunden. Wie sich schnell herausstellt, war es ein Raubmord, denn ihre neuesten Bilder wurden aus den Rahmen geschnitten und sind spurlos verschwunden. Minnas Galerist Harry Reich und seine Tochter Emily sind schockiert, als die SOKO-Ermittler ihnen die Todesnachricht überbringen. Schon am nächsten Tag sollte die Vernissage mit Minna Tackes neuen Kunstwerken stattfinden. Aus diesem Anlass ist auch das amerikanische Kunstsammler-Ehepaar Vera und Mac Cameron nach Leipzig gekommen, sie haben den wertvollen Bilderzyklus in Auftrag gegeben und bereits bezahlt. Assistent Paul Nowitzki war der Letzte, der die exzentrische Künstlerin nachts noch lebend gesehen hatte. Wie sich herausstellt, hatten beide ein heimliches Verhältnis miteinander. Der Hausmeister entpuppt sich als ihr ehemaliger Galerist. Die Amerikaner sind eigentlich pleite und ihr jetziger Galerist hatte einen heftigen Streit mit Minna, weil sie ihm die Bilder vorab nicht zeigen wollte. Jeder von ihnen könnte der Mörder sein. (ZDF)

Épisode 22 - Die Tote im Wald (1)

23 mars 2012

In einer Leipziger Wohnung findet das SOKO-Team Blutspuren, die auf schwere Stichverletzungen schließen lassen. Der Wohnungsinhaber Rolf Metzger ist nicht erreichbar. Aber ein Taxifahrer hat am Abend vor der Tat eine junge Frau zu der Wohnung gefahren. Als deren Beschreibung genau auf die grausam zugerichtete Leiche einer Frau passt, die im Umland in den Rochlitzer Bergen entdeckt wurde, fahren Jan und Ina zum Fundort. Bei der Suche nach möglichen Zeugen stoßen sie mitten im Wald auf ein abenteuerliches Trainingscamp, in dem der Anführer Martin Wolff einer Gruppe junger Männer das Überleben in der freien Natur beibringt. Die SOKO-Ermittler merken zu spät, dass sie ein eine Falle tappen. Unterdessen spüren Hajo und Tom die junge Frau aus der Wohnung auf. Nura Sirco stammt aus Bosnien und entpuppt sich als Schwester des Mordopfers. Sie ist aus einem Rochlitzer Bordell geflohen, wo sie zur Prostitution gezwungen wurde. Während sich Hajo und Tom immer größere Sorgen um ihre Kollegen machen, von denen sie nichts mehr hören, versuchen Jan und Ina durch eine Flucht ihr Leben zu retten - zusammen mit einem schwer verletzten Gefangenen aus dem Camp, Rolf Metzger, dem Besitzer der Leipziger Wohnung. (ZDF)

Épisode 23 - Die Tote im Wald (2)

30 mars 2012

Jan und Ina müssen in den Rochlitzer Bergen um ihr Leben laufen - verfolgt von Martin Wolff und seinen Söhnen Ulrich und Bruno. Erschwert wird ihre Flucht durch Rolf Metzger, den sie im Camp befreit haben, der sich aber aufgrund seiner Verletzung nicht so schnell fortbewegen kann. Metzger behauptet, dass er als V-Mann vom BND in das paramilitärische Camp eingeschleust wurde und aufgeflogen ist. In Leipzig arbeiten Hajo und Tom daran, mehr Informationen von Nura Sirco zu bekommen. Sie wollte mit Metzgers Laptop fliehen. Als die SOKO-Ermittler das Passwort endlich knacken können, entdecken sie erst den wahren Umfang der Verbrechen, in die Metzger verwickelt ist. Jan und Ina sind auf ihrer Flucht unterdessen an einer Felsklippe angekommen. Vor ihnen die tiefe Schlucht. Hinter ihnen die bewaffneten Verfolger. Eine ausweglose Situation, wenn ihnen nicht irgendetwas Trickreiches einfällt. (ZDF)

Épisode 1 - Die Verurteilten

16 novembre 2012

Ein anonymer Anrufer lotst Jan in die Innenstadt, wo ein hilfloser Mann mit einem Bombengürtel in Todesangst Jans Namen ruft. Zwar gelingt es Jan in letzter Sekunde, die Bombe zu entschärfen, aber sein eigentliches Abenteuer beginnt erst jetzt. Der Anrufer meldet sich wieder und schickt Jan auf eine Schnitzeljagd quer durch Leipzig. Seine Mission: weitere Bomben entschärfen, bevor sie explodieren. Helfen sollen Jan dabei Fragen, die er sich selbst beantworten muss. Erst mit der Zeit wird Jan klar, dass der Unbekannte viel über sein Leben weiß. Er zwingt ihn, sich mit den Schicksalen der Menschen auseinanderzusetzen, die Jan in den letzten Jahren ins Gefängnis gebracht hat. Jans Jagd nach den Bomben wird gleichzeitig zu einer Reise in seine Vergangenheit, in das Leben der Verurteilten. Fieberhaft versuchen Jans Kollegen, den Anrufer zu ermitteln. Handelt es sich um einen aus der Haft entlassenen Täter, der sich an Jan rächen will? Als ein letzter Anruf Jan ins Polizeipräsidium lockt, kommt es zu einer überraschenden Begegnung, mit der niemand rechnen konnte. (ZDF)

Épisode 2 - Filmriss

23 novembre 2012

Tom erwacht nach einer wilden Partynacht in einer Villa nackt neben der toten Annette Walter. Er kann sich an nichts erinnern. Zunächst versucht er zusammen mit den anderen drei Partygästen herauszufinden was passiert ist - aber auch die haben einen Filmriss und sind nicht gerade gesprächsbereit. Als Tom schließlich seine Kollegen anruft und die Ermittlungen aufgenommen werden, verdichtet sich der Verdacht gegen ihn selbst. Ohne Erinnerung macht er sich daran, die letzten Stunden zu rekonstruieren, während Hajo und Ina versuchen, die Ideologie der Leute zu begreifen, mit denen Tom gefeiert hat. Sie tauchen ein in eine Welt von gelangweilten Künstlern, die sich mit Sexpartys und Drogen selbst neu definieren. Und während sich Ina fragen muss, ob ihr eigenes Leben spießig ist, kämpft Hajo mit den Tücken der modernen Technik: In seinem Büro steht plötzlich ein Computer.

Épisode 3 - Tod eines Lehrers

30 novembre 2012

Die Volkshochschule Leipzig trauert um Bodo Lampert, einen ihrer beliebtesten Lehrer, der einen Integrationskurs für Migranten betreute. Die SOKO-Ermittler finden ihn erstochen auf den Stufen des Gebäudes. Aus Befragungen geht hervor, dass nicht alle Kursteilnehmer den Lehrer so sehr schätzten wie die Rektorin Britta Fendel. Mustafa Demir, ein türkischer Jugendlicher, missbilligte Lamperts Methoden, mit denen er seiner Mutter Leyla die deutsche Kultur nahebrachte. Ein Ehrenmord, um die eigene Identität zu schützen? Ina ist wenig überzeugt von diesem Verdacht und möchte keine voreiligen Schlüsse ziehen. Während Jan undercover die Vertretung Lamperts übernimmt, deckt das SOKO-Team auf, dass dieser mit einer seiner Schülerinnen, Maria Flores, verheiratet war. Vielleicht eine Scheinehe, um der Philippinin zu einer Aufenthaltsgenehmigung zu verhelfen? Auch Ari Sachs besuchte den Unterricht des Opfers. Der Amerikaner drehte einen Dokumentarfilm über Integration. Doch die Filmaufnahmen waren dem Lehrer zu kritisch. (ZDF)

Épisode 4 - Leipzig kloppt

7 décembre 2012

Aufgeschreckt durch ein Handyvideo, auf dem jemand fast zu Tode geprügelt wird, stoßen die SOKO-Ermittler auf eine Internetcommunity, auf der Jugendliche Gewalt zelebrieren. Die Spur führt zum TNT-Club, einem zweifelhaften Verein, der schon mehrmals im Fokus von Ermittlungen stand. Die Mitglieder hüllen sich in Schweigen, aber den Ermittlern ist klar, dass der Anführer und seine Gefolgschaft etwas mit den Prügelattacken zu tun haben. Als sie das schwer verletzte Opfer Florian Wimmer in einem Krankenhaus finden, verdichten sich die Anzeichen, dass dessen Bruder Andreas Wimmer in den Fall verwickelt ist. Die Ermittler suchen die Großmutter der beiden auf. Hajo sieht sich einer aufgeschlossenen und technisch sehr versierten Rentnerin gegenüber, die ihnen den Aufenthalt ihres Enkels jedoch auch nicht mitteilen kann. Und als dann auch noch auf der Website ein Prügel-Flashmob angekündigt wird und die Anmeldungen von Minute zu Minute steigen, bleibt dem Team nicht mehr viel Zeit. Denn sie müssen nicht nur eine brutale Massenschlägerei verhindern, sondern auch einen Mord. (ZDF)

Épisode 5 - Angst

14 décembre 2012

Der Mord an dem Immobilienmakler Marko Wild führt die SOKO in eine Welt aus Schieberei, Erpressung und Provisionen - den Leipziger Wohnungsmarkt. Jan und Leni, die ohnehin darüber nachdenken, eigenen Wohnraum zu erwerben, wohnen undercover für ein paar Tage in dem Viertel, in dem der Mord passierte, auf Probe. Erst hier, Tür an Tür mit den Nachbarn, erhält Jan Einblicke in die Ängste und Sorgen der Wohnungsbesitzer. Und er erfährt, dass sie erpresst werden: Eine Art Schutzgeldmafia weiß überraschend viel über die Ängste und Geheimnisse der Bewohner und setzt sie damit unter Druck. Steckt der Chef der Immobilienfirma, Johannes Barlow, dahinter? Barlow ist ein guter Freund von Dr. Woernle, dem Dezernatsleiter der SOKO Leipzig. Und plötzlich beginnt sich Woernle auffallend gründlich für den Fall zu interessieren.

Épisode 6 - Getrieben (1)

21 décembre 2012

Mitten in die Hochzeitspläne von Jan und Leni platzt ein beunruhigender Mordfall. In einem Müllsack wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Eindeutig ein Sexualdelikt. Das Tatmuster gleicht einem ungeklärten Fall von vor 15 Jahren. Der Familienvater Gerd Steinhoff, der damals aus Mangel an Beweisen freigelassen wurde, gerät unter Verdacht. Als eine weitere Frauenleiche auftaucht, wird klar, dass es die SOKO mit einem gefährlichen Serienmörder zu tun hat. Staatsanwalt Dr. Binz holt den international erfolgreichen Profiler Frank Seefeld zur Verstärkung ins Team. Jan kennt ihn noch von seiner Ausbildung und kann nicht verhindern, dass sich Seefeld ausgerechnet bei Jan und Leni zu Hause einnistet und als echte Plage erweist. In Anbetracht des Womanizers kommen Jan sogar Zweifel an seinem eigenen konservativen Lebensstil. Bei der fieberhaften Suche nach dem Täter liefern sich Jan und Seefeld einen regelrechten Konkurrenzkampf. Erneut wird eine junge Frau getötet. Doch dieses Mal gibt es eine Abweichung im Verhalten des Täters. Als Jan herausfindet, dass das letzte Opfer des Täters eine Verwechslung war und sein eigentliches Ziel eine Frau namens Peggy gewesen ist, kommt er fast zu spät. In letzter Sekunde kann er Peggy aus den Fängen des Killers befreien, doch der entkommt unerkannt. (ZDF)

Épisode 7 - Getrieben (2)

28 décembre 2012

In letzter Sekunde konnte Jan Peggy Linde aus den Fängen des Serientäters befreien. Durch ein Phantombild und Jans Intuition gerät der Tierpfleger Jochen Krollmann in den Fokus der Ermittlungen - ein penibler Junggeselle, der bei seiner behinderten Mutter wohnt. Das Täterprofil passt. Profiler Frank Seefeld veranlasst die SOKO, ihr Augenmerk auf den Schutz der Studentin Sonia zu richten, als potenziell nächstes Opfer. Mit Ina als Lockvogel wollen sie dem Täter eine Falle stellen. Doch der Plan misslingt, denn Krollmann hatte in Wirklichkeit ein anderes Ziel. Er hat erneut Peggy überfallen und verschleppt und Seefeld, der bei Peggy war, bewusstlos geschlagen. Hat der Karrierist Seefeld die SOKO absichtlich in die falsche Richtung gelenkt? Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um Peggy zu retten. Jan und Leni denken darüber nach, ihre Hochzeit angesichts der grausamen Mordserie zu verschieben. (ZDF)

Épisode 8 - Das Monster

4 janvier 2013

Hajo Trautzschke ist zutiefst beunruhigt: Noch zu DDR-Zeiten hatte er in seinem ersten spektakulären Fall den Sexualstraftäter Peter Jaspersen überführt, einen siebenjährigen Jungen missbraucht und getötet zu haben. Den Eltern hatte Hajo am Grab des Jungen versprochen, dass Jaspersen nie wieder freikommen wird. Doch durch die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte, die nachträglich angeordnete Sicherungsverwahrung aufzuheben, kommt Jaspersen nun doch wieder auf freien Fuß. Hajo weiß, dass Jaspersen eine tickende Zeitbombe ist. Deshalb schließt er sich den Beamten um Dagmar Schnee von der Leipziger Sitte an, die den Entlassenen rund um die Uhr bewachen. Trotzdem gelingt es Jaspersen, seine Bewacher abzuschütteln. Als am helllichten Tag ein maskierter Mann versucht, einen Jungen zu entführen, und bald darauf tatsächlich eine Kinderleiche gefunden wird, steht für alle fest, dass Jaspersen wieder zugeschlagen hat. Während für Jaspersen ein Spießroutenlauf beginnt, ist es ausgerechnet Hajo, dem Zweifel an der neuerlichen Schuld von Jaspersen kommen. (ZDF)

Épisode 9 - Haus am See

11 janvier 2013

Die SOKO-Kommissare werden zu einem idyllischen See gerufen, wo die Leiche einer jungen Frau namens Sonja Wagner aus dem Wasser geborgen wird. Die Ermittler suchen deren Mutter Ida Wagner auf und lernen eine verschlossene, vom Schicksal geprägte Frau kennen, die nicht nur um ihre Tochter Sonja trauert. Es gibt noch zwei Brüder, die Zwillinge Dominik und Sebastian, von denen einer verschwunden ist. Auf einer alten Filmaufnahme entdeckt Lorenz Rettig eine weitere Schwester. Hier fängt das Verwirrspiel erst richtig an. Das Haus am See scheint der Ort einer großen Familientragödie zu sein. Vor allem Tom geht die Geschichte nah, denn auch in seiner Familie gibt es einen ungelösten Konflikt. (ZDF)

Épisode 10 - Wohlfühl GmbH

11 janvier 2013

Vor einem Bordell mit modernem Geschäftskonzept wird die Prostituierte Chantal ermordet. Schnell ist klar, dass der Täter sich gut ausgekannt haben muss. Chantals letzter Freier bestreitet die Tat. Zusammen mit Dagmar Schnee vom Leipziger Sittendezernat weitet die SOKO die Ermittlungen aus. Chantals ehemaliger Zuhälter gerät unter Verdacht, aber auch die Verwaltung des Bordells. Tom gelingt es, undercover eine Stelle in der Firma zu bekommen. Er findet heraus, dass die zwielichtige Chefin Maria Hansen ein neues Projekt plant und auf ein ganz neues Geschäftsmodell setzt. Welche Rolle hatte Chantal in diesem Spiel? Sie muss den Machenschaften der Firma irgendwie im Weg gestanden haben. (ZDF)

Épisode 11 - Elternabend

18 janvier 2013

Ausgerechnet als Leni auf einem Elternabend in der Kita ist, bricht die Vorsitzende der Elterninitiative Kerstin Grün nach einem hitzigen Streit tot zusammen. Sofort werden Jan und seine Kollegen zum Tatort gerufen. Als Ina Zimmermann die Tatwaffe entdeckt, ist klar, dass Kerstin mit einem Tentakel einer hochgiftigen australischen Qualle getötet wurde. Solche Quallen gibt es im Leipziger Zoo. Damit ist Ehemann und Zooangestellter Bert Grün zunächst der Hauptverdächtige. Doch der Täterkreis erweitert sich, als bekannt wird, dass die komplette Kita einen Ausflug hinter die Kulissen des Zoo gemacht hat. Plötzlich muss Jan gegen alle Eltern und Erzieher ermitteln. Ihm wird klar, dass er weitaus weniger über die Leute in der Kita weiß, als er dachte. Unterstützung bekommt die SOKO Leipzig fortan durch Olivia Fareedi, eine junge, ehrgeizige Assistentin fürs Büro. (ZDF)

Épisode 12 - Preis der Freiheit

18 janvier 2013

Ramona Wagenknecht, Oberleutnant der Bundeswehr, wird eines Morgens erstochen in der Leipziger Innenstadt aufgefunden. Ihr Ehemann Adrian Wagenknecht ist verzweifelt und berichtet den Ermittlern Tom Kowalski und Ina Zimmermann von den Schwierigkeiten, Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen. Ramona diente dem Kommando Strategische Aufklärung und war im Rahmen einer Anti-Piraten-Operation verantwortlich für die Auswertung von Satellitenbildern. Die Ermittlungen führen zunächst zum verschmähten Liebhaber Peter Zöllner. Nach einem zweiten brutalen Mord haben es Ina, Tom und Jan jedoch plötzlich mit einem hochpolitischen Fall zwischen mysteriösen Hackern, zwielichtigen Anwälten und den Mauern der Bundeswehrbürokratie zu tun. (ZDF)

Épisode 13 - Gefrorenes Blut

25 janvier 2013

Ein Kleingärtner wird von einem Klumpen Eis getroffen - gefrorene Flüssigkeit aus einer undichten Flugzeugtoilette. Eigentlich ein Unfall - bis im SOKO-Labor festgestellt wird, dass sich im Eis auch viel Blut befindet. Es stammt von Simaa Asir, einer jungen persischen Frau, die in der Maschine aus Teheran saß. Doch die Frau ist nicht auffindbar. Simaas Freund Daniel scheint nicht besorgt. Aber Hajo Trautzschke und seine Kollegen wollen der Sache nachgehen. Die Hinweise verdichten sich, dass Simaa schwere innere Verletzungen hat. Sie könnte sterben, falls sie nicht gefunden wird. Hajo befragt ihren Vater Baarbad, der sich mit persischer Dichtung seinen Lebensunterhalt verdient. Sie sind sich auf Anhieb sympathisch, aber einen Hinweis auf Simaas Verschwinden gibt es nicht. Kurze Zeit später wird Baarbad bei einem Einbruch ermordet. Die SOKO stellt fest, dass sein aktuelles Manuskript gestohlen wurde. Ein regimekritisches Werk. Gibt es einen Zusammenhang? Die Zeit drängt. Denn lange kann Simaa ohne ärztliche Hilfe nicht mehr überleben. (ZDF)

Épisode 14 - Graf Porno

1 février 2013

Auf einem Platz mitten in Leipzig wird am frühen Morgen der abgeschlagene Kopf des Grafen Waltheim von Thurmstein entdeckt. Der 57-Jährige war am Abend zuvor in seiner Privatwohnung mit einem antiken Schwert enthauptet worden. In seiner eigenen Familie galt der Graf als schwarzes Schaf. Ein Lebemann und Playboy, der wenig Rücksicht auf aristokratische Traditionen nahm und vor allem durch zahlreiche Adoptionen so genannter "Bürgerlicher" die eigene Sippe gegen sich aufbrachte. Zuletzt adoptierte Graf von Thurmstein den Leipziger Pornofilm-Produzenten Maik Silber. Gräfin von Thurmstein, die Schwester des Ermordeten, hat bereits alle gerichtlichen Instanzen bemüht, um die lukrative Adoptions-Praxis ihres Bruders zu unterbinden. Juristisch ist sie gescheitert, aber die SOKO-Kommissare mutmaßen, dass die Aufnahme eines Porno-Produzenten in die ehrwürdige Familie das Fass zum Überlaufen brachte. Hat Gräfin von Thurmstein die Familienehre mit einer rituellen Enthauptung zu retten versucht? Aber auch Maik Silber war nicht so gut auf seinen Adoptiv-Vater zu sprechen, wie er behauptet. Ins Visier der SOKO-Kommissare geraten zudem der beste Freund des Ermordeten und die Porno-Darstellerin Vivy, die eine engere Bindung zum Grafen-Clan hat, als sie zugibt. Eine engere Bindung entspinnt sich auch zwischen SOKO-Kommissar Tom Kowalski und der neuen Assistentin Olivia, bis Tom auf mysteriöse Weise mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert wird. (ZDF)

Épisode 15 - Teufel im Himmelreich

8 février 2013

Der Küster einer katholischen Kirchengemeinde in Leipzig wird im Gotteshaus erschlagen. Kurz vor seinem Tod hat der 65-Jährige eine hohe Summe Bargeld erhalten. Wie die SOKO-Kommissare ermitteln, ist auch die biedere Haushälterin des Gemeinde-Pfarrers, Cornelia Wettli, zu plötzlichem Reichtum gekommen. Noch bevor die dubiose Geldquelle ausfindig gemacht werden kann, passiert in der Kirchengemeinde ein zweiter Mord. Pfarrer Bernhard Plöger macht Habsucht und Gier für die Gewalt-Exzesse verantwortlich. Aber der konservative Geistliche scheint mächtig unter Druck zu stehen und gerät genauso in den Fokus der Kommissare wie der unkonventionelle Pastoralpraktikant Stefan Gessler. Bei ihren lebensgefährlichen Ermittlungen zwischen Himmel und Hölle kommen die SOKO-Kommissare schließlich einem höchst irdischen Geheimnis auf die Spur. Und auch für Kommissar Tom Kowalski nimmt die theologische Frage, ob es ein Leben nach dem Tod gibt, sehr konkrete Formen an, als sich plötzlich seine mutmaßlich verstorbene Freundin Klara bei ihm meldet. (ZDF)

Épisode 16 - Einer zahlt immer

8 février 2013

Der Ladendetektiv Benno Dreesen liegt mit einem Messer im Rücken auf dem Parkplatz des Billig-Discounters "Heißpreis". Dreesen war dort erst seit einer Woche auf der Jagd nach Ladendieben, außerdem sollte er im Auftrag der Geschäftsleitung herausfinden, ob auch Mitarbeiter des Supermarktes für die überdurchschnittlich hohen Warenverluste verantwortlich sind. Weil viele Tatumstände darauf hindeuten, dass der Detektiv von einem Angestellten zum Schweigen gebracht wurde, wird SOKO-Kommissar Tom Kowalski undercover in den Laden geschickt. Dort stößt er schnell auf mehrere Mordmotive und einen überraschenden Deal zwischen einem Angestellten und Stammkunden. Aber eine noch größere Überraschung wartet auf Tom, als die Ermittlungen eigentlich schon abgeschlossen sind. Tom wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert. (ZDF)

Épisode 17 - Das zweite Leben

15 février 2013

Oberkommissar Tom Kowalski traut seinen Augen kaum. Klara, seine Freundin und Kollegin, die angeblich vor zwei Jahren bei einer verdeckten Ermittlung ums Leben gekommen war, steht plötzlich vor ihm und erzählt ihm eine ungeheuerliche Geschichte: Seit ihrem mutmaßlichen Tod hat sie als Geisel jenes Waffenhändlers gelebt, auf den sie damals angesetzt war. Dieser Jonas Kehlmann hatte sich in die verdeckte Ermittlerin verliebt und ihren gemeinsamen Tod inszeniert, um sich seiner Verhaftung zu entziehen. Jetzt ist er für einen spektakulären Waffendeal zurück in Leipzig und Klara wittert ihre Chance zur Flucht. Tom soll ihr dabei helfen, Kehlmann bei seinen Geschäften zu überführen und festzunehmen. Je näher der Tag der Entscheidung rückt, umso mehr zweifelt Tom an Klaras Aufrichtigkeit. Weil Tom nur seinen Chef Hajo Trautzschke in das Geheimnis einweiht, kommt es zu Spannungen im Team. Ina Zimmermann sieht die laufenden Ermittlungen zum gewaltsamen Tod einer jungen Frau behindert, weil ihre Kollegen offensichtlich Wichtigeres zu tun haben. (ZDF)

Épisode 18 - Wahre Liebe

22 février 2013 - 4/5

Ein Junge wird auf offener Straße entführt. So behauptet es jedenfalls eine Zeugin. Doch ist das wirklich geschehen? Hajo Trautzschke und sein Team glauben ihr. Im Gegensatz zu Dr. Binz, der nichts unternehmen will, solange niemand als vermisst gemeldet wird. Ein fataler Fehler, wie sich kurz darauf herausstellt. Denn die Entführung wird traurige Gewissheit. Anja Hempel meldet ihren elfjährigen Sohn Anton als vermisst. Sie und ihre Schwiegermutter Dorothea Hempel sind besorgt um die Gesundheit des chronisch kranken Jungen. Die Aufmerksamkeit richtet sich bald auf Antons Lehrer Volker Zecher. Ihm wird ein auffällig vertrautes Verhältnis zu Anton nachgesagt. Reicht das für eine Verdächtigung? Oder hat der verschollene Vater des Jungen etwas mit der Sache zu tun? Hajo und sein Team begeben sich auf die Suche nach der Wahrheit. Doch mit der Tragödie, die sie dabei aufdecken, hat keiner gerechnet. (ZDF)

Épisode 19 - Das letzte Lied

1 mars 2013

In der Gesangskabine eines Tonstudios wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Lea Neumann hatte zum Zeitpunkt ihres Todes gerade ein Lied aufgenommen - und so ist auch ihr plötzlicher Tod auf der Audiospur festgehalten. Lea wurde vergiftet. Verstärkung bekommen die SOKO-Kommissare von der Kollegin Dagmar Schnee, die das Opfer aus einem früheren Fall kennt. Der Vater des Opfers, Fred Neumann, ist Chef eines Musiklabels. Dieses will "Missy Fee", eine Neuentdeckung aus dem Internet, ganz groß herausbringen. Wie Assistentin Olivia Fareedi und KTUler Rettig herausfinden, singt "Missy Fee" aber gar nicht selbst. Lea Neumann hat ihr heimlich ihre Stimme geliehen. Musste sie deshalb sterben? (ZDF)

Épisode 20 - Wir sind nicht allein

8 mars 2013

Auf einem Feld bei Leipzig wird eine Frauenleiche gefunden. Sophie Homberg hat kurz vor ihrem Tod ein Kind geboren – aber der Säugling ist weg. Hauptkommissar Trautzschke kennt den Besitzer des Feldes, Winfried Rau. Und so absurd es auch sein mag, für den Tod und die Entführung des Kindes scheinen nach Zeugenaussagen Außerirdische verantwortlich zu sein. Oberkommissarin Ina Zimmermann geht Undercover in eine nahegelegene Pension, in der sich UFO-Jünger treffen. Auch das Opfer hat dort übernachtet. Ina lernt den Ufologen Stefan Bach, die Leiterin der Pension und den Freund der Toten kennen. Sie alle warten auf ein großes Ereignis überirdischer Art, mit dem auch der Todesfall in Zusammenhang gebracht wird. Finden die SOKO-Kommissare eine irdische Erklärung?

Épisode 21 - Der Sumpf

15 mars 2013

Seit einigen Tagen bekommt die Gleichstellungsbeauftragte der Leipziger Kripo Dagmar Schnee anonyme Briefe: Eine Kollegin werde gemobbt. Als Ina Zimmermann eine blutige Puppe mit einer Morddrohung findet, verdichten sich die Anzeichen, dass dieser Fall ernst ist. Kurz darauf gibt es eine Leiche. Die Streifenpolizistin Martina Stösser stürzte aus einem Fenster der Polizeidirektion in den Tod. War es Suizid einer Verzweifelten oder tatsächlich Mord? Nun müssen die Kommissare im eigenen Haus ermitteln. Betroffen muss Ina feststellen, dass auch ihr Freund Milo in die polizeiinternen Frauenfeindlichkeiten verwickelt ist. (ZDF)

Épisode 22 - Eiszeit

22 mars 2013

Ein junger Mann, Lukas Fischer, stirbt im Krankenhaus an einer Überdosis Crystal Meth. Am nächsten Morgen kommt Jolle Strand, Lukas bester Freund, in die Polizeidirektion. Er behauptet, Lukas sei von dessen Freundin Jenny Kramer umgebracht worden. Oberkommissarin Ina Zimmermann ist von diesem Fall besonders betroffen. Hauptkommissar Trautzschke möchte, dass der Fall an die Drogenfahndung abgegeben wird. Aber Ina folgt ihrem persönlichen Drang, die Geschehnisse aufzuklären. Als Jenny verschwindet, beschäftigt sich Ina intensiver mit den Strukturen der Drogenszene. Nach anfänglichem Zögern unterstützt Tom sie mit seinem Wissen aus vergangenen Fällen. Letzte Folge „SOKO Leipzig“.

