Berlin, section criminelle

Non notée

Année : 2006

Nombre de saisons : 15

Durée moyenne d'un épisode : 60 minutes

Genre(s) : Crime, Drame

A Berlin, dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, le commissaire Bruno Schumann et ses collègues enquêtent sur les crimes commis dans la capitale allemande..

Saisons

Saison 1

4/5

Saison 2

4/5

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

Saison 7

Saison 8

Saison 9

Saison 10

Saison 11

Saison 12

Saison 13

Saison 14

Saison 15

Épisodes

Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !

Épisode 4 - Ein ideales Opfer

14 décembre 2007 - 4/5

In einem anonymen Wohnblock in Berlin-Mitte findet Hauptkommissar Schumann einen rätselhaften Tatort vor. Seine Kollegen Jana Wagner und Henry Weber sind neben der Spurensicherung bereits anwesend und befragen die Nachbarn. Susanne Bullrich hat ihren chronisch kranken Mann ermordet aufgefunden, als sie ihn besuchen wollte. Blutspuren im Wohnzimmer bezeugen die qualvolle Tötung eines einsamen Mannes. Eine Schleifspur führt zu einer alten Sitzecke. Klaus Ebners Leiche wurde auf einem Sessel platziert, nachdem ihm sein Mörder offenbar mit einer Gehhilfe eine schwere Kopfverletzung zugefügt hatte. Schumann fällt besonders das Kamerastativ auf, das achtlos am Boden liegen gelassen wurde. Daneben eine leere Fototasche, der Inhalt fehlt. Was hat sich hier abgespielt? Da keine Einbruchspuren vorhanden sind, deutet alles darauf hin, dass Ebner seinen Mörder kannte und in die Wohnung ließ. Dazu steht die durchwühlte Garderobe im Widerspruch, die auf einen Raubmord schließen lassen könnte. Oder wollte der Täter mit dem Diebstahl bewusst von einer Beziehungstat ablenken? Die ersten Ermittlungen führen zu Martin Preetz, der Ebner jeden Tag mit Essen belieferte. Spuren bezeugen definitiv seine Anwesenheit am Tatort. Unter Druck gibt der Mann zu, in der Wohnung gewesen zu sein und die Gelegenheit für einen Diebstahl genutzt zu haben. Aber er beschwört, Ebner sei schon tot gewesen, als er mit dem Zweitschlüssel die Wohnung betrat. Der Fall wird noch rätselhafter, als die Obduktion interessante Informationen zum Tathergang liefert. Offensichtlich wurde Ebner niedergeschlagen, aber nicht tödlich verwundet. Stattdessen ist er vergiftet worden. Schließlich macht Schumann eine Entdeckung, die dem Fall eine dramatische Wendung gibt. Der an Multipler Sklerose erkrankte Ebner soll vor einigen Monaten seine damalige Pflegerin Ellen Hansen betäubt und missbraucht haben ... Text: ZDF

Épisode 5 - Fahrt in den Tod

4 janvier 2008 - 4/5

Über die Bahnsteige der Berliner U-Bahn eilt wie gewohnt eine enorme Menschenmenge. Leute strömen in verschiedene Richtungen. In diesem Treiben wartet auch Hauptkommissar Schumann nach Dienstschluss auf den nächsten Zug. Dabei schweift sein Blick über die Menge. Unweit entfernt bemerkt er eine attraktive Frau. Für einen Moment scheint es, als beobachte sie ihn. Doch Schumanns Aufmerksamkeit wird durch die Einfahrt eines Zuges kurz abgelenkt. Als er wieder zu der Unbekannten schaut, kann er nicht fassen, was passiert sein muss. Die Frau schwankt, und Schumann kann sie noch rechtzeitig auffangen, bevor sie zu Boden fällt. Auf ihrer Jacke zeichnet sich ein Blutfleck ab, der immer größer wird. Jemand hat sie inmitten des Gedränges erstochen. In seinen Händen stirbt die tödlich verwundete Lotte Meier. Schumann ist von diesem Ereignis sichtlich mitgenommen. Er kann nicht glauben, dass er nur wenige Meter entfernt stand und trotzdem den Täter nicht bemerkt hat. War sie das Zufallsopfer eines Geistesverwirrten? Oder wurde die Hausmeisterin vorsätzlich getötet? Aber wer hatte ein Motiv? Die Befragung der Bewohner in den Wohnanlagen, für die Lotte Meier zuständig war, ergibt nichts Auffälliges. Doch Schumann entdeckt dort einen jungen Mann, der gemeinsam mit einem Mädchen auf dem Bahngleis wenige Minuten vor der Tat wartete. Zufall - oder weiß Timo etwas über den Mord? Auf jeden Fall versucht der Junge, die Identität seiner Begleiterin zu verheimlichen. Kurze Zeit darauf wird Lotte Meiers Freund Ralf Penke in seinem Wett-Büro überfallen und verletzt. Hat hier wieder derselbe Täter zugeschlagen? In welche Vorgänge sind Lotte Meier und ihr Lebensgefährte verstrickt, dass sie ermordet wurde und auch er sich in Lebensgefahr befindet? Als es Bruno Schumann schließlich gelingt, Timos mysteriöse Freundin Nazrin aufzuspüren, kommt er Lotte Meiers Geheimnis auf die Spur ... Text: ZDF

Épisode 6 - Vertrauenssache

11 janvier 2008 - 4/5

Frühmorgens werden Hauptkommissar Schumann und seine Kollegen zum Fundort einer männlichen Leiche im Wald gerufen. Der übergewichtige Hannes Opp ist, wie die Obduktion ergibt, an einem Herzinfarkt gestorben. Doch ein Unfall kann ausgeschlossen werden. Vielmehr deuten Schleifspuren am Fundort und ein größeres Hämatom auf ein Gewaltverbrechen hin. Der Täter scheint sein Opfer gejagt zu haben, bis dieses, ohnehin durch die Einnahme von Appetitzüglern und einem vergrößerten Herz gefährdet, zusammengebrochen ist. Hannes Opp wollte wohl den Weg von der S-Bahnstation zu seiner Wohnung durch den Wald abkürzen. Aber wer oder was hat den arbeitslosen Single zu Tode verängstigt? Bei seinen Recherchen im Umfeld des Toten trifft Schumann auf den Unternehmer Wolf Pitschneider, der mit "Cuddle-Kursen", einem Trend aus den USA, auch eine Marktlücke für einsame Berliner gefunden hat. In seinem neuen schicken Loft war auch Hannes Opp Stammkunde seiner Kuschelpartys. In dem Kurs hatte sich die zarte Liaison zwischen Sandra Daffner und Hannes Opp entwickelt, wie Pitschneider meint. Allerdings hat die attraktive Kursteilnehmerin Evelyn Woth, die Hannes stark beeindruckte, dazwischen gefunkt. Die schüchterne Sandra war eifersüchtig auf die selbstbewusste Chefredakteurin einer Frauenzeitschrift, die ihrer Ansicht nach nur mit Hannes ihr Spiel getrieben hat. Doch ist die unsichere Frau zu einer solchen Tat im Stande? Oder gerade deshalb, weil Sandra nach vielen einsamen Jahren ausrastete, als Hannes sie wegen einer anderen zurückwies? Doch dann entdeckt Schumann eine üppige Überweisung auf Opps sonst eher magerem Konto. Weshalb zahlte der Kursteilnehmer Jochen Fels freiwillig mehrere tausend Euro? Im Laufe der Ermittlungen gerät der erfolgreiche Manager Fels immer stärker unter Mordverdacht, denn er hat nicht, wie behauptet, aus altruistischen Gründen gezahlt, sondern weil er von Opp erpresst wurde. Text: ZDF

Épisode 7 - Schein und Sein

18 janvier 2008 - 5/5

Als in einer gut situierten Wohngegend Annemarie Hebstreit tot aufgefunden wird, sieht es zunächst aus, als habe eine seit Wochen andauernde Raubserie ein erstes Todesopfer gefordert. Denn auch im Haus, der Hebstreits wurden Bargeld und Schmuck in beachtlichem Wert entwendet. Musste die Frau sterben, weil sie im Gegensatz zu den anderen Opfern massive Gegenwehr leistete? Ein früherer Arbeitskollege von Hauptkommissar Schumann, Michael Potowski, ermittelt in den Fällen. Über die zwei maskierten Täter ist wenig bekannt. Eine Frau und ein Mann begehen die Einbrüche mit großer Brutalität in Anwesenheit der Bewohner. Doch im Fall Hebstreit gibt es Abweichungen zu den bisherigen Taten. Sollte der Mord nur wie ein weiterer Raubüberfall wirken? Immerhin waren die Einbrüche das Thema in der Nachbarschaft. Zur Tatzeit war Frau Hebstreit allein im Haus, da ihr Mann wegen eines Herzinfarkts im Krankenhaus war. Davor hatte sie noch ihren Geburtstag mit Florian Klein gefeiert, der als Geschenk ein Video aus alten Familienfilmen und Fotos hat herstellen lassen. Hat die Inhaberin dieser Schnittfirma, Daniela Blume, die über die Videos den Wohlstand der Hebstreits gesehen hat, mit dem Mord zu tun? Schumann realisiert, dass der regelmäßig im Haushalt helfende Florian für das Ehepaar fast wie ein eigener Sohn war. Nach Aussage des Ehemannes sollte der Hausverkauf ein letzter Versuch sein, die zerrüttete Ehe zu kitten. Der Tod des eigenen Sohnes Tobias vor über zehn Jahren hat die Beziehung zu stark belastet. Machte sich die Haushälterin Renata Menyhartova, die offensichtlich in Günther Hebstreit verliebt ist, Hoffnungen auf eine gemeinsame Zukunft? Schumann versucht mehr über die besonderen Familienverhältnisse zu erfahren. Hat Frau Hebstreit den Hausverkauf tatsächlich abgesagt? Oder wollte Renata um jeden Preis die Versöhnung des Paares verhindern? Doch dann taucht eine Spur zu dem Täter-Duo auf, die auch zur Lösung des Mordfalls entscheidend beiträgt. Te

