Le Petit Royaume de Ben et Holly

Épisode 1 - The Royal Fairy Picnic

4 mai 2009 - 3/5

Holly invite Ben au pique-nique royal annuel.

Épisode 2 - Gaston The Ladybird

5 mai 2009 - 3/5

Pensant faire plaisir à Gaston, les amis décident de nettoyer sa grotte.

Épisode 3 - Holly's Magic Wand

6 mai 2009 - 3/5

Ben utilise ses pouvoirs pour aider Holly à retrouver sa baguette magique.

Épisode 4 - The Elf Farm

7 mai 2009 - 3/5

Une énorme poule devient incontrôlable pendant que les amis visitent la ferme des elfes.

Épisode 5 - Daisy and Poppy

8 mai 2009 - 3/5

Coquelicot et Pâquerette transforment leurs amis en animaux.

Épisode 6 - Queen Thistle's Teapot

9 mai 2009 - 3/5

Ben tente de réparer la théière de la reine, malencontreusement cassée par Holly.

Épisode 7 - The Frog Prince

4 mai 2009 - 3/5

Holly transforme Ben en grenouille, puis en oiseau et en lapin.

Épisode 8 - The King's Busy Day

4 mai 2009 - 3/5

Le Roi Chardon en a assez d'être roi !

Épisode 9 - Fun and Games

4 mai 2009 - 3/5

Ben et Holly s'amusent en attendant que le gâteau sorte du four.

Épisode 10 - King Thistle Is Not Well

4 mai 2009 - 3/5

Le Roi a attrapé un rhume, alors Holly, Ben et Nounou Prune décident de lui concocter un remède.

Épisode 11 - The Lost Egg

4 mai 2009 - 3/5

Les amis tentent de retrouver la maman d'une petite poule perdue.

Épisode 12 - The Elf Games

4 mai 2009 - 3/5

Holly et Nounou Prune se mettent en travers de la victoire de Ben.

Épisode 13 - Nanny Plum's Lesson

4 mai 2009 - 3/5

Les amis partent à la rescousse de Nounou Prune qui s'est envolée dans les airs.

Épisode 14 - The Elf Factory

4 mai 2009 - 3/5

Ben, Holly et Nounou Prune visitent la fabrique à jouets des elfes.

Épisode 15 - Mrs Witch

4 mai 2009 - 3/5

Nounou Prune, Ben et Holly rendent visite à une sorcière des bois.

Épisode 16 - Elf Joke Day

4 mai 2009 - 3/5

Vieil Elfe Sage décide de s'amuser un peu en tendant un piège à Nounou Prune.

Épisode 17 - King Thistle's New Clothes

4 mai 2009 - 3/5

Nounou Prune fait accidentellement rétrécir tous les vêtements du Roi.

Épisode 18 - Elf School

4 mai 2009 - 3/5

Vieil Elfe Sage prend position contre l'utilisation de la magie à l'école.

Épisode 19 - The Royal Golf Course

4 mai 2009 - 3/5

Un gnome est chargé de chasser une vilaine taupe du terrain de golf du Roi.

Épisode 20 - Morning, Noon & Night

4 mai 2009 - 3/5

Ben et Holly découvrent la pendule suspendue au sommet du grand arbre des elfes.

Épisode 21 - Gaston's Visit

4 mai 2009 - 3/5

Gaston s'installe au château en attendant la fin des travaux dans sa maison.

Épisode 22 - A Trip to the Seaside

11 mai 2009 - 3/5

Ben et Holly se retrouvent prisonniers de leur château de sable.

Épisode 23 - Ben's Birthday Card

6 avril 2009 - 3/5

Holly doit confectionner une carte d'anniversaire pour Ben sans utiliser la magie.

Épisode 24 - Books

4 mai 2009 - 3/5

Vieil Elfe Sage tente d'expliquer à Ben et Holly où se cachent les étoiles la journée.

Épisode 25 - Betty Caterpillar

7 avril 2009 - 3/5

Vieil Elfe Sage tente d'expliquer à Ben et Holly où se cachent les étoiles la journée.