Épisode 1 - Der Klotz

25 octobre 2013

Auf den Stufen des Völkerschlachtdenkmals wird die Leiche des Historikers Wolfgang Folkert gefunden. Den Kommissaren der SOKO Leipzig bietet sich ein groteskes Bild, denn der Körper ist integriert in ein Graffiti. Die Landtagsabgeordnete Frau Dr. Giesselmann ist geschockt, will sie doch in wenigen Tagen ihren Wahlkampf auf diesem Gelände mit einer unvergesslichen Rede gewinnen. Hajo scheint seit dem Eintreffen am Tatort ungewöhnlich mitgenommen. Offensichtlich weckt der Ort in ihm unangenehme Erinnerungen. Ina lässt sich von Giesselmanns attraktivem Referenten Maximilian Schacht über die verhärteten Fronten im Ziehen um den symbolträchtigen Ort aufklären. Um die wahre Bedeutung des Monuments in seinem historischen Kontext ist nämlich schon lange eine Diskussion entbrannt. Der linksliberale Freigeist Thorsten Roth ist bekennender Gegner Giesselmanns. Er weiß zu berichten, dass der tote Professor an einem brisanten Manuskript arbeitete, das pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum des Denkmals veröffentlicht werden sollte. Doch die Arbeit ist verschwunden. (ZDF)

Épisode 2 - Shopping

1 novembre 2013

In den Luxusboutiquen Leipzigs bringen drei wohlhabende Russinnen ihre schwarzen Kreditkarten zum Glühen. Für einen Shoppingtrip verbringen sie einige Tage in der Stadt. Aber der Spaß hält nicht lange an. Danjanka Maschakowa wird tot in ihrer Hotelsuite gefunden. Das Team der SOKO Leipzig nimmt die Ermittlungen auf und macht dabei eine überraschende Entdeckung: Danjanka, Ruslana Sadur und Dasha Tolstaja sind allesamt Nebenfrauen eines russischen Oligarchen. Dasha und Ruslana bestreiten, Danjanka aus Eifersucht getötet zu haben. Die Hierarchie zwischen den Nebenfrauen sei klar definiert. An welcher Stelle die Ehefrau Elena Petrova steht, versuchen die Ermittler unterdessen herauszufinden. Denn auch Elena Petrova ist nach Leipzig gereist. (ZDF)

Épisode 3 - Dornröschen

8 novembre 2013

Auf einer Pflegestation wird der Krankenpfleger Lukas Kippler aus dem Fenster gestoßen. Die einzige Augenzeugin ist eine Locked-In Patientin. Sandra Buschhaus ist zwar bei vollem Bewusstsein, kann aber nicht mit ihrer Außenwelt kommunizieren. Die Kommissare der SOKO Leipzig müssen nach anderen Anhaltspunkten suchen. Die Pflegekräfte und der Ehemann der Patientin, der inzwischen eine neue Partnerin hat, geraten in den Fokus der Ermittlungen. Hauptkommissarin Dagmar Schnee kannte den Toten persönlich und hat ein großes Interesse daran, den Täter zu finden. Die Ereignisse überschlagen sich, als plötzlich herauskommt, dass Sandra Buschhaus schwanger ist. (ZDF)

Épisode 4 - Schuldenschnitt

15 novembre 2013

Der junge Student Louis Rother wird Opfer eines brutalen Überfalls. Mitten in Leipzig hält ein maskierter Mann sein Fahrzeug an, feuert einen tödlichen Schuss ab und verschwindet spurlos mit einer Tasche voller Schmuck. Doch Rother sass allem Anschein nach nicht allein im Wagen. Während Hajo mit seinen Leuten den Beifahrer ausfindig zu machen versucht, verfolgt Tom auf eigene Faust eine andere heisse Spur. In einem privaten Bekannten glaubt er, einen Freund des Opfers zu erkennen, der insgeheim nach Rache sinnt. (ZDF)

Épisode 5 - Verzweiflung

22 novembre 2013

Die bildhübsche Gaststudentin Zahra Rahman aus Pakistan wird tot in Leipzig aufgefunden. Es gibt keine Zeugen, nur das stark verpixelte Video einer Überwachungskamera. Auf den ersten Blick deutet alles auf eine Beziehungstat hin. Hajo Trautzschke und sein Team stoßen bei den Ermittlungen auf eine Bistrorechnung, die den Verdacht auf den Geschäftsmann Peter Koch lenkt. Der werdende Vater weist jedoch alle Vorwürfe von sich und will seine Ehe nicht gefährden. Als Prof. Sabine Rossi feststellt, dass die Studentin erst vor Kurzem ein Kind zur Welt gebracht hat, beginnt ein Rennen gegen die Zeit. Wo ist das neugeborene Baby? Auch Zahras Bruder Kemal gerät unter Verdacht. Hatte er den Auftrag, Zahra nach Pakistan zurückzuholen oder die Ehre der Familie wieder herzustellen? (ZDF)

Épisode 6 - Kontrollverlust

21 février 2014

Eine verwirrte Frau meldet sich bei der Polizei. Angeblich wurde sie in einem Club unter Drogen gesetzt und anschließend vergewaltigt. Erste Ermittlungen verlaufen allerdings im Sand. Selbst ihre beste Freundin, die an diesem Abend gemeinsam mit dem Opfer feiern war, scheint keinerlei Hinweise auf die Tat liefern zu können. Die SOKO geht deshalb von einem Missverständnis aus. Offenbar hat die Frau ein Alkoholproblem. Nur Ina lässt nicht locker und will der Sache auf den Grund gehen.

Épisode 7 - Mundtot

29 novembre 2013

Volker Junge wird unter Mordverdacht festgenommen. Man hat ihn mitsamt der Tatwaffe neben der Leiche seines ehemaligen Kollegen Martin Klausen gefunden. Doch Volker bestreitet, seinen Kollegen umgebracht zu haben. Er ist davon überzeugt, dass man sich gegen ihn verschworen hat und jemand versucht, ihn mundtot zu machen. Hajo und sein Team wissen nicht, was sie glauben sollen. Einerseits wäre es möglich, dass Volker eine millionenschwere Insolvenzverschleppung aufgedeckt hat, andererseits verhält er sich wie jemand, der an Schizophrenie und Verfolgungswahn leidet - eine Aussage, die auch seine Frau Yvonne, sein Ex-Chef Wiesenhagen und sein Therapeut Dr. Seiler bestätigen. Als er vor Zeugen schließlich seine Tochter Sabrina angreift, wird er in eine geschlossene psychiatrische Anstalt gebracht. Für Hajo ist der Fall damit klar, doch Ina und Jan bleiben skeptisch: Glaubt Volker Junge an Verschwörungstheorien, oder ist wirklich etwas dran an den Missständen in seiner ehemaligen Firma? (ZDF)

Épisode 8 - Der Schmetterling

6 décembre 2013

Jan nimmt an einem LKA Lehrgang teil. Er bekommt dort das Angebot, als Polizist für die U.N. zu arbeiten. Dafür müsste er nach New York ziehen. Aber noch bevor er Zeit hat, richtig über das Angebot nachzudenken, muss die SOKO den Mord an Patrick Brenner aufklären. Das Opfer war aktiver Nutzer des sozialen Netzwerks face-to-face. Für die Anwaltskanzlei seines Vaters Theodor Brenner war er nicht zu begeistern. Sein ehrgeiziger Bruder Carl trat an seiner Stelle in Vaters Fußstapfen. Es scheint, als seien damit alle zufrieden. Doch als die Ermittler sich mit Olivias Hilfe in Patricks Profil einloggen, erfahren sie nicht nur von seiner Vorliebe für Partys und Frauen, sondern auch vom Sorgerechtsstreit mit Exfrau Judith Brenner um die gemeinsame Tochter. (ZDF)

Épisode 9 - Klassenclown

13 décembre 2013

Hannes ist etwas Besonderes und möchte doch so behandelt werden wie alle anderen auch. Wegen eines Sauerstoffmangels während der Geburt ist er geistig behindert. Zusammen mit seinem Bruder René geht er auf eine freie Realschule in Leipzig. In der Hofpause eskaliert ein Streit zwischen den Brüdern um die gemeinsame Freundin Ruth und endet in einer heftigen Prügelei. Bio-Lehrerin Frau Canarius spricht den dritten Verweis gegen René aus. Das bedeutet, dass er die Schule verlassen muss. Kurz danach wird sie tot in ihrem kleinen Biologie-Kabinett gefunden. Hajo und sein Ermittlerteam befragen Schüler und Lehrer. (ZDF)

Épisode 10 - Messezeiten

20 décembre 2013

Eher zufällig kommt die SOKO einem fast perfekten Verbrechen auf die Spur: Ein junges Paar findet im Wald die Leiche des Mannheimer Geschäftsmannes Thomas Häberle - fein säuberlich in 50 Teile zersägt und in Plastikbeuteln verpackt. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Polizisten schnell auf Magda Dietz, die enttäuschte Geliebte des vermeintlich braven Familienvaters, der bereits seit einem halben Jahr vermisst wird. Als die Leiche zusammengesetzt ist, stellt Dr. Rossi fest, dass eine Niere fehlt. Das bringt die SOKO auf eine ganz andere Spur. Aufgedeckt wird ein Familiendrama, dessen Ursprung in den Zeiten der Leipziger Messe vor der Wende liegt. (ZDF)

Épisode 11 - Letzter Wille

27 décembre 2013

Nach dem Streit mit Jan und seinem Zusammenbruch liegt Hajo in der Klinik. Jans Entschuldigung will er nicht hören. Plötzlich werden die Polizisten zu einer Geiselnahme in einer benachbarten Station desselben Krankenhauses gerufen. Weil Hajo außer Dienst ist, übernimmt Jan die Führung. Dabei muss er sich mit dem rücksichtslosen LKA-Beamten Nikolaus Müller auseinandersetzen. Doch Jan scheint die Sache im Griff zu haben. Der Geiselnehmer Manfred Söhngen entpuppt sich als verzweifelter Ehemann, der unter allen Umständen das Abstellen der Geräte verhindern will, die seine komatöse Frau Susanne am Leben erhalten. Jan kann den Geiselnehmer beruhigen, während Tom und Olivia unter Hochdruck arbeiten, um Informationen zu beschaffen. Aber Jan hat die Rechnung ohne Hajo gemacht. Entnervt vom Nichtstun und geplagt von Sorgen schleicht er sich als Arzt verkleidet zum Geiselnehmer ins Zimmer, um die Sache in Eigenregie zu lösen. Der Druck auf Jan steigt. Er geht ein hohes Risiko ein und schickt Hubert Marquardt, den besten Freund des Geiselnehmers, zu Söhngen, um das Drama zu beenden. Ein kapitaler Fehler, wie sich bald zeigt. Die Situation eskaliert. Ein Schuss fällt, Hajos Maske droht zu fallen, das SEK will stürmen lassen. Jan bleiben nur noch wenige Minuten, um das Geiseldrama unblutig zu beenden und Hajo zu retten. (Text: ZDF)

Épisode 12 - Der Zobel

3 janvier 2014

Auf dem jüdischen Friedhof wird die junge Berufsmusikerin Gesine Bentheim erschossen. Ihr Begleiter Jacob Silberstein, ein Holocaust-Überlebender, muss verletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden. Schnell wird klar, dass der tödliche Schuss eigentlich ihm galt. In seinem Hotelzimmer finden die Kommissare der SOKO Leipzig rechtsradikale Schmierereien und einen verwirrten alten Mann namens Timor Petrow. Die Presse vermutet sofort einen rechtsradikalen Hintergrund und fordert eine unverzügliche Aufklärung des Falles. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig. Verdächtig sind die beiden Rechtsradikalen Mandy Körner und Hannes Meisner, die bereits früher durch antisemitische Hetzparolen auffällig geworden waren. Tom Kowalski versucht vergeblich, Jacob Silberstein Informationen zu entlocken. Der alte Herr ist nicht bereit, mit ihm zu reden. So bleiben die Hintergründe der Tat lange im Dunkeln. Als Silberstein schließlich aus dem Krankenhaus verschwindet, ahnen seine aus Israel angereiste Enkeltochter Sarah und Tom, dass er in großer Gefahr schwebt. Im Labor entdeckt Lorenz Rettig Spuren eines Pelztieres, die den Verdacht auf den Pelzgeschäftbesitzer Sascha Petrow, den Sohn Timor Petrows, lenken. Ein ehemaliger Kollege Hajos und ebenfalls Bekannter Silbersteins, Willi Grabowski, bestätigt die Vermutung, dass Silberstein wegen eines Barguzin-Zobels nach Deutschland gereist ist. Offenbar sind alle Beteiligten auf der Suche nach dem wertvollen Pelzmantel, der einmal der Familie Silberstein gehörte. Den SOKO-Kommissaren wird klar, dass Jakob Silbersteins Leben erst sicher ist, wenn der Zobel gefunden ist und die Täter überführt sind. Dabei müssen dunkle Kapitel der nationalsozialistischen Geschichte, aber auch der DDR-Geschichte eintauchen.

Épisode 13 - Lucy

10 janvier 2014

Am Ufer der Elster wird der abgetrennte Kopf eines jungen Mädchens gefunden. Als Tom die Tote erkennt, macht er sich schwere Vorwürfe. Denn ein paar Tage zuvor hatte seine Bekannte Tanja Hamann ihn gebeten, bei der Suche nach ihrer Tochter Lucy zu helfen. Wie alle anderen glaubte auch Tom, dass die für ihre frivolen Clips im Netz bekannte Lucy nur abgetaucht war. Doch nun ist sie tot. Zunächst gerät der Journalist Jochen Hanerka unter Verdacht, der ihr Potential als Internetstar entdeckte und mit ihr sogar ein Buch herausbringen wollte. Doch Hanerka hat ein Alibi. Das SOKO-Team nimmt also Lucys Liebhaber unter die Lupe. Insbesondere Bauleiter Gerd Bahlke hat ein starkes Motiv, schließlich hatte Lucy ihn nicht nur im Netz als schlechten Liebhaber verspottet, sondern auch eine Affäre mit seinem Bautischler Danilo angekündigt. Dieser ist verschwunden, und Bahlke, der eine Affäre mit Lucy abstreitet, hat keine Beweise für seine Unschuld. Dann taucht Lucys Videotagebuch auf, und der Fall erfährt eine unerwartete Wendung. (ZDF)

Épisode 14 - Irre

10 janvier 2014

Dr. Plate, Arzt in einer psychiatrischen Anstalt, wurde ermordet. Als Täter kommen nur die Pfleger oder die Patienten in Frage. Besonders verdächtig erscheint den Kommissaren der ehemalige Soldat Karl Henschel, der Bilder gemalt hatte, die den Arzt grausam verstümmelt zeigen. Außerdem leidet er unter unkontrollierten Wutausbrüchen. Oder wollte sich der traumatisierte Konrad, der seine ganze Familie bei einem Tsunami verloren hat, bei Dr. Plate rächen, weil dieser ihm einen Ausflug mit dem Patienten Jens Reimann verboten hatte? Die Befragung gestaltet sich schwieriger als erwartet. Hajo Trautzschke, Ina Zimmermann und Dagmar Schnee müssen alle konventionellen Methoden über Bord werfen, um das Vertrauen der Patienten zu gewinnen. (Text: ZDF)

Épisode 15 - Rossis Fall

17 janvier 2014

In einem Waldstück bei Leipzig wird eine alte Fliegerbombe gefunden und direkt daneben die Leiche einer jungen Frau. Es stellt sich heraus, dass genau diese Frau wenige Tage zuvor von Prof. Rossi und einer Gruppe Studenten um Fabian Weller und Justus Gritz obduziert worden war. Doch wer wurde dann im Krematorium verbrannt und beigesetzt? Sabine Rossi kann sich nicht erklären, wie es zu einer solchen Verwechslung kommen konnte. Sie befürchtet, dass es sich bei der vertauschten Toten um ihre plötzlich verschwundene Putzkraft Olga Blum handeln könnte. Deren krankhaft eifersüchtiger Mann hatte ihr schon öfter nach der Arbeit aufgelauert. Kriminalhauptkommissarin Dagmar Schnee dagegen ist sich ziemlich sicher, dass der Täter aus den Reihen der Rechtsmedizin kommen muss. Prof. Rossi ist empört, doch Frau Schnee veranlasst die Vernehmung sämtlicher Mitarbeiter und Studenten. (Text: ZDF)

Épisode 16 - Der alte Freund

24 janvier 2014

Der Familienvater Roman Benkelmann wurde vor seinem Haus überfallen und getötet. Weil der teure Geländewagen des Opfers gestohlen wurde, gehen die Kommissare zunächst von einem Raubmord aus. Der Fokus der Ermittlungen verschiebt sich im Zuge der ersten Spurenauswertungen und Befragungen allerdings in Richtung der Familie des Opfers. Ehefrau Rosalie und der 19-jährige Sohn Leonard geraten ebenso ins Visier der SOKO wie die als Prostituierte arbeitende Schwägerin Bernadette Humpke und deren erwachsener Sohn Marlon. In der Zwischenzeit trifft Hajo in der Nähe des Tatorts auf seinen alten Freund und Ex-Kollegen Josef Petri, der vor vielen Jahren unter unrühmlichen Umständen aus dem Polizeidienst ausgeschieden war. Hajo freut sich aufrichtig über das Wiedersehen, muss sich allerdings bald fragen, ob die Begegnung mit Josef Petri wirklich nur Zufall war. (Text: ZDF)

Épisode 17 - Das gläserne Opfer

24 janvier 2014

Ein nächtlicher Notruf bei der Polizei ist das letzte Lebenszeichen der 21-jährigen Mona Kraft. Kurz darauf wird ihr Handy in einem Park gefunden. Von ihr selbst fehlt jede Spur. Mithilfe des Smartphones sowie der darauf befindlichen Apps und Anwendungen versuchen Olivia und Tom minutiös die Stationen, Kontakte und Aktivitäten der jungen Frau nachzuvollziehen, die sich erst seit wenigen Tagen in der Stadt befand. Die digitale Spurensuche bringt die SOKO-Beamten zwar auf eine heiße Spur, führt ihnen aber auch drastisch vor Augen, wie viel ein Mensch von sich preisgibt, wenn er die neuen Medien nutzt. Hajo macht sich unterdessen Sorgen um seinen Freund Josef Petri, der offensichtlich ein Alkoholproblem hat. Dabei kommt Hajo seiner alten Liebe Sonja Petri wieder näher. Es macht die Sache nicht einfacher, dass Sonja die Exfrau von Josef Petri ist. (Text: ZDF)

Épisode 18 - Die Müllbrüder

31 janvier 2014

In einem Container auf dem Wertstoffhof des Ehepaars Pelzow wird die Leiche von Georg Zander, einem vorbestraften Mülldieb, gefunden. Die Aufsicht hatte Michael Koch, der die Container lediglich für eine Mittagspause aus den Augen gelassen hatte. Schnell zeigt sich, dass die SOKO in diesem Fall nicht nur wegen Mord, sondern auch wegen einer Entführung ermitteln muss. Am Tatort finden sie eine Lösegeldforderung für die kleine Lara, die Tochter von Veronika und Volker Pelzow. Ins Visier der Ermittlungen gerät Hannah Weiß, die die giftigen Dämpfe der Müllverbrennungsanlage dafür verantwortlich macht, dass ihr Sohn Timmy schwer krank ist. Außerdem benötigt sie dringend Geld für Timmys Therapie. Um Lara zu finden und den Mord aufklären zu können, müssen sich die Kommissare tief durch den Müll des Wertstoffhofes wühlen. Tom ist beeindruckt und entsetzt, wie viel Geld man mit dem Müll anderer Leute verdienen kann. (ZDF)

Épisode 19 - Letzte Wahrheit

7 février 2014

In einem exklusiven Seniorenwohnheim in Leipzig werden dem 93-jährige Moritz Sand die falschen Tabletten untergeschoben, so dass er an den Folgen stirbt. Seiner Tochter Inge Schmidt, die das Zimmer im Altenheim kaum noch bezahlen kann, kommt sein verfrühtes Ableben ebenso gelegen wie dem Heimdirektor Lukas Franzen. Denn der demenzkranke Moritz Sand war aufdringlich zum Pflegepersonal und legte sich immer wieder mit anderen Heimbewohnern an, nicht zuletzt mit seinem Zimmernachbarn Ralph Kessel. Staatsanwalt Dr. Binz ist die schnelle Aufklärung des Falles besonders wichtig, wohnt doch seine Mutter Helga seit kurzem in der Seniorenresidenz. Die Anwesenheit der SOKO bringt ihn außerdem in ein persönliches Dilemma, denn Helga hält Ina für seine Freundin. Sie weiß noch nichts von seiner Beziehung zu Sergio. (ZDF)

Épisode 20 - Abgestürzt

14 février 2014

Schock für Leni. Am frühen Morgen findet sie ihren Chef Henning Grothe tot im Hinterhof der Zeitungsredaktion. Schnell ist klar, dass jemand den Chefredakteur von der Dachterrasse gestoßen hat. Im Zuge der Rettung des kriselnden Blattes durch den Investor Dietmar Steyer hatte Grothe einen Posten im Vorstand in Aussicht. Demzufolge gab es Konkurrenzgerangel um seinen alten Posten. Die Ermittlungen der SOKO richten sich gegen Lenis Kollegen, die sich zur Tatzeit alle auf einer Betriebsfeier im Gebäude aufhielten, darunter Karla Becker und Kai Söder, die Ambitionen auf Grothes Stelle hatten. Leni sitzt derweil zwischen allen Stühlen. Auf der einen Seite ihr Vater Hajo und ihr Mann Jan, die ermitteln. Auf der anderen Seite ihre Kollegen, von denen sie niemanden verdächtigen möchte. (ZDF)

Épisode 1 - Zwei Schwestern

19 septembre 2014

Bei einem bewaffneten Raubüberfall auf ein renommiertes Auktionshaus wird ein Kunde erschossen. Die maskierten Täter können mit mehreren wertvollen Porzellanfiguren entkommen. Als Hajo und sein Team die Ermittlungen aufnehmen, stellt sich heraus, dass Hajo die Besitzerinnen des Aktionshauses, Angelika und Beate Bernert, aus einem früheren Fall kennt. 1987 hatte Angelika versucht, sich und ihre jüngere Schwester Beate bei einem erweiterten Selbstmordversuch zu töten. Doch Hajo konnte Angelika Bernert die Tat damals nicht nachweisen. Beate Bernert bezeugte vor Gericht, dass nicht ihre Schwester den Autounfall verursacht hatte, sondern deren damaliger Verlobter, der bei dem Unfall ums Leben kam. Auch 25 Jahre später ist sich Hajo sicher, dass das eine Lüge war. Und auch im aktuellen Fall hat Hajo sehr bald den Verdacht, dass ihm die Bernert -Schwestern nicht die ganze Wahrheit über den Raubüberfall sagen. Die SOKO findet zwar sehr schnell zwei Tatverdächtige samt Fluchtwagen, doch bei der Gegenüberstellung bestreiten Beate und Angelika Bernert, die Täter identifizieren zu können. Und obwohl sich herausstellt, dass Angelikas Tochter Ulrike ein Verhältnis mit einem der beiden Verdächtigen hatte, muss die SOKO das kriminelle Brüderpaar gehen lassen. Spätestens als die Witwe des Mordopfers überfallen wird und die Täter es auf eine alte rote Akte abgesehen haben, wird deutlich, dass hinter dem Überfall auf das Auktionshaus mehr stecken muss und die beiden Schwestern ganz eigene Ziele verfolgen. Wenig später wird eine weitere Leiche gefunden: Julia Wilting, die schwangere Freundin von Phillip Bernert, dem Adoptivsohn von Beate Bernert. Bei der Durchsuchung der Wohnung des Mordopfers treffen Tom und Jan auf Julias polnischen Verlobten. Anscheinend führte die Kunsthistorikerin ein Doppelleben. Hajo und sein Team müssen nicht nur die beiden Morde aufklären, sie müssen auch herausfinden, was es mit der verschwundenen Akte auf sich hat. Denn offensichtli

Épisode 2 - Was nicht sein darf

26 septembre 2014

Als Jan und Ina nach einer anstrengenden Nachtschicht auf dem Weg in den Feierabend sind, werden sie Zeuge, wie Michael Kürten seine Freundin Britta Bachmann auf offener Straße verprügelt. Als die Ermittler eintreffen, flüchtet er. Nach einer wilden Verfolgungsjagd kann Ina ihn stellen. Doch leicht macht er es ihr nicht. Sie muss hart durchgreifen, um ihn festnehmen zu können. Vielleicht zu hart? Denn kurze Zeit später stirbt Michael, und Ina soll schuld an seinem Tod sein. Hajo muss nun gegen Ina ermitteln. Der ehrgeizige Staatsanwalt Krauss möchte den Fall möglichst schnell und sauber zu den Akten legen – für ihn steht außer Frage, dass Ina Michael geschlagen und somit seinen Tod verursacht hat. Jan und Tom versuchen alles, um Ina zu entlasten. Als es aber keine Beweise dafür gibt, dass sich noch ein Unbekannter in der Fabrik aufgehalten hat, und Ina sich bei den Befragungen in Widersprüche verstrickt, fangen auch sie an, an ihrer Unschuld zu zweifeln. (Text: ZDF)

Épisode 3 - Besessen

3 octobre 2014

Hajo und sein Team werden zu einem grausigen Tatort gerufen. Auf einem Friedhof wurde ein Mann durch unzählige Messerstiche ermordet. Schnell führen die Spuren in eine Welt, die selbst den Kommissaren unheimlich ist. Auf ihrem Weg zu einem Tatverdächtigen platzen Jan und Tom direkt in einen Exorzismus hinein. Thomas Witke ist scheinbar vom Teufel besessen und hat Hilfe bei Pater Weidinger gesucht. Trotz belastender Indizien kann sich Witke angeblich nicht an die Tat erinnern. Allerdings gesteht er ein, dass der Teufel ihn als Werkzeug für einen Mord missbraucht haben könnte. Die SOKO-Ermittler halten das natürlich für Unsinn. Für sie ist Witke entweder ein perfider Lügner oder psychisch gestört. Erst als klar wird, dass irgendjemand Witke heimlich Medikamente verabreicht hat, die Halluzinationen auslösen, wächst der Verdacht, dass Witke nur zum Sündenbock gemacht werden sollte und der Fall noch keineswegs gelöst ist. Auf der Suche nach der Wahrheit wird Ina von ihren ganz eigenen Dämonen eingeholt. Text: ZDF

Épisode 4 - Allein gegen die Mafia

10 octobre 2014

Roberto Damiani, gefeierter Autor eines Tatsachenromans über die italienische Mafia, schwebt in großer Gefahr. Ständige Morddrohungen machen ihm den Alltag zur Hölle. Nur sein Bruder Nello hält noch zu ihm. Als er in Leipzig auf der Buchmesse seinen Roman vorstellt, passiert es: Bei einem Anschlag im Hotelzimmer wird nicht er, sondern sein Bruder getötet. Hat der Schütze nur falsch gezielt? Dann ist Damiani in großer Gefahr. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die SOKO muss den Schützen finden, bevor dieser Damiani tötet. Da niemand sonst den Aufenthaltsort des Autors kannte, rückt die Leibwache ins Visier der Ermittlungen. Im Team von Holger Voss muss es einen Maulwurf geben. Hajo beauftragt Ina mit dem Schutz des Italieners, während er, Jan und Tom den Leibwächtern auf den Zahn fühlen. Je mehr Zeit die Polizistin mit ihrem Schützling allein verbringt, desto näher kommen sich die beiden. (ZDF)

Épisode 5 - Mister Green

17 octobre 2014

In an alley near a Leipzig student clubs, the body of 22-year-old Luke Schneider is found. The curious thing: the victim is wearing a green Morphsuit, just like some other guests who were at the party. Hajo and his team take on the investigation in this unusual case, and ask each party guest. Only one has disappeared: Heiko Bender. Still no student has ever seen this mysterious man's face. He comes as a perpetrator in question? Jan and Tom want to find out by looking Heiko in his house. What they find there is a completely terrified young man. Heiko has severe social phobia. He's afraid to show his face. Only Morphsuit he feels able to leave the house. January is struggling to get anything from the students out. Finally, Heiko maintained his innocence, and the team is missing a motive for the killing. (ZDF)

Épisode 6 - Made in Bangladesh

24 octobre 2014

Olivia is very worried about her friend Aynin from Bangladesh, who disappeared without a trace after a night of partying in Leipzig. At the same time Hajo and his team about Benzel textile are called. One of the two heads of Linus Benzel, has come down with a fire killed. Initial investigation traces point to a surprising culprit: Aynin. Apparently, she has concealed the true reason for their trip to Germany: revenge for her sisters who died in a fire in a textile company in Bangladesh killed. Olivia is shaken. But then Aynin report to her and protested her innocence. Without their colleagues to say something, Olivia takes her to live with him and investigates on his own. For this purpose, it penetrates into the office of Linus's brother, Thomas Benzel, in order to find evidence of his guilt in the fire in Bangladesh and to determine what is going on in the company. A dangerous alone. (ZDF)

Épisode 7 - Dumm gelaufen

31 octobre 2014

Oberkommissar Jan Maybach ist im Stress: Seine Tochter Lotte muss ins Krankenhaus, und Sohn Benni braucht dringend Hilfe bei der Wohnungsrenovierung. Wie gut, dass sich der Mordfall, zu dem der SOKO-Kommissar gerufen wird, so schnell und einfach aufklären lässt. Ein Zeuge beobachtet Daniel Rohrbach bei der Leiche von Mandy Krömer. Die Sozialpädagogin fiel im Park einer Behinderteneinrichtung einem Sexualmord zum Opfer. Alles deutet auf eine Täterschaft des an einer Intelligenzminderung leidenden Daniel Rohrbach hin. Für Jan Maybach ist der Fall klar. Er setzt den Tatverdächtigen in der Vernehmung so lange unter Druck, bis der den Mord gesteht. Hajo Trautzschke zweifelt das schnelle Geständnis jedoch an und wirft Jan vor, den Hauptverdächtigen manipuliert zu haben. Er fordert eine Überführung mit "sauberen Ermittlungsmethoden". (ZDF)