Épisode 1 - Bluesgewehr

10 octobre 2008

Auf dem Plattenspieler liegt die schwarz glänzende LP vom Vorabend. Raue Töne dröhnen aus des Lautsprechern der Musikanlage, als Schumann diese anstellt: verzerrte Akkorde, Schlagzeug, Bass und die rotzige Stimme des Sängers, der den Widerstand gegen ein korruptes Regime beschwört. Der Blick des Hauptkommissars wandert durch das verwohnte Altbauzimmer mit den hohen Stuck-wänden. Diverse Instrumente, Gitarren, ein Klavier, Schallplatten und CDs füllen den Raum. Auf dem Nachttisch dann ein Häufchen Kokain, daneben eine halb leere Sektflasche, eine weitere leere Flasche auf dem Boden. Der leblose Körper von Willy Burkhard liegt auf dem zerwühlten Bett. Verletzungen sind nicht sichtbar, nur etwas getrocknetes Blut unter der Nase. Offenbar hatte der ehemalige Rockstar eine heiße Liebesnacht hinter sich, wobei ihm der maßlose Drogenkonsum zum Verhängnis wurde. Dennoch wird Schumann den aufdringlichen Gedanken nicht los, Willys Tod habe einen anderen Hintergrund. Ein zerknittertes Foto auf dem Schreibtisch des Rockstars, das eine junge Familie vor einem hübschen, aber etwas heruntergekommen Haus zeigt, lässt dem Kommissar keine Ruhe. Der Obduktionsbericht gibt letztlich Aufschluss über das Geschehene: Willy wurde vergiftet. Schumann und seine Kollegen nehmen sofort die Ermittlungen auf. Sie erfahren bald über Willys turbulente Vergangenheit in der DDR, über seinen Hass gegen das unterdrückende Regime und über seine Gefängnisstrafe. Sie finden auch jenes Haus auf dem Foto. Einst lebte dort Willys engster Kumpel. Dieser hegte wohl lange Zeit Pläne, die DDR zu verlassen, doch er wurde verraten und kam schließlich im Gefängnis zu Tode. Willy hatte dessen kleine Tochter Conny zu sich und seiner Tochter Nike geholt. Nach dem Ende der DDR wurde es ziemlich ruhig um Willy und seine Freunde. Das aber sollte sich jetzt ändern, denn die Rock-Band bereitet sich auf ein Comeback vor. Die 'Wiedervereinigung' verläuft allerdings nicht ohne Hinder-nisse. Schumann

Épisode 2 - Eiskalter Tod

17 octobre 2008

Ein trauriges Bild zeigt sich Hauptkommissar Bruno Schumann, als dieser einen Altbau in Neuköln betritt. Polizisten der Spurensicherung weisen ihm den Weg zum Keller. An einem Rohr, das an einer Heizungskellerwand verläuft, hängt ein junger Mann, am Boden eine offene Ladeluke. Leichte Rötungen am Hals des Toten lassen das Geschehene erahnen: Matthias Kron, Informatik-Student, hatte offenbar den eigenen Gürtel verwendet, diesen am Rohr befestigt und sich dann in die geöffnete Luke fallen lassen. Das alles vor etwa zwei Tagen, am Wochenende. Den Indizien am Tatort zufolge ein eindeutiger Selbstmord. Dennoch ist Schumann von dieser plausiblen Erklärung nicht überzeugt. Die Recherchen seiner Kollegen Henry und Jana zeichnen ohnehin ein ganz anderes Bild von Matthias. Dieser hatte nie angedeutet, sich das Leben nehmen zu wollen. Der junge Student war zudem frisch verliebt in Meike und hatte bereits die Tickets für eine gemeinsame Reise mit ihr auf dem Schreibtisch. Matthias war allseits beliebt, auch als Vorsitzender eines berühmt-berüchtigten Computerclubs. Ihm eilte sogar der Ruf voraus, es gebe keine Software, die er nicht knacken könne, doch nie würde er sich auf diesem Wege bereichern. Der Obduktionsbericht bestätigt in der Tat Schumanns Befürchtung: Matthias wurde ermordet, der Student wurde auf brutale Weise stranguliert. Allzu schnell verbreitet sich die Nachricht unter den Mitgliedern des Computerclubs. Lars Wolkenhaar, der beste Freund des Studenten, und Meike sind besonders erschüttert. Allesamt teilen sie die Überzeugung, Matthias sei dem Gewinnstreben irgendeines skrupellosen Auftraggebers zum Opfer gefallen. Offenbar interessierte sich Matthias in letzter Zeit für militärische Datenbanken. Welche Software er jedoch zu knacken versuchte, kann niemand sagen. Eine verschlüsselte Notiz, die Schumann und seine Kollegen nach einiger Mühe doch noch entziffern können, führt sie tatsächlich zu einem großen Software-Unternehmen. Die Kolleg

Épisode 3 - Schlaflos

24 octobre 2008

Es ist bereits spät in der Nacht, als Hanna und Jakob die mollige Wärme ihrer Betten verlassen. Die Geschwister drängt es nach draußen u2013 auf den Spielplatz, zu dem sie sich mit Taschenlampen den Weg bahnen. Für den Fünfjährigen bedeutet der kurze Ausflug eine Mutprobe. Er soll erfahren, dass die Nacht nicht anders als der Tag ist. Und fast hätte die kleine Hanna ihren Bruder überzeugt, wäre da nicht plötzlich ein dumpfes Geräusch zu hören, das die Kinder aufschrecken lässt ... Flackerndes Blaulicht erhellt wenig später die Dunkelheit. Auf der Straße liegt der leblose Körper eines jungen Mannes. Die offene Wunde an seinem Kopf bezeugt, wie brutal Robert Brandler niedergeschlagen wurde. Sein Schwiegervater hat ihn als erster entdeckt. Der alte Mann wollte an diesem Abend noch die Übergabe der Führung seines Bauunternehmens mit Robert bereden. Er hatte den ehrgeizigen und arbeitsamen jungen Mann in sein Herz geschlossen, mehr noch als seine eigene, mittlerweile hochschwangere Tochter Alice. Robert wäre ein würdiger Nachfolger, zumal dieser bei der Hochzeit auch den Namen der Familie angenommen hatte. Hauptkommissar Schumanns Ermittlungen zeichnen jedoch bald ein ganz anderes Bild von Robert: Dieser war in schwierigen familiären Verhältnissen aufgewachsen und neigte als Jugendlicher zur Gewalt. Vor allem aber litt Robert unter Schlaflosigkeit, die ihn allabendlich in eine heruntergekommene Bar trieb. Vor sechs Monaten führte die stetige Übermüdung zu einem Unfall, der folgenlos geblieben wäre, hätte Robert dabei nicht Leonie Bergan getroffen. Die junge Frau leidet an einer Krankheit, die ihr nicht erlaubt, tagsüber ihre Wohnung zu verlassen. Somit zieht es sie nachts auf die Straßen Berlins. Offenbar war es dieser Umstand, der auf Anhieb diese beiden Menschen einander verstehen ließ. Doch nicht allein die innige Freundschaft zu Leonie veränderte Roberts Leben. Zur gleichen Zeit traf Robert wohl seinen ehemaligen Betreuer aus dem

Épisode 4 - Ruhe in Frieden

31 octobre 2008

Längst wäre Sebastian mit seinen Freunden auf dem neuen Spielplatz, hätte es seine Mutter an diesem Tag nicht verboten. Piraten wollten sie spielen. Und sich verkleiden. Stattdessen ist Sebastian allein. Auf dem Boden im Baumhaus ersetzen einige Spielfiguren seine Freunde. Schnell findet der Junge jedoch Ablenkung in einem Lichtreflex, der plötzlich an die Decke fällt. Neugierig sieht Sebastian nach draußen zum Garten des Nachbarn, kann aber nichts erkennen. Doch dann ist es wieder da, das Licht. Als Hauptkommissar Schumann zum Tatort gerufen wird, ist Sebastian seit einigen Stunden verschwunden. Seine Eltern können ihn nirgends finden. Bei Freunden wie auch Nachbarn haben sie gesucht. Es gibt kaum Zweifel, dass Sebastian entführt wurde. Dabei haben Magda und Hannes Gengenbacher versucht, genau einer solchen Situation vorzubeugen: Das Haus der kleinen Familie umstellen Zäune, zudem überwachen Kameras das Grundstück. Dennoch hatte der Täter offenbar das einzige Schlupfloch entdeckt, das direkt zum Nachbargarten führt. Simonicz, ein einsamer älterer Mann hatte es lange schon in den Zaun geschnitten, um ab und zu mit Sebastian spielen zu können. Blutspuren lassen allerdings vermuten, dass der Junge gewaltsam verschleppt wurde. Die Ermittler finden zudem Schuhabdrücke und einen Nikotinkaugummi. Ähnliche Spuren hatten vor etwa einem Jahr zur Festnahme von Jürgen Pelkow geführt, der offenbar versucht hatte, einen siebenjährigen Jungen zu missbrauchen. Magda Gengenbacher kennt den alten Fall nur allzu gut, denn die Psychologin arbeitet auch mit Sexualstraftätern. Nach einer Therapie hatte sie damals befürwortet, Pelkow als Freigänger zu entlassen. Kurz darauf verschwand ein kleiner Junge, Kolya Degen. Aufgrund mangelnder Beweise wurde Pelkow jedoch nie verurteilt. Im Fall des kleinen Sebastian liegen den Kommissaren wiederum keine handfesten Beweise gegen den mutmaßlichen Straftäter vor. Die Zeit drängt. Bruno Schumann und seine Kollegen Hen

Épisode 5 - Zwischen den Welten

8 mai 2009

Die Sonne steht bereits tief im Horizont. Ihre Strahlen streifen die Baumkronen, die sich im leichten Wind wiegen. Kein Motorengeräusch weit und breit. Es ist ein idyllisches Stückchen Wald weitab der Großstadt, durch das sich Hauptkommissar Schumann und sein Team den Weg bahnen. Auf einer Lichtung steht bereits ein Schutzzelt, das eine Grube wie auch verstreute, teilweise noch mit Bekleidungsresten versehene Knochen abdeckt. Tiere haben wenige Stunden zuvor eine Leiche ausgegraben. Ein grausamer Anblick, denn der weibliche Körper muss an dieser Stelle vor etwa drei Monaten vergraben worden sein. Eine deutliche Schädelfraktur lässt keine Zweifel zu: Die Frau wurde erschlagen. Die Identität der Ermordeten stellt die Ermittler bald vor große Rätsel. Der in der Kleidung eingestickte Name Anna Baier und das geschätzte Alter der Toten führen Schumann und sein Team zwar schnell in eine noble Gegend von Berlin. Doch die wohlhabenden Eltern bezweifeln sofort und vehement, dass es sich um ihre Tochter handeln könnte. Denn diese halte sich derzeit im Rahmen ihres Studiums zu einem Praktikum an einer privaten Business School in Dubai auf. Nur missmutig lässt Martina Baier, eine durch langjährige Krankheit an den Rollstuhl gefesselte Frau, die Recherchen der Kommissare im Leben ihrer abwesenden Stieftochter zu. Ihr Ehemann Jochen Baier, ein angesehener Staatssekretär, ist sogar empört, resigniert jedoch später angesichts der eindeutigen Ergebnisse des DNA-Vergleichs. Als die Ermittler ein Bild der Toten veröffentlichen lassen, erfahren sie über eine ganz andere Seite im Leben von Anna Baier. Sie erhalten den Hinweis, dass diese in einer heruntergekommenen Kneipe im nicht wirklich schönsten Teil der Stadt gearbeitet hat und zudem ein Verhältnis mit dem dubiosen Kneipenwirt hatte. Jan-Ole Gerster weigert sich allerdings, mit dem Tod der Studentin in Verbindung gebracht zu werden. Schließlich habe er sie wirklich geliebt. Die Recherchen Schuman

