B&B
2.3/5
Année : 2014
Nombre de saisons : 2
Durée moyenne d'un épisode : 74 minutes
Genre(s) : Comédie, Drame, Famille, Romance
Oscar Bornay, le propriétaire du magazine B&B, "de boca en boca", décide d'embaucher Pablo en tant que nouveau directeur de la revue dans le but d'augmenter les ventes. La nouvelle surprend Candela, le directeur adjoint de la publicaton, qui était le candidat naturel pour le poste. Comme si cela ne suffisait pas, Pablo est son ancien petit ami, qui l'a quité il y a 18 ans sans explication.
Saisons
Saison 1
Saison 2
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Error de cálculo
17 février 2014
Pablo Balboa (Gonzalo de Castro) returns to Spain after a 20-year absence. He arrives ready to take over the management of ByB
Épisode 2 - Las últimas 24 horas
24 février 2014
A controversial proposal creates a difference of opinion within the magazine. Charlie, a former musician who has been evicted, gives a surprising exclusive to ByB journalists.
Épisode 3 - El nuevo caso de Tristán Ugarte
3 mars 2014
Candela and Pablo clash again over Sonia: the young woman reports on a demonstration against education cuts, and Pablo asks her to cover it.
Épisode 4 - La próxima película de Toni Gros
12 mars 2014
Pablo has the scoop of his life in his hands as his continued suspicions finally lead him to discover that Sonia is his daughter.
Épisode 5 - El último desastre de Andrés Carrasco, el pony
19 mars 2014
Pablo is unable to maintain his normality around Sonia now that he knows she's his daughter. Although he tries to stay away, he ends up interviewing a nonverbal communication expert with her.
Épisode 6 - Paco Pinto quiere volver a su celda
26 mars 2014
Pablo and Candela, awaiting Sonia's reaction after learning the truth, take on the story of Paco, an elderly man who has just been released from prison after spending most of his life locked up.
Épisode 7 - La verdad sobre Paula Dobao
2 avril 2014
Following a report on psychologist Paula Dobao, Sonia discovers how Pablo left his mother and how badly he suffered.
Épisode 8 - La memoria de Doña Justa
9 avril 2014
Bornay se recupera en el hospital de la angina de pecho. Toda la familia se vuelca en sus cuidados, excepto Caye, que se comporta de forma extrañamente fría.
Épisode 9 - Sara Medina quiere protestar
23 avril 2014
Es el cumpleaños de Sonia, así que Candela está feliz organizando una fiesta a la que acudirá toda la familia, incluido Pablo.
Épisode 10 - Chema Garrido mató a Fernando Vidal
30 avril 2014
La prensa del corazón se hace eco de que Pablo tiene una hija. Esto, unido a las presiones de sus padres, termina por colmar los nervios de Clara.
Épisode 11 - El buen corazón de Nati Gómez Urquijo
7 mai 2014
Pablo le confiesa a Clara que se despertó en el estudio de Cloe, la pintora. Quiere asegurarle que no ha pasado nada entre ellos, pero no puede porque no lo recuerda.
Épisode 12 - La carpeta del señor X
14 mai 2014
Mientras ultima los detalles de su boda con Clara, Pablo recibe una amenaza de muerte. Al principio creerá que se trata de un último y desesperado intento de Bornay.
Épisode 13 - La boda de Pablo B y Clara
21 mai 2014
A un día de la boda entre Pablo y Clara, éste quiere participar en un último artículo para la revista.
Épisode 14 - La operación del doctor Vergara
28 mai 2014
Pablo se debate entre la vida y la muerte en el hospital mientras Clara, Candela y Sonia agradecen al doctor encargado de la operación que lograra evitar su fallecimiento.
Épisode 15 - Emilio Casares tiene un imperio textil
4 juin 2014
Mientras se recupera en casa, Pablo se muestra deseoso de volver al trabajo y recibe la visita de Candela y Sonia, lo que hará que se reaviven los celos de Clara.
Épisode 16 - La evasión de capitales de Oscar Bornay
11 juin 2014
Mientras la situación de Candela y Rubén, atrapados en el coche al borde del barranco empeora por momentos, Sonia se muestra muy preocupada por la ausencia de su madre.
Épisode 1 - Pablo Balboa va en viaje de negocios
16 juin 2015 - 5/5
After being imprisoned, Bornay experiences the worst moments of his life: his former associates threaten him, his accounts are seized, he's scared, and he's even the victim of an assault. Desperate to pay his bail and get out of jail, he asks Pablo to go to Switzerland to bring money from a secret account of his.