Épisode 8 - Der verlorene Sohn

7 novembre 2014

Die Vergangenheit holt Hajo ein. 25 Jahre nach dem Verschwinden Sebastian Bögers am Rande der Montagsdemos, taucht der Vermisste auf seiner eigenen Trauerfeier auf. Man hat ihn gerade für tot erklären lassen. Hajo sieht seine Chance, den bis dahin ungeklärten Fall des ermordeten Bruders Rudi Böger neu aufzurollen. Während Mutter Hannelore Böger überglücklich ist, ihren Sohn lebend in die Arme schließen zu können, reagiert der Rest der Familie misstrauisch. Die SOKO-Ermittler stehen vor der Frage, ob Sebastian Böger vor einer Schuld geflohen ist. Hat er damals seinen Bruder getötet? Oder führen die Spuren doch zur Staatssicherheit? Hajo zwingt die frisch vereinte Familie, sich noch einmal mit den Geschehnissen aus dem Jahr 1989 auseinanderzusetzen. Auch Ina sieht sich im Zuge der Ermittlungen mit ihrem Stasitrauma konfrontiert. Darf man die Vergangenheit einfach ruhen lassen? (ZDF)

Épisode 9 - Ausflug mit Mila

14 novembre 2014

Jan und Leni werden von einem nächtlichen Anruf geweckt. Mila, Bennis neue Freundin, bittet Jan, sie von einem Konzert im Leipziger Umland abzuholen. Doch die Fahrt zurück nach Leipzig nimmt einen verhängnisvollen Verlauf: Jan und Mila geraten in den Albtraum einer Geiselnahme, als zwei bewaffnete Männer einen Bus mit polnischen Pflegekräften kapern. Sie haben es auf die mühsamen Ersparnisse der Frauen abgesehen. Die Aktion gerät völlig außer Kontrolle. Je länger die Geiselnahme dauert, desto mehr geraten Jan und Mila in den Fokus der Geiselnehmer. Vor allem der jüngere Gangster Jason scheint einen Narren an der attraktiven Mila gefressen zu haben. Sein Imponiergehabe verschärft die Situation dramatisch. Jan versucht, die Geiselnehmer Jason und Peter Huber gegeneinander auszuspielen. Für Jan und Mila geht es nun um Leben und Tod. (ZDF)

Épisode 10 - Der einzige Zeuge

21 novembre 2014

In einem Waldstück bei Leipzig wird die Leiche der 35-jährigen Schmuckhändlerin Inga Uhland gefunden. Sie wurde ausgeraubt und mit einer Drahtschlinge erdrosselt. Allem Anschein nach saß auch ihr Ehemann Oliver im Wagen. Doch von dem fehlt jede Spur. Einen Tag später taucht Oliver Uhland auf. Er ist orientierungslos durch den Wald geirrt und hat bei dem Überfall mehrere Schlag- und Stichverletzungen davongetragen. An die Tat und den Täter hat er keinerlei Erinnerung: psychogene Amnesie. Ein Phänomen, das auch Ina nach ihrem Zusammenbruch am eigenen Leib erfahren musste. Sie entscheidet sich für eine Therapie. Dr. Beugel kann ihr zu ihrem eigenen Zustand - und gleichzeitig zu Uhlands - entscheidende Antworten liefern. Während die Kommissare herauszufinden versuchen, ob der gläubige Zeuge Jehovas lügt und selbst an der Tat beteiligt war, oder ob das Ehepaar Opfer eines Juwelendiebes wurde, spitzt sich die private Situation für Jan Maybach dramatisch zu: Es knistert immer mehr zwischen ihm und Mila, der Freundin seines Sohnes Benni. Jan Maybach spielt mit dem Feuer und bringt sich in große Schwierigkeiten. (ZDF)

Épisode 11 - Kleine Geheimnisse

28 novembre 2014

Ein Serientäter hat es auf junge, blonde Frauen abgesehen. Eine Frau wird bereits seit mehreren Tagen vermisst. Sein nächstes Opfer Nadine Hiermann kann dem Täter im letzten Moment entkommen und beschreibt unter Schock stehend nur vage die Gegend, in die sie verschleppt wurde. Es ist ein Wohngebiet mitten in Leipzig. Irgendwo dort hält der Täter das erste Opfer vielleicht immer noch in einem der Häuser gefangen. Es beginnt eine schwierige Ermittlungsarbeit: Ina und Dagmar werden Undercover als Politessen eingesetzt. Statt Falschparker überprüfen sie heimlich Verdächtige und behalten die Nachbarschaft im Auge. Der Täter darf auf keinen Fall gewarnt werden. Viele Anwohner scheinen ihre kleinen Geheimnisse zu haben, die Ina und Dagmar schnell auf eine heiße Spur bringen. Aber ist es die richtige? (ZDF)

Épisode 12 - Wahrheit ist ein scharfes Schwert

12 décembre 2014

Die Leipziger Ermittler werden zu einem Autounfall gerufen. Die Insassin des Wagens, Sandra Völkers, steht unter Drogen. Sie ist unverletzt, aber auf ihrer Kleidung befindet sich fremdes Blut. Ina Zimmermann und Jan Maybach sind alarmiert, und tatsächlich finden sie die Leiche der Kinder- und Jugendpsychologin Lydia Behrens in dem Haus, das sie vor kurzem von Sandra Völkers gekauft hat. Sandra Völkers ist vorerst nicht vernehmungsfähig. Während der Spurensuche am Tatort entdeckt Ina plötzlich ein junges Mädchen, das davon läuft. Die Verfolgung führt die Kommissarin auf den landwirtschaftlichen Hof der Familie von Ingrid Leweritz. Dort erfährt sie, dass das Mädchen Anna eine sehr intensive Beziehung zu der Psychologin pflegte. (ZDF)

Épisode 13 - Kranke Gier

19 décembre 2014

Der Vorstandsvorsitzende eines Pharmakonzerns wird ermordet in seinem Jagdrevier aufgefunden. Sein Sohn und Alleinerbe Simon Bölling macht kein Geheimnis daraus, ihn gehasst zu haben. Als Anti-Globalisierungs-Aktivist und Systemgegner verachtet er den profitorientierten Aufstieg seines Vaters. Weitere Ermittlungen führen in das Dickicht der undurchsichtigen Machenschaften der Pharmaindustrie, die ein hochwirksames Medikament gegen eine seltene Krebsform vom Markt nimmt, um es aus rein kommerziellen Gründen für eine andere Krankheit neu zuzulassen. Dieser Umstand und seine dramatischen Folgen für die an Krebs schwer leidenden Kinder in der Leipziger Klinik führt die Ermittler in die Kreise der betroffenen Familien und der Stationsärztin Dr. Dreisam, die der Macht des Pharmakonzerns ohnmächtig gegenüber stehen. Die Ermittlungen spitzen sich zu, als plötzlich ein Arzt in seiner Praxis tot aufgefunden wird. (ZDF)

Épisode 14 - Lösegeld

9 janvier 2015

Als Jan Ina auf einem Spielplatz darum bittet, kurz auf seine Tochter Lotte aufzupassen, wird Ina durch einen Anruf abgelenkt. Die Unachtsamkeit hat dramatische Folgen: Lotte ist verschwunden. Der Anfang eines nervenaufreibenden Falls: Jans Tochter wurde entführt. Ina macht sich große Vorwürfe und gibt sich die Schuld an Lottes Verschwinden. Hajo und sein Team versuchen unter Hochdruck, die Kleine wiederzufinden. Als sich der Entführer endlich bei Jan meldet und eine Million Euro Lösegeld fordert, hoffen alle, den Fall bald gelöst zu haben. Doch die Übergabe des Geldes misslingt. Es stellt sich heraus, dass der Entführer einen entscheidenden Fehler begangen hat: Nicht Lotte sollte entführt werden, sondern Fiona, die Tochter des wohlhabenden Unternehmers Thorsten Bergmann. Der Entführer bietet Jan den Tausch der beiden Mädchen an. Jan steht vor einer schwierigen Entscheidung, und die SOKO Leipzig muss einen ihrer dramatischsten Fälle lösen. (Text: ZDF)

Épisode 15 - Spielverderber

16 janvier 2015

Ihr aktueller Fall führt die SOKO Leipzig in die Welt des Profifußballs. Spielerberater Arne Weller wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Kurz zuvor hatte das Nachwuchstalent Oliver Eckstein den Vertrag mit Weller gelöst. Ein schwerer Schlag für den Berater, dem der junge Fußballer seinen steilen Aufstieg zu verdanken hat. Kein Wunder, dass Ecksteins Entscheidung, sich ab sofort von Joachim Schicks vertreten zu lassen, zu erheblichen Unstimmigkeiten geführt hatte. Nun steht das „Jahrhunderttalent“ Eckstein kurz vor der Unterschrift seines ersten Profi-Vertrages bei Saxonia Leipzig, und sein neuer Agent Schicks profitiert von Olivers vielversprechenden Karriereaussichten. In seiner Ohnmacht wollte Weller ein lange gehütetes Geheimnis lüften. Musste er deshalb sterben? Während der Ermittlungen kommen sich Hajo und Hauptkommissarin Dagmar Schnee ungewöhnlich nahe: Dagmar hat einen schwachen Moment, und Hajo traut sich nicht, sofort für klare Fronten zu sorgen. Rossi ist davon alles andere als begeistert, und Hajo geht Dagmar ab jetzt lieber aus dem Weg. (Text: ZDF)

Épisode 16 - Doktor Tod

16 janvier 2015

Prof. Gunther Lang wird tot in seiner Praxis aufgefunden. In seinem Hals steckt eine Spritze. In dem tödlichen Giftcocktail findet sich eine ungewöhnliche Medikamenten-Mischung, für die es zunächst keine Erklärung zu geben scheint. Im Zuge ihrer Ermittlungen stößt die SOKO Leipzig auf eine Serie ähnlicher Morde. Die Toten sind allesamt Ärzte, die in den 80er Jahren in der DDR Patienten für illegale Medikamententests westdeutscher Hersteller missbraucht haben. Alles deutet auf einen Rachefeldzug hin. Der Verdacht fällt schnell auf die Aktivistin Rose Neumann, die leidenschaftlich und hartnäckig dafür kämpft, den Skandal öffentlich zu machen und die Schuldigen zur Rechenschaft zu ziehen. Sie behauptet, nur ein Sprachrohr sein zu wollen. Den Täter müssen die Ermittler unter den vielen Opfern suchen. (Text: ZDF)

Épisode 17 - Schuss durch die Tür

23 janvier 2015

In der Leipziger Notrufzentrale geht in der Nacht ein unheimlicher Anruf ein. Der Popstar Ben Remus meldet völlig verängstigt einen Einbrecher in seinem Haus. Plötzlich sind Schüsse zu hören. Der junge Mann hat scheinbar die Nerven verloren. Doch finden Dagmar Schnee und Hajo später im Hausflur keinen Fremden, sondern Ben Remus Frau Ella. Sie ist tot. Alles sieht nach einer furchtbaren Tragödie aus. Der Sänger hatte sich in seinem Schlafzimmer verschanzt und in Panik blind durch die geschlossene Tür geschossen. Da der Fall großes öffentliches Aufsehen erregt, ist Staatsanwalt Binz sehr an einer lückenlosen Rekonstruktion der verhängnisvollen Nacht gelegen. Im Laufe der Ermittlungen stoßen die Polizisten schließlich auf einige Ungereimtheiten. Ellas Schwester Romy berichtet von Schwierigkeiten in der Ehe und behauptet, Ben hätte wissen müssen, dass Ella in dieser Nacht nach Hause kommt. Hingegen erklären Bens Manager Sebastian und auch sein Bodyguard, man habe erst am nächsten Tag mit ihr gerechnet. Die SOKO muss herausfinden, ob Ben tatsächlich Opfer seiner Angst geworden ist oder ob er einen perfiden Plan verfolgte. (Text: ZDF)

Épisode 18 - Bewegliche Ziele

30 janvier 2015

In der Kleinstadt Kranitz treibt ein Sniper sein Unwesen und erschießt kurz hintereinander zwei Männer. Caro Heisig, Hauptkommissarin des LKA und Leiterin der SOKO „Heckenschütze“, fordert zur Unterstützung Jan als Profiler an. Gemeinsam mit seinem unliebsamen Kollegen Frank Seefeld soll er ein Team bilden. Nachdem es ein drittes Opfer gibt, ermitteln Jan und Frank zunächst in dem umstrittenen Military-Freizeitpark „SWAT-Land“. Während Frank glaubt, dass der Täter wahllos tötet, sucht Jan nach Gemeinsamkeiten unter den Opfern. Er geht von einem gezielt handelnden Täter aus, der einem bestimmten Muster folgt. Doch welchem? Bevor die beiden Ermittler über ihre unterschiedlichen Ansichten weiter in Streit geraten können, wird während einer Pressekonferenz auf Seefeld geschossen – zum Glück nur ein Streifschuss. Als Seefeld und SOKO-Leiterin Caro Heisig hinter Jans Rücken einen angeblichen weiteren Mord inszenieren, um den Täter aus der Reserve zu locken, geraten die Dinge außer Kontrolle. (Text: ZDF)

Épisode 19 - Sein oder Nichtsein

6 février 2015

Betty, Can und Malte studieren Schauspiel und leben zusammen in einer WG. Als ihr Mitbewohner, der Regisseur Ivo, aus dem Fenster stürzt, ist unklar, ob es sich um einen Unfall, Freitod oder Mord handelt. Die WGler sind geschockt, und auch Kommissaranwärterin Olivia ist betroffen. Noch vor kurzem hat sie bei dem dominanten Ivo ein Coaching gegen ihre Prüfungsangst absolviert. Der charismatische Mann schien ihr keineswegs depressiv oder labil zu sein. Sie glaubt nicht an Selbstmord. Also beginnen die Vernehmungen der WG-Bewohner: Bühne frei für Betty, Malte und Can. Immer wieder verschwimmen Spiel und Realität, bis die Kommissare beginnen, Regie zu führen und in das scheinbar abgesprochene Spiel der Schauspielstudenten eingreifen. (Text: ZDF)

Épisode 20 - Johannes

13 février 2015

Der Fund einer brutal zugerichteten Leiche wirft für Ina und Tom viele Fragen auf. Überraschend stellt sich Johannes Bergmann der Polizei und gesteht, den Fremden getötet zu haben – ohne ein Zeichen der Reue zu zeigen. Angeblich entwickelte sich nachts zwischen Johannes und dem Unbekannten eine Rangelei, bis Johannes brutal zuschlug. Schuld an seinem mangelnden Mitgefühl ist angeblich eine „dissoziale Persönlichkeitsstörung“, unter der er seit langem leidet. Angesichts dieser Diagnose plädiert Johannes’ Anwältin auf Freispruch. Nur Tom hat Zweifel an den Aussagen des jungen Mannes und an dessen Krankengeschichte. Er verbeißt sich in den Fall und stellt sich sogar gegen Staatsanwalt Binz. Dieser hat ganz andere Sorge. Und zwar privat. Sein Partner Sergio hat illegal ein Kind aus dem Senegal adoptiert. Ein Rechtsverstoß, der Binz vor die Wahl stellt: Recht oder Gefühl? (Text: ZDF)

Épisode 21 - Recht und Gerechtigkeit

13 février 2015

Nur wenige Tage nach dem Freispruch von Johannes Bergmann wird dessen Strafverteidigerin ermordet. Gesine Annen hatte für Bergmann einen Freispruch erwirkt, obwohl dieser gestanden hatte, seinen ehemaligen Mitschüler Kevin ermordet zu haben. Aufgrund einer „dissozialen Persönlichkeitsstörung“ konnte er für die Tat nicht belangt werden, muss sich aber einer Therapie unterziehen. Die Suche nach Annens Mörder führt die SOKO in die Welt der kalabrischen Mafia in Leipzig. Kevins Onkel Franco Catanzaro macht keinen Hehl daraus, sich an Johannes rächen zu wollen. Um das Schlimmste zu verhindern, wird der junge Mann unter Schutzgewahrsam gestellt. Doch wer hat die Anwältin auf dem Gewissen? Die Mafia, ihr Ex-Mann oder gab es ein ganz anderes Motiv? Während das SOKO-Team versucht, den Mörder der Anwältin zu finden, stellt sich Staatsanwalt Binz weiter eine Gewissensfrage: Soll er gegen Recht verstoßen und bei seinem Partner bleiben, der illegal ein Mädchen aus dem Senegal adoptiert hat? Letzte Folge der aktuellen Staffel „SOKO Leipzig“ . (Text: ZDF)

Épisode 1 - Manga-Mädchen

2 octobre 2015

Zwei im Manga-Stil gekleidete Schwestern werden tot im Wald gefunden – Selbstmord oder inszenierter Mord? Von einem dritten Mädchen, ihrer Freundin Fanya, fehlt jede Spur. Die Ermittlungen führen in die Comic-Szene, auf das jährlich in Leipzig veranstaltete Cosplay-Treffen. Offenbar haben die Mädchen Comics nachgestellt. Gegenüber Fanyas verzweifelter Mutter lässt sich Tom zu dem heiklen Versprechen hinreißen, Fanya lebend zu finden. In seinem Dilemma lernt Tom die attraktive Ilka Parusel kennen. Die beiden verstehen sich auf Anhieb und es kommen schnell Gefühle ins Spiel. Angetrunken genießen sie ihr Glück, bis Tom mit seinem Wohnmobil einen Unfall verursacht und in einer Kurzschlussreaktion Fahrerflucht begeht. Eine Entscheidung mit Folgen.

Épisode 2 - Sprengstoff

9 octobre 2015

Mitten in Leipzig explodiert eine Handgranate in einer Limousine und tötet die beiden Insassen, den vorbestraften Ante Vukovic und den bisher unbescholtenen Brauereibesitzer Stefan Zeidler. Das SOKO-Team steht vor einem Rätsel: Was verbindet das ungleiche Paar, wer zündete die Handgranate und vor allem warum? Die Ermittlungen führen zu einem ausgeklügelten und illegalen Geschäftsmodell. Tom versucht unterdessen, seine Fahrerflucht zu vergessen, wird aber schnell von seiner Tat eingeholt. Jemand hat ihn beobachtet und fordert nun in einem Erpresserbrief 100 000 Euro. Die Lage spitzt sich für Tom noch weiter zu, als klar wird, dass der Erpresser sogar über Beweismittel für Toms Unfall verfügt.

Épisode 3 - Aus bestem Hause

16 octobre 2015

Der getötete Student Steve Burchert war ein von seinen Kommilitonen belächelter Computer-Nerd. Mit einer App, die alle Leipziger Verbrechen mit Ort und Zeit auflistet, wollte er berühmt werden. In der App findet sich aber auch eine Vergewaltigung, die noch gar nicht angezeigt wurde. Das Opfer, Lisa Baisch, hat an die durchzechte Nacht mit drei Jura-Studenten leider keine Erinnerung mehr, denn sie wurde erst unter Drogen gesetzt und dann vergewaltigt. Musste Steve sterben, weil er Zeuge dieser Tat wurde? Durch ihr juristisches Fachwissen können sich die drei Studenten immer wieder herausreden, und es bedarf besonders geschickter Vernehmungsstrategien, um sie zu verunsichern. Toms Leben gerät währenddessen weiter außer Kontrolle. Um mit seiner Fahrerflucht nicht aufzufliegen, benötigt er dringend Geld, um seinen Erpresser zu bezahlen. Als sich die Gelegenheit bietet, entwendet er ein Päckchen Kokain aus der Asservatenkammer und bringt sich damit immer tiefer in Schwierigkeiten.

Épisode 4 - Lügen

23 octobre 2015

Tom Kowalski traut seinen Augen nicht: Bei der Leiche im aktuellen Fall handelt es sich um die Frau von Frank Duske, von dem Mann also, der ihn wegen seiner Fahrerflucht erpresst. Kathleen Duske hatte ein Verhältnis mit dem Maler Roy Reisinger und wollte ihren Mann verlassen. Alles deutet auf eine Beziehungstat hin. Doch zur Familie gehört noch eine weitere Person: Ilka, Toms neue Freundin. Sie ist die Schwester von Frank Duske. Tom fällt aus allen Wolken. Sein desolater Zustand bleibt den Kollegen nicht mehr verborgen. Weil er angetrunken ist, wird er vom Dienst beurlaubt. Während seine Kollegen weiter in Richtung Eifersuchtstat ermitteln, muss Tom befürchten, dass Ilka ihn von Anfang an nur benutzt hat. Nun verlangt sie sogar, dass er Beweise manipuliert, um ihren Bruder zu entlasten. Jetzt muss sich Tom entscheiden. Aber wenn er mit der ganzen Wahrheit über seine Fahrerflucht und seinen Kokaindiebstahl herausrückt, wird er seinen Job als Kripobeamter verlieren.

Épisode 5 - Tapetenwechsel

30 octobre 2015

Im Villenviertel wurde eine Frau erstochen. Die Spur führt in die Nachbarschaft und zu Marc und Biggi, die eigentlich nur hier sind, weil sie online einem Wohnungstausch zugestimmt haben. Als Marc und Biggi in dem Haus die Tatwaffe finden, beginnt der Horror. Sind sie in eine Falle getappt? Überzeugt davon, im Haus eines Mörders zu wohnen, haben die beiden eine Idee, wie sie die Situation ausnutzen können. Doch dann taucht Hausbesitzer Georg Jacobi auf. Tom hat den Schock der letzten Wochen erst mal überwunden und seine Unbeschwertheit wiedergefunden. Er rechnet nicht damit, dass seine Grenzüberschreitungen nun berufliche Konsequenzen haben.

Épisode 6 - Online-Girl

6 novembre 2015

Olivias erster Fall als frisch gebackene Kommissarin: Die berühmte Youtuberin Maya wurde ermordet – ein Desaster für VIDEOKOMM, denn Maya war die wichtigste Werbemarke des Netzwerkes. Als online ein Video des Opfers angekündigt wird, das Maya noch vor ihrem Tod produziert hatte und in dem sie eine unerwartete Wahrheit verkünden wollte, spitzt sich die Lage zu. Olivia bewirbt sich undercover als Youtuberin bei VIDEOKOMM. Sie will herausfinden, was Maya zu sagen hatte, bevor der Medienkonzern ihr dazwischenfunkt. Toms Ego ist angegriffen. Er kämpft mit seiner Degradierung und muss nun auch noch einsehen, dass seine junge Kollegin ihm in Sachen Social Media um einiges voraus ist.

Épisode 7 - Wem gehört die Stadt

13 novembre 2015

Kurz vor der „1000 Jahre Leipzig“-Feier wird der Baudirektor entführt. Die Forderung: Räumungsstopp mehrerer besetzter Häuser. Als die Geisel zu sterben droht, geraten die Täter in Panik. Unter den Entführern Henner, Krevitz und Laila entbrennt ein Streit darüber, ob sie die Aktion abbrechen müssen, um Hoffmann zu einem Arzt zu bringen. Henner, der in den Unterlagen Hoffmanns auf einen Schmiergeldskandal stößt, ist jedoch strikt dagegen. Als Laila versucht, sich über Jans Sohn Benni Medikamente für den schwer kranken Hoffmann zu besorgen, bekommt schließlich Jan Wind davon. Er heftet sich an Lailas Fersen und gerät in einen Hinterhalt, bevor er seine Kollegen informieren kann. Hajo und sein Team sind besorgt. Zudem ist die Stadt Leipzig, für die auch Ex-Chef Manfred Wörnle tätig ist, in hellem Aufruhr, will sie doch die Jubiläumsfeierlichkeiten ohne Unruhen über die Bühne bringen. Die SOKO steht unter Druck, den Entführungsfall so diskret wir nur möglich aufzuklären.

Épisode 8 - Erlösung

20 novembre 2015

In einem Sportbad treibt die Leiche des ehemaligen Leistungsschwimmers Belling. Das Opfer saß eigentlich mit Parkinson im Rollstuhl. Aber am Tatort befindet sich kein Rollstuhl. Konnte Belling doch noch laufen? Wählte er den Freitod oder war es Mord? Die Witwe bestätigt, dass ihr Mann keinen Lebenswillen mehr zeigte. Die Krankheit hatte ihn zu einem mürrischen, übellaunigen Menschen verändert, womit er sich viele Feinde machte. Eigentlich wollte Hajo sein 40. Dienstjubiläum feiern, doch unter den Glückwunschkarten befindet sich auch ein Brief, der ihn sehr beunruhigt. Ein Journalist erpresst ihn mit einer alten Geschichte. Nach anfänglichem Zögern entschließt sich Hajo, seinen Kollegen die Wahrheit über ein dunkles Kapitel aus seinem Leben zu sagen.

Épisode 9 - Töchter und Söhne

27 novembre 2015

Nach seinem Outing als IM der Stasi ist Hajo vom Dienst beurlaubt. Ausgerechnet jetzt geraten Ina und Jan bei der Fahndung nach einem Mörder mitten in eine Geiselnahme. Hajo selbst begibt sich auf Bußgang zu einem alten Freund, dessen Fluchtpläne er damals verraten hatte. Und seine Tochter Leni will von Hajos ehemaligem Führungsoffizier die ganze ungeschönte Wahrheit für ihren Artikel über ihren Vater erfahren. Die Geiselnahme kommt in Bewegung, als die SOKO die Mutter des jungen Geiselnehmers zum Tatort bringt, die ihren Sohn überzeugen soll, aufzugeben.

Épisode 10 - Verrat

4 décembre 2015

Hajos ehemaliger Führungsoffizier ist tot. Er hatte Staatsanwalt Binz die ganze Wahrheit über Hajos Vergangenheit angekündigt. Doch jemand brachte ihn rechtzeitig zum Schweigen. Hajo steht ernsthaft unter Druck. Es kommen Zweifel auf, ob er womöglich etwas Entscheidendes für sich behalten hat. Das Misstrauen von Familie und Kollegen wächst. Jan, Ina und Tom ermitteln in alle Richtungen, auch gegen ihren Chef. Nur sein alter Freund Ewald, dessen Fluchtpläne Hajo damals verraten hatte, hält noch zu ihm und hat ihm verziehen. Auf eigene Faust ermittelt Hajo weiter und macht dabei eine ungeheuerliche Entdeckung.

Épisode 11 - Der dunkle Feind

11 décembre 2015

Innerhalb kürzester Zeit werden drei Teenager erhängt aufgefunden. Zunächst zweifelt niemand an Selbstmord, doch die Todesumstände des dritten Mädchens werfen ein neues Licht auf die Fälle. Die Spuren zeigen, dass das Mädchen vor ihrem Tod geschlagen worden ist. Außerdem kam ihr Tod wie auch bei den anderen Jugendlichen völlig überraschend. Schnell macht sich in den Sozialen Netzwerken das Gerücht breit, es handele sich um einen Serienkiller. Olivia ist fest entschlossen, der Sache nachzugehen. Als ein Anonymus alias „Fürst der Finsternis“ im Netz Fotos zu veröffentlichen beginnt, die noch am Fundort der Toten entstanden sein müssen, fürchten die Polizisten weitere Opfer. Völlig mitgerissen vom aktuellen Fall, zieht es Ina wieder zu ihrem Therapeuten. Eine Begegnung, die nicht ganz folgenlos bleiben soll.

Épisode 12 - Doppelmord

18 décembre 2015

Das wohlhabende Ehepaar Weller wird brutal ermordet. Auf den ersten Blick wirkt alles wie ein Raubüberfall, doch bei einer Tatrekonstruktion ergibt sich ein neuer Verdacht. Alle Spuren führen in das nähere Umfeld der Opfer. Schnell gerät der vorbestrafte Nachbar ins Visier der Ermittlungen. Total zugekifft erklärt er, dass im Hause Weller strenge Regeln galten. Freunde hatte die Familie keine und die Kinder bestimmt keinen Spaß. Ina ist genervt. Sie gibt nicht viel auf die Aussagen eines Junkies. Auch hängt ihr die peinliche Begebenheit mit Dr. Breugel noch in den Knochen. Aus dieser Situation heraus handelt die sonst so kontrollierte Polizistin einmal entgegen ihrer Vernunft und landet in desolatem Zustand ungewollt erneut auf Breugels Couch.

Épisode 13 - Toter Mann

8 janvier 2016

An einem Tatort entdeckt das Team einen bewusstlosen Mann. Entsetzen macht sich breit, als sie begreifen, wer da vor ihnen liegt – ihr vor zehn Jahren verstorbener Kollege Miguel Alvarez. Alle waren dabei, als er im Schusswechsel ums Leben kam. Doch als der Mann erwacht, behauptet er tatsächlich, Miguel zu sein. Jan erfährt eine unglaubliche Geschichte über Zukunftstechnologie und Industriespionage, in die Miguel angeblich verwickelt ist. Jan ist hin und her gerissen. Hätte sein bester Freund ihn wirklich zehn Jahre lang im Glauben gelassen, er sei tot? Begleitet von schmerzhaften Erinnerungen müssen Hajo und sein Team nun die Wahrheit herauszufinden und begeben sich dabei in eine dunkle Welt aus Verschwörungstheorien.