Épisode 26 - Queen Holly

4 mai 2009 - 3/5

Holly est en charge du Petit Royaume en l'absence de ses parents.

Épisode 27 - The Tooth Fairy

4 mai 2009 - 3/5

Les amis découvrent que Nounou Prune joue les petites souris pendant la nuit.

Épisode 28 - The Elf Windmill

4 mai 2009 - 3/5

Le Roi a demandé du pain au petit-déjeuner, mais il n'y a plus un grain de farine au château.

Épisode 29 - The Elf Band

4 mai 2009 - 3/5

La fanfare des elfes s'apprête à accueillir des invités de marque.

Épisode 30 - The Ant Hill

4 mai 2009 - 3/5

Ben et Holly tentent de récupérer leurs affaires, volées par les fourmis.

Épisode 31 - Redbeard the Elf Pirate

4 mai 2009 - 3/5

Les amis aident Barbe-Rouge le pirate à retrouver son trésor.

Épisode 32 - Tadpoles

4 mai 2009 - 3/5

Holly décide de ramener des têtards à la maison et de s'en occuper.

Épisode 33 - Cows

4 mai 2009 - 3/5

Les enfants visitent la ferme des elfes pour comprendre d'où vient le lait.

Épisode 34 - Queen Thistle's Day Off

4 mai 2009 - 3/5

Holly et Ben jouent les baby-sitters en l'absence de la Reine Chardon.

Épisode 35 - Nature Class

4 mai 2009 - 3/5

Nounou Prune utilise la magie lors d'une promenade en pleine nature avec les enfants.

Épisode 36 - The Toy Robot

4 mai 2009 - 3/5

Holly utilise la magie pour réparer un robot, mais tout ne se passe pas comme prévu.

Épisode 37 - Big Bad Barry

4 mai 2009 - 3/5

Le Roi Chardon est déterminé à pêcher un poisson légendaire.

Épisode 38 - King Thistle's Birthday

4 mai 2009 - 3/5

Le Roi Chardon décide d'interdire les anniversaires par peur de vieillir.

Épisode 39 - The Wand Factory

4 mai 2009 - 3/5

Holly se rend à l'atelier des elfes pour faire réparer sa baguette magique.

Épisode 40 - Camping Out

4 mai 2009 - 3/5

Holly et Ben voient leurs vacances en camping ruinées par l'insupportable Monsieur Gnome.

Épisode 41 - The Dinner Party

4 mai 2009 - 3/5

Nounou Prune se met en cuisine pour la venue d'invités de marque.

Épisode 42 - The Woodpecker

4 mai 2009 - 3/5

Le Roi Chardon aperçoit un pivert dans le grand arbre des elfes.

Épisode 43 - Daisy and Poppy's Pet

4 mai 2009 - 3/5

Nounou Prune offre aux jumelles un petit hamster qui finit par s'échapper.

Épisode 44 - The Elf Rocket

4 mai 2009 - 3/5

Le Roi envoie une fusée sur la Lune.

Épisode 45 - Picnic on the Moon

4 mai 2009 - 3/5

Vieil Elfe Sage utilise la magie pour sauver la mission sur la Lune.

Épisode 46 - Lucy's Picnic

4 mai 2009 - 3/5

Les enfants du Petit Royaume apprennent à recycler leurs détritus de pique-nique en jouets.

Épisode 47 - Acorn Day

4 mai 2009 - 3/5

Vieil Elfe Sage élabore un plan pour empêcher les écureuils d'investir le grand arbre des elfes.

Épisode 48 - The Elf Submarine

4 mai 2009 - 3/5

Ben et Holly montent à bord du sous-marin des elfes.

Épisode 49 - Visiting the Marigolds

4 mai 2009 - 3/5

Une série de mésaventures se produit au château pendant la visite d'invités de marque.

Épisode 50 - The Party

4 mai 2009 - 3/5

Vieil Elfe Sage se retrouve transformé en petite souris.