Épisode 6 - Zerschlagene Träume

15 mai 2009

Auf der Leinwand läuft ein Video in Endlosschleife, mit Handy aufgenommen - verwackelt: im Vordergrund sieht man schemenhaft die Kapuze eines Shirts, das Gesicht darunter ist verborgen. Deutlich zu erkennen dagegen ist eine junge Frau, die mit schreckhaft aufgerissenen Augen in die Kamera starrt. Dann holt ein Arm aus. Der kugelförmige Gegenstand in der Hand trifft hart auf den Kopf der Frau, ihr Körper sackt weg. Sichtlich geschockt schauen Bruno Schumann und seine Kollegen auf das grausame Geschehen, das ihnen via Internet zugespielt wurde. Am Abend zuvor wurde Daniela Olbert erschlagen aufgefunden, in unmittelbarer Nähe eines Berliner Polizeipräsidiums... Den Kommissaren ist das neue Phänomen roher Gewalt längst bekannt: "Happy Slapping" nennen es zumeist jene Jugendlichen, die sich eher wahllos ihr Opfer aussuchen, dann zuschlagen, während eine Handykamera alles festhält. Bislang hatten diese willkürlichen Attacken jedoch zu keinen tödlichen Verletzungen geführt. Mit einiger List gelingt es den Ermittlern sich in diese Szene einzuschleusen. Dabei stoßen Schumann und sein Team auf zwei junge Männer, berüchtigt für ihre brutalen Schläge mit Billardkugeln. Paul Brandt und Tim Joswig sind allerdings auch leidenschaftliche Musiker. Ihre Lieder nehmen sie derzeit im Proberaum eines Clubs auf, in dem regelmäßig Talentwettbewerbe organisiert werden. An einem ähnlichen Wettbewerb hatte auch Daniela Olbert am Abend vor ihrem Tod gesungen. Die hübsche Frau nannte sich Donna. Paul und Tim waren fasziniert von ihrer Ausstrahlung und Musik. Den Ermittlern verraten sie aber nur widerwillig, Donna tatsächlich gekannt zu haben. Allem voran streiten beide vehement ab, Schuld an ihrem Tod zu tragen. Donnas großer Traum war eine Karriere als Sängerin. Dafür hatte die junge Frau ihre Vergangenheit komplett hinter sich gelassen. Ihr Talent hatte in der Tat die Aufmerksamkeit einiger Musikagenten auf sich gezogen. Wolfgang Hutter, derzeitiger Manag

Épisode 7 - Mauer im Kopf

22 mai 2009

Den Reisebus der "Fun-Tours" umzäunt bereits ein Absperrband, als Hauptkommissar Bruno Schumann in diesen hineinsteigt. Am Steuer lehnt noch die in sich zusammengesunkene Leiche des Busfahrers. Eine klaffende Wunde am Hinterkopf zeugt von der Brutalität, mit der dieser erschlagen wurde. Es ist ein schauriges Bild, das sich die Gruppe US-Touristen, die sich um den Reisebus drängeln, offenbar nicht entgehen lassen will. Sie kannten Frank Müller. In seinem Bus hatte er sie noch am Tag zuvor zu den sehenswürdigen Stätten Berlins gefahren. Die meisten der Reisegruppe haben eine deutsche Vergangenheit und sind auf der Suche nach Spuren aus jener Zeit. Dass Frank Müller ausgerechnet an der Gedenkstätte vor den Überresten der Berliner Mauer sterben musste, erscheint Schumann kaum ein Zufall. Schumann und seine Kollegen Henry und Jana beginnen sofort mit den Recherchen über das Leben des Opfers. Frank Müller pflegte offenbar einen extravaganten Lebensstil, der mit den Einkünften eines Busfahrers nicht zu vereinbaren war. Auch seine eindeutig sexuellen Verhältnisse zu vielen Frauen unterschiedlicher Reisegruppen lassen die Ermittler staunen. Bei der Befragung der Touristen, die zuletzt von ihm gefahren wurden, stellen sich schnell Hindernisse in den Weg. Die Staatsangehörigkeit der Reisegruppe erlaubt es in der Tat nicht, diese ohne Anwesenheit der Staatsanwaltschaft zu befragen. Kostbare Zeit verstreicht, bis ausgerechnet gegen den amerikanischen Jura-Professor Joseph White erste Indizien über ein mögliches Mordmotiv ans Licht geraten: Auch seine Frau konnte dem Busfahrer "Franky" nicht widerstehen. Fortan nutzt Joseph White jede Möglichkeit, nicht mit der deutschen Justiz zu kooperieren. Reiseleiterin Solveig Fields versucht vergebens zu vermitteln. Sie weiß, unter welchem Zeitdruck Schumann steht, denn der Rückflug in die Staaten steht kurz bevor, daran lässt sich nicht rütteln. Auch Solveig Fields will ihren Aufenthalt nicht verlängern,

Épisode 8 - Die Kronzeugin

29 mai 2009

Es ist ein ruhiger, beinahe romantischer Ort am Rande Berlins. Das geschäftige Treiben der Großstadt erreicht diese kleine Gemeinde kaum. Besonderes Aufsehen erregt daher das große Polizeiaufgebot, das auf dem Grundstück hinter dem Gotteshaus einen Tatort absperrt. Dort liegt im Gras eine Frau. Zweifelsohne wurde sie an dieser Stelle erschossen. Karin Vorwinkel hatte die Kirche soeben verlassen. Die Proben des Kirchenchores waren beendet, so dass die Frau offenbar allein zurückblieb. Die Notenblätter des geprobten Stückes liegen sorgfältig gefaltet in ihrer Tasche. Dazu auch ein anderer kleiner Gegenstand, der Hauptkommissar Schumann Staunen lässt: Karin Vorwinkel trug ein Springmesser bei sich! Die kleine Familie der Ermordeten führte bislang ein bescheidenes, gar zurückgezogenes Leben. Gerd Vorwinkel kann kaum einen Grund nennen, warum seine Ehefrau ein derartiges Messer besitzen sollte. Allerdings weiß er aus ihrer Vergangenheit nur wenig zu berichten. Einzig eine antike Kette mit Amulett erinnert an Karins Jugend. Tatsächlich sollte niemand je über diese turbulenten Jahre erfahren, als sie eigentlich noch Susanne Sonntag hieß und aktiv bei Aktionen der RAF mitwirken sollte. Die Akten über Karin Vorwinkel liefern Bruno Schumann und seinen Kollegen rasch erste Erkenntnisse über die wahre Identität der knapp 40-jährigen Mutter, gleichzeitig aber auch ein anschauliches Motiv, das womöglich den Täter veranlasst hatte, diese zu töten. Denn Karin war nunmehr im Zeugenschutzprogramm des BKA. Sie hatte vor 17 Jahren durch ihre Aussage einen terroristischen Anschlag verhindert, aber auch dazu beigetragen, dass einige der führenden Mitglieder der RAF eine langjährige Gefängnisstrafe verbüßen mussten. Einer von ihnen, Timo Auer, wurde vor einer Woche aus der Haft entlassen. Natürlich gerät dieser sofort ins Visier der Ermittler, doch offenbar können weder er noch die anderen aus der damals verhafteten Gruppe mit dem Mord in Verbindu

Épisode 1 - Das Geständnis

25 septembre 2009

Abermals sitzt Hauptkommissar Bruno Schumann mit Lutz Adamski am Vernehmungstisch. Und abermals streitet dieser jegliche Beteilung am Mord seines Bruders Carsten ab. Als Lutz Adamski schließlich wegen Mangels an Beweisen aus der Haft entlassen wird, gesteht er noch am folgenden Tag unvermittelt seine blutige Tat. Bruno Schumann erscheint dies Geständnis höchst zweifelhaft, doch für Staatsanwältin Lara Solovjev ist die Sache klar. Sie will mit dem Fall endlich vor Gericht. Am Morgen der Verhandlungen tummelt sich bereits früh eine große Menschenmenge vor dem Gerichtsgebäude. Der tragische Brudermord hat das Interesse der Presse geweckt, so dass die Sicherheitsbeamten bei Ankunft des Angeklagten jede Mühe haben, sämtliche Journalisten zurückzudrängen. Schumann beobachtet das Geschehen etwas abseits. Lutz Adamski wirkt angeschlagen und müde. Er wirft dem Hauptkommissar allerdings ein seltsam verschwörerisches Lächeln zu. Dann fallen plötzlich Schüsse und Lutz Adamski fällt tödlich getroffen zu Boden. Sofort nimmt Schumann die Verfolgung des Scharfschützen auf, doch dieser kann entkommen. Die Ereignisse bestätigen einmal mehr die Zweifel des Hauptkommissars an der Schuld von Lutz Adamski. Schumann beginnt, dessen Familiengeschichte neu aufzurollen, wobei er auf die heftige Gegenwehr von Staatsanwältin Solovjev trifft, die den Fall Carsten Adamski als abgeschlossen versteht. Nach dem gewaltsamen Tod seines Bruders hat Lutz Adamski das gemeinsame Möbelhaus an einen russischen Unternehmer verkauft. Da Carsten sich zuvor gegen diesen Verkauf gewehrt hatte, schien Lutz Adamski ein eindeutiges Motiv für den Mord zu haben. Doch immer mehr stößt Schumann auf Unstimmigkeiten. Als er den Käufer Boris Putowkin zur Rede stellen will, stellt sich heraus, dass Dr. Rothenbach, Lutz Adamskis Anwalt, ebenfalls auf der Gehaltsliste des Russen steht. Rothenbach hat vermutlich mehr mit dem überraschenden Geständnis seines Mandanten zu tun, als bislang