Épisode 14 - Mann ohne Gedächtnis

15 janvier 2016

Ein Unbekannter wird nach einer Schlägerei bewusstlos ins Krankenhaus geliefert. Eindeutige Tattoos weisen ihn als überzeugten Nazi aus. Als er erwacht, will er davon aber nichts wissen. Aufgrund einer Amnesie erinnert er sich nur noch an Bruchstücke der Vergangenheit. Nicht einmal sein Name ist ihm bekannt. Weil er sich von der Polizei eher bedroht als beschützt fühlt, flieht er aus dem Krankenhaus. In seiner Not wendet er sich an Ina. Er behauptet, auf keinen Fall rechter Gesinnung zu sein und ist sich sicher, dass etwas anderes dahinter steckt. Um der Wahrheit näher zu kommen, bittet Ina Dr. Breugel um heimliche Mithilfe in Form von Hypnose. Sie soll die Erinnerungen des Fremden zurückholen. Ein Fehler, den sie schnell bereuen wird.

Épisode 15 - Der Deich

15 janvier 2016

Der Vermessungsingenieur Hauke Lorenz wird tot am Ufer der Weißen Elster angespült. Kurz zuvor hatte er von der Gemeinde den Auftrag bekommen, einen neuen Hochwasserdamm zu errichten. Nach der Wende bezogen Hauke und seine Freunde einen alten Hof, um dort selbstbestimmt und basisdemokratisch zu leben. Haukes Tod erschüttert das Weltbild der Gemeinschaft. Doch das Bauvorhaben stieß auf internen Widerstand und das liefert den Polizisten ein Motiv. Leni macht sich Sorgen um Benni. In den letzten Monaten hat er sich kaum blicken lassen, und es scheint, als meidet er jeglichen Kontakt zu Jan. Um die Familie wieder einander näher zu bringen, lädt sie ihn zu einem gemeinsamen Abendessen ein. Doch Ärger liegt in der Luft.

Épisode 16 - Linie 131

22 janvier 2016

Dr. Rüger wird in einem Bus erschossen, als er einer bedrohten Türkin helfen will. Es gibt vier Zeugen, die der SOKO einen Mann beschreiben, der der Polizei nicht unbekannt ist. Videos zeigen, dass der Täter bei einem ähnlichen Vorfall den gleichen Pullover trug. Schnell gelingt es der SOKO, den Mann ausfindig zu machen, und es kommt zu einer Gegenüberstellung. Doch das Blatt wendet sich, als die junge Türkin ihn als Einzige nicht identifiziert. Jan plagt das schlechte Gewissen. Indem er Leni die Geschehnisse mit Mila verschwiegen hat, hat er ihr Vertrauen missbraucht. Seine Bemühungen, sich seiner Frau wieder anzunähern, scheitern. Sie will Abstand und zieht vorerst mit Lotte zu Hajo.

Épisode 17 - Skater-Träume

22 janvier 2016

Ralph Malevich, ein Star der DDR-Skaterszene und Inhaber der weltweit erfolgreichen Skatermarke „Malevi Boards“, wird erschlagen aufgefunden. Die SOKO Leipzig ermittelt. Mit seinem Geschäftspartner und Skaterfreund Barney Schöbel hatte Malevich die Firma groß gemacht. Doch der Erfolg barg seine Schattenseiten. In den Medien rankten sich Gerüchte um Malevichs Privatleben, und die Firma stand wegen Betrug im Rechtsstreit mit Axel Reiser. Jan kämpft um Lenis Vertrauen, doch Leni geht immer mehr auf Abstand. Sie ist mit Lotte zu Hajo gezogen und meidet den Kontakt. Jan ist ratlos. Als er Leni schließlich mit einem anderen Mann beobachtet, brennen bei ihm die Sicherungen durch.

Épisode 18 - Hallo Sexy!

29 janvier 2016

Über die Dating-App „do-me“ verabreden sich wildfremde Menschen zu erotischen Abenteuern. So auch eine junge Ehefrau und Mutter. Wenig später ist sie tot. Wurde ihr das Vergnügen zum Verhängnis? Mit Ina als Lockvogel gelingt es den Ermittlern, ihre drei Sex-Partner ausfindig zu machen. Tatsächlich hätte jeder von ihnen ein Motiv. Könnte es also sein, dass eine ihrer Affären sie ermordet hat? Um den Fall aufzuklären, ermittelt das Team in alle Richtungen. Tom versucht derweil, Jan von seinem Liebeskummer abzulenken und hält die „do-me“-App für die perfekte Lösung. Ohne dessen Wissen registriert er Jan unter falschem Namen, und es dauert nicht lange, da meldet das Dating-Portal auch schon den ersten Match. Jan kann kaum fassen, wessen Gesicht ihm da entgegen lächelt.

Épisode 19 - Bilder im Kopf

12 février 2016

Ein toter alter Mann, eine Witwe, die nicht wirklich trauert – und jede Menge Fotos aus dem Alltag des Opfers. Was rätselhaft beginnt, wird zu einem tragischen Fall. Die Kommissare begreifen, dass der Tote an Alzheimer litt. Er hat seine Umwelt fotografiert, um sie nicht zu vergessen. Je mehr die SOKO in das Leben der Familie Förster eintaucht, desto mehr stellt sie fest, dass nichts ist, wie es scheint. Jan will sich eigentlich gerade nur verkriechen. Er leidet unter Lenis Auszug. Doch Hajo ruft ihn zum Dienst und Tom kann sich das Elend auch nicht mehr ansehen. Also stürzt sich Jan in die Arbeit. Der Tod des alten Mannes wirft Fragen auf und zwingt die Familie Förster, die Karten aufzudecken – aber die Wahrheit ist grausam. Und die Erinnerung ein trügerisches Instrument.

Épisode 20 - Lucky Punch

19 février 2016

Der Überfall auf einen Drogenkurier führt die SOKO in Leipzigs Clubszene. Der Tote starb durch einen einzigen, extrem harten Schlag: den Schlag eines trainierten Boxers. Dagmar taucht unerwartet auch am Tatort auf. Scheinbar durchkreuzen die Ereignisse ihre laufenden Ermittlungen im Club. Erste Spuren führen zu dem jungen Nachwuchsboxer Antonio. Alles scheint zu passen, bis Rossi die Verbindung zu einem alten, ungelösten Fall herstellt. Zweimal exakt derselbe präzise Schlag. Und wenn damals und heute derselbe Mann verantwortlich ist, dann wäre Antonio unschuldig. Dann würde es um dessen Trainer Bernd gehen. Doch gerade als Bernd festgenommen werden soll, legt Dagmar ihr Veto ein. Sie muss zugeben, dass Bernd ihr V-Mann ist, dessen Infos die Festnahme eines Mädchenhändlers ermöglichen sollen. Hajo muss jetzt abwägen: Zieht er es durch und löst Rossis Cold Case oder hilft er Dagmar? Letzte Folge der aktuellen Staffel „SOKO Leipzig“.

Épisode 1 - Wunschkind

16 septembre 2016

Der Musikprofessor Christian Lerch wird ermordet. Er hinterlässt eine fassungslose Witwe mit unerfülltem Kinderwunsch. Das Ehepaar stand kurz vor der Adoption eines Kindes.

Épisode 2 - Beste Freundin

23 septembre 2016

Hen Night - ein Junggesellinnenabschied wird für alle Beteiligten zum Albtraum: Jessica, die Braut in spe, stirbt im Kreise ihrer Freundinnen. Statt Alkohol trinkt sie hochdosiertes Nervengift. Rettig bestätigt, dass die junge Frau vergiftet wurde - womöglich aus Neid? Jessicas Freundinnen Zoe, Dorothee und Sophie weisen in der Vernehmung jedenfalls alle Schuld von sich. Doch Jessicas Verlobter, Christian Müller, offenbart ein unglaubliches Geheimnis. Die SOKOs ermitteln nun in Jessicas Vergangenheit und finden eine traurige Antwort.

Épisode 3 - Undercover (1)

30 septembre 2016

Bei einem rätselhaften Autounfall sterben zwei BKA-Ermittler. Jan und Ina springen ein, ermitteln undercover als vermeintliches Ehepaar und decken tödliche Intrigen einer Softwarefirma auf. Der Stadt Leipzig soll eine wasserdichte Sicherheitssoftware verkauft werden. David, der Programmierer, hat als Whistleblower Beweise gesammelt, die auf gravierende Sicherheitslücken hin-weisen. Nun schwebt er permanent in Lebensgefahr und muss beschützt werden. Dagmar und Rettig ermitteln, dass der Unfall durch Car-Hacking verursacht wurde: Die Bordelektronik wurde von außen manipuliert. Plötzlich ist sich niemand mehr sicher, auf welcher Seite David eigentlich steht. Auch Jan fragt sich, wohin er eigentlich gehört. Während er und Ina ein perfektes Ehepaar spielen, kommen sich die beiden näher. Vielleicht zu nahe?

Épisode 4 - Undercover (2)

7 octobre 2016

Ina und Jan sind undercover im Einsatz, um den Whistleblower David zu beschützen. Mit seiner Hilfe könnte ein großer Sicherheitsskandal aufgedeckt werden, doch jemand versucht das zu verhindern. Eine Entführung des Programmierers kann in letzter Minute vereitelt werden. Doch Dagmar findet heraus, dass der Angreifer einen Hintermann haben muss und David immer noch in Lebensgefahr schwebt. Ina und Jan müssen achtsam sein. Kurz bevor David die hochsensiblen Beweise übergeben will, kommt es zu einem Attentat mit folgenschwerem Ausgang. Kann der Millionendeal zwischen der Stadt Leipzig und der Softwarefirma um eine schadhafte Sicherheitssoftware noch verhindert werden?

Épisode 5 - Gestohlenes Leben

14 octobre 2016

Am Bahnhof wird ein Koffer mit menschlichen Stammzellen gestohlen, die dem an Leukämie erkrankten Elias dringend transplantiert werden sollten. Kurz darauf taucht ein Erpresserbrief auf. Der Dieb verlangt 1,5 Millionen Euro für die Herausgabe des Koffers. Die Zellen sind nur wenige Stunden haltbar. Da Elias’ Immunsystem im Vorfeld der Transplantation vollständig zerstört wurde, ist er ohne die Zellen dem Tod geweiht. Ein Wettlauf gegen die Zeit. Jan und Leni bemühen sich derweil um einen guten Umgang mit ihrer räumlichen Trennung. Nachdem Leni mit Tochter Lotte zu Hajo gezogen ist, erlebt das Ehepaar eine schwierige Zeit. Vor allem Jan kämpft darum, die Familie wieder zusammenzuführen.

Épisode 6 - Harte Jungs

21 octobre 2016

In Dresden wird ein SEK-Mann mit einem Präzisionsgewehr erschossen. Es gibt Indizien, dass der Mörder aus den eigenen Reihen kommt. Jan wird als externer Ermittler mit dem Fall betraut. Unterstützt von Ina, mischt er die verschworene SEK-Truppe systematisch auf: Pannen-Einsätze, Mobbing, handfeste interne Auseinandersetzungen. Hinter der glänzenden Fassade einer Helden-Truppe offenbart sich den SOKO-Ermittlern ein wüstes Schlachtfeld. Ein ungünstiges Timing für Jan, der gerade mit seinem eigenen Familienschlachtfeld zu tun hat. Doch Leni scheint die Beziehungspause nicht so viel auszumachen.

Épisode 7 - Schutzlos

28 octobre 2016

Dana S. bringt unter Drogeneinfluss ein Baby zur Welt. Kurz nach der Geburt verschwindet sie aus dem Krankenhaus, um sich neues Chrystal Meth zu besorgen. Am nächsten Morgen ist sie tot. Erstickt mit einem Kissen im Apartment ihrer besten Freundin Melanie. Auf der Liste der Tatverdächtigen stehen nicht nur der Kindsvater des neugeborenen Babys, das unter schweren Entzugserscheinungen leidet, sondern auch ein Dealer und die verschwundene Melanie. Vorerst kümmern sich die Großeltern um das frühgeborene Enkelkind und versuchen, über den Tod ihrer Tochter hinwegzukommen. Zwischen Jan und Leni scheint es wieder zu knistern. Doch ein falsches Wort lässt die romantische Stimmung kippen.

Épisode 8 - Heimatlos

4 novembre 2016

In der Nähe eines Leipziger Flüchtlingsheims wird der 32-jährige Iraker Bassam Alaya erstochen. Rund um die Unterkunft kommt es schon seit mehreren Wochen zu Unruhen.

Épisode 9 - Vermisstes Kind

11 novembre 2016

Als Sarah und Henry Walser nachts nach einer Feier nach Hause kommen, machen sie eine schreckliche Entdeckung: Ihre achtjährige Tochter Viktoria wurde entführt! Tom misstraut den Aussagen des Vaters.

Épisode 10 - Tod eines Kollegen

11 novembre 2016

In den Räumen der Polizeidirektion findet Ina die Leiche eines jungen Kollegen. Schnell ist klar, dass sich der Mörder noch im Gebäude aufhalten muss, denn die Tat kann nur wenige Minuten her sein. Das Team lässt die Direktion abriegeln und nimmt die Ermittlungen auf. Auch Dagmar ist vor Ort und fordert vehement eine schnelle Lösung des Falls.

Épisode 11 - Not-OP

18 novembre 2016

Andreas Seiler und sein Sohn Marvin überfallen eine Tankstelle. Die Aktion endet in einem Desaster, Marvin wird schwer verletzt. Um sein Leben zu retten, entführt Andreas einen Rettungswagen.

Épisode 12 - Horrorhaus

25 novembre 2016

Ein als "Horrorhaus" bekanntes Wohngebäude sorgt schon lange für Unmut unter den Mietern und für Schlagzeilen in der Presse. So auch, als einer der Bewohner ermordet im Hof aufgefunden wird. Dem Gentrifizierungstrend folgend, wollte der Eigentümer das Haus kernsanieren. Doch die Mieter weigerten sich auszuziehen. Auch die Einquartierung einer lebhaften Roma-Familie änderte daran nichts.

Épisode 13 - Väter

2 décembre 2016

Der Fall eines toten Jugendlichen führt die Kommissare in die kommunale Politik. Dort herrscht Uneinigkeit darüber, welche Unterstützung gut ist für junge Kriminelle. Wolfgang Witting verteilt die Budgets für Leipzigs Jugendarbeit. Er meint, jungen Leuten, die kriminell geworden sind, sei nicht mehr zu helfen. Dabei merkt er nicht, dass auch sein eigener Sohn zu dieser Gruppe gehört.

Épisode 14 - Neues Leben

9 décembre 2016

In einem LKW werden Flüchtlinge, darunter mehrere Tote, gefunden. Sie sind jedoch nicht erstickt, sondern vergiftet worden. Der Fahrer ist flüchtig und ein Motiv ist zunächst nicht erkennbar.

Épisode 15 - Kein Platz für Moral

16 décembre 2016

Dagmar trifft auf ihren alten Freund Ullmann. Als er ihr von seiner misslichen Lage erzählt und um Hilfe bittet, willigt sie ein, ihn inoffiziell zu unterstützen. Mit ungeahnten Folgen. Die Nacht mit einer Prostituierten endete für Ullmann mit einem gestohlenen Ehering. Seine todkranke Ehefrau würde die Untreue sofort wittern und nicht überleben. Als es Dagmar und Ina gelingt, die Diebin aufzuspüren, ist es jedoch zu spät. Sie wurde entführt. Die sich häufenden Ungereimtheiten und eine gefundene Leiche, die im Zusammenhang mit der angeblichen Prostituierten stehen soll, lassen erahnen, dass Ullmann nicht die ganze Wahrheit erzählt hat. Ihre Ermittlungen führen Dagmar an die Grenzen ihrer Moralvorstellungen. Doch noch ehe das Team Wind von der Sache bekommt, wird sie selbst zum Opfer ihrer Hilfsbereitschaft.

Épisode 16 - Der Kanal

23 décembre 2016

Ansgar Armbruster, Leipzigs Medaillen-Hoffnung des Profi-Kanu-Sports, treibt tot im Kanalsystem der Stadt. Bereits drei Tage zuvor hatte ihn seine Ehefrau bei der Polizei als vermisst gemeldet. Die SOKO beginnt ihre Ermittlungen bei der Familie des Opfers. Schnell wird klar, dass die Allmacht des Sports ihre Spuren hinterlassen hat. Doch das Blatt wendet sich, als seine vermeintliche Affäre von einem Verdacht berichtet, welchem Ansgar nachgehen wollte. Hajo kann sich unterdessen noch immer nicht mit dem Gedanken anfreunden, bald in Rente zu gehen. Bislang ist Prof. Rossi die Einzige, der er sich anvertraut hat und die ihm zur Seite steht. Doch seine Geheimniskrämerei macht sich langsam im Team bemerkbar.

Épisode 17 - Der Strahl

30 décembre 2016

Ein vereinsamter Pensionär wird leblos in einer antiquiert wirkenden Wohnung gefunden. Die SOKOs rätseln, warum der Tote sitzend an die Decke starrt und eine Pistole mit sich trägt. Wurde der Rentner womöglich ein Opfer der Gentrifizierung? Die Hausverwaltung wollte ihn loswerden, schließlich war er der einzig verbliebene Bewohner des maroden Mietshauses. Doch die perfide Tötungsart und kyrillische Zeichen geben Rätsel auf. Dann taucht eine weitere Leiche auf. Beide Mordopfer kannten sich offenbar. Hajo begreift, dass hier ein Profi am Werk ist, der noch ein weiteres Opfer auf seiner Liste stehen hat.

Épisode 18 - Wer Wind sät

6 janvier 2017

Theaterschauspielerin Hannah Falck und Politikberater Ralf Möller führen eine leidenschaftliche Affäre mit brisantem Verlauf. Nach einem heftigen Streit verschwindet Hannah spurlos. Als Hannah tot auf einem Rastplatz aufgefunden wird, muss Möller in Untersuchungshaft. Mögliche Zeugen der Tat könnten die Kollegen der Autobahnpolizei und ein LKW-Fahrer sein, der dort übernachtet hat. Ein Suizid und konspirative Hinweise führen schlagartig zu einer Wendung im Fall „Hannah“. Mit hohem Risiko und Entschlossenheit gelingt es der SOKO, der Lösung des Falls näherzukommen.

Épisode 19 - Aus der Hölle

13 janvier 2017

Ein Rentner, der gemeinsam mit seiner Frau Nora einen syrischen Flüchtling bei sich zu Hause aufgenommen hat, wird vor seiner Kirche ermordet. Leipzigs Islamgegner sind alarmiert. Lautstark fordern sie ein härteres Durchgreifen gegen den Terror. Hass, Ängste und Vorurteile prägen diesen Fall. Und tatsächlich entdecken die Ermittler eine Dschihadisten-Gruppe, deren Pläne unberechenbar sind. Doch ein Mann will die Gruppe verlassen. Er tritt in konspirativen Kontakt mit Tom. Der Deutschtürke hat genug von Krieg und Gewalt gegen Unschuldige. Er stellt Bedingungen im Austausch für Informationen über geplante Anschläge. Tom sieht hier eine große Chance, doch die Skepsis seiner Kollegen ist groß. Kann man einem Islamisten vertrauen, der in einem Terrorcamp ausgebildet wurde und sich plötzlich geläutert gibt?

Épisode 20 - Aus der Deckung

20 janvier 2017

Der Trainer der American-Football-Jugendmannschaft, Jörn Bellhoff, wird tot auf dem Spielfeld aufgefunden. Offenbar starb er durch einen besonders brutalen Tackle-Angriff. Sein ganzer Körper ist von Hämatomen übersät. Unter den Ermittlern entfachen Diskussionen um die harte Sportart. Als sie herausfinden, dass Bellhoff sich bei einer Vereinsfeier an einer der Cheerleaderinnen vergangen hat, steht deren Freund unter Verdacht. Aber auch Bellhoffs Frau Roswitha und sein stotternder Sohn Sascha, der auch in der Footballmannschaft spielt, scheinen ein Motiv zu haben, den groben Ehemann und Vater loszuwerden.

Épisode 21 - Ein Fall für Rettig

20 janvier 2017

In einem modernen Forschungslabor wird der Leiter des Instituts für künstliche Intelligenz von einem Industrieroboter erschlagen. Nie waren Rettigs Kompetenzen so sehr gefragt wie jetzt. Um zu klären, ob sich der Roboter selbstständig gemacht hat oder von Menschen manipuliert wurde, wird Rettig von Ina an den Tatort bestellt. Für den scheuen Forensiker eine äußerst unangenehme Situation. Doch der intelligente Computer weckt sein Interesse. Zu Hause trifft Rettig auf seine neue Nachbarin Anne. Und obwohl er mit Menschen an sich, und mit fremden Menschen im Besonderen, nicht viel anfangen kann, gelingt es Anne, Rettig aufzutauen.

Épisode 22 - Der Wert des Lebens

27 janvier 2017

Der Rentner Bodo Stoltz liegt tot in seiner Wohnung. Der unter schweren Depressionen leidende Mann sehnte sich nach dem Tod. Doch es besteht der Verdacht, dass ihm jemand geholfen hat. Seine Tochter Annika gibt zu, die Krankheit ihres Vaters kaum noch ertragen zu haben. Umgebracht habe sie ihn deswegen nicht. Bodo besuchte eine Therapiegruppe in der Klinik von Prof. Selcher, einem Psychiater, der extreme Thesen zum Recht auf Freitod vertritt. Was geht in dieser Klinik vor? Setzt Selcher seine Thesen in die Tat um und verschafft seinen Patienten tödliche Medikamente? Nicht nur Olivia ist sich plötzlich unsicher, was recht und was moralisch vertretbar ist.

Épisode 23 - Frankenstein

3 février 2017

In Klinikabfällen wird die Leiche von Tanja Wolf gefunden. Eine Spur führt ins Labor der Klinik, in der an künstlichem Gewebe geforscht wird. Mit Hilfe von medizinischen 3D-Druckern setzt Professor Hansen neue Maßstäbe. Vor ihrem Tod hat Tanja zusammen mit ihrem Mann gegen die ethisch fragwürdigen Pläne protestiert und damit auch gegen die ihrer Schwester Caro, die ebenfalls im Labor arbeitet. Die Kommissare erfahren, dass die beiden Schwestern und ihre Männer eine unzertrennliche Clique waren, bis unterschiedliche Einstellungen zur Forschung die Gruppe spaltete.

Épisode 24 - Endstation Hostel

10 février 2017

Eine junge Reisejournalistin wird tot aufgefunden. Bereits am Vorabend wurde sie von ihrem Freund, Johannes Breuer, als vermisst gemeldet. Eine erste Spur führt die SOKO zu einem Hostel. Sowohl die Betreiber als auch der Koch wirken verdächtig. Toms Tochter Jackie nimmt ausgerechnet in diesem Hostel einen Job an. Doch als auch Johannes Breuer beginnt sich einzumischen, gerät sie zunehmend zwischen die Fronten. Tom ist in Sorge um seine eigensinnige Tochter. Aber schließlich ist es Jackie, die im Alleingang die entscheidende Entdeckung macht: ein Video, das die Reisejournalistin kurz vor ihrem Tod zeigt – zusammen mit ihrem Mörder.

Épisode 25 - Einmal im Leben

17 février 2017

Zahlreiche tödliche Verletzungen kennzeichnen den Leichnam des Bordell-Leiters Marco Kovac. Die SOKO glaubt, dass der Ermordete einem Bandenkrieg innerhalb des Milieus zum Opfer fiel. Vermutlich ging es um die Neuaufteilung des Marktes, denn Rotlicht-Boss Harro Bender ist wieder auf freiem Fuß. Erst als auch Bender ermordet wird, ergibt sich eine neue Spur. In den Fokus gerät nun die spurlos verschwundene Prostituierte Nora. Während der Ermittlungen kommen sich Dagmar und Rico vom MEK nicht nur näher, sie begeben sich auch in eine lebensgefährliche Situation, in der sie einander blind vertrauen müssen, um den Fall zu lösen.

Épisode 26 - Chefsache

24 février 2017

Eine israelische Journalistin verschwindet bei einem Besuch in Deutschland spurlos. Leah Cohen ist Nazi-Jägerin, die Täter aus SS und Wehrmacht aufspürt und vor Gericht bringt. Mit falscher Identität wollte sie an einem Treffen von Neonazis in Sachsen teilnehmen, auf dem ein geheimer Gast auftreten sollte: ein ehemaliger hochrangiger SS-Mann. Jan leitet den Fall auf Hajos Wunsch und allen ist klar: Der „Kronprinz“ soll sich beweisen. Unter Jans Anleitung teilen sich die Kollegen auf, Teilnehmer des Neonazi-Treffens ausfindig zu machen und zu befragen. Ein politisch hochbrisanter Fall stellt das gesamte Team auf eine harte Bewährungsprobe.

Épisode 1 - Der letzte Fall

13 octobre 2017

Ein Serientäter treibt im Leipziger Nachtleben sein Unwesen. Drei junge Frauen hat er bereits ermordet. Hajos letzter Fall wird zum Wettlauf gegen die Zeit. Tom's Tochter Jackie lernt in einem Leipziger Szeneclub einen verführerischen jungen Mann kennen, landet mit ihm im Bett und wird plötzlich mit einem Messer bedroht. Tom überwältigt den Mann in letzter Sekunde. Doch der Fall ist noch nicht gelöst. Als ein zweiter Verdächtiger auftaucht, nimmt der Fall eine überraschende Wendung und stellt darüber hinaus das Vertrauen der Ermittler untereinander auf die Probe. Auch Hajo's Vorhaben, Ina zur neuen Chefin zu befördern, erzeugt ungeahnte Spannungen.

Épisode 2 - Dienstschluss

20 octobre 2017

An einem Wintermorgen fährt Eddy Koch als Nikolaus verkleidet mit dem Fahrrad in eine Drahtfalle und verblutet. An seinem vorletzten Arbeitstag übergibt Hajo die Leitung der Ermittlung an Ina. Obwohl Hajo es nicht zugeben will, fällt es ihm schwer, nach vier Jahrzehnten sein Büro zu räumen. Die SOKO geht derweil dem Verdacht eines Anschlags militanter Gegner einer Fahrradschnellstraße nach, deren Bau Eddys Firma unterstützt. Doch im Lauf der Ermittlungen wird klar, dass nur jemand aus der Firma Kochs Weg zur Arbeit kennen konnte. Ina fühlt sich von Hajo beobachtet und stellt ihn zur Rede. In einem klärenden Gespräch kommt sie auf eine Idee, die bei der Lösung des Falls hilft.

Épisode 3 - Der einzige Ausweg

27 octobre 2017

Vor allem Ina geht der aktuelle Fall sehr nahe. Die Kommissare müssen den Mord an einer alleinerziehenden Mutter von zwei Kindern, davon eins im Rollstuhl, aufklären. Im Umfeld der Toten trifft die SOKO auf den benachbarten Jäger Olaf Schott und den überforderten Ex-Mann des Opfers, Frank Winkler, dem schon die Hand beim Sorgerechtsstreit ausgerutscht ist. Die Behinderung des jüngeren Sohnes Noah hat die Familie schwer belastet. Hajo überrascht seine Kollegen derweil immer wieder im Büro, um Unterlagen abzuholen. Es fällt ihm offensichtlich schwer, loszulassen.

Épisode 4 - Das genetische Limit

3 novembre 2017

Olivias Freund Tarik wird Zeuge am Mord des Fitnessstudio-Betreibers Sven Brehme. Der Bodybuilder war erfolgreicher Videoblogger und galt als Star der Szene. Als erste Ermittlungen ergeben, dass Brehme illegal mit Steroiden handelte und nicht das erste Todesopfer unter den Bodybuildern war, beginnt Olivia im Alleingang undercover zu ermitteln. Dabei gerät nicht nur die Freundin des Sportlers, Karina, in ihr Visier. Getarnt als Neukundin des Fitnessstudios trifft Olivia auf den Trainer Ercan, den sie tatsächlich zu einem Deal überreden kann, um ihn zu überführen. Doch ihre Tarnung droht aufzufliegen, als Tarik aus Eifersucht beginnt, sich plötzlich in die Ermittlungen einzumischen.

Épisode 5 - Der kleine Zeuge

17 novembre 2017

Pluto Reiser, stadtbekannter Veranstalter des Kulturprojekts „Milchstraße“, wird erschossen. Der achtjährige Johnny hat den Mörder gesehen, kann ihn aber nicht genau beschreiben. Möglicherweise steckt die organisierte Kriminalität dahinter: Der dubiose Geschäftsmann Stokowski wollte das Gelände der „Milchstraße“ schon mehrfach an sich reißen und hat vor Drohungen keinen Halt gemacht. Oder schweigt Johnny aus familiären Gründen? Sein Vater, Falk Michel, könnte ebenfalls als Täter in Betracht kommen. Schließlich wollte Pluto seinen Sohn adoptieren. Denn Falk hat seine Erziehungspflicht durch Drogenkonsum und Unzuverlässigkeit zu oft verletzt.

Épisode 6 - Full House

24 novembre 2017

Der 17-jährige Yannick Freese wird ermordet aufgefunden. Der junge Mann, der noch bei seinen Eltern lebte, führte ein Doppelleben als Online-Pokerspieler. Der mit einer leichten Form von Autismus lebende Jugendliche kündigte heimlich seine Lehre und gewann eine Menge Geld mit illegalem Glücksspiel. Allein sein Spielpartner Bruno wusste von dem Geschäft. Hat er den Jungen nur ausgenutzt? Oder gab es weitere Mitwisser? Jan und Tom wollen sich selbst ein Bild von der Szene machen und verabreden sich zu einem Männerabend mit einer Partie Poker.