Épisode 51 - Snow

4 mai 2009 - 3/5

Ben et Holly jouent dans la neige.

Épisode 52 - The North Pole

4 mai 2009 - 3/5

Ben et Holly rencontrent le Père Noël.

Épisode 1 - Giants in the Meadow

2 juillet 2012 - 3/5

Lucy's dad is digging up the meadow and the Little Kingdom is in danger. How can they stop him without being discovered?

Épisode 2 - Mrs Fig's Magic School

3 juillet 2012 - 3/5

Holly goes to school for the first time, to learn something other than how to make magic jelly. Ben comes along, despite protests from the Wise Old Elf. Everybody learns a lesson.

Épisode 3 - Daisy and Poppy's Playgroup

4 juillet 2012 - 3/5

After the disappearance of Mrs Fotheringill, the twins have had no playgroup to attend. With no willing substitute available, Queen Thistle becomes their new teacher.

Épisode 4 - No Magic Day

5 juillet 2012 - 3/5

When the fairies wake up to find that their wands are not working, the kingdom has to cope without any help from magic for the entire day.

Épisode 5 - Spies

6 juillet 2012 - 3/5

When King and Queen Thistle ask Nanny Plum and the Wise Old Elf to build a boat capable of beating the Marigolds, the old rivals cannot help trying their best to outdo each other.

Épisode 6 - Hard Times

9 juillet 2012 - 3/5

The fairy kingdom is left without food because there is nothing left in the treasure chest to pay the elves. As money doesn't grow on trees, King Thistle has to find a job.

Épisode 7 - Gaston Goes to School

10 juillet 2012 - 3/5

Strawberry introduces her new pet to her classmates and everyone is impressed with how well trained she is. Gaston is sent to pet school, where Miss Jolly soon gets him into shape.

Épisode 8 - Elf Rescue

11 juillet 2012 - 3/5

When Redbeard, who is giving Nanny Plum, Ben and Holly a ride on his 'unsinkable' boat, hits a rock, he calls on the services of Elf Rescue!

Épisode 9 - Lucy's School

12 juillet 2012 - 3/5

Holly and Ben spend a day at Lucy's school, but they must avoid being spotted by the teacher, Miss Cookie. Will they make it to the end of the lesson?

Épisode 10 - Baby Dragon

13 juillet 2012 - 3/5

The children adopt a new pet - a dragon named Dave. They didn't know that he was going to grow and grow though... Wherever can they keep him?

Épisode 11 - Dolly Plum

16 juillet 2012 - 3/5

Daisy and Poppy turn Nanny Plum into a doll. Soon, the Wise Old Elf copies the fairy toy and it becomes so popular that everybody wants one.

Épisode 12 - The Lost City

17 juillet 2012 - 3/5

When Redbeard the Pirate goes in search of the Lost City, he soon gets in some bother and has to be rescued from the most unlikely spot.

Épisode 13 - The Shooting Star

18 juillet 2012 - 3/5

The Wise Old Elf fears an alien invasion after a spaceship crash-lands in the Little Kingdom and can't make its way back home.

Épisode 14 - Nanny's Magic Test

19 juillet 2012 - 3/5

Nanny Plum's magic licence is out of date and she is forced to return to Mrs Fig's magic school and must pass a test set by the Wise Old Elf before she can get a new one.

Épisode 15 - Gaston To The Rescue

20 juillet 2012 - 3/5

After banning Gaston from the castle, the elves and fairies are out looking for him when they discover a speaking door which leads to the dwarf mine. Once in, they find they can't get out. Who will save them?

Épisode 16 - Miss Cookie's Nature Trail

21 juillet 2012 - 3/5

Miss Cookie organizes a nature trail for Lucy [the little girl that Ben and Holly know] and her class, but unfortunately, it goes right through the Little Kingdom! So it's up to Ben and Holly to stop Lucy's class and her teacher finding out about the elves and fairies!