Épisode 2 - Der gute Samariter

2 octobre 2009

In durchaus nobler Aufmachung weist ein Schild den Weg zu den Räumen der Entwicklungshilfe-Organisation "Afrika jetzt!". Dabei verhindert früh an diesem Morgen ein Absperrband jeglichen Zugang. Dahinter sichern Beamte der KTU bereits erste Spuren. Bruno Schumann wurde ebenfalls zum Tatort gerufen, dem Schauplatz eines offenbar brutalen Raubüberfalls. In den Büros herrscht Chaos, auf dem Boden, in einer Blutlache, liegt schließlich ein Mann - reglos. Der Hauptkommissar kann jedoch mit einem fachkundigen Blick feststellen, dass der angeblich erschlagene Geschäftsführer Tilmann Reiter noch am Leben ist! Sofort wird dieser ins Krankenhaus gebracht und dem Arzt, der eilig den Totenschein ausgestellt hat, blühen deutliche Konsequenzen. Aber das scheint nicht die einzige Absonderlichkeit an diesem Fall, denn außer Reiters Labtop wurde im Büro der Organisation offenbar nichts entwendet. Eine Herausforderung der ganz anderen Art wartet auf Schumann, als er den Angehörigen des brutal niedergeschlagenen Mannes die schlechte Nachricht überbringen will: Charlotte Schumann, seine Noch-Ehefrau, öffnet in Reiters Wohnung die Tür. Sie lebt dort seit ihrer Rückkehr aus dem Sudan vor kurzem mit dem Geschäftsführer der Organisation und den gemeinsam adoptierten Sohn Jo zusammen. Dem Hauptkommissar verschlägt es die Sprache, aber auch für Charlotte ist das Wiedersehen nicht einfach. Zu viel Unbewältigtes angesichts ihrer Trennung vor sieben Jahren, eine Konsequenz des Todes ihrer gemeinsamen Tochter Marie, steht zwischen beiden. Schumann versucht dennoch, sich ganz und gar auf die Ermittlungen zu konzentrieren. Der Zustand Tilmann Reiters lässt kaum Hoffnungen zu. Er liegt schwerst verletzt im Koma. Zudem bemerkt der zweite Geschäftsführer von "Afrika jetzt!", Robert Dellinger, dass sehr wohl etwas aus dem Büro der Organisation gestohlen wurde: über Reiters Labtop wurde vom Firmenkonto eine hohe Summe Geld abgebucht. Diese Transaktion rückt die bish

Épisode 3 - Spurlos

9 octobre 2009

Ein sechsjähriges Mädchen bahnt sich seinen Weg durch die geschäftige Menschenmenge auf den morgendlichen Straßen Berlins. Valerie sollte längst in ihrer Schule sein. Niemanden scheint jedoch das Kind mit dem viel zu schweren Schulranzen zu kümmern. In der Hektik der vielen Erwachsenen muss Valerie sogar aufpassen, nicht umgerannt zu werden. Ein zu kleines Kind allein in einer zu großen Stadt. Dessen plötzliches Verschwinden bemerkt kaum jemand. Die Eltern des Mädchens haben Valerie offenbar täglich alleine durch die Stadt zur Schule laufen lassen. Auch war es nicht selten, dass sie im Unterricht gefehlt hatte. Mittlerweile sind jedoch mehr als 24 Stunden vergangen, seitdem das Mädchen zuletzt das Haus ihrer Eltern verlassen hatte. Bruno Schumann wird besonders hellhörig und sieht sich sehr bald in seiner Vermutung bestätigt: Valerie wurde von Mutter Sabine Schlüter und Stiefvater Horst schwer vernachlässigt. Vielleicht wurde das kleine Mädchen sogar misshandelt. Valeries Lehrerin und das Jugendamt sind davon überzeugt, doch Ermittlungen gegen die Eltern des Kindes waren in der Vergangenheit kaum erfolgreich. Schumann erfährt außerdem, dass der leibliche Vater des Mädchens, Rudi Jacobi, ebenfalls kein Interesse an Valerie zeigt, hatte er sich doch zu seiner Homosexualität bereits bekannt und zudem nie ein Kind gewollt. Nach Meinung des Hauptkommissars droht Valerie allein aufgrund ihres Umfelds potentielles Opfer einer Gewalttat zu sein. Er schreibt die Fahndung nach dem Kind aus. Die Recherchen um den Verbleib des Mädchens bleiben jedoch zunächst ergebnislos. Jegliche Spuren verlieren sich auf dem Schulweg. Da ergibt die Kontrolle polizeibekannter pädosexueller Verbrecher unerwartet einen Treffer. Schumann und seine Kollegen finden auf dem Rechner eines Straftäters, der seine Gefängnishaft bereits abgesessen hat, Bilder von Valerie. Dieser beteuert jedoch, jene Bilder über das Internet erworben zu haben. Es fängt eine rasant

Épisode 4 - Die vierte Gewalt

16 octobre 2009

Der Blick des Hauptkommissars wandert über die rote, plüschige Einrichtung des Zimmers. Es ist offenbar ein Bordell, in dem sich Schumann befindet, doch er kann sich nicht erinnern, was ihn dorthin geführt hat. Er besinnt sich nur langsam auf das Geschehene - und seinen schmerzenden Hinterkopf. Schumann wurde niedergeschlagen, als er nach einer rasanten Verfolgungsjagd seinen Verdächtigen im Bordell verschwinden sah. Vincent Schaller, Inhaber des Bordells, zeigt sich sichtlich reumütig. Seine Leute haben schließlich nicht wissen können, dass Schumann einem Mörder auf der Spur war... Zuvor wurde der Hauptkommissar Zeuge eines grausamen Geschehens. Tatenlos musste er zusehen, wie Nelly Prohaska, eine junge Prostituierte, von einem Mann über die Brüstung einer Brücke gedrückt und anschließend in die Tiefe gestoßen wurde. Die Frau war sofort tot. Schumann macht sich Vorwürfe, in dieser bedrohlichen Situation nicht adäquat gehandelt zu haben, und begibt sich sogleich auf die Suche nach Nellys Mörder. Er stößt dabei auf eine kuriose Geschichte, die erst vor kurzem für Schlagzeilen sorgte: Nelly hatte einem Journalisten eine Exklusiv-Story anvertraut, in der sie behauptete, von Staatssekretär Krone miss-handelt worden zu sein. Allerdings zog die junge Frau wenige Tage später ihre Aussage zurück, was zu der Mutmaßung führte, Journalist Filter habe Nelly für eine spektakuläre, aber falsche Aussage Geld geboten. Filter, der nach Aufdeckung des vermeintlichen Skandals fristlos von seiner Zeitung gekündigt wurde, beteuert jedoch der Prostituierten geglaubt und für ihre Geschichte keinesfalls bezahlt zu haben. In der Zwischenzeit taucht im Kommissariat der Mann auf, dem Schumann nach der Mordtat bis zu den dubiosen Ereignissen im Bordell von Vincent Schaller gefolgt war. Mickey wurde von Schaller überzeugt, sich zu stellen. Denn in jener Nacht ist er tatsächlich vor dem Hauptkommissar weggerannt - aus Angst, aufgrund von Drogenbesitz fes

Épisode 5 - Amok

19 février 2010

Es ist noch früh am Morgen als Bruno Schumann den Tatort, eine Datsche etwas außerhalb der Stadt, betritt. Auf dem Boden des spärlich eingerichteten Wohnraumes verteilen sich Splitter einer zerplatzten Glasschale, Essensreste und Blut. Ein Radiomoderator plappert leise aus dem Hintergrund. Und inmitten des Chaos' liegt die Leiche einer Frau. Sie wurde brutal erschlagen. Noch am Abend zuvor gab es offenbar für Ursula Bendix Grund zum Feiern. Tommy und Jackie, ihre Kinder, waren ebenfalls gekommen, und sogar eine Champagnerflasche wurde geöffnet. Doch später in der Nacht wurde eine Nachbarin Zeugin eines heftigen Streits. Die Ermittler fassen sogleich Tommy ins Visier. Der junge Mann, der sich in der Computerbranche hocharbeiten möchte, wurde erst vor kurzem aus der Haft entlassen. Er scheint stets auf Speed zu sein und gilt als unberechenbar und extrem gewalttätig. Tatsächlich sprechen nahezu alle Fakten gegen Tommy. Einzig Schumann ist von dessen Schuld nicht überzeugt. Obwohl der junge Mann flüchtig ist, sieht der Hauptkommissar kein Mordmotiv. Außerdem verraten Spuren am Tatort, dass der Mörder keineswegs im Affekt gehandelt hatte. Bei seinen Recherchen erfährt Schumann, dass Tommy mit seinem Charme die Mutter regelmäßig um den Finger wickelte. Der Hauptkommissar findet auch heraus, dass Ursula Bendix am Vorabend ihres Todes im Lotto gewonnen hatte. Zunehmend gerät nun Tommys Schwester Jackie unter Druck. In der Tat widerruft diese bald ihre erste Aussage, nach der das kleine Familientreffen in der Datsche wegen der Neuigkeit von Tommys Vaterschaft stattgefunden hatte, und gesteht, dass Ursula mit ihren Kindern den Lottogewinn feiern wollte. Rasch rücken somit alle Familienmitglieder in den Focus der Kommissare, auch der Ex-Mann der Ermordeten, Gerhard Bendix. Zwar beteuert dieser seine Unschuld, doch er hat eindeutig finanzielle Probleme, und Ursula hatte mit ihm das letzte Telefonat vor ihrem Tod geführt. Indessen stehen Schuma

Épisode 6 - Getauschtes Leben

26 février 2010

Stimmen und Gelächter dringen durch die Nacht. An der festlich gedeckten Tafel im Garten der Familie Wagenbach packen Adrian und Kai ihre Geschenke aus. Die Zwillinge feiern ihren fünfundzwanzigsten Geburtstag, als plötzlich ein Schuss die fröhliche Gesellschaft erstarren lässt. Blut strömt aus dem Hals von Adrian, der sogleich leblos über dem Tisch zusammenbricht. Als einige Zeit später Bruno Schumann und seine Kollegen den Tatort erreichen, ist die Erschütterung in der Familie groß. Den Hauptkommissar überrascht allem voran die besonders disziplinierte Art der Mutter Katharina Wagenbach. Auch die Fassungslosigkeit des überlebenden Zwillings Kai entgeht Schumann keineswegs. Sein Interesse richtet sich jedoch auf zwei ominöse Botschaften aus der gemeinsamen Wohnung der Brüder, beide an Adrian adressiert. Es sind einerseits böse Wünsche zum Geburtstag, welche die Ex-Freundin des Zwillings, eine junge Polizistin, ihm mitteilt, aber auch ein Hilferuf in krakeliger Handschrift und unterzeichnet von Clemens - ein Name, der offenbar in der Familie Wagenbach widersprüchliche Gefühle hervorruft. Polizistin Mariella konnte die unvermittelte Trennung von Adrian offenbar kaum ertragen, so dass die Ermittler kurzzeitig die junge Frau ins Visier fassen. Allerdings bestätigt sich rasch ihr vages Alibi. Dagegen mag zunächst kaum jemand das bislang gut gehütete Geheimnis der Familie Wagenbach verraten: Kai wurde wohl bei der Geburt im Krankenhaus irrtümlich vertauscht, und so wuchs Adrian bis zu seinem achten Lebensjahr mit Clemens, der sich in Statur und Aussehen durchaus von ihm unterschied, auf. Dann führte ein Zufall die wahren Zwillinge in einem Supermarkt zusammen. Katharina und Georg Wagenbach setzten alles daran, Clemens zurückzutauschen und ihren Sohn Kai in die Familie zu holen. Als Verlierer bei dieser außerordentlichen Geschichte erwies sich offenbar allein Clemens. Während Kai in Adrian eine enge Bezugsperson fand, blieb Clemens in