Épisode 7 - Spurlos verschwunden

1 décembre 2017

Carola Müller wird Augenzeugin eines tödlichen Raubüberfalls. Ein Routinefall für die SOKO. Der Täter wird schnell identifiziert. Doch die Zeugin verhält sich merkwürdig unkooperativ. Jan erwischt Carola, als sie aus Leipzig fliehen will. Schnell steht fest, dass sie unter falschem Namen lebt. Doch sie schweigt hartnäckig über die Gründe. Entgegen Inas Anordnungen ermittelt Jan auf eigene Faust. Er will verstehen, was damals passiert ist. Die Ermittlungen führen Jan nach Dresden. Doch warum hatte Carola damals so plötzlich alle Brücken in Dresden abgebrochen? Was ist ihr Geheimnis?

Épisode 8 - Die Brücke

8 décembre 2017

Auf dem Weg nach Hause wird Jan Zeuge eines schrecklichen Unfalls. Ein Wagen fährt vor ihm unter einer Brücke hindurch. Plötzlich schlägt ein Gehwegstein in die Windschutzscheibe. Jan muss hilflos zusehen, wie das Auto vor ihm in die Baustelle rast. Der Fahrer, Jochen Astmann, überlebt, das Baby wird sofort ins Krankenhaus gebracht, die Ehefrau, Hanna, stirbt noch am Unfallort. Die SOKOs versuchen herauszufinden, wer den Stein geworfen hat. Während der Ermittlungen muss Jan damit fertigwerden, wie knapp er mit dem Leben davongekommen ist. Es hätte genauso gut seinen Wagen treffen können.

Épisode 9 - Vaterliebe

22 décembre 2017

Die junge Studentin Liv Gebhardt verdreht Benni den Kopf. Kurz darauf wird sie tot aus dem Schwanenteich geborgen. Ein Mordfall, der die SOKO extrem fordert und an ihre Grenze treibt. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Ermordete drogenabhängig war und womöglich in eine Affäre mit dem zwielichtigen Diplomaten Alihan Vazeh verwickelt war. Doch dieser hält sich bedeckt und verweist auf seine politische Immunität. Den Ermittlern sind die Hände gebunden, und der Vater der Ermordeten, Frank Gebhardt, verliert zunehmend die Geduld. Auch Benni ist stinksauer, vor allem auf seinen Vater, denn Jan hätte womöglich Schlimmeres verhindern können. Wider Erwarten überschlagen sich die Ereignisse, als Benni entführt wird und in Lebensgefahr gerät.

Épisode 10 - Einsam

29 décembre 2017

Ein wohlhabender Rentner wird erschossen. Alles deutet auf Raubmord hin. Die Spuren führen die Polizisten in einen Boxclub zu Moritz. Der Junge absolviert ein Antigewalttraining bei Hajo. Die SOKO bittet ihren ehemaligen Chef um Hilfe. Doch der zögert zunächst. Moritz vertraut sich Hajo an, die Polizei soll davon nichts erfahren. Hajo befindet sich in einem Dilemma. Er will Moritz helfen, aber sein Vertrauen nicht missbrauchen. Je tiefer die SOKO und Hajo in das Leben des Toten eintauchen, desto mehr entblättert sich eine tragische Familiengeschichte über Geiz, Enttäuschung und Gier - aber auch die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft.

Épisode 11 - Janika

5 janvier 2018

Der pensionierte Hauptkommissar Hilmar Kant wird erhängt in seiner Wohnung aufgefunden. Alle Spuren deuten auf Suizid, doch Hajo hegt Zweifel am Selbstmord seines ehemaligen Kollegen. Unter dem Vorwand, aktiver Kripobeamter zu sein, beginnt Hajo auf eigene Faust zu ermitteln. Er stößt dabei auf die junge Janika, die kurz zuvor Kontakt zu Kant hatte. Um hinter das Geheimnis des Mädchens zu kommen, spannt er Tom in seine illegalen Recherchen ein. Gefesselt von dem Fall, bringt Hajo eine Lawine ins Rollen und gerät selbst in Lebensgefahr. Ina und ihr Team müssen nun schnell sein.

Épisode 12 - Der Sohn

19 janvier 2018

Im Park wird Marco Schneider tot aufgefunden. Der 38-Jährige lebte noch bei seinen Eltern, doch das Familienverhältnis war wegen seiner pädophilen Neigungen zerstört. Marcos Freundin Emma Horn wusste bis zu seinem Tod nichts davon. Wer kannte Marcos pädophile Neigung, die er mit seiner Musik betäuben wollte? Eine Spur führt die SOKO zu einem dunklen Geheimnis der Familie. Während der Ermittlungen muss Tom damit fertigwerden, dass seine Tochter Jackie andere Zukunftsvorstellungen hat als er.

Épisode 13 - Toy Boy

19 janvier 2018

Die Opern-Diva Rosa Bertrano wird im Hotelzimmer überfallen und ermordet. Auch ihr jüngerer Ehemann Valentin liegt gefesselt auf dem Boden. Alles deutet auf einen Raubüberfall hin. Die SOKO vermutet, dass der Überfall von Profis durchgeführt wurde. Jedoch kommen Scheidungsgerüchte ans Licht. Das Team sucht nach einer Verbindung zwischen dem Ehemann und den Tätern. Dabei gerät Ina zusammen mit Valentin in Lebensgefahr. Während der Ermittlungen müssen Tom und Jackie die Entscheidung treffen, ob sie erfahren wollen, ob Jackie auch an derselben Erbkrankheit leidet wie ihre Mutter.

Épisode 14 - Aus Liebe

26 janvier 2018

Eine depressive Mutter bringt ihr zweijähriges Kind um und erhängt sich anschließend im Keller des Hauses. Ihr Ehemann Johann, Arzt am Klinikum, hegt Zweifel am erweiterten Suizid. Doch diese Hypothese wankt, als Rossi bei der Obduktion auf Unstimmigkeiten stößt. Darüber hinaus kommt ein erbitterter Erbstreit mit der Schwester, Zoe, ans Licht, und die Anzeichen verdichten sich, dass der Ehemann der Verstorbenen eine Affäre hatte. Während Ina beruflich mit diesem Horrorfall konfrontiert wird, lernt sie privat beim Squash Thomas kennen, in den sie sich Hals über Kopf verliebt. Schließlich ist es auch Ina, die einen neuen erfolgreichen Anlauf unternimmt, der zur Lösung des Falls führt.

Épisode 15 - Missing in Action

2 février 2018

Bei einem Banküberfall wird der Filialleiter erschossen und eine hohe Summe Bargeld gestohlen. Auf der Suche nach Hinweisen laufen Dagmar und Olivia den Tätern ungeahnt in die Arme. Als Ina und Jan kein Lebenszeichen mehr von ihren Kolleginnen hören, sind sie in höchster Alarmbereitschaft und begeben sich mit Rettigs Hilfe auf die Suche. Doch die Zeit rennt ihnen davon, als die Situation bei einem Fluchtversuch von Olivia und Dagmar eskaliert. Jan und Ina ermitteln unterdessen mit Hochdruck, aber sämtliche Spuren verlaufen im Nichts. Rettig gelingt es schließlich, den entscheidenden Hinweis zu liefern. Doch die Situation scheint hoffnungslos.

Épisode 16 - Blinde Liebe

16 février 2018

Der Jogger Karsten Köllmann wird im Park angeschossen und fällt ins Koma. Eine weitere Katastrophe für die Familie, denn Julia Köllmann ist seit einem Unfall blind. Julia hat ihr Leben aber gut im Griff und kümmert sich liebevoll um ihr Baby. Doch je mehr die SOKO in das Leben der Familie eintaucht, desto deutlicher wird, dass der Unfall das Leben aller verändert hat. Der Großvater, Günther Obermann, findet keinen Zugang mehr zu seiner Tochter, und das französische Au-pair-Mädchen Aurelie Moreau hatte womöglich eine Affäre mit Karsten. Während die SOKO den Sachen auf den Grund geht, sorgt Tom sich um Jackie und plant für sie eine Überraschung.

Épisode 1 - Blackout

14 septembre 2018

Ein junger Mann wird erstochen im Park aufgefunden. Auf dem Handy des Opfers entdeckt Tom Fotos von seiner Tochter Jackie, die kurz vor der Tat entstanden sind. Aus Angst, sie könnte die Täterin sein, beschließt Tom, das Handy zu unterschlagen und auf eigene Faust zu ermitteln. Offenbar war der junge Mann in der Tatnacht mit Freunden und Jackie feiern. Sie kann sich an die Clubnacht jedoch nicht mehr erinnern. Während Ina und ihr Team an einer Lösung des Falls arbeiten, droht Jackie an dem Gedanken, eine Mörderin zu sein, zu zerbrechen und trifft eine folgenschwere Entscheidung. Auch für Tom wird die Situation zunehmend unerträglich, bis er sich Olivia anvertraut. (Text: ZDF)

Épisode 2 - Falsche Hoffnung

21 septembre 2018

Vermutlich sollte der Lebenscoach Martin Becker bei seiner Buchvorstellung durch ein vergiftetes Getränk umgebracht werden. Doch sein Mitarbeiter Sven nimmt das Glas und stirbt. Für die SOKO stehen mehrere Personen unter Verdacht: Johanna Reisch, die bei Becker eine erfolglose Coaching-Ausbildung absolviert hat, oder Beckers verschollener Sohn, der plötzlich in seinem Leben auftaucht. Auch Becker selbst könnte Sven umgebracht haben. Die SOKO ermittelt, dass er Sven als Ghostwriter engagiert hatte, um seinen Bestseller zu schreiben. Zudem spaltet Beckers Haltung die SOKO: Während Jan und Tom glauben, Becker sei ein Scharlatan, ist Ina vom charismatischen Coach beeindruckt und von dessen Unschuld überzeugt. Hat er die Chefin etwa um den Finger gewickelt? (Text: ZDF)

Épisode 3 - Gefährliches Vorbild

28 septembre 2018

Schwere Schussverletzungen kennzeichnen die Leiche eines jungen Mannes. Der ermordete Sammy galt einst als Musterschüler, ist aber zunehmend in die Kriminalität abgerutscht. Ermittlungen ergeben, dass Sammy über das Internet, im Darknet, an Waffengeschäften beteiligt war. Wurde er Opfer eines gescheiterten Waffendeals, oder hat sich Bruno Zeller, Sammys Lehrmeister, an dem Jungen gerächt, nachdem er von ihm mit der Waffe bedroht wurde? Während Olivia eine Idee hat, die zur Lösung des Falls beitragen könnte, sorgt Ina sich um Paul, der auf Internetseiten mit gewalttätigen Inhalten surft und Gefahr läuft, seiner Mutter zu entgleiten. Jan rät Ina, mehr Vertrauen in den Jungen zu setzen und das Gespräch zu suchen. (Text: ZDF)

Épisode 4 - Nie genug

5 octobre 2018

Anne Fiori steht unerwartet vor Rettigs Haustür und bittet um seine Mithilfe im Gemeinschaftsgarten. Dort machen sie eine schreckliche Entdeckung: eine halbverweste Leiche im Hochbeet. Bei dem Toten handelt es sich um Dennis Basler, einen Mitarbeiter des Kampfmittelbeseitigungsdienstes und Kollegen von Anne. Ina und ihr Team verdächtigen zunächst Anne, doch als Ina erfährt, dass der Garten verkauft wurde, ergibt sich eine neue Sachlage. Hat etwa der neue Eigentümer des Gemeinschaftsgartens, der Bauunternehmer Otto Zuse, den Mord an Basler begangen, um neue Eigentumswohnungen auf dem Grundstück zu errichten? Schließlich war Basler der einzige Gärtner mit noch lang laufendem Pachtvertrag und verhinderte so das Bauvorhaben. Die Ermittler glauben indes, dass ausgerechnet eine alte Luftbildaufnahme aus dem Zweiten Weltkrieg zur Lösung des Falls beitragen könnte. Hajo macht sich Gedanken über seine Zukunft und fragt sich, ob er sein altes Haus für eine neue Mietwohnung aufgeben sollte. (Text: ZDF)

Épisode 5 - Zerbrochen

12 octobre 2018

Anwalt Mark Wolters fährt nachts über eine Landstraße, auf der auch Inas Sohn Paul unterwegs ist. Abgelenkt durch einen Flirt mit seiner Kollegin Katrin Berg kommt es zu einem Unfall. Wolters begeht Fahrerflucht. Am nächsten Morgen wird die SOKO zu einem Toten gerufen, der im Kofferraum seines Autos gefunden wurde: Gregor Lippold, ein Arbeitskollege von Wolters. Ina wundert sich, dass sie ihren Sohn Paul nicht erreicht. Die SOKO ermittelt in der Kanzlei. Gregor Lippold fühlte sich bei der Karriereplanung übergangen. Brisant wird der Fall, als ein weiterer Mitarbeiter der Kanzlei vermisst wird: der Praktikant Erik Hemmerling. Ina gerät derweil zunehmend in Sorge um ihren Sohn Paul. (Text: ZDF)

Épisode 6 - Nein heißt nein

19 octobre 2018

Im Zuge einer verdeckten Ermittlung gegen einen Drogendealer erhält Olivia Kenntnis von einer möglichen Vergewaltigung, doch ihr sind zunächst die Hände gebunden. Als die Ermittlung abgeschlossen ist, appellieren Dagmar und Olivia an das Opfer, die Vergewaltigung zur Anzeige zu bringen, um den Fall untersuchen zu können. Bill Wunderlich, mutmaßlicher Täter, räumt zwar einvernehmlichen Sex ein, sieht seine Person aber in Verruf. Die Indizienlage bleibt weiterhin unklar und bietet Spielraum für Spekulationen. Wunderlichs Anwalt nutzt derweil die Öffentlichkeit, um medialen Druck auf Ina und ihr Team aufzubauen. Selbst Staatsanwalt Krauss und Dagmar stehen dem Fall skeptisch gegenüber und drängen darauf, die Ermittlungen einzustellen. Als Wunderlich schließlich auf offener Straße angegriffen wird, erhält der Fall plötzlich eine neue Wendung. (Text: ZDF)

Épisode 7 - Stich ins Herz

26 octobre 2018 - 5/5

Unter einer Autobahnbrücke wird eine Leiche entdeckt, die eine tiefe Stichwunde an der Stelle ihres Herzens aufweist. Erste Indizien deuten an: Die junge Frau wurde gezielt erdolcht. Kurze Zeit später taucht eine weitere tote Frau auf, die ebenfalls mit einem gezielten Stich ins Herz getötet wurde. Offenbar hat es die SOKO mit einem Serienmörder zu tun. Sie erhält Unterstützung vom Profiler und alten Bekannten: Frank Seefeld. Für Jan entwickelt sich der Fall zu einer Bewährungsprobe. Während Inas Abwesenheit muss er nicht nur das Team leiten, sondern gerät zunehmend in einen persönlichen Konflikt mit Seefeld, der die Ermittlungen gefährdet. Zu allem Überfluss flirtet Seefeld offensiv mit Leni, die als Journalistin über den Fall schreibt. Als Leni plötzlich unauffindbar ist, eskaliert die Situation, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. (Text: ZDF)

Épisode 8 - Der Schattenmann

2 novembre 2018

Vor einem Schwulenclub wird Markus Teuber erschlagen aufgefunden. Sein Lebensgefährte Jens Rose ist davon überzeugt, dass nur ihr homophober Nachbar Uhlig der Täter gewesen sein kann. Je tiefer die SOKO in das Leben des Opfers eintaucht, desto deutlicher wird, dass Teuber ein Doppelleben führte: Unter dem Namen Klaus Mertens lebte er seit 20 Jahren in glücklicher Ehe. Hat jemand Teubers Geheimnis aufgedeckt und ihn damit konfrontiert? Oder hat Teubers Ehefrau Vanessa die sexuelle Orientierung ihres Mannes nicht ertragen und sich für die Lebenslüge gerächt? Schließlich finden die Ermittler in der Familie des Toten einen weiteren Anhaltspunkt, der zur Lösung des Falls beitragen könnte. (Text: ZDF)

Épisode 9 - Der Fall Wendt

9 novembre 2018

Nach der Geburtstagsfeier des berühmten Verlegers Wilfried Wendt wird dessen Tochter Nicole tot aufgefunden. Kurz zuvor hatte sie den Verlag als neue Geschäftsführerin übernommen. Ginge es nach Vater Wendt, ist der Schuldige schnell ermittelt: Sohn Kai. Er ist nicht nur das schwarze Schaf der Familie, sondern lag auch mit seiner Schwester im Streit. Als die Ermittlungen voranschreiten, ergibt sich eine neue Spur. Ina und Jan stoßen auf ein gut gehütetes Familiengeheimnis, das seit Jahren wie ein dunkler Schatten auf der Familie lastet. Zunehmend erkennen die Ermittler eine Familiensituation, die auf Lügen, Machtspielen und Verdrängung gründet. (Text: ZDF)

Épisode 10 - Hinter verschlossenen Türen

16 novembre 2018

Polizist Sven Schlüter alarmiert nachts umgehend seine Kollegen, als er seine Frau tot im eigenen Haus auffindet. Abwehrverletzungen deuten auf einen harten Kampf hin, bevor sie starb. Erste Ermittlungsergebnisse deuten an, dass Anja womöglich eine Affäre hatte und sich ihr Mann dafür gerächt hat. Doch je mehr Ina und ihr Team in das Umfeld der Toten eintauchen, desto mehr offenbart sich ein Familiendrama: Der gemeinsame Sohn Yannick war todkrank. Offensichtlich führte der Gesundheitszustand des Jungen zu einem angespannten Verhältnis innerhalb der Familie. Im Zuge der Vernehmung einzelner Angehöriger und Freunde zeigen sich Widersprüche. Schließlich gelingt es Tom, den entscheidenden Hinweis zur Lösung des Falls zu liefern. (Text: ZDF)

Épisode 11 - Goldkind

23 novembre 2018

Für ein Shooting reist Influencerin Nike Gold mit ihrer Managerin Doro, Tochter Maggie und Personenschützerin Tatjana nach Leipzig. Wie aus dem Nichts werden greift ein Unbekannter sie an. Die Messerattacke verfehlt Maggie nur knapp, doch als Tatjana die Verfolgung aufnimmt, kommt es zum Kampf, bei dem der junge Angreifer stirbt. Am Tatort angekommen, findet die SOKO Leipzig eine Haarsträhne von Maggie, die der Mann in einem Behältnis bei sich trug. Die Sachlage verschärft sich, als Maggie kurz darauf entführt wird. Eine erste Spur führt das Team zu dem pädophilen Klaas Schuhmann, doch dieser streitet jegliche Vorwürfe ab. Als die Ermittlungen ins Stocken geraten, sendet der Entführer an Maggies Mutter Nike eine Nachricht, die eine brisante Forderung erhält. (Text: ZDF)

Épisode 12 - Die Intrige

30 novembre 2018

Der Journalist Aleksander Gretzky kniet neben seiner toten Lebensgefährtin: Das Mordwerkzeug hält er noch in seinen Händen, als Jan mit gezogener Waffe herantritt. Der Fall scheint schnell geklärt, Gretzky gesteht den Mord. Doch allmählich stoßen die Ermittler auf Ungereimtheiten und finden heraus, dass Gretzky eine Schlüsselfigur in einem Politikskandal ist, der aus Fake News und dem Tod eines Politikers besteht. Hat eine Intrige Journalist Gretzky zu Fall gebracht? Jans Ex-Frau Leni, die mit Gretzky in der Zeitungsredaktion zusammengearbeitet hat, könnte den wahren Grund für den Tod der jungen Frau kennen und eine Wahrheit ans Licht bringen, die für Jan zu einer echten Prüfung wird. (Text: ZDF)

Épisode 13 - Das Chinesische Licht

7 décembre 2018

Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit Rossi in einem chinesischen Restaurant bekommt Hajo es mit zwei Aussteigern aus der Naziszene zu tun, die ihn ohnmächtig schlagen und verschleppen. Rossi ahnt, dass Hajo etwas zugestoßen sein muss, und alarmiert Ina, die umgehend die Fahndung einleitet. Auch die chinesische Mafia sucht mit triftigem Grund nach den Aussteigern. Die Uhr tickt, denn Hajo benötigt zudem wichtige Medikamente. Während Ina, Jan und Tom unter Hochdruck nach ihrem langjährigen Vorgesetzten suchen, versucht dieser unterdessen das Vertrauen seiner beiden Entführer zu gewinnen. Schließlich gelingt es ihm durch einen cleveren Einfall, Ina und ihrem Team den ersten entscheidenden Hinweis zu liefern. (Text: ZDF)

Épisode 14 - Die falsche Muse

14 décembre 2018

Zwischen ihren eigenen Kunstwerken gefesselt, wird Roberta Neuhaus stranguliert aufgefunden. Vermutlich handelt es sich um Raubmord, denn ein wertvolles Gemälde fehlt. Die erste Spur führt zum vorbestraften Kunsthändler Nicolai Blago, der keinen Hehl daraus macht, in der Tatnacht in der Galerie gewesen zu sein. Als sich herausstellt, dass die Galeristin mit gefälschter Kunst handelte, erweitert sich der Kreis der Verdächtigen. So rückt der Kunstgutachter Kappenstein in den Fokus der Ermittlungen, zumal dieser dabei war, unterzutauchen. In der Zwischenzeit kommen sich Tom und Olivia näher, verbringen fast eine Nacht zusammen, die Olivia jedoch abrupt abbricht. Jan und Ina merken, dass etwas zwischen den beiden nicht stimmt. (Text: ZDF)

Épisode 15 - Das Vogelmädchen

28 décembre 2018

Im Zuge des Gerichtsverfahrens gegen den dubiosen Bauunternehmer Woitek stürzt ein Partner des Angeklagten in den Tod. Staatsanwalt Binz ist überzeugt, dass es sich um Mord handelt. Offenbar sollte Tiedemann zum Schweigen gebracht werden, um die mafiösen Strukturen in der Branche nicht auffliegen zu lassen. Doch Ina und ihr Team finden eine neue Spur, die nach Tschechien zu einer jungen Frau führt, die dem Fall eine neue Wendung verleiht. Gerade, als die Ermittler dabei sind, den Fall zu lösen, werden Binz und seine Familie bedroht, sodass er an Ina appelliert, die Ermittlungen unverzüglich einzustellen. Doch die Chefin der SOKO Leipzig lässt nicht locker und hat schließlich die entscheidende Idee. (Text: ZDF)

Épisode 16 - Absturz

4 janvier 2019

Als der querschnittsgelähmte Peter Hoffmeister seine Frau ermordet vorfindet, versucht er, sich das Leben zu nehmen. Jan kann den Suizid im letzten Moment vereiteln. Ina und ihr Team tappen zunächst im Dunkeln, auch Hoffmeister findet keine Erklärung für die Ermordung seiner Frau. Bis Rettig einen ersten Anhaltspunkt liefert: Julia Hoffmeister war bei einem Seitensprungportal für Verheiratete registriert. Ein Liebhaber behauptet, dass Hoffmeister seine Frau aus Eifersucht geschlagen hat. Aber auch Raoul, Helfer und Freund der Familie, war wahrscheinlich in Julia verliebt und hat sich zurückgestoßen gefühlt. (Text: ZDF)

Épisode 17 - Mein Kind

11 janvier 2019

Ein Kleinkrimineller wird erschossen aufgefunden. Kurz darauf gesteht der Geschäftsführer Sasha Bettenrot frei-willig. Sein Beweggrund verleiht dem Fall jedoch eine unerwartete Wendung. Es stellt sich heraus, dass der Sohn der Familie Bettenrot Opfer einer Entführung ist, deren Lösegeldübergabe katastrophal scheiterte. Die Zeit drängt, denn falls es einen weiteren Komplizen gibt, schwebt Louis vermutlich in höchster Lebensgefahr. Als die Ermittler erfahren, dass Louis adoptiert wurde, wird der Fall für Olivia zunehmend zu einer persönlichen Angelegenheit. Konfrontiert mit ihrer Vergangenheit, ist sie regelrecht besessen davon, Louis zu finden. Ina sieht sich daher gezwungen, Olivia vom Fall abzuziehen. Doch es gelingt ihr, den Aufenthaltsort des Jungen ausfindig zu machen. Olivia muss handeln und trifft schlussendlich eine Entscheidung mit weitreichenden Konsequenzen. (Text: ZDF)

Épisode 18 - Nackt

25 janvier 2019

Laura Schüler joggt nachts durch die Straßen von Leipzig, als sie plötzlich von einem Unbekannten betäubt und entführt wird. Kurze Zeit später taucht die Leiche der jungen Frau auf. Die Ermittler gehen von einem Sexualverbrechen aus, bei dem zunächst der Ex-Freund und Geschäftspartner von Laura ins Visier der Ermittlungen rückt. Doch Dagmar findet auf einer Internetseite mit pornografischen Inhalten noch eine weitere Spur. Videos auf dieser Seite zeigen, wie Frauen unter Drogen gesetzt und unwissentlich beim Sex gefilmt werden. Tatsächlich können die Ermittler einen Nutzer ausfindig machen, der nicht nur anrüchige Bilder und Videos seiner Ehefrau veröffentlicht hat, sondern auch mit Lauras Entführung in Verbindung stehen könnte. (Text: ZDF)

Épisode 19 - Bewährungsprobe

1 février 2019

Ina sucht nach einer Verstärkung für ihr Team. Eine mögliche Kandidatin ist die junge Kommissarin Kim Nowak. Doch das Gespräch läuft alles andere als optimal. Die Absage ist gewiss. Als Kim nach dem Gespräch die Krankmeldung ihrer Mutter im Friseursalon abgeben will, stürmen plötzlich zwei Maskierte den Laden und nehmen Geiseln. Kim reagiert schnell, gibt sich als Friseurin aus und nimmt übers Handy heimlich Kontakt zu Ina auf. Für die Freilassung der Geiseln fordern die beiden Maskierten 230 000 Euro von Tobias Kortschak, dem Ehemann von Kundin Nadine. Die Situation im Salon spitzt sich derweil immer weiter zu, und als plötzlich auch noch ein Schuss fällt, bricht Inas Verbindung zu Kim ab. Das SEK will sofort eingreifen, doch Ina hat eine viel bessere Idee. (Text: ZDF)

Épisode 20 - Ranya

8 février 2019

Der Marokkaner Kamal Achchakir ist einem brutal verübten Mord zum Opfer gefallen. Alles deutet auf ein ausländerfeindliches Motiv hin. Kann die neue Kommissarin, Kim Nowak, den Fall lösen? Kim und Jan finden eine erste Spur, die zu Aslan König führt. Unterstützung erhalten sie von Dagmar, die den Menschenhändler und Zuhälter schon lange hinter Gittern sehen will. Der Fall erhält eine Wendung, als eine junge Marokkanerin namens Ranya auftaucht. Inwiefern Ranya zur Aufklärung des Mordes beitragen kann, zeigt sich in einem Fall voller Hoffnungen, Vorurteile und falscher Erwartungen. Voller Erwartung ist indessen auch Jan, als er den Mietvertrag für seine neue Wohnung unterschreibt und aus der gemeinsamen WG mit Tom auszieht. (Text: ZDF)

Épisode 21 - Tief im Herzen

15 février 2019

Während sich die Hinterbliebenen von Rentnerin Gerda Moll zur Trauerfeier eingefunden haben, wird Pfarrer Palm kurz nach der Beisetzung der Verstorbenen ermordet aufgefunden. Die Ermittler treffen zunächst auf Maria Moll und ihren Sohn Jonas. Beide sind in der Gemeinde aktiv, standen dem Pfarrer sehr nah. Doch Jonas ist sehr aggressiv auf den Pfarrer zu sprechen. Gab es etwa einen Zwischenfall? Die Gemeinde ist in Aufruhr. Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Kirche führen die Kommissare zu einem weiteren Verdächtigen, aber auch die aufgedeckten familiären Probleme der Familie Moll geben Rätsel auf. Für Jan entwickelt sich der Fall zunehmend zu einer persönlichen Angelegenheit. Seine Eltern sind zu Besuch, und nach einem Streit mit seinem Vater erleidet dieser einen Herzinfarkt. Benni bewahrt einen kühlen Kopf und alarmiert den Rettungsdienst. (Text: ZDF)

Épisode 22 - Verzockt

22 février 2019

Im Leipziger Tiefbauamt ertappt die Reinigungskraft Elina einen Einbrecher auf frischer Tat. Kurz darauf treffen die Ermittler am Tatort ein: Die junge Frau ist tot. Elinas Schichtleiter, Peter Hassmann, hatte noch versucht, den Einbrecher aufzuhalten. Doch ohne Erfolg. Die Ermittler sind überrascht, als eine Spur zu Oliver Jungklaus, zum Ehemann der Toten, führt. Er hatte Elinas Arbeitsschlüssel kopiert und an Pedro Basker verkauft, der damit Einbrüche verübt hat. Die Ermittler der SOKO können im letzten Moment verhindern, dass Oliver Jungklaus Pedro Basker als vermeintlichen Mörder erschlägt. Aber ist der Fall damit wirklich gelöst? (Text: ZDF)

Épisode 1 - Familienteufel

18 octobre 2019

Während Hajo Klavierunterricht bei Hanna Fröhlich nimmt, bittet ihr Onkel Michael den Ex-Hauptkommissar um Hilfe. Kurz darauf wird Michael von einem Auto angefahren und schwer verletzt. Michael glaubt, dass seine Familie hinter dem Attentat steckt, ihn umbringen wollte, um weiterhin dubiose Geschäfte im Ausland zu tätigen. Unversehens findet sich Hajo in einem Sumpf aus Familienintrigen wieder, die seinen alten Polizei-Instinkt wecken. So beginnt er, gegen Inas Willen auf eigene Faust zu ermitteln, und deckt mit Unterstützung seiner ehemaligen Kollegen familiäre Probleme und Verschwörungstheorien auf. Ausgerechnet beim Geburtstagsfest von Hannas Oma Heidi eskalieren die Konflikte zu einem Kampf um Leben und Tod. (Text: ZDF)