Épisode 17 - The New Wand

22 juillet 2012 - 3/5

Holly's wand catches a cold, and she gets a new replacement wand from the Wise Old Elf, called the WiseWand 3000 and she's thrilled - until she discovers it's special feature: it doesn't do ANY magic at all!

Épisode 18 - Superheroes

23 juillet 2012 - 3/5

In a homage to the 60's Batman series, Ben, Holly and their friends play a game where they become superheroes and supervillains. But Strawberry takes her supervillain role [The Strawberry Ice Queen] a little too far.

Épisode 19 - Mrs Witch's Spring Clean

24 juillet 2012 - 3/5

Ben, Holly and Nanny Plum help Mrs Witch with a big spring clean by getting rid of some magical objects, but in the wrong hands they cause chaos in the Little Kingdom.

Épisode 20 - The Fruit Harvest

25 juillet 2012 - 3/5

Rosie, Ben and Holly help out on the day of the fruit harvest, but Mr Gnome has eaten all the fruit. The elves and fairies should find various ways to stop Mr Gnome from eating the blackberries.

Épisode 21 - Uncle Gaston

26 juillet 2012 - 3/5

Gaston's brother Tony and his family comes to visit, and Ben, Holly and Strawberry help him look after Tony's kids, Amber, Emerald and Keith.

Épisode 22 - Plumbing

27 juillet 2012 - 3/5

King Thistle decides on home improvement to impress King and Queen Marigold, but things don't quite go according to plan... The bath tap at the Little Castle is dripping, so the elf plumber is called. But with King and Queen Marigold coming round, there is not much time to fix it.

Épisode 23 - Big Ben and Holly

28 juillet 2012 - 3/5

When a spell goes wrong, Ben and Holly grow to human size! Now they are able to play with Lucy and her friends and want to stay big forever! But they soon discover that being big isn't all it's cracked up to be.

Épisode 24 - Daisy and Poppy Go Bananas

29 juillet 2012 - 3/5

Madness, mayhem, and devastation is caused in the Little Kingdom when Daisy and Poppy use King Thistle's mother's wand to learn how to do magic, escape the castle, and... go bananas!

Épisode 25 - Mr Elf takes a Holiday

30 juillet 2012 - 3/5

Mr Elf is overworked so King Thistle sentences Mr Elf to take a holiday. Mr Elf isn't too pleased, but Mrs Elf and Ben are overjoyed at the news!. They go on holiday, but the plane breaks down and they crash-land on a deserted island. Meanwhile, Nanny Plum takes over the deliveries.

Épisode 26 - Honey Bees

31 juillet 2012 - 3/5

Ben and Holly visit the beehive to learn how honey is made. The Wise Old Elf is the bee keeper and proceeds to show the children his own special way of collecting honey.

Épisode 27 - Lucy's Sleepover

1 août 2012 - 3/5

After Holly makes her small enough to play in the Little Kingdom, Lucy flies on Gaston the Ladybird and is invited to a sleepover at the Little Castle. But the next morning the spell wears off and she and Rex become big again.

Épisode 28 - Miss Jolly's Riding Club

2 août 2012 - 3/5

The children go on a snail trek with Miss Jolly. All goes well until the snails head straight toward the elf farm and Mr Elf's cabbages...

Épisode 29 - Springtime

3 août 2012 - 3/5

Spring is in the air in the Little Kingdom, which has daffodils, tulips, and 2 very hungry gnomes...

Épisode 30 - Pirate Treasure

4 août 2012 - 3/5

Ben, Holly, Captain Redbeard and Nanny Plum go on a treasure hunt with Captain Squid's treasure map, and the treasure is in the most oddest place: Lucy's school.

Épisode 31 - Gaston Goes to the Vet

5 août 2012 - 3/5

Ben goes on holiday with his parents, but the holiday is thrown off track when Gaston accidentally swallows the car keys!

Épisode 32 - Granny and Granpapa

6 août 2012 - 3/5

Everyone in the Little Kingdom and the Wise Old Elf is invited to a party at Granpapa and Granny Thistle's castle in the clouds.