Épisode 7 - Der Schatten

5 mars 2010

Kollegen der Spurensicherung drängen sich in den engen Raum der Damentoilette einer Krankenhausschule, als Schumann den neuen Schauplatz eines grausigen Mordes betritt. Auf den Kacheln liegt die Leiche einer jungen Frau. Sämtliche Spuren sprechen für ein Sexualverbrechen. Bianca Walowski stand offenbar vor dem Waschbecken, als der Täter sie von hinten überfiel und zu Boden riss. Offenbar konnte sich die junge Frau kaum wehren, als er plötzlich mit einem Messer auf sie einstach. Die Schwesternschülerin lebte sehr zurückgezogen im Heim des Klinikums. Sie war äußerst schüchtern und hatte laut Aussage ihrer Eltern keinen Freund - eine Tatsache, die mehrere Fragen über die Umstände, die zu ihrem schrecklichen Tod geführt hatten, aufwirft. Denn Schumann und seine Kollegen glauben zunächst an eine Beziehungstat. Als sie jedoch erfahren müssen, dass sich vor nahezu zwei Monaten die Schwesternschülerin Ayla, eine junge Muslimin aus dem selben Schwesternheim, unvermittelt vor eine S-Bahn gestürzt hatte und eine weitere Schülerin, Greta Michelsen, seit zwei Wochen ihr Zimmer nicht mehr verlassen hat, vermutet der Hauptkommissar, dass hinter allem das Muster eines Serienvergewaltigers steckt. Doch Schumann fehlen jegliche stichhaltige Beweise, um seine Theorie zu belegen. Erschwerend kommt hinzu, dass der Täter an keinem seiner Opfer DNA-Spuren hinterlassen hat. Dennoch gelingt es Schumann, Greta zu einer Aussage zu bewegen. Die ebenfalls vergewaltigte junge Frau glaubt, über einen längeren Zeitraum beobachtet worden zu sein. Ihr Hinweis lässt auf einen Spanner schließen, der im Wohnheim sein Unwesen treibt. Tatsächlich entdecken die Kommissare in den Duschräumen eine geschickt versteckte Kamera, die das Geschehen dort offenbar zu jeder Zeit filmte. Ein weiterer Hinweis führt Schumann und seine Kollegen allerdings auch in ein nahe gelegenes Computergeschäft, in dem sowohl Bianca Walowski als auch die Selbstmörderin Ayla regelmäßig

Épisode 8 - Tod gegen Liebe

12 mars 2010

Es ist spät in der Nacht. Polizisten haben das leer stehende Gebäude der Baustelle bereits abgeriegelt und Beamten der KTU sichern im grellen Licht der Scheinwerfer erste Spuren, als auch Hauptkommissar Schumann den Tatort betritt. Inmitten von Bauschutt und Geräten liegt der leblose Körper eines jungen Mannes. Sein Oberkörper ist nackt, die Hände an ein freiliegendes Rohr gefesselt. Auf seine Hand wurde scheinbar noch kurz vor seinem Tod ein geschwungenes "H" gestempelt, das Logo eines nahe liegenden Clubs, einem Treffpunkt für Hedonisten. Im "Hedos"-Club, war der neunzehnjährige Niko Poll offenbar Stammgast, niemand jedoch kann sich erinnern, den jungen Mann in der Nacht seiner Ermordung dort gesehen zu haben. Auch seine Eltern scheinen ratlos. Niko, wegen Körperverletzung und Drogenhandel vorbestraft, war vor einigen Monaten aus dem gemeinsamen Haus gezogen und stand seither wohl allein unter dem Einfluss seines Freundes und Mitbewohners Kay Franke, eines ebenfalls mehrfach vorbestraften jungen Mannes. Eine Familientherapie sollte beschwichtigen, doch diese führte zu keiner Besserung in der Beziehung zwischen Niko und seinen Eltern. Seither pflegte einzig sein Schwester Alicia, noch liebevoll den Kontakt zu ihm. Als Bruno Schumann Kay in der WG der beiden Jungen aufsucht, ergreift der die Flucht. Es stellt sich heraus, dass Niko Kay am Tag zuvor ziemlich brutal niedergeschlagen hatte, dass er von ihm Geld verlangte - vermutlich seinen Anteil am Drogenhandel - und Pläne für die Zukunft schmiedete. Niko scheint außerdem nach Abschluss der Familientherapie weiterhin mit Janine Meerbaum, der Psychologin, in regem Kontakt gestanden zu haben. Diese gibt tatsächlich zu, eine enge Beziehung zu Niko bewahrt zu haben. Dabei erfahren die Kommissare, dass auch sie häufige Besucherin im "Hedos"-Club war. Schließlich können die Beamten der Spurensicherung ihre Fingerabdrücke am Tatort sichern. Janine Meerbaum war zudem jene Anruferin, die auf den Tot

Épisode 1 - Des Königs Schwert

19 octobre 2012

Die Sammelleidenschaft eines Multimillionärs wird zum Schicksal eines genialen Kunstfälschers. Auf einer Baustelle legen Arbeiter zufällig einen alten Versorgungstunnel frei. Der schmale Schacht mündet unterhalb eines abbruchreifen Altbaus in einen Gewölbekeller, von dem scheinbar niemand mehr wusste. Der steinerne Sarg in dessen Mitte zeugt jedoch von einem Verbrechen, das nur wenige Wochen zuvor begangen wurde. Eine letzte Botschaft des Toten enttarnt diesen als Kunstfälscher, dessen letzter raffinierter Clou Schumann mit den Intrigen und Machenschaften eines besessenen Kunstsammlers konfrontiert. Der Sarg aus schwerem Granit in der Mitte des alten, vergessenen Kellers scheint wie für die Ewigkeit gebaut, die schaurige Szenerie wirkt gar wie ein Ehrengrab. Mr. Origo, wie sich der Mann im Sarg nannte, musste einen qualvollen Tod sterben: Sein Mörder hatte den berüchtigten Kunstfälscher lebendig begraben. Im Todeskampf hatte dieser eine letzte blutige Botschaft hinterlassen: zwei japanische Schriftzeichen. Sie deuten auf ein Merkmal, das jeweils die Einzigartigkeit eines nach alter japanischer Tradition gefertigten Samuraischwertes belegt – ein erster Anhaltspunkt in den Ermittlungen von Schumann. Weitere Hilfe verspricht dem Kommissar eine Spezialistin auf dem Gebiet japanischer Waffen. In einer kleinen Ausstellung in der Berliner Kunstakademie kann Lady M sogar das berühmteste aller Samuraischwerter vorzeigen. Das so genannte Honjo Masamune ist eine Leihgabe aus der Sammlung der japanischen Kaiserfamilie – unmöglich, ein derartiges Schwert nachzubilden. Trotzdem vermutet Schumann das Unfassbare. Und tatsächlich ergeben ausführliche Untersuchungen, dass eben jenes, hinter sicherem Glas aufbewahrte Samuraischwert eine ausgesprochen perfekte Kopie des Originals darstellt. Origo hatte das echte Samuraischwert allen Sicherheitsmaßnahmen zum Trotz wohl über Monate studieren und letztlich entwenden können. Für Schumann und seine Kollegen begin

Épisode 2 - Schumanns Fehler

26 octobre 2012

Für Bruno Schumann und Kollegin Inge Tschernay endet eine Tatortbegehung im Krankenhaus! Inge wurde angeschossen, Schumann hat sich beim Sprung aus einem Fenster das Bein verletzt. Nun ist Inge nicht bei Bewusstsein, Schumann dafür umso mehr – da können ihn ein Paar Krücken gewiss nicht von der Arbeit abhalten. Ein Schuss aus einem Wohnhaus lässt zwei Polizisten aufhorchen. Nach wenigen Augenblicken schon sind die Beamten in der Wohnung, in der ein junger Mann tot im Flur liegt – von seinem Mörder fehlt allerdings jede Spur. Als Schumann und seine Kollegen am Tatort eintreffen, fällt ein weiterer Schuss. Inge Tschernay hat das Versteck des Täters in der Wohnung aufgespürt. Doch ehe die Polizistin reagieren kann, fällt sie verletzt zu Boden. Der Täter flieht, Schumann verfolgt ihn, doch stürzt unglücklich und muss gemeinsam mit Inge in die Klinik gebracht werden. Voller Selbstvorwürfe, seine Kollegin nicht ausreichend geschützt zu haben, will Schumann von seiner eigenen Verletzung nichts wissen. Er muss sein Bein schonen, darf sich nur auf Krücken fortbewegen. Doch das hindert ihn nicht im Mindesten daran, sofort mit den Ermittlungen loszulegen. Da die Wohnung des Toten durchsucht wurde, gehen die Kommissare von einem Raubmord aus. Eine Kollegin vom Raubdezernat, Sabine Lange, soll die Beamten deshalb bei ihren Recherchen unterstützen. Florian Matteit hatte als Altenpfleger gearbeitet und gerade so viel verdient, dass es zum Leben reichte. Trotzdem hatte er noch kurz vor seiner Ermordung einen erheblichen Geldbetrag auf sein Konto eingezahlt: Woher hatte Matteit plötzlich so viel Geld? Eine Karnevalsmaske in der Wohnung des Krankenpflegers bringt die Beamten bald auf die richtige Spur: Erst vor wenigen Tagen war eine Bank überfallen worden, dabei trug einer der Täter eben jene Maske – Florian Matteit. Fieberhaft suchen Schumann und seine Kollegen nach Hinweisen, die zu dem zweiten Bankräuber führen können. Dieser hatte immerhin ein

Épisode 4 - Todgeweiht

9 novembre 2012

Eine rätselhafte Mordserie hält Berlin in Atem. Für Schumann zählt jede Minute, denn es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Mörder wieder zuschlägt. Bereits drei Menschen sind in das Visier eines gnadenlosen Heckenschützen geraten. Bruno Schumann ist überzeugt, dass der Täter seine Opfer nicht zufällig gewählt hat. Dem Ermittler fehlen allerdings die entscheidenden Beweise, um eine Verbindung zwischen den Anschlägen ableiten zu können. Dagegen bereiten sich Einheiten des SEK auf einen spektakulären Einsatz vor. Niemand hatte den Todesschützen bemerkt, der in der Morgendämmerung auf sein erstes Opfer zielte. Maria Schwall, eine Psychotherapeutin, war offenbar auf dem Weg zur Arbeit, als der tödliche Schuss fiel. Schumann und seine Kollegen recherchieren in Maria Schwalls Praxis, nichts aber lässt auf den Täter oder gar sein Motiv schließen. Als am folgenden Morgen, wieder n den frühen Stunden, ein Makler beim Joggen einen Anschlag nur knapp überlebt, sind die Kommissare alarmiert. Anton Georgi hatte schlicht Glück, doch warum hatte es der Heckenschütze ausgerechnet auf ihn abgesehen? Schumann glaubt nicht an einem Zufall. Vielmehr verfolge der Täter ein bestimmtes Muster, in dem beide Opfer etwas verbindet. Was, kann Schumann nicht erklären. Einheiten des SEK bereiten sich auf einen weiteren unberechenbaren Anschlag des Heckenschützen vor. Einsatzleiter Uwe Hendriks ist überzeugt, allein durch die massive Präsenz seiner Teams einen weiteren Mord verhindern zu können. Dennoch werden Schumann und seine Kollegen am folgenden Morgen zu einem neuen Tatort gerufen. Ruben Mann, Chefkoch eines etablierten Restaurants, ist das dritte Opfer des Heckenschützen. Wieder ein zufälliger Anschlag? Einzig Schumann bleibt vom Gegenteil überzeugt. Fieberhaft geht er vagen Hinweisen nach und wird in der Tat fündig. Doch damit begibt sich der Hauptkommissar selbst in Lebensgefahr, denn der Todesschütze hat nun auch sein letztes Opfer im Visier