Épisode 2 - Der Mann, der zwei Bier bestellte

25 octobre 2019

Sichtlich irritiert betritt Phillip Bolte eine Kneipe, bestellt zwei Bier und gesteht dem Barkeeper, jemanden ermordet zu haben. Dieser alarmiert daraufhin umgehend die Polizei. Während der Vernehmung versichert Bolte, den tatsächlichen Mord an dem kürzlich gestorbenen Apotheker nur fantasiert zu haben, um den Tod seiner Frau besser verarbeiten zu können. Der Apotheker habe sie durch gepanschte Medikamente getötet. Sagt er die Wahrheit? Die Kommissare vertreten unterschiedliche Haltungen zum Fall. Kim verdächtigt die Apothekenhelferin, und Jan glaubt, dass ein Erbe hinter dem Tod des Apothekers stecken könnte. So beschließen die beiden, auf eigene Faust zu ermitteln, ohne Ina darüber zu informieren. (Text: ZDF)

Épisode 3 - Mord im Klassenzimmer

1 novembre 2019

Pauls Klassenlehrerin wird erstochen aufgefunden. Der Verdacht fällt auf den Problemschüler Darian. Ina erfährt, dass ihr Sohn Paul sich in letzter Zeit stark von ihm hat beeinflussen lassen. Darian ist für seine regelmäßigen aggressiven Ausbrüche bekannt. Doch auch seine Pflegefamilie ist nicht so harmonisch, wie auf den ersten Blick angenommen. Selbst Darians Pflegemutter Anja Lott verdächtigt ihn, seine Lehrerin umgebracht zu haben. Da sich Paul stark verändert hat, fängt Ina an, sich Sorgen zu machen. Nach und nach wird klar, dass Paul mehr über den Mord weiß, als er erzählt. Die Beziehung zwischen den beiden steht vor einer harten Bewährungsprobe. (Text: ZDF)

Épisode 4 - Crystal

15 novembre 2019

Tom wird am Geldautomaten von einem jungen Junkie überfallen. Er kann den Angriff abwehren, aber lässt den Täter laufen. Offenbar kannte er ihn. Kurz darauf wird der Crystal-Meth-Dealer René Makowski angeschossen. Eine Spur führt zu Pharmahändler Dirk Sandmann, der mit dem Basisstoff zur Herstellung von Crystal Meth handelt. Eine andere Spur führt zu dem drogenabhängigen Jungen, der Tom überfallen hat. Der Verdächtige heißt Dennis, der Tom aus früheren gemeinsamen Zeiten sehr vertraut ist. Da Tom sich für den tragischen Lebensweg von Dennis verantwortlich fühlt, versucht er, ihn aus den Ermittlungen herauszuhalten, und riskiert dadurch seinen Job. (Text: ZDF)

Épisode 5 - Trompetenbauer

22 novembre 2019

Trompetenbaumeister Peter Werth wird entführt. Der Kidnapper scheint das Opfer sehr gut zu kennen, was die Ermittler auf einen möglichen Täter aus seinem näheren Umfeld schließen lässt. Auch die Summe der Lösegeldforderung scheint merkwürdig angemessen an die finanzielle Situation der Familie. Als Werth tot aufgefunden wird, stellt sich heraus, dass sowohl die Familienmitglieder als auch der ehemalige Angestellte Harald Borken ein Motiv hätten. Vor allem Jan geht der Fall besonders ans Herz, da er kurz zuvor seinen eigenen Vater verloren und noch immer mit seinen Gefühlen zu kämpfen hat. (Text: ZDF)

Épisode 6 - Die Königin vom Schwanenteich

29 novembre 2019

Eva Böhme wird in einem Leipziger Motel hinterrücks erschossen. Es handelt sich um die "Königin vom Schwanenteich", die regelmäßig Drogen an gut situierte Operngäste verkaufte. Die Spur führt zu Dealerin Dunja Rattke, mit der sie in Konkurrenz stand. Durch Eva ist ihr ein wichtiger Kunde abgesprungen: Stadtrat Falkenberg. Dieser bestreitet, Drogen gekauft zu haben. Doch es stellt sich heraus, dass er kurz vor Evas Tod erpresst wurde. Plötzlich erscheint Toms Bruder Marco auf der Bildfläche. Er reißt nicht nur alte Konflikte auf, sondern ist auch in dem Fall verwickelt. Untersuchungsergebnisse bestätigen, dass er vor Evas Tod Sex mit ihr hatte. Riskiert Tom seinen Job, um seinen Bruder zu schützen? (Text: ZDF)

Épisode 7 - Zur goldenen Jutta

6 décembre 2019

Jutta Wagner wird erschlagen in ihrer Kneipe "Zur goldenen Jutta" aufgefunden. Sie stand über 30 Jahre hinter dem Tresen und hatte für jeden ihrer Stammgäste ein offenes Ohr. Da die "Goldene Jutta" seit Jahren nicht mehr besonders lief, wollte Gastronom Finn Kern die Kneipe kaufen, um sie zu einer hippen Szene-Bar umzugestalten. Auch Juttas Sohn Johannes versuchte mehrmals, seine Mutter zum Verkauf zu bewegen. Während Ina die Alibis der Verdächtigen überprüft, stellt sie zu Hause fest, dass ihr Sohn Paul seine erste Freundin mitgebracht hat. Sarah ist vor Kurzem mit ihrem Vater Florian nach Leipzig gezogen, und dieser findet Ina auf Anhieb sympathisch. (Text: ZDF)

Épisode 8 - Ein anständiges Leben

13 décembre 2019

Der Jugendliche Rico Möller wird mit Stichwunden tot im Park gefunden. Unter Verdacht steht der Gärtner Piet Cornelis, der früher schon durch Gewalttaten auffiel und nun auf Bewährung ist. Ina und Jan befragen den wohlsituierten, zurückhaltenden Mitschüler Nikolaus Behrendt, der sich mit Rico angefreundet hatte. Jedoch ist es Nikolaus' Vater Marius, der sich auffällig verhält. Wollte er seinen Sohn vor dem kriminellen Rico beschützen? Indessen lernen Florian und Ina sich bei einem gemeinsamen Abendessen besser kennen. Und Florian muss verwundert feststellen, dass Ina Kriminalkommissarin ist. (Text: ZDF)

Épisode 9 - Der Rattenfänger

27 décembre 2019

Als Tom in Jackies Hallenser Kunstprofessor Jonas Korda den Hauptverdächtigen in einem schon Jahre zurückliegenden Fall wiedererkennt, gerät er in einen emotionalen Ausnahmezustand. Tom ist in Sorge um seine Tochter. Auch die Erinnerung an das noch immer ungeklärte Schicksal der seit acht Jahren spurlos verschwundenen Scarlet Schenk bewegt Tom dazu, in einem fremden Bundesland ohne polizeiliche Befugnisse einen gefährlichen Alleingang zu wagen. Folglich entwickelt sich ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, an dessen Ende zwar der Fall von damals gelöst wird, aber auch Toms Zukunft als Polizist auf dem Spiel steht. (Text: ZDF)

Épisode 10 - Tiefer Fall

10 janvier 2020

Die junge Profikletterin Sofia Lasarew wird tot in einer Kletterhalle gefunden. Doch es war kein tragischer Sturz, der sie das Leben kostete, sondern Mord. Die Todesumstände ähneln einem unaufgeklärten Fall. Vor fünf Jahren starb die junge Polizeischülerin Verena Wolter. Endlich wird ein Verdächtiger für beide Fälle festgenommen. Doch er wird in der U-Haft ermordet. Der Mörder muss aus Polizeikreisen kommen. Hat sich Verenas Vater, ebenfalls Polizist, am Mörder seiner Tochter gerächt? Aber auch Kim hätte ein Motiv. Sie war mit der Polizeischülerin befreundet. Jan stand nach einem Ermittlungsfehler unter Druck. Staatsanwalt Binz nimmt die internen Ermittlungen auf. (Text: ZDF)

Épisode 11 - Schmetterlingstage, Monstertage

24 janvier 2020

Ria, die junge Transfrau, wird kaltblütig ermordet. Ist sie einem transfeindlichen Hassverbrechen zum Opfer gefallen, oder steckt ein familiäres Motiv hinter der Tat, wie Dagmar mutmaßt? Der Kreis der Verdächtigen reduziert sich auf drei Personen, darunter Dagmars Ex-Mann Clemens, Vater von Ria, der zu Gewaltausbrüchen neigt. Unterstützung in dieser heiklen Sachlage erhoffen sich die Ermittler von Lydia Wolf, der transsexuellen Kollegin. Wider Erwarten wird Lydia selbst zum Opfer eines Anschlags und schwebt fortan in Lebensgefahr. Doch schließlich gelingt es Ina und ihrem Team, alle Fakten in einem von Irrwegen und Vorurteilen geprägten Fall zu entschlüsseln und den Täter zu überführen. (Text: ZDF)

Épisode 12 - Geschwister

31 janvier 2020

Dagmar und Kim erhalten einen Notruf. Ein Mann ist vom Balkon gestürzt. Die junge Sina droht, ebenfalls zu springen. Doch Dagmar findet im letzten Moment die richtigen Worte. So erfährt sie von Sina, dass ihr Bruder Sascha in einen Prozess wegen schwerer Körperverletzung verwickelt war. Paul Wiegand, der nun tot auf dem Bürgerstein liegt, war der einzige Augenzeuge und entlastete den Jungen. Musste Sina sich dafür prostituieren? Dagmar geht der Fall besonders nahe, da sie Sina und Sascha von früher kennt. Die beiden hatten eine schlimme Kindheit, und sie fühlt sich für deren misslungenen Lebensweg mitverantwortlich. (Text: ZDF)

Épisode 13 - Lebenslügen

7 février 2020

Ina und Kim werden zu einem Mordfall gerufen, der sich im Mehrfamilienhaus von Kims Mutter Monja zugetragen hat. Ihr Nachbar Lazlow Trimmborn wurde mit einer Schreckschusspistole getötet. Aufschluss über den Mord könnte die Internetseite "Connewitz hilft" liefern. Lazlow nutzte dieses Forum, um mit hübschen Frauen anzubändeln. Womöglich haben seine Frauengeschichten etwas mit seinem Tod zu tun. Aber auch Monja scheint in dem Fall verwickelt zu sein. Kim bemerkt merkwürdige Spannungen zwischen ihrer Mutter und Ina. Beide Frauen sind sich alles andere als wohlgesonnen, sie hüten aber ein Geheimnis, das Kim regelrecht den Boden unten den Füßen wegzieht. (Text: ZDF)

Épisode 14 - Im Auge des Gesetzes

14 février 2020

Nach dem Mord an zwei Justizbeamten fällt der Verdacht sofort auf Dieter Landowsky, der wegen Drogenhandels auf dem Weg zur Staatsanwaltschaft war und sich nun auf der Flucht befindet. Seine einzige Vertraute ist seine Ex-Freundin Anna Palaske, weshalb sie von zwei Männern vom LKA observiert wird. Diese sind sich sicher, dass Landowsky bei ihr auftauchen und Hilfe suchen wird. Ausgerechnet einen Abend zuvor lernt Jan Anna in einer Bar kennen. Vom LKA wird ihm augenblicklich der Kontakt zu Anna untersagt. Doch wird Jan das abhalten, sie weiterhin zu treffen? Indessen geraten Ina und Kim aneinander, weil Ina einst eine Affäre mit Kims Vater hatte. Wird Kim deshalb kündigen? (Text: ZDF)

Épisode 1 - Kenny

28 août 2020

Der 15-jährige Joscha Wieden findet beim Angeln eine Leiche. Schnell ist klar, es ist die Leiche von Kenny Oertel – seinem seit sechs Jahren vermissten Freund. Ina und ihr Team bekommen Verstärkung von der Kollegin Schnee von der Sitte. Gemeinsam rollen sie nun den "Cold Case Kenny" wieder auf und machen sich daran, das Rätsel um den Tod des Jungen zu lösen. Seine damalige Betreuerin Florentine wird zur wichtigsten Zeugin. Ein anderer Teenager gibt Ina auch privat Rätsel auf. Ihr Sohn Paul ist permanent am Telefon, wirkt verschlossen und weicht Inas Fragen aus. Hat er Sorgen? Schließlich sucht er von selbst ihre Nähe und findet Trost. (Text: ZDF)

Épisode 2 - Unvergessen

4 septembre 2020

Inas Sohn Paul und seine Freundin Sarah entdecken die Leiche eines Mannes in einem See. Der Tote, Thomas Beckmann, hat deutliche Kampfspuren am Körper. Die Kommissare ermitteln in der Familie. Als sich herausstellt, dass Simon, der Sohn des Toten, in der DDR zwangs-adoptiert wurde, geraten auch dessen Therapeut Dr. Krüger und Katrin Rust unter Verdacht, eine Frau, die seit Jahren ihren verlorenen Sohn sucht. Pauls Freundin Sarah ist schwanger. Das bringt die Teenager in große Konflikte. Ina versucht, Paul dabei zu unterstützen, schwierige Entscheidungen zu treffen. (Text: ZDF)

Épisode 3 - Die Verwechslung

11 septembre 2020

Sabrina Rückert jobbt beim Logistikunternehmer Holger Becker. Eines Abends kommt sie vom Babysitting nicht nach Hause. Als dann eine Lösegeldforderung kommt, ist klar, sie wurde entführt. Der Entführer denkt, sie sei Beckers Tochter und will 500 000 Euro. Den Kommissaren läuft die Zeit davon, denn Becker hat jede Menge Feinde. Dann nimmt Inas Team die neue Freundin Beckers ins Visier. Spielt sie ein falsches Spiel und will ihn abzocken? Sarah, die Freundin von Paul, denkt über einen Schwangerschaftsabbruch nach. Ina ist bewegt vom Engagement ihres Sohnes. Paul will Verantwortung für das Kind übernehmen und alles dafür tun, ein guter Vater zu werden. Ihn nimmt die Situation, gemeinsam eine Entscheidung über ein Leben zu treffen, schwer mit. (Text: ZDF)

Épisode 4 - Die Falle

25 septembre 2020

Schüler Julian Becker ist das Treppenhaus in seiner Schule hinuntergestürzt. Verletzungen an der Leiche deuten auf einen vorangegangenen Kampf hin, der vermutlich zum Sturz geführt hat. Ein erster Hinweis führt zu Julians Lehrerin Stephanie Adler, mit ihr hatte der Junge offensichtlich eine Affäre. Doch auch Julians Ex-Freundin Lisa gerät ins Visier der Ermittler. Hat sie von Julians Gefühlen zu seiner Lehrerin gewusst und sich bitter an ihm gerächt? Oder war es Adlers Ehemann, der von der heimlichen Liebschaft seiner Frau erfahren hatte? Als Kim eine Erpressung aufdeckt, bei der Lisa Julian geholfen hat, erscheinen alle Verdächtigen im neuen Licht. (Text: ZDF)

Épisode 5 - Albtraum für Rossi

2 octobre 2020

Die junge Studentin Angela Effner wird tot im Leipziger Friedenspark gefunden. Rossi glaubt, die Tote zu kennen, und behält recht: Angela war Medizinstudentin bei ihr im Pathologie-Seminar. Rossi ist übermüdet, gereizt und sieht die Tote immer häufiger in Form von Halluzinationen. Dann entdeckt sie eine Nachricht, die Angela kurz vor ihrem Tod an sie schickte. Wollte sie beichten, dass sie gegen Bezahlung Klausuren für andere Studenten verfasste? Im Zuge der Ermittlungen geht es Rossi zunehmend schlechter. Ina redet auf sie ein, sich ein paar Tage freizunehmen. Rossi ignoriert das. Es ist fast zu spät, als Ina und ihre Kollegen entdecken, was wirklich mit Rossi los ist. (Text: ZDF)

Épisode 6 - Aus der Not

9 octobre 2020

Der 82-jährige, pflegebedürftige Alfred Krämer wird tot in seinem Bett gefunden. Seine Frau Monika und sein Sohn Stefan sind tatverdächtig und verstricken sich in Lügen. Die Kommissare ermitteln auch im Umfeld der Familie. Es tauchen Indizien auf, die die Angehörigen entlasten. Jenny Seidel, die Mitarbeiterin des Pflegedienstes, weiß mehr, als sie zugibt, und Stefans Freundin Celina scheint auch in den Fall verwickelt zu sein. Währenddessen hat Jan Ärger mit seiner Mutter. Sie will das Elternhaus verkaufen und in eine kleinere Wohnung ziehen. Sie fühlt sich von ihrem Sohn bevormundet. (Text: ZDF)

Épisode 7 - Einmal um die ganze Welt

16 octobre 2020

Die junge Reisebloggerin Nancy Ostermann wird tot aufgefunden. Sie war seit fast einem Jahr das erste Mal wieder in Leipzig. Hat ihr Tod mit ihrer letzten Reise zu tun? Ina und ihr Team finden heraus, dass Nancy einen Stalker hatte, der ihr bis nach Leipzig gefolgt war. Doch ein heftiger Streit mit ihrer Freundin und Bloggerkollegin Lena Kaiser rückt auch diese in den Kreis der Tatverdächtigen. Ina und Kims Mutter Monja nähern sich nach jahrelanger Funkstille wieder an. Sie wollen sogar zusammen auf ein Konzert gehen. Ina ist einerseits glücklich über die Annäherung. Andererseits hängt viel Spannung in der Luft, hatte doch Ina vor vielen Jahren eine Affäre mit Kims Vater. (Text: ZDF)

Épisode 8 - Vandalengold

23 octobre 2020

Ein Autofahrer ist auf der Landstraße tödlich verunglückt. Im Kofferraum des Autowracks findet Kim einen antiken, goldenen Armreif. Handelt es sich bei dem vermeintlichen Unfall um Raubmord? Der Tote, Kevin Kalbitz, war Hobby-Archäologe, der mit seinem Freund Oswald Weigel rund um Leipzig nach historischen Funden gesucht hat. Alles deutet darauf hin, dass die beiden einen Goldschatz ausgegraben haben. Doch was wusste Kalbitz' Frau von dem Schatz?

Épisode 9 - Cold case

6 novembre 2020

Die 74-jährige Maria Gutmann wird tot auf einem abgelegenen Industriegelände gefunden – erfroren. Ist sie in der eisigen Nacht das Opfer brutaler Beschaffungskriminalität geworden? Sofort verdächtig ist der drogenabhängige Obdachlose Vincent, der den Mantel der alten Dame trägt. Aber als Rossi bei der Obduktion entdeckt, dass die Frau schon über acht Jahre tot sein muss, fangen die Ermittlungen ganz von vorn an. Ina kann Monja nicht erreichen. Auch Kim versucht, ihrer Mutter zu erklären, dass sie und nicht Ina den Kontakt zu ihrem Vater aufgenommen hat. Es gibt viel Gesprächsbedarf, aber die Ermittlungslage lässt Ina und ihrem Team keine Zeit dafür. (Text: ZDF)

Épisode 10 - Vom Himmel gefallen

13 novembre 2020

Die Fluglehrerin Alina Ziegler wird tot auf einem Acker aufgefunden. Alles spricht dafür, dass sie aus großer Höhe gefallen sein muss. Ihr Flugzeug steht ungesichert auf dem Vorfeld. Die Ermittlungen ergeben: Alina Ziegler wollte mit ihrer neuen Freundin nach Kanada auswandern und brauchte dafür eine Menge Geld. An den Händen der Toten wird Methamphetamin nachgewiesen. War sie als Drogenkurierin tätig, oder wollte ihre Ex ihr etwas anhängen? Kim begegnet derweil ihrem Vater vor der Polizeidirektion. Eine Einladung zum gemeinsamen Essen schlägt sie aus. Schließlich hat er sich nie für sie interessiert. Doch Yasim behauptet, er habe ihr immer wieder Briefe geschrieben. Kim, die nie einen Brief erhalten hat, stellt ihre Mutter daraufhin zur Rede. (Text: ZDF)

Épisode 11 - Dr. Anwar

20 novembre 2020

Als Kim ihren Vater, Dr. Yasim Anwar, aus dem archäologischen Institut abholt, richtet ein Mann eine Waffe auf ihn. Kim und ihr Vater können die Situation im letzten Moment entschärfen. Der Mann ergreift die Flucht, und Ina und ihr Team nehmen unmittelbar die Ermittlungen auf. Der Unbekannte war im Irak als Kunsträuber inhaftiert gewesen. Als er nun tot aufgefunden wird, gerät Yasim Anwar unter Verdacht, doch Kim glaubt an seine Unschuld. Ina wird dagegen das Gefühl nicht los, dass Yasim lügt. Ist er ein Mörder? Oder soll ihm ein Kunstraub angehängt werden? Die Beziehung zwischen Kim und ihrem Vater droht endgültig zu zerbrechen. (Text: ZDF)

Épisode 12 - Der gefesselte König

27 novembre 2020

Der 59-jährige Schachtrainer Sven Severin wird gefesselt und tot nach einem Turnier aufgefunden. Severin gilt unter Kennern als Schachlegende, der talentierten Nachwuchs ausbildet. Die Kommissare ermitteln im Umfeld des Schachvereins und finden heraus, dass die Methoden des Trainers bei den Schülern umstritten waren. Außerdem wurde auf dem Schachbrett am Tatort eine verschlüsselte Botschaft hinterlassen. Als großer Schachfan war auch Rettig am Tatabend beim Turnier und wurde Zeuge eines genialen Schachspiels zwischen den Nachwuchsstars Roman Polatkin und Clemens Rohde. Kann Rettig die geheimnisvollen Nachrichten des Täters lesen und so dem Mörder auf die Spur kommen? (Text: ZDF)

Épisode 13 - Druck

4 décembre 2020

Der 17-jährige Yannik Gerath wird auf einer Brücke erstochen aufgefunden. Kim findet heraus, dass Yannik in den sozialen Netzwerken wegen seiner Homosexualität gemobbt wurde. Offenbar nahm Yannik an einer umstrittenen Konversionstherapie teil, um seine homosexuelle Orientierung zu unterdrücken. Der Psychotherapeut Dr. Nicholas Herwitt ist sich jedoch keiner Schuld bewusst. Yannik wollte sich freiwillig helfen lassen. Yanniks Eltern Alexandra und Patrick Gerath beteuern, dass sie nicht schwulenfeindlich sind. Sein Exfreund Philipp Uhlig versteht nicht, warum Yannik ihre Liebe verleugnet hat. Staatsanwalt Binz hat einen konkreten Verdacht. Außerdem ist er in Sorge um seine Tochter Awa, die sich rechtfertigen muss, zwei Väter zu haben. (Text: ZDF)

Épisode 14 - Tod im Angebot

11 décembre 2020

Mike Zacharias, der Filialleiter eines Getränkemarktes, bricht tot zusammen, nachdem er aus einer Flasche Kirsch-Cola getrunken hat. Die Ursache ist rasch ermittelt: Zyanid. Ein Giftmord. Weder die Kassiererin Aurelle Glöckner noch sein Stellvertreter Timo Schwarzkopf ahnen, wer ihren Chef vergiftet haben könnte. Eine erste Spur liefert Saskia, die Ehefrau des Ermordeten: Die Getränkemarkt-Kette sei seit Längerem erpresst worden. Ina und ihrem Team gelingt es daraufhin zwar, den Erpresser Emil Taylor zu stellen, doch der beteuert, in die Getränkeflaschen nur harmlose Augentropfen gemischt zu haben. Hatten die Mitarbeiter des Getränkemarktes doch einen Grund, ihren Chef zu ermorden? Oder steckt die Ehefrau dahinter? Die SOKO nimmt alle Beteiligten noch mal unter die Lupe. (Text: ZDF)

Épisode 15 - Rotkäppchen

8 janvier 2021

Eine unbekannte Frau mit rotem Kapuzenpulli steigt zu Jan ins Auto und bittet ihn, schnell loszufahren. Jan nimmt die Frau ein paar Straßen mit, ehe sie überstürzt das Auto verlässt. Parallel ermitteln Tom und Kim in einem Spätkauf in einem Mordfall. Zeugen berichten von einer Frau mit rotem Kapuzenpulli, die kurz nach der Tat aus dem "Späti" geflohen sei. Hat Jan möglicherweise einer Mörderin zur Flucht verholfen? Im Zuge der Ermittlungen decken die Kommissare Verbindungen zwischen dem "Späti"-Inhaber und einem Drogenkartell auf. Auch die Frau, Juli Seger, scheint eine tragende Rolle dabei zu spielen. Jan gibt sich verdeckt als potenzieller Kunde aus, um mehr über die Drogengeschäfte zu erfahren. (Text: ZDF)

Épisode 16 - Die Mörder meiner Tochter

15 janvier 2021

Die Politesse Susanne Kramer wird auf offener Straße überwältigt und entführt. Von der jungen Frau fehlt jede Spur, bis der Entführer sich in einer Livesendung von Julis Podcast meldet. Offenbar handelt es sich um einen Racheakt des Entführers, dessen Tochter tödlich verunglückt ist. Schuld daran soll Michael Kramer, der Ehemann der Politesse, sein. Als die Entführte jedoch freigelassen wird, verschärft sich die Situation zusehends. Die Kommissare geraten selbst ins Visier des Entführers, und Jan muss eine Entscheidung treffen, die sein Leben verändern wird. (Text: ZDF)

Épisode 17 - Entrissen

29 janvier 2021

Der 30-jährige Maik Jansen wird tot aufgefunden. Er wurde vom Balkon seiner Wohnung gestoßen. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass Maik mit einer Spenderniere gelebt hat. Da er die Niere nicht auf legalem Wege erhalten haben kann, kommt der Täter möglicherweise aus dem Milieu eines kriminellen Organhändlerringes. Doch warum decken die Eltern Gerda und Werner Jansen den Arzt? Und was hat der sterbenskranke Millionär Jürgen Deckstein damit zu tun? Den Kommissaren fällt auf, dass Jan sich merkwürdig verhält und sich mit Sport ans Limit bringt. Was steckt dahinter? Kim schlägt vor, Jan beim Laufen zu begleiten und den Dingen auf den Grund zu gehen. (Text: ZDF)

Épisode 18 - Verschüttet

5 février 2021

Kim wird Zeugin einer Auseinandersetzung, bei der einer der Männer mit einem Messer im Bauch zusammensackt. Der andere flieht. Kim nimmt die Verfolgung auf. Als sie den Täter in einer Bauruine stellt, bricht der Boden unter ihnen zusammen und verschüttet die beiden. Versuche der Kollegen, Kim ausfindig zu machen, bleiben erfolglos. Kann sie sich gemeinsam mit dem Täter Petko aus der Situation befreien? Jan steht zunehmend unter Anspannung. Bei einer gemeinsamen Besprechung flippt er aus. Ina stellt ihn daraufhin zur Rede, doch er macht ihr nur Vorwürfe, bei der Suche nach Kim nicht schnell genug zu handeln. (Text: ZDF)

Épisode 19 - Die letzte Rate

12 février 2021

Der Gerichtsvollzieher Kevin Neumann wird tot auf einem Parkplatz liegend aufgefunden. Die ersten Indizien deuten auf Raubmord hin. Die Kommissare ermitteln im Milieu von Schuldnern und Gläubigern, einer Welt, in der sich alles um Geld dreht. Wolf Ribka, ein gewaltbereiter Klient, steht unter Verdacht. Aber auch die Geliebte des Opfers spielt ein falsches Spiel. Die Kollegen finden Jans Verhalten auffällig. In Vernehmungen wirkt er zerfahren und reagiert aggressiv. Als Jan erfährt, dass er sich in den nächsten Wochen mehr um seine Tochter Lotte kümmern soll, scheint ihn das noch zusätzlich unter Druck zu setzen. (Text: ZDF)

Épisode 20 - Kampf ums Paradies

19 février 2021

Die Leiche eines jungen Mannes treibt im Karl-Heine-Kanal. Der gewaltsame Tod von Johannes Ehrenberg führt die Kommissare in politische Lager zweier Extreme von Leipzig. Wollten die Köpfe hinter der identitären Bewegung "Colonia Germania" Johannes zum Schweigen bringen, weil er bei einem Aussteiger-Programm gesehen wurde? Oder war es ein Racheakt der linken Gruppierung "Aufstand", mit der auch sein Bruder Nick aneinandergeraten ist? Die politisch verfeindeten Fronten sabotieren nicht nur die Ermittlungsarbeit, was insbesondere Jan zu spüren bekommt, sondern müssen sich auch eingestehen, dass der Kampf um die jeweilige eigene Ideologie vergebens ist. (Text: ZDF)

Épisode 21 - Dunkle Triade

26 février 2021

Der Geschäftsmann Blomberg und sein Sohn Moritz verschwinden spurlos, alles deutet auf eine Entführung hin. Moritz taucht plötzlich wieder auf, kann sich aber an nichts erinnern. Durch die Rekonstruktion der Ereignisse erfahren Ina und ihr Team weitere Details über das Familienoberhaupt Balthasar Blomberg. Ein tragischer Vorfall nimmt dabei eine besondere Rolle ein, sodass Blombergs Verschwinden zunehmend in einem anderen Licht erscheint. Jan Maybach rutscht immer tiefer in eine Krise und gerät mit Kim aneinander. Noch kann er seinem Team etwas vormachen, doch gilt das auch für seine Familie? (Text: ZDF)

Épisode 22 - Tod auf der Seidenstraße

5 mars 2021

Auf einem Güterbahnhof wird eine männliche Leiche aufgefunden. Bei dem Toten handelt es sich um Oskar Trindel, Geschäftsführer einer internationalen Logistikfirma. Trindel wollte mit seinem Bruder und einem chinesischen Geschäftspartner ein millionenschweres Handelszentrum in Leipzig aufbauen. Doch das Projekt stieß in Wirtschaft und Politik von Anfang an auf Gegenwind. Musste Trindel deswegen sterben? Als Ina und ihr Team kurz davor stehen, den Täter zu überführen, begeht Jan einen Fehler, der ihn teuer zu stehen kommt: Seine Tochter Lotte trifft auf den Mörder. (Text: ZDF)

Épisode 1 - Take-away

27 août 2021

Ralf Harting wird in einem Mietshaus brutal überfallen. Während der Befragung des Geschädigten erfahren Ina und Kim, dass seine Ex-Freundin Caro in großer Gefahr schwebt. Nur durch Zufall treffen Jan und Tom auf die Frau - und finden dabei einen flüchtigen Verdächtigen tot auf. Als die Ereignisse sich überschlagen, fällt es Jan immer schwerer, die Nerven zu behalten. Wie lange kann er sein düsteres Geheimnis noch vor Tom verbergen?