Épisode 33 - The Dwarf Mine

7 août 2012 - 3/5

Ben and Holly discover holes popping up all over the Little Kingdom. They find out that the dwarves have woken up working in the mine, digging for treasure. So all the dwarves must be stopped.

Épisode 34 - Lucy's Elf and Fairy Party

8 août 2012 - 3/5

Ben and Holly and their friends are invited to Lucy's elf and fairy-themed birthday party. What do you think will happen next?

Épisode 35 - Planet Bong (1)

9 août 2012 - 3/5

Zyros contacts Ben and Holly, and asks for the Wise Old Elf's help to save their plants.

Épisode 36 - Planet Bong (2)

10 août 2012 - 3/5

Ben and Holly and their friends go to Zyros' home planet where they meet all manner of alien creatures and The Great Leader.

Épisode 37 - The Queen Bakes Cakes

11 août 2012 - 3/5

A cake sale is held to raise money to fix Mrs Fig's magic school after an apple crushes it. Unfortunately, Queen Thistle is baking, and nobody can eat her cakes.

Épisode 38 - The Witch Competition

12 août 2012 - 3/5

Mrs Witch must come out of retirement when a young witch called Wendy Witch wants to live in her house.

Épisode 39 - The Journey to the Centre of the Earth

13 août 2012 - 3/5

Naughty Daisy and Poppy cast a spell that sends their teacher Mrs Fotheringill to the centre of the Earth, and Ben and Holly encounter dinosaurs and volcanos as Granpapa Thistle leads them on a mission to rescue her.

Épisode 40 - Redbeard's Rainbow

14 août 2012 - 3/5

Épisode 41 - Fox Cubs

15 août 2012 - 3/5

Épisode 42 - Nanny Plum and The Wise Old Elf Swap Jobs for One Whole Day

16 août 2012 - 3/5

Épisode 43 - The Very Important Person

17 août 2012 - 3/5

A Very Important Person is coming to the Little Kingdom, and everyone is trying to get ready on time. But who is this Very Important Person? And will everything go to plan? I wouldn't bet on it!

Épisode 44 - Bunty II

18 août 2012 - 3/5

Mr Elf sails his new boat 'Bunty II', but Big Bad Barry has other ideas.

Épisode 45 - Father's Day

19 août 2012 - 3/5

A Father's Day-themed episode of Ben and Holly.

Épisode 46 - Gaston's Birthday

20 août 2012 - 3/5

After Ben and Holly realises that Gaston has one new spot, it means that it is his birthday. But he is sad because he's never had a birthday party, so Ben and Holly prepare one for him.

Épisode 47 - The Mermaid

21 août 2012 - 3/5

Ben and Holly meet a mermaid, and with the help of Lucy and her dad, they return her lost magic mirror to her.

Épisode 48 - Daisy and Poppy Go To The Museum

22 août 2012 - 3/5

Daisy and Poppy cause untold havoc in a museum!

Épisode 49 - Chickens Ride West

23 août 2012 - 3/5

King Thistle wants eggs for breakfast, so the Elves, Ben, Holly and Nanny Plum decide to bring the chickens to the Little Castle

Épisode 50 - Gaston is Lost

24 août 2012 - 3/5

Ben and Holly must find Gaston, who is lost.

Épisode 51 - Ben and Holly's Christmas (1)

24 janvier 2013 - 3/5

Father Christmas pays a surprise visit to The Little Kingdom to check on the Christmas preparations. The Elves are busy making all of the toys and Nanny Plum is in control of the crackers. Everything is going according to plan until King Thistle gets trapped in a cracker, Queen Thistle gets trapped in a toy fairy castle and the Wise Old Elf gets trapped in a Christmas tree.

Épisode 52 - Ben and Holly's Christmas (2)

25 janvier 2013 - 3/5

Ben and Holly set out on a Christmas rescue mission to save the 3 trapped grown-ups from Part 1, but they all end up in Lucy's house for a Merry Christmas with Lucy and her family!