Épisode 5 - Lebenslänglich

16 novembre 2012

Im Wohnzimmer einer abgedunkelten Wohnung, die auf den ersten Blick nicht von tausend anderen zu unterscheiden ist, kniet Hauptkommissar Bruno Schumann neben der Leiche des 49-jährigen Jürgen Treplin. Der Kriminalist lässt die ersten Eindrücke auf sich wirken. Auf dem nackten Oberkörper des Opfers, in Höhe des Herzens, klafft eine Stichwunde. Auf der Couch liegen ein blutiger Pullover und ein Kuscheltier, auf dem Boden ein blutiges Messer. An der Leiche sind kaum Spuren zu finden, denn offensichtlich hat Treplins Hund die Wunde sauber geleckt – in der Hoffnung, seinem Herrchen damit helfen zu können. Erste Recherchen im Umfeld des Opfers ergeben, dass vor fast genau zwei Jahren ein einschneidendes Erlebnis in Jürgen Treplins Leben stattgefunden haben muss. In jener Zeit war er in einem Fotoladen beschäftigt. Nach einem schweren Arbeitsunfall wurde Treplin mit einer hohen Geldsumme entschädigt. Sein ehemaliger Chef Wagner zweifelt bis heute daran, dass es wirklich ein Unfall war: Entweder wollte Treplin sich das Leben nehmen, oder die Versehrtenrente einstreichen. Es mehren sich die Hinweise darauf, dass das Opfer seit jener Zeit seine Wohnung nicht mehr verlassen hatte. Offensichtlich hatte er sich alle seine Einkäufe nach Hause liefern lassen, selbst einen Knochenbruch hatte er sich selbst versorgt, wie Gerichtsmediziner Dr. Hildebrandt herausfindet. In einem Gespräch mit Treplins Zwillingsbruder Ingo wird Schumann deutlich, dass das Opfer auch jeglichen Kontakt zur eigenen Familie abgebrochen hatte. Jürgen hatte noch nicht einmal seinen kleinen Neffen kennen lernen wollen, berichtet Ingo traurig und verbittert zugleich. Einzig und allein die Prostituierte Alicja besuchte das Opfer regelmäßig. Treplin brauchte jemanden zum Reden, berichtet Alicja, die mit bürgerlichem Namen Katja Levander heißt. Doch über den wahren Grund seiner Selbstisolation hatte er selbst mit ihr nie gesprochen. Die Ermittlungen scheinen sich im Kreis zu drehen. Nach

Épisode 1 - Dolly 2.0

3 mai 2013

Eine junge Frau sucht ihren Platz im Leben. Die gut gemeinten Lügen ihrer Familie verletzen Bea Weigand tief in ihren Gefühlen und führen letztlich zu ihrem Tod. Ein Spaziergänger findet den leblosen Körper der jungen Frau auf einem verlassenen Rummelplatz. Rettungssanitäter Maik Peters erkennt Bea sofort wieder. Erst vor sechs Monaten hatte er die 19-Jährige eiligst ins Krankenhaus einliefern müssen, als sie an einer Alkoholvergiftung zu sterben drohte. Doch nun ist ihr Tod keineswegs ein Unfall. Schumann beginnt, sich mit Beas Lebensumständen auseinanderzusetzen und stößt schnell auf die unzähligen Zeichnungen und Comics, die Bea angefertigt hatte. Die Bilder verraten das große Talent der jungen Frau, deren Comicgeschichten in einem Fachladen zu den meistverlangten Titeln gehören. Das kleine Geschäft gehört Freundin Phyllis, die mit Bea und deren Schwester Anita eine Dreier-WG bewohnt. Beide Frauen berichten Schumann übereinstimmend, dass es Bea nach ihrem Krankenhausaufenthalt gut ging. Sie hatte sogar einen Vertrag mit einem großen Comic-Verlag abgeschlossen. Ihre neuesten Werke sind auch nicht länger in düsterem Schwarz-Weiß gezeichnet, sondern strahlen in kräftigen Farben. Besonders Anita nimmt der Tod ihrer kleinen Schwester sehr mit. Die Bindung zwischen beiden war immer sehr eng – Bea hatte ihr einst, als Anita als Baby an Leukämie erkrankte, mit einer Knochenmarkspende das Leben gerettet. Auch in den Comics spielten die Schwestern seit jeher die Hauptrollen, bis Bea sich in ihren Geschichten plötzlich allein darzustellen begann. Schumann vermutet, in diesen Comics die Lösung des Falles finden zu können, doch bis er endlich die Zeichnungen der jungen Frau zu entschlüsseln weiß, scheint es schon fast zu spät: Eine weitere Tragödie bahnt sich an. Vier neue Folgen „Der Kriminalist“ werden freitags, 20.15 Uhr, ausgestrahlt. (Text: SRF)

Épisode 2 - Der Sobottka-Clan

10 mai 2013

Letzte Folge mit Maja Bothe: Die junge Kriminalkommissarin Alex Keller verabschiedet sich für eine Zusatzausbildung nach Übersee. Bruno Schumann trifft das überraschend, wie auch das Angebot zu einer beruflichen Veränderung, das ihn selbst ereilt. Da ihn der aktuelle Fall ganz und gar beansprucht, bleibt ihm kaum Zeit, über das eine oder andere länger nachzudenken. Ein dubioser Unternehmer wird vom Verdacht des Mordes an einem Polizisten freigesprochen. Seine Entlassung aus der Haft wird jedoch bald zum Verhängnis einer ganzen Familie. Bea Sobottka und ihre drei Söhne sind ein eingeschworenes Team. Nichts scheint den Zusammenhalt innerhalb der Familie erschüttern zu können. Auch als Freddy, der älteste Sohn, wegen Mordes an einem Polizisten in Verdacht gerät, haben sämtliche Mitglieder kaum Zweifel: Freddy ist das Opfer einer Verschwörung. Und tatsächlich wird Freddy bald freigesprochen, doch nach seiner Entlassung aus der Haft gerät das Familiengefüge merklich ins Wanken. Seine wiedergewonnene Freiheit feiert Freddy Sobottka mit einer rauschenden Party in der Villa der Familie. Die ausgelassene Stimmung im Hause des Unternehmers vermögen selbst ungebetene Gäste wie Schumann und sein Kollege Winter nicht zu trüben. Dennoch wird durch die Anwesenheit der Kommissare klar, dass die Ermittlungen in dem Mord an einem ihrer Kollegen längst nicht abgeschlossen sind. Nicht allein Freddy, der aufgrund mangelnder Beweise freigesprochen wurde, alle Familienmitglieder stehen weiterhin unter Beobachtung. Da wird im Garten, etwas abseits des Partytrubels, ein vertrauliches Gespräch zwischen dem Hausherren und seiner Nichte Jessy plötzlich von Schüssen durchbrochen. Freddy sackt tot zu Boden, die junge Frau neben ihm ist zutiefst schockiert. Jessy glaubt, den Schützen erkannt zu haben: den Polizisten Tewes, der den Mord an seinem Partner nicht zu verwinden scheint und der überzeugt ist, dass Freddy die blutige Tat begangen hat. Doch Bruno Schumann zögert

Épisode 3 - Nacht am See

17 mai 2013

„Derselbe Friseur!“ Das sind die Worte, mit denen sich die neue Kriminalkommissarin Esther Rubens einführt. Denn ihre erste Begegnung mit Bruno Schumann findet angesichts einer Leiche statt, die ihrem neuen Chef nicht nur aufgrund des rasierten Schädels verblüffend ähnlich sieht. Damit weiss Schumann sehr schnell, mit wem er es zu tun hat: Esther Rubens ist eine forsche, wache, aufmerksame Person, die ihr Herz auf der Zunge trägt, nicht leicht einzuschüchtern ist und mit eigenwilligen gedanklichen Zusammenhängen durchaus bereichert. An einem kleinen See fernab vom Trubel der Grossstadt begegnet Bruno Schumann zufällig dem Versicherungsvertreter Klaus Tensfeld. Dieser begibt sich just zu jener einsamen Bank am Ufer, auf der Schumann selbst nach einem langen, bewegten Tag sass. Am folgenden Morgen wird Tensfeld tot aus dem See geborgen: Er wurde erschossen. Ein Mordmotiv suchen die Kommissare allerdings vergeblich. Nur allzu gut kennt Bruno Schumann den kleinen See ausserhalb von Berlin. Oft genug sitzt der Hauptkommissar selbst dort, wo nun blutige Flecken den Tatort markieren. Auf Klaus Tensfeld wurde offenbar aus weiter Entfernung geschossen, etwa vom gegenüberliegenden Ufer. Dort befindet sich das Haus des Politikers und Bauunternehmers Percewicz. Doch weder er noch seine Familie scheinen die tödlichen Schüsse am vergangenen Abend wahrgenommen zu haben. Tensfeld war ein unbescholtener Versicherungskaufmann, der sich aufopferungsvoll um seine im Rollstuhl sitzende Frau kümmerte und lediglich ein Mal in der Woche abends ein paar freie Stunden für sich in Anspruch nahm. Einzig auffällig ist eine gewisse Ähnlichkeit des Toten mit Bruno Schumann. Esther Rubens hält trotz Schumanns abwehrender Haltung vehement daran fest, dass der Schütze es womöglich auf Schumann abgesehen hatte. Plötzlich wird Schumann das unbehagliche Gefühl nicht los, beobachtet zu werden. Zeitgleich erfahren die Kommissare, dass Maren Tensfeld, die Ehefrau des Versicherungsv