Épisode 2 - Dem Tode geweiht

3 septembre 2021

Boris Kettler soll wegen guter Führung aus der Haft entlassen werden. Fünf Jahre zuvor hatte er versucht, Katrin Graber zu töten. Inas Team konnte das Attentat gerade noch verhindern. Kettler schwor bei der Festnahme Rache, da er überzeugt war, seine Ex-Freundin hätte das gemeinsame Kind abgetrieben. Katrin Graber sucht Hilfe bei den Kommissaren, doch die erleben Kettler als reumütigen Menschen. Hat er sich wirklich verändert? Tom erwischt Jan auf frischer Tat bei einem Koksdealer und stellt ihn zur Rede: Entweder Jan verspreche ihm, sofort damit aufzuhören, oder er verrate ihn an Ina.

Épisode 3 - Auftrag für Hajo

10 septembre 2021

Als Kim ihren Großvater besuchen will, findet sie ihn erschlagen in seinem Haus. Alles deutet auf einen Raubmord hin, doch nirgendwo im Haus gibt es Einbruchsspuren. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, es gab drei ähnliche Einbruchsfälle in letzter Zeit. Alle Opfer waren Rentner und hatten zuvor mit „Zinke Busreisen“ an einer Kaffeefahrt teilgenommen. Zur Aufklärung soll Hajo als Lockvogel eingeschleust werden. Jans Schwiegervater ist bei dem Vorhaben etwas mulmig zumute. Seine Einstellung ändert sich aber, als er bei einer Kaffeefahrt die attraktive Maria Schneider kennenlernt. Während Hajo wertvolle Informationen sammelt, macht Jan der Entzug zu schaffen. Wird er wieder rückfällig?

Épisode 4 - Lolita

17 septembre 2021

Sven Lobinger wird während einer Tagung erschossen in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Die Überwachungskameras zeigen ihn kurz zuvor mit einem jungen Mädchen in der Hotellobby. Ina und ihr Team finden heraus, dass die Femme fatale, der Lobinger verfallen war, minderjährig ist und einen Komplizen im Hotel hatte. Als Tom und Jan die vermeintlichen Täter stellen wollen, kommt es zu einem dramatischen, folgenschweren Showdown. Für Ina ist es der Anfang einer Katastrophe, denn sie erfährt den Grund für Jans merkwürdiges Verhalten in den vergangenen Monaten.

Épisode 5 - Kowalskis Entscheidung

24 septembre 2021

Johanna Ehms wird in der Tiefgarage von ihrem eigenen Auto zu Tode gequetscht. Die Spurenlage deutet darauf hin, dass sie gezielt überfahren wurde. Ina und Tom befragen die Mitbewohnerin der jungen Frau. Statt eines angeblichen Stipendiums ließ sich Johanna ihr Leben von älteren Männern, sogenannten Sugardaddys, finanzieren. Ein Tatverdächtiger aus diesem Umfeld macht Tom besonders zu schaffen.

Épisode 6 - Abi-Jubiläum

1 octobre 2021

Svenja Uhlig wird tot auf dem Gelände eines Gymnasiums gefunden. Sie wurde vom Dach gestoßen. Am Tag zuvor hatte sie mit Kim und anderen Schulfreunden zehnjähriges Abi-Jubiläum gefeiert. Schnell ist klar, dass Kim nicht in den Mord an ihrer Freundin verwickelt ist, doch sie wird vom Fall abgezogen. Mikko, Svenjas Mann, war Kims Jugendliebe. Als herauskommt, dass die beiden in der Mordnacht Sex hatten, wird er zum Hauptverdächtigen. Kim fällt es schwer, sich aus den Ermittlungen herauszuhalten, und sie gerät in Konflikte mit Jan. Ina versucht, die Stimmung auszugleichen, und zeigt Verständnis für beide Seiten. Abseits des Falles überbringt Jan Neuigkeiten von Tom Kowalski.

Épisode 7 - Schlafes Bruder

8 octobre 2021

Nachdem Jan leblos in seiner Wohnung gefunden wurde, kämpfen die Ärzte im Krankenhaus um sein Leben. Für Ina sieht alles danach aus, als habe er sich eine Überdosis Kokain verpasst. Der Tod eines Dealers beschäftigt die Ermittler. Er lag erschlagen im Park. Als Ina die Drogen des Opfers in Jans Wohnung findet, scheint die Sache klar: Jan ist rückfällig geworden und hat somit sein Leben aufs Spiel gesetzt. Von Schuldgefühlen zerfressen, versucht nicht nur Ina, mit der Situation klarzukommen. Auch Benni fühlt sich für seinen Vater verantwortlich und kann nicht verstehen, wie es so weit kommen konnte.

Épisode 8 - Das ewige Leben (1)

15 octobre 2021

Ina und Kim werden Zeugen eines Drogendeals. Doch bevor sie eingreifen können, eskaliert die Situation. Schüsse fallen, der Dealer stirbt, der Käufer kann entkommen. Ina stellt einen dritten Mann, der auf der Flucht ist. Er gibt sich als Bent Brenner vom BKA Berlin zu erkennen. Er behauptet, einen Deal mit Wachstumshormonen aufdecken zu wollen, die ewiges Leben versprechen, jedoch auf Kosten schwerster körperliche Schädigungen. Gemeinsam mit Brenner jagen Ina und Kim den flüchtigen Täter, der nun im Besitz der illegalen Drogen ist. Doch kann Ina dem Berliner Kollegen trauen?

Épisode 9 - Das ewige Leben (2)

22 octobre 2021

Die Ermittlungen im aktuellen Mordfall führen zu einem flüchtigen Verdächtigen, Moritz Brenner. Ina fällt es schwer zu glauben, dass Bent nichts vom Vorhaben seines Bruders wusste. Moritz beteuert seine Unschuld. Er habe die Drogen besorgt, um seiner Jugendfreundin Candy auszuhelfen. Neue Indizien stellen nun Staatsanwalt Binz unter Mordverdacht. Und Ina muss sich entscheiden, ob sie Binz vertraut oder den Aussagen der Berliner Kollegen. Jan ist zurück im Dienst nach seinem Rehaklinik-Aufenthalt und sofort mittendrin in den Ermittlungen. Seine Nahtoderfahrung verschafft ihm einen Blick aufs Wesentliche und liefert dem Team den entscheidenden Hinweis

Épisode 10 - Betrogen

29 octobre 2021

Als der Rentner Hubert Koch nach langem Klinikaufenthalt nach Hause kommt, muss er feststellen, dass sein Haus verkauft wurde. Wenig später wird er tot neben einer Parkbank gefunden. Sein Sohn Uwe und dessen Frau Anke geraten ins Visier. Sie haben eine Generalvollmacht dazu benutzt, um das Haus zu verkaufen und ihren eigenen Geschäften auf die Sprünge zu helfen. Die neuen Hausbesitzer verhalten sich verdächtig, beteuern aber ihre Unschuld. Da Ina im Urlaub ist, bekommen Jan und Kim tatkräftige Unterstützung von Dagmar Schnee. Mit gewohnter Stringenz durschaut sie Lug und Betrug und kommt dem wahren Täter auf die Schliche.

Épisode 11 - Für Luise

5 novembre 2021

Als Nachbar Richie nach dem gemeinsamen Abendessen mit Ina plötzlich einen Rachefeldzug startet, gerät sie unter Druck. Hat er Ina nur benutzt, um an vertrauliche Informationen zu kommen?

Épisode 12 - Bis aufs Blut

12 novembre 2021

Karl Benz wird in seiner eigenen Fleischerei tot aufgefunden. Die Spuren am Tatort liefern Hinweise auf die Tierschutzorganisation LOA, die seit einiger Zeit Anschläge verübt. Als Adrian Pollak, Leiter der Organisation, behauptet, mit dem Anschlag nichts zu tun zu haben, fällt der Verdacht auf Restaurantbesitzer Uwe Kirchgatter. Dieser steht kurz vor der Insolvenz, nachdem ihm Karl Benz Gammelfleisch verkauft hatte. Im Zuge der Ermittlungen wird die Liebesbeziehung von Adrian Pollak und Fleischermeister-Tochter Sally öffentlich. Eine Liebe, die Karl Benz ein Dorn im Auge war und die er um jeden Preis verhindern wollte.

Épisode 13 - Unerwünschte Nebenwirkung

19 novembre 2021

Kim erfährt durch ein anonymes Schreiben vom Tod ihrer ehemals besten Freundin Sara Winterfeld. Saras Eltern glauben an einen Suizid, doch Kims kriminalistisches Gespür sagt etwas anderes. Erste Ermittlungen führen zu Saras altem Arbeitgeber Horizon Medics, geleitet von Gabriela Zutter. Dort hat Sara bis zuletzt an einem neuen Antidepressivum geforscht. Zutter enthüllt, dass Sara selbst depressiv war. Ist sie bei einem Selbstversuch ums Leben gekommen? Die Kommissare stoßen auf ein Netz aus Lügen und enthüllen Tag um Tag ein vertuschtes Verbrechen. Kim wird in diesem Fall auf eine harte Probe gestellt.

Épisode 14 - Trautes Heim, Glück allein

26 novembre 2021

orben Weise treibt seine Nachbarn durch tägliche Ruhestörungen in den Wahnsinn. Doch seit Kurzem ist Ruhe eingekehrt: Torben Weise ist spurlos verschwunden. Nicht nur die Durchsuchung seines Hauses ist für die Ermittler irritierend, auch das merkwürdige Verhalten von Nachbarschaft und Vermieter wirft Fragen auf. Immer wieder werden die Kommissare auf eine falsche Spur geführt. Als Torben Weises Leiche in einer Baugrube auftaucht, entdecken die Kommissare weitere Hinweise, welche die Ermittlungen in eine neue Richtung lenken.

Épisode 15 - Rette sich, wer kann

3 décembre 2021

Felix Schöne, der Lebensmittel vor dem Wegwerfen rettete, um sie an Bedürftige weiterzugeben, wird in seinem eigenen Laden erstochen aufgefunden. Niemand versteht, wieso ausgerechnet ein so selbstloser Mensch wie Felix sterben musste. Seine Freundin Ella führt die Ermittler zu Hamal Masour. Dem war es als Hauseigentümer gar nicht recht, dass Felix mit seinen Ehrenämtern die Miete nicht zahlen konnte. Die Ermittlungen führen auch zu Isabel Engel. Die Ex-Freundin des Opfers erzählt den Ermittlern, dass Felix nicht immer so selbstlos gewesen sei. Doch was brachte ihn dazu, sein Leben von Grund auf zu ändern? Liegt in Felix’ Vergangenheit ein dunkles Geheimnis?

Épisode 16 - Auf Sand gebaut

10 décembre 2021

Als der Bauunternehmer Clemens Brandtner mit mehreren Schüssen im Rücken aufgefunden wird, ist seine Ehefrau sicher, den Täter zu kennen: seinen früheren Klienten Johannes Schäfer. Jahrelang führte dieser einen Prozess wegen Baupfusch gegen Brandtner und verlor am Ende nicht nur sein Haus, sondern auch seine Frau. Doch er hat ein wasserdichtes Alibi. Ein weiterer Mord im Baumilieu bringt die SOKO Leipzig auf eine neue Spur. Je tiefer Ina Zimmermann und ihr Team in die Fälle eintauchen, desto mehr entblättern sie, wie finanzielle Abhängigkeit, Betrug und Ungerechtigkeit die Menschen zerstören können. Sind die Morde das Ergebnis eines Rachefeldzuges, oder ging es um Habgier?

Épisode 17 - Verrannt

7 janvier 2022

Als Ina bewusstlos am Straßenrand eines Waldstücks gefunden wird und wenig später im Krankenhaus erwacht, kann sie sich an nichts erinnern. Was ist in den letzten 24 Stunden passiert? Erste Spuren führen Ina, Kim und Dagmar zum Haus von Felix Laimer, mit dem Ina am Vorabend scheinbar ein Date hatte. Laimer ist nicht anzutreffen, doch Blutspuren in seiner Wohnung geben Rätsel auf. Offenbar ist Ina Opfer eines Verbrechens geworden. Die Situation verschärft sich schlagartig, als Ina von einer mysteriösen Person mit Gasmaske entführt wird. Für Dagmar und Kim beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Inas Leben hängt am seidenen Faden.

Épisode 18 - Mutprobe (1)

14 janvier 2022

Nach dem vereitelten Anschlag auf Sarah Liebert, bei dem der Attentäter auf einem Motorrad unerkannt entkommen konnte, suchen Ina und ihr Team nach einem Motiv für die Tat. Als sie herausfinden, dass erst vor wenigen Tagen ein ehemaliger Klassenkamerad von Sarah Liebert ermordet wurde, vermuten die Ermittler einen Zusammenhang. Sollte sich dieser bestätigen, scheinen weitere Personen in Lebensgefahr zu schweben. Während der Ermittlungen beschleicht Ina das Gefühl, dass der neue Kommissar, Moritz Brenner, heimlich Informationen über sie und ihre Kollegen sammelt. Könnte es eine interne Ermittlung geben, um Jans überwundene Drogensucht nachzuweisen, was die sofortige Suspendierung zur Folge hätte?

Épisode 19 - Mutprobe (2)

14 janvier 2022

Jan und Moritz können in letzter Sekunde ein weiteres Attentat vereiteln. Opfer Nummer drei ist Lars Daume, ebenfalls ehemaliger Mitschüler von Sarah Liebert. Damals gehörten die beiden zu einer Clique, die sich nach dem tragischen Tod eines Mitglieds aus den Augen verloren hat. Was ist vor sechs Jahren wirklich passiert? Die Ermittlungen im Umfeld der alten Schule enthüllen eine Tragödie ungeahnten Ausmaßes. Ina und Jan weihen Kim in ihre Vermutung ein, dass Moritz ein Maulwurf sein könnte. Jan kommt nicht umhin, Kim seine frühere Drogensucht zu beichten. Ihm ist klar, dass er sich stellen muss, um das Team nicht zu gefährden. Er geht mit Moritz auf Konfrontation.

Épisode 20 - Tod im Gericht

21 janvier 2022

Selina Illbruck wurde von einem betrunkenen Autofahrer tödlich verletzt. Bei der Urteilsverkündung stürmt eine maskierte Person die Verhandlung und erschießt den Unfallverursacher. Ina und ihr Team werden bei den Ermittlungen von Oberstaatsanwältin Dr. Dilan Soray unterstützt. Der Freund der Toten, Krispin Glowa, rückt in den Fokus, da er sich kurz vor der Tat eine Waffe besorgte. Wollte er Selina rächen? Auch wenn Soray und Ina zuerst über die Vorgehensweise bei den Ermittlungen aneinandergeraten, gewinnt Ina schließlich den Respekt der angesehenen Oberstaatsanwältin.

Épisode 21 - Einsame Wölfe

21 janvier 2022

Der Start ins Wochenende endet für Charlotte Legat in einem Alptraum, als ein unbekannter Radfahrer der jungen Geschäftsfrau im Vorbeifahren Säure ins Gesicht spritzt. Ermittlungen ergeben, dass es in den letzten Monaten ähnliche Anschläge gegeben hat. Bei den Tätern handelte es sich um krankhafte männliche Frauenhasser, sogenannte Incels. Kim und Moritz finden einen Weg, verdeckt in dieser Szene zu ermitteln. Zudem erhalten Ina und ihr Team erneut Anweisungen von Oberstaatsanwältin Dr. Soray, die sich zunehmend in die Ermittlungen einmischt. Während Moritz dabei ist, dem Täter auf die Schliche zu kommen, wendet sich das Blatt schlagartig.

Épisode 22 - Die Angst fährt mit

28 janvier 2022

Larissa Hader wird Opfer eines „Ölfleck-Anschlags“, als sie mit ihrem Motorrad auf der rutschigen Fahrbahn tödlich verunglückt. Ihr Verlobter Alexej muss alles mitansehen. Ina und ihr Team nehmen umgehend die Ermittlungen auf, doch Alexej geht es nicht schnell genug. Von Trauer und Wut getrieben, startet er eine öffentliche Suchaktion, um Larissas Mörder zu finden. Ina muss handeln, um seine Selbstjustiz zu verhindern. Wie versprochen, beginnt Erik, Sohn der Oberstaatsanwältin Soray, ein Praktikum in der Polizeidirektion. Jan wird abermals von seiner Vergangenheit eingeholt. Er muss Benni versprechen, Leni endlich die Wahrheit über seine einstige Drogenabhängigkeit zu sagen. Ein Geständnis, vor dem er sich immer gefürchtet hat.

Épisode 23 - Besondere Einsatzlage

4 février 2022

Kim und Jan sind die ersten Einsatzkräfte vor Ort, nachdem zwei maskierte Täter einen Geldtransporter überfallen und den Filialleiter erschossen haben. Beute: acht Millionen Euro. Ina wird in das Lagezentrum gerufen, um gemeinsam mit Oberstaatsanwältin Soray die Ermittlungen zu leiten. Tatsächlich kommen sie den fliehenden Tätern schnell auf die Spur. Was Ina nicht ahnt, ein Maulwurf aus dem Lagezentrum zieht im Hintergrund die Fäden. Während die überforderten jungen Täter sich in einer Geiselsituation verschanzt haben, muss Ina hinter den Kulissen herausfinden, wer die Ermittlungen sabotiert. Da entdeckt Moritz den entscheidenden Hinweis.

Épisode 24 - Sag mir, wo du stehst

11 février 2022

Der bewaffnete Überfall auf den Geldtransporter scheint aufgeklärt. Einer der Täter ist tot. Der Zweite, Kevin Rother, gesteht. Doch von dem gestohlenen Geld fehlt bisher jede Spur. Als Ina und Jan mit Kevin Rother zu einem möglichen Versteck fahren, stößt Ina auf einen Unbekannten, der mit dem Geld verschwinden will, und erschießt ihn aus Notwehr. Doch dann der Schock: Es handelt sich um Erik Soray, Sohn der Oberstaatsanwältin. Ein Ermittlungsverfahren gegen Ina wird eingeleitet. Dr. Dilan Soray erhebt schwere Vorwürfe und zweifelt an Inas Handeln aus Notwehr. Doch Jan, Kim und Moritz hält das nicht auf – sie wollen Inas Unschuld beweisen, koste es, was es wolle.

Épisode 1 - Ungehört

9 septembre 2022

Am Störmthaler See wird Ingolf Roscher brutal ermordet aufgefunden. Maja Jacobi, die den Notruf wählte, gerät ins Visier. Sie kann sich an nichts mehr erinnern.

Épisode 2 - Die Königin

16 septembre 2022

Eine von allen "Die Königin" genannte Obdachlose fällt einem schrecklichen Verbrechen zum Opfer. Jan Maybach, der am Tatort eintrifft, kann ihren Tod nicht verhindern.

Épisode 3 - Schlüssel zur Wahrheit

23 septembre 2022

Thilo Appelt wird in seiner Wohnung durch einen Genickbruch getötet. Die rechtsmedizinischen Befunde lassen auf die Tat eines Profis schließen. Wer steckt dahinter?

Épisode 4 - Mein fremdes Kind

30 septembre 2022

Die Schülerin Lili Roloff wird in einem Waldstück leblos aufgefunden. Ihr Tod bringt die beschauliche Nachbarschaft aus dem Gleichgewicht. Für Lilis Mutter bricht eine Welt zusammen.

Épisode 5 - Jesus lebt

14 octobre 2022

Eine Psychiatrie wird zum Schauplatz eines Kampfes zwischen zwei Männern, verkleidet als Jesus von Nazareth. Das Personal kann den Kampf unterbrechen. Doch nur ein Jesus überlebt die Nacht.

Épisode 6 - Zwischen den Zeilen

21 octobre 2022

Der 23-jährige Sascha Perkuhn wird tot in der Innenstadt gefunden. Bisher nur als "Der Kritzler" bekannt, beschmierte er öffentliche Plätze mit Wortfetzen. Die Polizei suchte nach ihm.

Épisode 7 - Schallali

28 octobre 2022

Der Kunstschmiedemeister Jakob Lindemann wird in seinem eigenen Haus erschlagen. Nichts deutet auf Feinde oder einen Einbruch hin. Kein einfacher Fall für die SOKO Leipzig. Aufopferungsvoll hatte sich Jakob mit seiner Lebensgefährtin Ramona um seine demente Mutter gekümmert, den Sohn seines Bruders großgezogen und das Geld verdient, um allen ein angenehmes Leben zu ermöglichen. Für die Hinterbliebenen bricht nun eine Welt zusammen. Ina und ihr Team stellen im Laufe der Ermittlung fest, dass genau diese guten Taten wahrscheinlich in Verbindung mit dem Mord stehen. Besonders Kim hat Probleme, sich vom Fall zu distanzieren. (Text: ZDF)

Épisode 8 - Der Zeuge

4 novembre 2022

Als die junge Restaurantbesitzerin Kawakami bei einem Angriff vor ihrem Wohnhaus schwer verletzt wird, vermuten die Kommissare zunächst eine Tat aus dem Umfeld der Schutzgeldmafia. Doch die Aussage von Kawakamis Nachbar David Bea, der den Angriff als einziger beobachtet hat, führt die Ermittlungen in eine andere Richtung. Da sich Beas Aussage ebenfalls als widersprüchlich erweist, lässt Ina das Umfeld des Nachbarn untersuchen. Und wird fündig. Kim macht derweil eine neue Bekanntschaft, als ihr Motorroller angefahren wird. Doch noch bevor sie sich als Polizistin outen kann, hat der junge Tänzer Rico sie schon zu einem Entschuldigungsessen eingeladen. (Text: ZDF)

Épisode 9 - Der rote Punkt

11 novembre 2022

In einer Kunstgalerie bricht Feueralarm aus. Ein als Feuerwehrmann verkleideter Täter stiehlt eines der wertvollsten Bilder und verletzt auf der Flucht einen Galerie-Mitarbeiter schwer. Für Ina Zimmermann erweckt es zunächst den Eindruck, dass die Galeristin Marlies Fehrenbach selbst hinter dem Diebstahl steckt, um ihre Versicherung zu betrügen. Doch eine DNA-Spur am Tatort rückt einen bekannten Meisterdieb in den Fokus der Ermittlungen. Kims neue Liebe Rico führt sie währenddessen immer mehr in Welt des Tanzens. Sie genießt es, eine neue Seite von sich ausleben zu können. So sehr, dass sie sich immer mehr fragen muss – bin ich hier richtig? (Text: ZDF)

Épisode 10 - Traumtänzer

18 novembre 2022

Kim und Rico entdecken am Morgen die leblose Choreografin Alena Rakita vor dem Tanzstudio. Kim informiert sofort ihre Kollegen und kümmert sich um den unter Schock stehenden Rico. Während Ina und Moritz routiniert mit der Aufklärung des Falls beginnen, steckt Kim in einem Dilemma. Noch immer weiß Rico nichts von ihrem Job als Polizistin. Ina bittet Kim, das Tanztraining fortzuführen und verdeckt mehr über die Tatnacht herauszufinden. Als Moritz herausfindet, dass Rico schon seit Längerem sein Tanzstudio mit ominösen Geldspenden über Wasser hält, muss sich Kim fragen, ob sie die Einzige in der Beziehung ist, die Geheimnisse hat. Hat sich Kim in Rico getäuscht, und könnte er etwas mit dem Tod von Alena zu tun haben? (Text: ZDF)

Épisode 11 - Licht und Schatten

25 novembre 2022

Jenny Weber wird mitten am Tag erstochen in einer Unterführung aufgefunden. Wenige Wochen vor ihrer Hochzeit. Mehrere Stichwunden lassen eine emotionale Affekttat vermuten. Die Kommissare konzentrieren sich auf das Umfeld des Opfers. Jennys Schwester Mona kann aufgrund einer seltenen Sonnenlichtallergie das Haus tagsüber nicht verlassen. Jennys Verlobter war zur Tatzeit nicht in der Stadt. Da ergeben Ermittlungen eine neue Spur. Als Betreiberin einer Seelsorge-Website erhält Mona seit Kurzem Morddrohungen eines Unbekannten, der sie für den Suizid seiner Frau verantwortlich macht. Hat er womöglich die falsche Schwester umgebracht, als er Jenny mit Mona verwechselte? (Text: ZDF)

Épisode 12 - Gegen die Zeit

16 décembre 2022

Als Hanno Bieling zu sich kommt, ist er in einem Parkhaus an einen Van gefesselt und trägt eine Sprengstoffweste. Er hat keine Ahnung, wie er dorthin gekommen ist und wer ihn umbringen will. Jan erkennt schnell, dass Bieling unter einer Form von Amnesie leidet. Er kann sich an nichts erinnern, das länger als 20 Minuten her ist. Auslöser dafür war ein Schlag auf den Kopf drei Monate zuvor, als Bieling selbst in einen bisher ungelösten Mordfall verwickelt war. Während Sprengstoffexperten versuchen, Bieling zu befreien, kehren durch die Ausnahmesituation zumindest bruchstückhafte Erinnerungen an die Tatnacht drei Monate zuvor zurück. Können die Ermittler den ungelösten Fall von damals aufklären, bevor der Sprengsatz detoniert oder Bieling befreit werden kann? (Text: ZDF)

Épisode 13 - Blinde Flecken

23 décembre 2022

Als man den Mann aufliest, scheint die Sache eindeutig. Er hat die Waffe noch bei sich, seine Handschuhe sind voller Blut, und er ist sicher, dass die Jagd nach seinem Opfer endlich vorbei ist. Die Sache hat nur einen Haken. Der Mann weiß weder, wer er ist, noch wen er erschossen hat. Für Ina und ihr Team beginnt damit nicht nur die Suche nach dem Opfer, sondern auch die nach der Identität des Täters. Und die führt sie bis in eine dunkle DDR-Vergangenheit. Es ist ein Wettlauf mit einer Krankheit, die jeden Tag etwas mehr von der Erinnerung des Täters löscht. Bis die Kommissare herausfinden, dass sich jemand genau diesen Umstand zunutze gemacht haben könnte, um einen demenzkranken Mann in eine tödliche Waffe zu verwandeln. (Text: ZDF)

Épisode 14 - Lauf, wenn du kannst

30 décembre 2022

Als Fitness-Trainerin Lisa Prangl von ihrem Lauf durch den Park nicht mehr nach Hause kommt, ist ihr Mann und Drogenfahnder Roman überzeugt, dass afrikanische Dealer Lisa umgebracht haben. Ina wirft Roman Racial Profiling vor und muss ihn trotz Verständnis für seine Situation deutlich in seine Schranken weisen. Als einer von Lisas Kunden mit afrikanischer Herkunft in Verdacht gerät, fühlt sich Roman im Recht und Ina gerät weiter unter Druck. Den Ermittlern läuft nicht nur die Zeit davon, Lisa Prangl noch lebend zu finden, sie müssen sich fragen, wozu der verzweifelte Roman im Stande ist. Und tatsächlich ist dieser kurz davor, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. (Text: ZDF)

Épisode 15 - Family Business (1)

6 janvier 2023

Gaia Di Maria liegt tot in einem Weiher. Einen Suizid schließt das Team der SOKO Leipzig aus. Hat ihr Mann Davide etwas mit ihrem Tod zu tun? Moritz befragt Celio, den einzigen Sohn des Opfers, den sie einen Tag vor ihrem Tod dringend treffen wollte. Die beiden Männer kennen sich bereits aus einer gemeinsamen Partynacht. Celio scheint etwas zu verbergen. Ein Hinweis führt die SOKO zur ’Ndrangheta. Ina steckt in einem Dilemma: Wenn sie offiziell in Richtung Organisierte Kriminalität ermittelt, wird der Fall vom LKA übernommen, und Gaia könnte als kleine Fallnummer im großen Kontext verschwinden. Sie und ihr Team werden alles tun, um den Täter zu finden und Gaia Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. (Text: ZDF)

Épisode 16 - Family Business (2)