Épisode 4 - Vergeltung

24 mai 2013

In der Wohnung eines Mordopfers findet Bruno Schumann nicht nur Hetzschriften und Flugblätter der bisher unbekannten rechtsradikalen Terrorzelle „Kommando für Deutschland“, sondern auch religiöse Bilder und eine Bibel. Tatsächlich bringen die Recherchen der Ermittler immer mehr widersprüchliche Details zur Vergangenheit des Mannes ans Licht. Im Institut für Friedensforschung und Integration sorgt eine Bombenexplosion für Aufregung. Die Teilnehmer eines Kongresses hatten das Gebäude gerade verlassen, als ein anonymer Anrufer vor dem Anschlag warnte. Der Anrufer lässt sich schnell ermitteln und offenbart sich zugleich als der Attentäter: In der Wohnung von Holger Dahlkamp kann die Polizei Flugblätter und Hetzschriften sicherstellen, die den Mann als Anhänger der rechtsradikalen Szene kennzeichnen. Doch kaum hat Schumann den Verdächtigen befragt und festgenommen, wird die Kommissarin und Kollegin Esther Rubens entführt. Sie kommt im Austausch gegen Dahlkamp frei. Allerdings verlieren die Ermittler bei der anschließenden Verfolgungsjagd den Flüchtigen und seine Komplizen aus den Augen. Als sie Dahlkamp wieder aufspüren, ist er bereits tot – anscheinend, um die wahren Drahtzieher des Anschlags nicht verraten zu können. Schumann und seine Kollegen recherchieren nun fieberhaft in der rechtsextremen Szene und werden dabei auch vom Verfassungsschutz tatkräftig unterstützt. Martin Kippendorf weiß sogar über einen Anschlag auf eine türkische Buchhandlung zu berichten, den offenbar Dahlkamp zu verantworten hatte. Eine junge Frau wurde getötet, es gab zahlreiche Verletzte. Die Erkenntnisse zu Dahlkamps Leben seitdem widersprechen sich allerdings. Einerseits pflegte er Kontakt zu Friedrich Herrenstein, einem berüchtigten Rechtsanwalt und Betreiber einer Internetplattform mit rassistischem Gedankengut, andererseits trainierte er nahezu täglich mit Thomas Rüdiger und Boris Duncker, zwei ehrgeizigen Motorrad-Kunstspringern, die sicherlich nicht dem r

Épisode 6 - Ihr letzter Hit

9 septembre 2016

Nele Schäfer wird tot in ihrer Wohnung in einer Plattenbausiedlung gefunden. Wie es scheint, hat die junge Frau niemand vermisst, denn Nele ist bereits seit drei Monaten tot. Kein schöner Anblick für die Kommissare. Der Neue, Jan Michalski, hat sich seinen ersten Arbeitstag in Bruno Schumanns Team anders vorgestellt. Der Ort des Geschehens wirft viele Fragen auf. Die Wohnungstür war von innen verriegelt, es gibt keine Einbruchsspuren. Was genau ist mit Nele Schäfer passiert? Die Todesursache führt zu ersten Ergebnissen: Nele ist an einer Hirnblutung gestorben. Nach dem heftigen Schlag hat sie es noch bis nach Hause geschafft und ist dort ihren Verletzungen erlegen. Die Haare sind kurz, ihr Körper weist Kampfspuren auf, sie war stark durchtrainiert. Eine einsame Kämpferin, aber gegen wen oder was? Schumanns Ermittlungen führen ihn zu einer angesagten Plattenfirma. Nele hat als Songwriterin in der Rap-Musikszene gearbeitet, war früher selbst Rapperin mit eigener Band. Die Plattenfirma hat Nele kurz vor ihrem Tod 50 000 Euro überwiesen. Für den Erfolg des Rappers X-it, meint die Label-Chefin, dessen Texte Nele geschrieben hat. Doch für Schumann, der die Songtexte von Nele genauer unter die Lupe nimmt, ergeben sich Ungereimtheiten. Neles poetische Texte von früher und die frauenverachtenden Macho-Texte von X-it passen nicht zusammen. Hat sich Nele für die Karriere und das große Geld verkauft? Ihr Ex-Freund und früherer Bandkollege Jacky ist dabei sowohl privat als auch musikalisch auf der Strecke geblieben. Er neigt zu Gewaltausbrüchen. Hat er Nele aus Eifersucht und verletztem Stolz getötet? Schumann taucht ein in Neles „Hood“. Obwohl sie viel Geld auf dem Konto hatte, hat sie im Plattenbau gewohnt. Aber Nele war nicht allein. Sie hatte eine zweifelhafte Freundin, Verena. Mit ihr hat sie trainiert. Hat Verena ihr wirklich nur gezeigt, wie man sich wehrt? Schumann begegnet einem Opfer, das, hin- und hergerissen zwischen zwei Welten, zwischen Realn

Épisode 7 - Die Mensch-Maschine

16 septembre 2016

Leo Grotkamp wird unweit eines Skateparks tot auf einer Industriebrache gefunden. Er hat Verbrennungen an den Unterarmen, die von einem tödlichen Stromschlag herrühren. Schumann und sein Team nehmen die Mord-Ermittlungen auf. Der Leichnam wirft große Fragen auf. An den Armen des Toten sind mehrere Erhöhungen zu erkennen, die auf undefinierbare Implantate hinweisen. Außerdem trug Leo ein hochmodernes Hörgerät. Der Gerichtsmediziner liefert erste Antworten. Im Körper des Toten befanden sich mehrere in Silikon gegossene technische Bauteile. Schumann wundert sich über die selbstgebaute Elektronik, die sich – wie es scheint – das Opfer selbst implantiert hat: ein Kompass im Arm, ein Magnet in der Fingerkuppe. Auch das Hörgerät scheint manipuliert worden zu sein. Es zeichnet seltsame Geräusche auf. Erste Antworten findet Schumann bei Leos Mutter, Tanja Grotkamp. Sie arbeitet in der Forschung im Familienunternehmen Grotkamp Medical und entwickelt Software für modernste Medizintechnik. Aus dem Hause Grotkamp stammt auch Leos Hörgerät. Mit Entsetzen muss Tanja feststellen, dass ihr Sohn das Betriebssystem gehackt und das Hörgerät modifiziert hat, so dass es elektromagnetische Felder hörbar macht. Leo ging es um eine Erweiterung der Sinne. Schumann taucht ein in das Leben des Opfers, das sich in der sogenannten Bio-Hacker-Szene abgespielt hat. Zusammen mit seiner Freundin Deborah Nolte, die einen Tattoo-Laden betreibt und selbst einige Implantate trägt, hatte Leo versucht, seinen Körper durch Technik weiterzuentwickeln. Er verspürte die Sehnsucht, die Defizite des menschlichen Körpers zu überwinden, ja den Körper ganz verlassen zu können. Woher kam diese Sehnsucht, die Leo zu solchen Extremen antrieb? Seine Mutter scheint keine Antwort zu haben. Doch Schumann vermutet mehr hinter der scheinbar heilen Familienfassade, denn auch Leos kleiner Bruder Fin ist empfänglich fürs Bio-Hacking. Deborah hingegen sieht Großkonzerne wie Grotkamp Medical als

Épisode 9 - Der Kämpfer

30 septembre 2016

An einer verlassenen Bushaltestelle in einem Industriegebiet wird Markus Brenners übel zugerichtete Leiche gefunden. Die Blessuren am Körper des Opfers stammen von harten Faustschlägen. Todesursache war jedoch ein Schlag auf den Kopf mit einem stumpfen Gegenstand. Brenner war nicht sofort tot, sondern muss in die vereinsamte Bushaltestelle geflüchtet sein. Was hatte er in dieser Gegend zu suchen, und wo befindet sich der eigentliche Tatort? Die Ermittlungen von Schumann und seinem Team ergeben zunächst: Brenner war Ex-Profiboxer und der Betreiber eines Boxclubs in Neukölln, dazu vorbestraft. War Brenner in kriminelle Machenschaften verstrickt? Andererseits hat er sich an einer Problemschule im Kiez engagiert und sozialschwache Jugendliche in seinem Boxclub trainiert. Die Vernehmungen von fünf Jugendlichen bringen jedoch wenig Ergebnisse. Alle fünf sind mehrfach straffällig geworden, und besonders bei dem 16-jährigen Amal und dem 17-jährigen Tobi hat Schumann das Gefühl, dass ihm beide etwas verschweigen. Die Lehrerin der Jungs, Bettina Winkler, nimmt ihre Schüler in Schutz. Sie kämpft dafür, dass die Jungs eine Chance auf ein besseres Leben bekommen. Schließlich fällt Schumann mehrfach ein mysteriöser Motorradfahrer auf, der sich sowohl bei Brenners Boxclub, als auch in der Nähe des Leichen-Fundorts herumtreibt. Schumann nimmt dessen Spur auf und findet den Tatort: eine illegale Kampfarena für lebensgefährliche Bare-Knuckle-Fights. Im Rahmen eines solchen Kampfes, der ohne Boxhandschuhe ausgetragen wird, ist Brenner zu Tode gekommen. Der ominöse Motorradfahrer, Adrian Kruse, entpuppt sich als der Organisator dieser illegalen Kämpfe. Schumann taucht ein in eine Welt aus Blut, Schweiß und Tränen, deren Faszination sich Brenner nicht entziehen konnte. Er war süchtig nach dem Kämpfen, und wie es scheint, hat er seine Schützlinge Amal und Tobi in diese gefährliche Szene hineingebracht. Schumann ist hin- und hergerissen. War Brenner wirklich s

Épisode 10 - Rabenmutter

7 octobre 2016

Katja Stade wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie ist Mutter von zwei Kleinkindern. Gefunden hat sie die westafrikanische Kinderfrau Delali. Schumann und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Bei Delali handelt es sich um keine gewöhnliche Kinderfrau. Katja und Delali waren eng befreundet und lebten, seit sich Katja von Lars Riemann, dem Vater der Kinder trennte, zusammen. Beide Frauen haben von dem ungewöhnlichen Familienmodell profitiert: Katja war beruflich sehr stark in einem Berliner Frauenhaus eingebunden, brauchte also dringend Unterstützung mit den Kindern und im Haushalt. Delali war eines der Opfer, die im Frauenhaus Schutz suchten. Die Arbeitsstelle bei Katja hat Delali die Perspektive gegeben, in Deutschland bleiben zu können. Doch diese Art der Familienorganisation warf auch Fragen und Kritik auf. War Katja eine Rabenmutter, oder hat sie einfach nur die klassische Rolle des Mannes eingenommen? Schumann findet einen Drohbrief mit Foto in Katjas Post. Offenbar wurde Katja verfolgt und gestalkt. Im Frauenhaus war sie tagtäglich mit Opfern gewalttätiger Männer konfrontiert. Steckt einer dieser Männer dahinter? Immerhin hatte Katja gegen einige von diesen vor Gericht ausgesagt. Auch gegen Delalis Ex-Mann Markus Schmitt, der in den Fokus der Ermittlungen gerät. Er hat nach seiner Gefängnisstrafe alles verloren und bis heute Kontaktverbot zu Delali. Schließlich aber führt die Spur des Stalkings zu Lars Riemann. Unter dem Vorwand, die Umgangsregelung für die gemeinsamen Kindern anzufechten, hat er Katja regelrecht observiert und mit aggressiven SMS-Nachrichten, Briefen und Mails bombardiert. Damit gerät er unter dringenden Tatverdacht. Eine Entdeckung in Riemanns Überwachungs-Material von Katja führt Schumann letztlich auf die richtige Spur. Dieser Fall konfrontiert Schumann und sein Team mit einem gesellschaftlich relevanten und aktuellen Thema, dem sich die Ermittler auch in einer persönlichen Auseinandersetzung nähern. (Text: ZD

Épisode 11 - Die zwei Tode des Igor Dovgal

14 octobre 2016

Aus dem Landwehrkanal wird die Leiche des 15-jährigen Jonas Schlink geborgen. Der Junge wurde erschlagen. Besonders auffällig sind drei große Muttermale auf seiner Brust. Schumann hat beim Anblick der Male eine unangenehme Assoziation. Ihn überfällt die Erinnerung an einen Fall, in dem er vor 16 Jahren ermittelt hat. Auch hier war das Opfer ein Jugendlicher, der tot im Landwehrkanal trieb. Er hieß Igor Dovgal. Igor Dovgal wurde mit drei Messerstichen in die Brust getötet. Die Anordnung der Stiche bei Igor und die der Muttermale bei Jonas sind nahezu identisch, wie Fotos aus der damaligen Ermittlungsakte beweisen. Schumann und sein Team sind verblüfft. Alles reiner Zufall? Jan Michalski verweist auf Theorien, die besagen, dass ausgeprägte Muttermale auf Verletzungen aus einem vorigen Leben hindeuten können. Spricht Jan da etwa von Wiedergeburt, Reinkarnation? Schumann will davon erst einmal nichts wissen. Doch was Schumann im Zimmer des Opfers findet, verstört ihn. Jonas hatte Informationen zum genauen Tathergang im Fall Igor. Er malte befremdende Bilder und sprach bereits als Kleinkind über den Mord an Igor. Jonas’ Vater will davon nichts gewusst haben. Er schiebt die Seltsamkeiten seines Sohnes auf den frühen Verlust der Mutter und seine Überforderung als alleinerziehender Vater. Jonas’ Halbschwester Frederike jedoch behauptet: Jonas war die Reinkarnation von Igor. Schumann versucht, sich an die Fakten zu halten und den Weg zu beschreiten, den Jonas womöglich gegangen ist. Zunächst sucht Schumann Igors Mutter Lydia auf. Die Frau hat den Tod ihres Sohnes nie verkraftet. Hat sich Jonas mit ihr in Verbindung gesetzt, Kontakt zu der Mutter aus dem früheren Leben gesucht? Lydia verneint, sie will nicht in alten Wunden stochern. Die Mörder von Igor konnten schließlich nie gefasst werden. Hat sich Jonas womöglich verantwortlich gefühlt, Igors Tod zu rächen? Schumann stattet den Tatverdächtigen von damals einen erneuten Besuch ab: Ahmed Shakiri u

Épisode 2 - Claire

28 avril 2017

Claire, Corinna … Die Frau, die in einem Luxusapartment tot aufgefunden wird, hatte zwei Gesichter. Kommissar Schumann spürt, welche Anziehungskraft diese Frau gehabt haben muss. Corinna Berg wusste als „Claire Montand“ die Männer in ihren Bann zu ziehen. Für ihre Freier war es mehr als Sex sie hat ihnen das Gefühl gegeben, der Mann zu sein, der sie immer sein wollten. Doch jenseits dieser Illusion hat Corinna keine Liebe zugelassen. Noch im Hausflur sieht Schumann einen Freier mit Blumen auf sie warten. Seine Trauer über „Claires“ Tod ist enorm, und Schumann kommt nicht umhin, sich zu fragen, ob Corinna auch um ihn getrauert hätte. Der Mann, der seit Jahren regelmäßig bei ihr war, weiß nichts über sie. Corinnas Tochter Anna hatte eine behütete Kindheit. Ein Vater hat darin nie eine Rolle gespielt. Doch Anna wollte sich der Kontrolle der Mutter entziehen und hat früh eine eigene Familie gegründet. Für ihre Enkel war Corinna eine liebevolle Oma. Als Schumann Anna die Nachricht vom Tod ihrer Mutter überbringt, hört Anna zum ersten Mal, dass ihre Mutter als Prostituierte tätig war. Sie und ihr Mann Mark sind schockiert. In Corinnas Haus findet sich zwar kein Hinweis auf ihre Identität als „Claire“, aber Corinna hatte offenbar Kontakt zu einer Beratungsstelle für Frauen. In der Gerichtsmedizin werden zudem Spuren von Gewalteinwirkung festgestellt, die eine Woche vor ihrem Tod stattgefunden haben muss. Als Schumann mit der Sozialarbeiterin der Beratungsstelle spricht, hat diese große Angst. Alles, was Schumann von ihr bekommt, ist ein Zettel mit dem Namen Minh Khai. Bei einer Razzia wird das Mädchen in einem billigen Bordell gefunden. Musste Corinna sterben, weil sie Minh Khai beschützen wollte? Corinnas Faszination lässt Schumann nicht los. Er begibt sich erneut auf die Suche in Corinnas Vergangenheit und stellt fest, dass sie schon vor der Geburt ihrer Tochter Anna als Prostituierte gearbeitet hat. Gab es wirklich nie einen Mann in

Épisode 5 - Schattenmädchen

19 mai 2017

Als Kommissar Schumann der Familie die Nachricht überbringt, dass Anne Haug tot aufgefunden wurde, überkommt ihn ein ungutes Gefühl. Die Haugs umgibt ein dunkles Geheimnis. Tochter Julia ist vor zehn Jahren bei einem Urlaub mit ihrem Freund in Thailand verschwunden. Der Fall wurde nie gelöst, Julia gilt seitdem als vermisst. Anne Haug hat die Hoffnung nie aufgegeben und ging jedem Hinweis auf den Verbleib ihrer Tochter nach. Julias damaliger Freund Michael Zühlke wohnt auch heute noch nebenan bei seinen Eltern. Seine letzte Freundin hat ihn rausgeworfen. Schumann findet ein Video, das kurz vor der Abreise von Julia und Michael entstanden ist. Offenbar waren beide Familien eng befreundet. Die Schwestern Bettina und Julia Haug sind gemeinsam mit Michael Zühlke aufgewachsen. Selbst nach dem Verschwinden Julias haben sich die Nachbarn Halt gegeben. Aber Anne Haug fand keine Ruhe. Immer wieder fragte sie Michael, was genau in Thailand passiert ist. Doch dieser schwieg. Annes Mann Oswald und ihre jüngere Tochter Bettina wollten Julia für tot erklären lassen, aber das hatte Anne nicht zugelassen. Regelmäßig stand sie vor der Tür der Zühlkes und bedrohte diese. Auch Michaels Ex-Freundinnen suchte sie auf und warnte vor Michael. Vielleicht zu Recht – gegen Michael wurde Anzeige wegen Körperverletzung erstattet. Schumann fragt sich, ob Anne Haug vermutete, dass Michael auch gegenüber Julia gewalttätig war. Ist Michael gefährlich oder steigerte sich Anne in etwas hinein? Die Nachbarn und ihre eigene Familie mussten mit ansehen, wie Anne sich in der Vergangenheit verloren hat. Nur in Selbsthilfeforen scheint sie sich verstanden gefühlt zu haben. Schumann trifft Annes engste Vertraute. Hat sie den Beweis gegen Michael, nach dem Anne all die Jahre gesucht hat? Und wer war es, der Anne Haug schließlich für immer zum Schweigen gebracht hat? Schumann gerät immer tiefer zwischen die Fronten zweier Familien, die durch ein schweres Schicksal miteinander verbunden

Vidéos

Oups aucune vidéo pour le moment... Revenez plus tard pour des aventures en images !

Derniers avis

Aucun avis pour le momment...

Berlin, section criminelle

Saisons

Épisodes

Épisode 1 - Am Abgrund

Épisode 2 - Gefallene Engel

Épisode 3 - Mördergroupie

Épisode 4 - Außer Kontrolle

Épisode 5 - Verbranntes Glück

Épisode 6 - Totgeschwiegen

Épisode 1 - Abwärts

Épisode 2 - Dunkles Geheimnis

Épisode 3 - Freier Fall

Épisode 4 - Ein ideales Opfer

Épisode 5 - Fahrt in den Tod

Épisode 6 - Vertrauenssache

Épisode 7 - Schein und Sein

Épisode 8 - Unter Freunden

Épisode 1 - Bluesgewehr

Épisode 2 - Eiskalter Tod

Épisode 3 - Schlaflos

Épisode 4 - Ruhe in Frieden

Épisode 5 - Zwischen den Welten

Épisode 6 - Zerschlagene Träume

Épisode 7 - Mauer im Kopf

Épisode 8 - Die Kronzeugin

Épisode 1 - Das Geständnis

Épisode 2 - Der gute Samariter

Épisode 3 - Spurlos

Épisode 4 - Die vierte Gewalt

Épisode 5 - Amok

Épisode 6 - Getauschtes Leben

Épisode 7 - Der Schatten

Épisode 8 - Tod gegen Liebe

Épisode 1 - Schatten der Vergangenheit

Épisode 2 - Das Vogelmädchen

Épisode 3 - Schuld und Sühne

Épisode 4 - Das Verhör

Épisode 5 - Zwischen den Fronten

Épisode 6 - Dierhagens Vermächtnis

Épisode 7 - Tod eines Begleiters

Épisode 8 - Abgetaucht

Épisode 1 - Unter Druck

Épisode 2 - Der Beschützer

Épisode 3 - Grüße von Johnny Silver

Épisode 4 - Sucht

Épisode 5 - Schamlos

Épisode 6 - Magdalena

Épisode 7 - Ohnmacht

Épisode 1 - Des Königs Schwert

Épisode 2 - Schumanns Fehler

Épisode 3 - Blaues Blut

Épisode 4 - Todgeweiht

Épisode 5 - Lebenslänglich

Épisode 1 - Dolly 2.0

Épisode 2 - Der Sobottka-Clan

Épisode 3 - Nacht am See

Épisode 4 - Vergeltung

Épisode 1 - Der Puppenspieler

Épisode 2 - Bettelflug

Épisode 3 - Zwei Welten

Épisode 4 - Auf Sand gebaut

Épisode 5 - Die barfüßige Prinzessin

Épisode 6 - Rex Solus

Épisode 7 - Tod im Paradies

Épisode 8 - Das Liebste, was ich habe

Épisode 1 - Checker Kreuzkölln

Épisode 2 - Der letzte Flug

Épisode 3 - Verlorenes Glück

Épisode 4 - Ums Leben betrogen

Épisode 5 - Der Spieler

Épisode 6 - Kleine Schritte

Épisode 7 - Treu bis in den Tod

Épisode 8 - Die Unschuld der Engel

Épisode 1 - Der Andere

Épisode 2 - Im Namen des Vaters

Épisode 3 - Die Liebeslehrerin

Épisode 4 - Der Hacker

Épisode 5 - Asche zu Asche

Épisode 6 - Ihr letzter Hit

Épisode 7 - Die Mensch-Maschine