6 janvier 2023

Celio Di Maria, einziger Sohn der ermordeten Gaia, steht panisch in Moritz’ WG. Die beiden hatten vor Wochen einen One-Night-Stand, jetzt stehen sich Zeuge und Polizist gegenüber. Bislang hat Celio geschwiegen, aber jetzt, da sein Vater Davide ihn als seinen Erben in die Pflicht nimmt, will Celio reden und aus der „Ndrangheta aussteigen. Er will Zeugenschutz gegen Informationen. Ina holt den zuständigen BKA-Ermittler ins Boot. Celio wagt sich in die Höhle des Löwen, nicht zuletzt, weil eine verdeckte Ermittlerin des BKA diskret über ihn zu wachen verspricht. Die Mission läuft gut an, dann aber bricht plötzlich der Kontakt ab. Wird sich Moritz“ Vermutung bewahrheiten, dass Davide seinen Sohn enttarnt hat? (Text: ZDF)

Épisode 17 - Mord im Warenkorb

13 janvier 2023

David Elmers, die Nummer eins unter den Onlinehändlern für Pflanzen und Gartengeräte, wird eines Morgens tot in seinem Lager aufgefunden. Die Todesursache: Vergiftung durch ein Pestizid. Für die schwangere Ehefrau Jenne bricht eine Welt zusammen. Ins Visier der Ermittlungen rückt Ex-Geschäftspartner Urs Bernsdorf, der sein Risikokapital zurückfordert. Doch er hat ein Alibi. Wurde für Elmers der Druck so hoch, dass er an Suizid dachte? Auch für die biobewussten Konkurrentinnen Emma und Betty Biehle könnte es ein Motiv geben, Elmers loszuwerden. Für Ina und ihr Team geht es in eine Welt des erbarmungslosen Onlinehandels und des ständigen Konkurrenzkampfes um Platz eins. (Text: ZDF)

Épisode 18 - Tödliches Schweigen

13 janvier 2023

Als der zehnjährige Elias beim Spielen vor dem Haus verschwindet, führt die Beamten schnell eine Spur zu Jürgen Granzow – inhaftierter Triebtäter und ehemaliger Patient von Elias Vater. Dank Dr. Rebics Gutachten ist Granzow inzwischen Freigänger, von dem keine Gefahr ausgehen sollte. Außerdem hat er bis auf einen Freigang die JVA seit Monaten nicht verlassen. Hängt dieser Freigang mit dem Verschwinden eines weiteren Kindes zusammen? Dagmar Schnee ist überzeugt, dass Granzow etwas mit dem unaufgeklärten Fall zu tun hatte. Auch die Eltern des damals verschwundenen Jungen Yanick glauben, dass Granzow für das Schicksal ihres Sohnes verantwortlich ist. Vor allem Yanicks Mutter Oana ist bereit, alles zu tun, um diesen Fall endlich aufzuklären. (Text: ZDF)

Épisode 19 - Die heilige Agnes

20 janvier 2023

Agnes Engelmann, alleinerziehende Mutter einer schwerkranken Tochter, wird erstochen in ihrem Haus aufgefunden. War es ein Raubüberfall mit Todesfolge? Dafür spricht, dass eine große Summe Bargeld, die am Tag zuvor bei einer Spendenaktion für die Behandlung der erkrankten Tochter Greta gesammelt wurde, nun verschwunden ist. Doch Rossi macht die Kommissare auf Unstimmigkeiten in Gretas Krankenakte aufmerksam. Agnes Engelmann zog als Teenie-Mutter bereits ein Dutzend Mal mit Greta um – angeblich um ihrem Kind die bestmöglichen Behandlungen zu ermöglichen. Ist Agnes eine fürsorgliche Mutter oder überfordert mit Gesamtsituation? Für die Kommissare stellt sich die Frage: Wer war Agnes Engelmann wirklich? (Text: ZDF)

Épisode 20 - Der letzte Wille

27 janvier 2023

Durch Zufall wird die Leiche des Familienvaters und Reiseveranstalters David Volkwein auf einem verlassenen Gelände gefunden. Ehefrau Meike trifft diese Nachricht unvorbereitet und schwer. Als Kim und Moritz den Vater des Toten, Hans Volkwein, informieren wollen, werden sie zunächst von dessen Haushälterin Henriette Wagner gewarnt. Hans sei todkrank und nur bedingt ansprechbar. Und tatsächlich reagiert Hans ungewöhnlich auf den Tod seines Sohnes. Die weiteren Ermittlungen ergeben, dass David Volkwein und seine Frau Meike während der Coronapandemie für ihr Reiseunternehmen Insolvenz anmelden mussten. Schon damals wurde gegen Geschäftspartnerin und Gläubigerin Chris Warns Anzeige erstattet, als sie David Volkwein körperlich verletzte. Ist sie dieses Mal einen Schritt zu weit gegangen, um ein Exempel zu statuieren? (Text: ZDF)

Épisode 21 - Schlag für Schlag

27 janvier 2023

Die deutsche Ruder-Olympiahoffnung Mela Bieler findet ihren Ex-Freund, den Mannschaftsarzt Markus Kleinke, erschlagen im Bootshaus ihres Ruderklubs. Ist Melas Trauer echt oder gespielt? Ina Zimmermann und ihr Team finden auf dem Handy des Opfers einen Hinweis, dass es innerhalb des Ruderklubs einen Fall des sexuellen Missbrauchs gegeben haben könnte. Potenzielles Opfer ist Elin Langhans, ebenfalls Kandidatin für den Olympiakader. Laut Sportdirektorin Ariana Hock eine falsche Vermutung. Doch je mehr die Ermittler über den Ruderklub in Erfahrung bringen, desto mehr Motive und mögliche Täter kommen aufs Tapet. Niemand hat eine weiße Weste, doch wer hat Markus Kleinke auf dem Gewissen? (Text: ZDF)

Épisode 22 - Aus deutschen Landen

10 février 2023

Petri Karnitz, Anhänger einer Ökoagrargenossenschaft, wurde erschossen an einer Landstraße gefunden. Uwe Markwart, der Schwiegervater Karnitzs, hat sofort jemanden im Visier: Viehdiebe. Jan und Moritz können die angeblichen Diebe ausfindig machen und finden auch tatsächlich die Tatwaffe bei ihnen, jedoch nicht mit den Fingerabdrücken der Viehhändler, sondern mit denen von Uwe Markwart.

Épisode 23 - Das Leben ist kein Ponyhof

17 février 2023

Die 16-jährige Hanna Olawie wird beim Striegeln in der Stallbox von ihrem Pferd totgetrampelt. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei aber nicht um einen Unfall handelt. Für die Geschwister Fiona und Silvio Westervick bedeutet das den Ruin für ihren Hof, der wirtschaftlich bereits in einer Schieflage ist. Jan vermutet ein Eifersuchtsdrama zwischen Teenagern, denn Hanna scheint eine heimliche Affäre gehabt zu haben.

Épisode 24 - Froschköniginnen

24 février 2023

Die Soziologieprofessorin Heidi Steinbach wird von ihrem Mann tot zu Hause aufgefunden. Prof. Rossi kann einen Unfall ausschließen. Steinbach wurde Opfer eines Gewaltverbrechens. Die Ermittlungen führen an die Universität, wo sich Steinbach nicht nur Freunde gemacht hatte. Besonders ihre Stiftung wird von zwei ihrer Studentinnen scharf kritisiert und als Grundstein sozialer Ungerechtigkeit gesehen.

Épisode 25 - Ménage-à-trois

3 mars 2023

Shyla Bhat, Moritz' gute Freundin aus Berlin, steht mit ihrer Tochter Charu auf dem Arm vor seiner WG-Tür und bricht zusammen. Offenbar wurde Shyla gefangen gehalten und unter Drogen gesetzt. Könnte der Fall etwas mit Loris Kisslinger zu tun haben, Shylas Ex-Freund und Vater von Charu, der seit Wochen untergetaucht ist? Während Shyla im Krankenhaus zu Kräften kommt, hält die kleine Charu die Polizeidirektion ordentlich in Trab.

Épisode 26 - Hör mir zu

10 mars 2023

Anett Behrmann-Boyatas 16-jährige Tochter Asali ist offenbar entführt worden. Während die Kommissare nach Asali fahnden, erhalten sie Hilfe von unerwarteter Seite: Die True-Crime-Podcasterin Dunja bietet ihre Kooperation an. Tatsächlich gelingt es, Asalis Aufenthaltsort ausfindig zu machen. Als das Team dort ankommt, sieht es zunächst so aus, als sei der jungen Frau die Flucht gelungen. Nun ist Frage, wo sie sich jetzt befindet.

Épisode 27 - Schunkeltod

17 mars 2023

Ein Mitglied der Band "Rude Sisters" macht einen schrecklichen Fund: Frontfrau Maja wurde erstochen. Bei der Befragung von deren Ex-Partner Patrick und den Bandmitgliedern stellt sich heraus, dass sie die Band verlassen wollte.

Épisode 1 - Joela

1 septembre 2023

Für die 15-jährige Joela Hinrichs wurde eine Partynacht zum Verhängnis: Abseits eines Klubs wird sie leblos aufgefunden. Erste Indizien deuten auf Vergewaltigung mit Todesfolge hin. Im Zuge der Ermittlungen wird deutlich, dass es sich bei dem Opfer nicht um Joela handelt, sondern um ihre beste Freundin Leonie, die sich identisch gestylt hatte. Von Joela fehlt nach wie vor jede Spur. Doch Toni, der Partyveranstalter, scheint mehr zu wissen. Moritz findet heraus, dass Joela in Toni verliebt war und die Stiefmutter der vermissten Kristin Hinrichs etwas zu verbergen hat. Die Suche nach dem Täter führt unweigerlich zu der Erkenntnis, dass der Tod Leonies mehrere Schuldige hat.

Épisode 2 - Zaubermittel

8 septembre 2023

Der Student Erik Degler wird nachts neben einer Diskothek erdrosselt. Die Ermittler finden zahlreiche verschreibungspflichtige Medikamente, mit denen er offenbar dealte. Der Tatverdacht fällt zunächst auf den Arzt Schimanski, der vom Mordopfer unter Druck gesetzt wurde. Auch Eriks WG-Mitbewohner Semir Özür rückt zunehmend in den Fokus der Ermittlungen, weil seine Freundin Emilia eine Affäre mit Erik eingegangen war. Ina und Kim bemerken derweil Spannungen zwischen Kerstin und Lorenz Roth und ihrer Tochter Emilia, die verbissen für die Aufnahmeprüfung an einer Sportschule trainiert. Droht Emilia an dem familiären Druck zu zerbrechen?

Épisode 3 - Keine Rettung

15 septembre 2023

Die 17-jährige Emmy Williams wird in der Gartenlaube ihrer Eltern tot aufgefunden. Erstickt an Kohlenmonoxid – aufgrund eines Anwendungsfehlers bei der Bedienung des Kamins. Es waren Drogen im Spiel, auch fremde Fingerabdrücke werden am Kamin registriert. Die Ermittlungen ergeben, dass Emmy ein besonderes Kind war. Sie wurde als „Rettungsgeschwisterkind“ gezeugt, um ihre Schwester Vivian mittels Knochenmarkspende zu heilen. Konnte Emmy mit ihrem Schicksal nicht mehr leben, oder sollte ihr Tod lediglich wie ein Unfall aussehen? Je weiter die Kommissare die familiären Strukturen durchdringen, desto offenkundiger wird, dass mehrere Personen in der Familie mit Emmy ihre Schwierigkeiten hatten. Was am Ende bleibt, ist die Frage nach dem Wert des Lebens.

Épisode 4 - Ohnmächtig

22 septembre 2023

Bei einem Boxkampf geht Profiboxer Carlo Arena plötzlich zu Boden. Was alle für einen K. o. halten, ist in Wahrheit der Tod des Sportlers. Hat sein Gegner Viktor nicht fair gekämpft? Während Kim und Jan alle Beteiligten vernehmen, findet Rossi K.-o.-Tropfen in Carlos Blut. Verdächtigt wird Harry König, der Manager des Verstorbenen, der vor dem Kampf Streit mit Carlo hatte. Rätselhaft erscheint zudem die Liebesbeziehung zwischen Carlo und Anessa. Die erfolgreiche Fitnessinfluencerin präsentierte ihre Beziehung mit Carlo in den sozialen Medien weitaus harmonischer, als sie in der Realität verlief. Merkwürdig bedeckt verhält sich außerdem Sonja Ahrendt, Vorstandsmitglied des Boxklubs, die den Kampf von Anfang an aus gutem Grund absagen wollte.

Épisode 5 - Schatten der Vergangenheit

29 septembre 2023

In einem gutbürgerlichen Viertel dringen zwei Maskierte in ein Einfamilienhaus ein und erstechen skrupellos einen syrischen jungen Mann vor den Augen seiner hilflosen Eltern. Die Familie ist überaus beliebt. Für einen Akt der Rache fehlen die Indizien. Dennoch fragen die Ermittler sich, warum Familie Al Wahab ihr Heimatland Syrien so fluchtartig verlassen musste. Merkwürdig ist auch das Verhalten der Nachbarin Carmen Böhmer. Sie hat als Werbetexterin rassistisch motivierte Kampagnen verantwortet, gibt sich nach außen jedoch als weltoffen. Erst als Kim einen der Täter tot auffindet, scheinen die Ermittler der Aufklärung des Falles ein Stück näher zu kommen.

Épisode 6 - Große Erwartungen

6 octobre 2023

Der ehemalige Triathlet Ansgar Jacobi wird morgens im Park nach dem Training tot aufgefunden. Unter den Sportlern war er aufgrund seiner harten Trainingseinheiten umstritten. Die Ermittlungen ergeben, dass Ansgar ein toxischer Manipulator war. Selina, seine Frau aus erster Ehe, opferte seinetwegen ihre vielversprechende Karriere als Sängerin. Und ihr gemeinsamer Sohn Marc setzt seine Gesundheit aufs Spiel, nur um seinem Vater zu gefallen. Kam es etwa zu einem tödlichen Streit zwischen Vater und Ex-Frau? Völlig konträr beschreibt derweil Ansgars neue Ehefrau Lea ihren Mann, die sich sehnlichst ein Kind von ihm gewünscht hat.

Épisode 7 - Ich sehe dich

13 octobre 2023

Ina überfährt beinahe eine Frau, die ihr mitten in der Nacht vors Auto läuft. Völlig panisch fleht die Frau namens Doro um Inas Hilfe, da ihr Ex-Freund Jurij sie verfolge. Ina erfährt, dass Doro seit zwei Jahren gestalkt wird. Als Doros Freund Achim getötet wird, scheint die Situation klar: Ihr Ex ist zum Mörder geworden. Doch Jurij scheint nicht überführt werden zu können – trotz weiterer Anfeindungen Doro gegenüber. Je mehr Ina in den Fall eintaucht, desto undurchschaubarer werden die Umstände. Sagt Doro wirklich die Wahrheit, oder nutzt sie Inas Vertrauen schamlos aus?

Épisode 8 - Mit einem Bein

20 octobre 2023

Der pensionierte Richter Joseph Loos wird in seinem Haus erschlagen vorgefunden. Zunächst deutet alles auf einen Erbschaftsstreit mit seiner Tochter Justy hin. Das Verhältnis zwischen Tochter und Vater war sehr angespannt. Aber auch der Kontakt zum Nachbarn war von Streitigkeiten geprägt. Bolschakow, ein Ex-Häftling, gerät ebenso ins Visier der Ermittlungen. Schließlich hatte er gute Gründe, sich an Loos zu rächen. Ina erfährt von Binz, dass Loos ein verbitterter Richter war, mit dem sich keiner anlegen wollte. Während Jan Entdeckungen über Loos macht, die den Fall grotesk erscheinen lassen, kommen Kim und Moritz sich sehr nahe.

Épisode 9 - Schmerzgrenze

27 octobre 2023

Taxiunternehmer Daniel Riems verliert plötzlich die Kontrolle über sein Auto. Was nach einem tragischen Unfall aussieht, entpuppt sich als heimtückischer Mord. Reimund, ein Mechatroniker der Taxiwerkstatt, kann sich nicht erklären, wer die Reifen am Auto manipuliert haben könnte. Selbst Daniels Freundin Anne hat keinerlei Verdacht. Nur der ehemalige Kollege Thalhammer ist schlecht auf das Opfer zu sprechen. Im Zuge der Ermittlungen erhärten sich die Indizien, dass Daniel Aggressionsprobleme hatte. Doch alle Personen, die ihm nahestanden, wollen aus unerklärlichen Gründen nicht darüber reden – bis Kim die direkte Konfrontation sucht.

Épisode 10 - Boys Club

3 novembre 2023

Sonya Landauer, Gründerin eines Vereins gegen Gewalt, wird selbst Opfer eines brutalen Gewaltrausches. Ein Randalierer aus der Nachbarschaft wird hinter der Tat vermutet. Eine weitere Spur führt zu ihrem Partner, Matthias Hesse, der Richter am Landgericht ist. Der Fall ist hochbrisant: nicht nur, weil Hesse anonym als notorischer Gewalttäter gebrandmarkt wird, sondern auch, weil Ina und Binz den Richter aus dem „Boys Club“ kennen. Sonyas Tochter Marta, die pathologische Wutausbrüche hat, kann kein Alibi vorweisen. Und Ina wird das Gefühl nicht los, dass Binz ihr etwas verschweigt.

Épisode 11 - Kein Weg zurück

10 novembre 2023

Sybille Ebers wird tot auf einem öffentlichen Platz gefunden. Die verarmte Frau lebte seit ihrer Erwerbsunfähigkeit mit ihrem Mann Klaus in einer kleinen Gartenlaube. Im Zuge der Ermittlung wird deutlich, dass die Ehe der beiden nicht so harmonisch verlief, wie anfangs behauptet. DNA-Spuren an der Leiche lassen auf einen heftigen Streit schließen. Auch das Verhältnis zu Sohn Marvin, einem Starpianisten, war zerrüttet. Je tiefer die Kommissare in die Vergangenheit von Mutter und Sohn eintauchen, desto mehr offenbart sich eine tragische Familiengeschichte. War der Reichtum des Sohnes der vermeintliche Auslöser, der zum Tod seiner Mutter führte?

Épisode 12 - Napoleon

17 novembre 2023

Ein junger Mann wird von einem Auto erfasst und stirbt. Ungewöhnlich ist, dass der Tote eine Uniform der Völkerschlacht aus dem Jahr 1813 trägt und von „Napoleon“ adoptiert wurde. Das Opfer, Robert Kurz, war Mitglied eines Völkerschlachtvereins und wurde offensichtlich vor dem Unfall mit Rizin vergiftet. Während Ina und Moritz in Uniformem der Völkerschlacht undercover ermitteln, versuchen Kim und Jan, mehr über den Adoptivvater zu erfahren. „Napoleon“, bürgerlich Thomas Kurz genannt, ist schwer erkrankt. Er betrachtet Robert nicht nur als rechtmäßigen Erben, sondern hat seinem Ziehsohn auch finanziell ein unabhängiges Leben ermöglicht. War die augenscheinlich charmante Beziehung zwischen Robert und Thomas in Wahrheit eine toxische? Roberts ehemaliger Kommilitone Florian sowie dessen französische Freundin Marine vertreten dazu jedenfalls unterschiedliche Standpunkte.

Épisode 13 - Panzer

24 novembre 2023

Die mehrgewichtige Lisa ist infolge einer Überdosis Insulin am eigenen Essen erstickt. Allem Anschein nach wurde ihr die Dosis mutwillig verabreicht. Aufgrund permanenter Gewichtsdiskriminierung lebte Lisa weitgehend isoliert. Selbst ihre Chefin, Carola Hermann, wollte die liebenswürdige Frau nicht weiter beschäftigen. Nur der schüchterne Le Duc Chung hatte offenbar echtes Interesse an Lisa. Trügt der Schein? Handelte Chung heimtückisch, vielleicht sogar aus verschmähter Liebe? Oder hat Lisas Arzt, Martin Nicklas, etwas mit dem Fall zu tun, weil er einen Behandlungsfehler vertuschen wollte? Die Imbissbesitzerin Marina Gesang könnte wichtige Anhaltspunkte zum Fall liefern. Schließlich hat sie ihre Augen und Ohren überall.

Épisode 14 - Wenn du schläfst

8 décembre 2023

Leonie Schubert erwacht nach zwei Jahren aus dem Koma, nachdem ihr Bruder Simon die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet hat. Völlig überraschend beschuldigt Leonie nun ihren Bruder, dass er sie damals töten wollte. Der Verdacht scheint nicht unbegründet. Doch nicht nur Simon wirkt sonderbar, sondern auch Leonies behandelnde Ärztin Dr. Emma Holler verhält sich auffällig. Mit der Hilfe ihres Krankenpflegers Amir Gülay gelingt es Leonie, ihre freiheitsliebende Ehefrau Kassandra Dietz zu kontaktieren. Kann sie Licht ins Dunkel bringen? Ein verworrener Fall, der Realität und Illusion vermengt.

Épisode 15 - Schutzbefohlen

15 décembre 2023

Die Leipziger Journalistin Silke Becker wird in ihrer Wohnung ermordet aufgefunden. Ihre Wohnungstür wurde gewaltsam aufgebrochen. Ein Fall von Beschaffungskriminalität? Ermittlungen ergeben, dass die Journalistin zum Thema „Zwangsprostitution bei Minderjährigen“ recherchierte. Deutliche Warnungen, Nachforschungen diesbezüglich einzustellen, erhielt sie von der orthodoxen Britta Welting, die nach ihrer abtrünnigen Schwester sucht. Ungereimtheiten finden Ina, Moritz und Kim in der Polizeiarbeit einer Paunsdorfer Direktion, die die Ermittlung gegen die Zuhälter der Mädchen einstellte. Erst, als die verloren geglaubte Schwester Romy Welting auftaucht und sich Kim anvertraut, erhalten Ina und ihr Team brisante Informationen, die Täter und Opfer in ein neues Licht setzen.

Épisode 16 - Das Weihnachtswunder

22 décembre 2023

Ina und ihr Team hoffen auf ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Liebsten. Doch ein bewaffneter Weihnachtsmann macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Ein Streifschuss aus dessen Pistole trifft Jans Arm, dann flieht der Täter. Kurze Zeit später überfällt er einen exklusiven Uhrenhändler, was zum Tod von Valentina Burows Ehemann führt. Als Kim und Jan den Täter ausfindig machen, liegt er tot in seiner Wohnung. Es handelt sich um Kevin Schöllermann, einen mehrfach vorbestraften Kleinkriminellen. Hat der zwielichtige, mit Luxusuhren dealende Pfandleiher Arvid Wyss seine Finger im Spiel, oder ist Schöllermanns Familie, die in finanzielle Not geraten ist, direkt in den Fall involviert? Ina äußert schließlich einen ungeheuerlicher Verdacht.

Épisode 17 - Mordsmäßig

29 décembre 2023

Die True-Crime-Podcasterin Ivana Matic wird bestialisch erstochen. Scheinbar wollte sie für ihren Podcast „Mordsmäßig“ einen zehn Jahre alten Cold Case neu aufrollen. Ermittlungen ergeben, dass sie vor ihrer Ermordung Kontakt mit Pavel Breznik hatte, der einst für mehrere Jahre im Gefängnis saß. Auch mit True-Crime-Kollegin Leonie „Leo“ Zach hatte es häufig Streit über die Grenzen des Podcast-Entertainments gegeben. Insbesondere die Angehörigen des damaligen Opfers hatte Ivana mir ihrer Recherche zum Cold Case vor den Kopf gestoßen. Deshalb geraten die Ermittler zunehmend in einen heiklen Fall, der in seinen Zwischentönen die Frage nach der Verantwortung medial aufbereiteter Gewaltverbrechen stellt.

Épisode 18 - In Obhut

5 janvier 2024

Im Leipziger Auenwald wird die tote Sonja Krenz aufgefunden. Die Leiche weist drei Stichverletzungen auf. Einen Tag zuvor hatte Sonja Krenz Pflegekind Dustin zurückgeführt. Die homosexuellen Pflegeeltern Jörg und Frank Lemke stehen unter Mordverdacht. Schließlich setzten sie alles daran, die Rückführung des Zehnjährigen an seine leibliche Mutter Kira Müller zu verhindern. Doch Sonja handelte zum Wohle des Kindes. Warum ahnte Sonjas Mann Torben, dass seiner Frau im Auenwald etwas Schlimmes zustoßen würde? Ungeachtet dessen verschärft sich die Situation plötzlich, als Dustin nach der Schule spurlos verschwindet. War die Rückführung des Kindes im Nachhinein ein großer Fehler?

Épisode 19 - Direkt ins Herz

12 janvier 2024

Der IT-Fachmann Hartmut Wörner wird im Rotlichtmilieu totgeprügelt. Zunächst wird ein Streit mit der Sexarbeiterin Iris vermutet. Dann erscheint Nikolaus Müller in der Polizeidirektion. Er arbeitet für den Militärischen Abschirmdienst, MAD, und reißt den Fall an sich. Wörner war an hochsensible Daten gelangt, die unter keinen Umständen an die Öffentlichkeit geraten dürfen. Besonders heikel ist die Situation für Jan. Denn Juli Segers ist in den Fall involviert. Als Jan und Juli von der Bildfläche verschwinden, sucht Inas Team fieberhaft nach ihrem Kollegen. Dabei kommen sie nicht nur Hartmut Wörners Mörder auf die Schliche, sondern werden auch Zeuge, wie Jan eine folgenschwere Entscheidung für Juli treffen muss.

Épisode 20 - Fürchte dich nicht

19 janvier 2024

Lydia Wertheim erblickt im Park die Leiche einer jungen Frau und rennt panisch davon. Als die Polizei eintrifft, ist die Tote spurlos verschwunden. Niemand hat eine Erklärung dafür. Lydias Ehemann Hendrik deutet Ina und ihrem Team gegenüber an, dass seine Frau aufgrund eines Traumas an Wahnvorstellungen leidet. Unterstützung erhält sie deshalb von Seelsorger Viktor Lipinski. Doch der Mann hat eine dunkle Vergangenheit und wirkt verdächtig. Während Pfarrer Laurentius schützend seine Hand über Viktor hält, entdeckt Jan einen teuflischen Plan, der sich um den Besitz der Familie Wertheim dreht.

Épisode 21 - Hautnah

26 janvier 2024

Die Sexualbegleiterin Eva Siebert war von der Notwenigkeit ihres Jobs überzeugt: Sie tauschte Zärtlichkeiten mit beeinträchtigten Menschen aus. Wurde ihr etwa ein Kunde zum Verhängnis? Bereits am Tatort werden mit Henkl und Matic zwei potenzielle Täter festgenommen. Nicht zuletzt wegen seiner Eifersucht gilt Evas Lebensgefährte Matic als Hauptverdächtiger. Zur Aufklärung des Falles könnte der mit Trisomie 21 lebende Leon Spieß beitragen. Doch Leons Mutter Paula möchte unter keinen Umständen, dass ihr Sohn mit dem Tod der Sexualbegleiterin konfrontiert wird, da er unsterblich in Eva verliebt ist. Findet Ina einen Weg, den Fall zu lösen?

Épisode 22 - Machtspiel

2 février 2024

Harry Knopp, Präsident des Fußballvereins FSV 1963 Berkenbach der Sachsenliga, wird tot in der Sauna gefunden. Knopp hatte viel Geld in den Verein gesteckt, trat aber sehr unsozial auf. Insbesondere der talentierte Torhüter Maximilian wurde von Harry perfide erpresst. Auch Trainerin Anja lag mit Harry ständig im Clinch. Spannungen mit seinem Bruder Ronny gab es sogar seit der Kindheit, weil Ronny das viel größere Fußballtalent war. Außerdem könnte ein Streit zwischen den Brüdern um Ronnys Ehefrau eskaliert sein. Knopp war zuvor mit Ulrike liiert. Ina und ihr Team finden sich in einem von Machtmissbrauch geprägten Fall wieder.

Épisode 23 - Elfenkönigin

16 février 2024

Freudestrahlend feiert Ellas Mutter Heidi ihren Geburtstag als „Elfenkönigin“, bis sie plötzlich während des Festes stirbt. Sie wurde vergiftet, wie die Obduktion später ergibt. Der Verdacht fällt auf Ellas Schwester Mona. Sie ist hoch verschuldet, könnte auf ein gewinnbringendes Erbe spekuliert haben. Doch als Janina, die Chefin der Elfen, vergiftet wird und in Lebensgefahr schwebt, vermuten Ina und ihr Team den Mörder in der Elfenwelt. Jan wird daher undercover eingeschleust. Er lernt die Gepflogenheiten der Elfentruppe kennen, in deren Welt sich jeder neu erfinden, frei entfalten und sich einen eigenen Elfencharakter erschaffen kann. Jan trifft auf Janinas Freund Robert, der sich ihm gegenüber argwöhnisch verhält. Die Situation spitzt sich drastisch zu, als Janina aus dem Krankenhaus entlassen wird.

Épisode 24 - Anna

23 février 2024

Inas Team will bei einem Einsatz mit dem SEK einen Mädchenhändlerring auffliegen lassen und findet die Leiche von Natalka Kaminski. Nur eines der Mädchen, Anna, wird gerettet. Jans Ex-Frau Leni, die in Kontakt zu Natalka stand, fühlt sich verantwortlich und nimmt deren Schwester Anna bei sich auf. Jan fühlt Lenis neuem Freund Caspar auf den Zahn, einem Psychologen, der auf Gewaltopfer mit Fluchterfahrungen spezialisiert ist. Weitere Ermittlungen führen zu Bodo Schwanhäuser, einem reichen Leipziger Geschäftsmann, der sich als Philanthrop präsentiert. Ina muss sich währenddessen mit ihrem alten Widersacher, SEK-Leiter Alexander Bruckmann, auseinandersetzen.

Épisode 25 - Folge 25

1 mars 2024