Épisode 2 - El amor prohibido de Nerea Cortés
23 septembre 2015 - 5/5
Bornay se encontrará con Cristóbal (Cristóbal Suárez) tras salir de prisión con la ayuda de Clara y Juan y Mario estarán a punto de morir a manos de la mafia bielorrusa Oriol Tarrasón ("Los misterios de Laura") dará vida a un sacerdote amigo íntimo de Lucas acusado de abusar de una niña pequeña, que quiere demostrar que todo es una calumnia Desde que acudió al médico Candela no es la misma de siempre. La subdirectora de la revista no está centrada en su trabajo y tiene la cabeza en otro sitio. Cuando Pablo le eche en cara que el motivo de esta nueva situación es fruto de la relación que mantiene con Rubén, ella no será capaz de reprimir sus sentimientos y le confiesa que es posible que tenga cáncer, en la nueva entrega de "B&b" que Telecinco emitirá mañana miércoles 23 de septiembre en prime time. Por otra parte, tras salir de la cárcel y comprobar que ha sido sustituido por Cristóbal (Cristóbal Suárez), Bornay pondrá en marcha su venganza con el objetivo de recuperar su imperio. Tita ofrecerá al empresario no declarar en su contra durante el juicio a cambio de que este firme un ventajoso acuerdo de divorcio que la convierte en máxima accionista del Grupo Bornayes. Entretanto, Juan y Mario continúan retenidos por la mafia bielorrusa y uno de los gánsters le da un golpe en la cabeza a Mario, agravando las secuelas de la paliza recibida a manos de Los Cobra. El fotógrafo comenzará a encontrarse mal hasta llegar a perder la visión, mientras que Martina, alarmada porque no localiza a los dos jóvenes, avisa a Pablo para iniciar su búsqueda. Por último, el Padre Pedro (Oriol Tarrasón) acudirá a B&b en busca de la ayuda de su íntimo amigo Lucas porque el padre de una de las niñas a las que el religioso imparte catequesis le ha acusado de abuso. El jefe de Sociedad de la revista no parará hasta encontrar la manera de ayudar a su amigo, aunque para ello tenga que pedirle al sacerdote que traicione el secreto de confesión.
Épisode 3 - Los amores peligrosos de Rubén Barahona
1 octobre 2015 - 5/5
Candela decide contarle a Rubén que le han detectado un cáncer. Sin embargo, la reaparición de una antigua exnovia del atractivo y famoso modelo pondrá a prueba la fortaleza de su relación. Por otra parte, Lucía (Marta Larralde), una joven ciega campeona paralímpica en la modalidad de slalom, es entrevistada por Juan para un reportaje de B&b. Durante el encuentro surge una gran complicidad entre ellos y terminan quedando en una cita posterior para conocerse mejor. Entretanto, Bornay, asustado y amenazado por el resto de sus antiguos socios, necesita entrar en el que era su despacho para recuperar una serie de documentos muy comprometidos, pero Cristóbal, ya al frente del entramado empresarial, no se lo pondrá nada fácil. Por último, Carmen quiere que Hugo le cuente a Tita que Caye espera un hijo suyo, pero la joven no está dispuesta a revelar su secreto. La tía de Hugo y empleada doméstica de los Bornay le amenaza y le dice a su sobrino que si ellos no lo hacen público lo hará ella misma.
Épisode 4 - El asesino de Esther Sánchez Ortega
7 octobre 2015
B&b tiene en su poder las últimas fotos con vida de la exnovia de Rubén, Esther Sánchez, pero la revista decide renunciar a esta exclusiva. Mientras, los medios de comunicación insinúan que Rubén ha podido tener algo que ver en la muerte de la modelo, por lo que, el actor, muy preocupado, acudirá a Candela para intentar probar su inocencia a través de la revista. Candela afrontará su primera sesión de quimioterapia para tratarse el cáncer de mama que padece en compañía de Sonia. La joven no se separa de su madre ni un solo segundo para apoyarla en todo lo que pueda en este difícil trance. Por otro lado, Cristóbal realizará un estudio de gastos de la empresa y le comunicará a Pablo que tiene que hacer recortes en la plantilla. Entre los despedidos debe estar uno de los dos becarios: Sonia o Juan. En un principio, intentará evitar por todos los medios cumplir con esa orden, pero finalmente tendrá que enfrentarse a una decisión muy dura y elegirá a quién de los dos despedir. Juan, que escuchó la conversación entre Cristóbal y Pablo, se siente muy frustrado porque está seguro de que será él el elegido. Por último, Caye sufrirá un nuevo desmayo y no le quedará más remedio que contarle a su madre que está embarazada. Cuando Tita se entera no da crédito y se queda muy preocupada por lo que la gente pueda pensar, por lo que junto a su marido ideará un plan para evitar un nuevo escándalo en la familia.
Épisode 5 - María Blas tiene un discurso político radical
14 octobre 2015
El matrimonio de Clara y Pablo no atraviesa por sus mejores momentos. La pareja ha entrado en un espiral de conflictos y discusiones motivadas en gran medida por la dura enfermedad de Candela. El director de la revista se ha convertido en su principal apoyo desde que le detectaron el cáncer y no le ha explicado a su mujer por qué pasa tanto tiempo con ella, lo que hará resurgir en Clara el fantasma de los celos terminará acercándose cada vez más a Cristóbal. Con el objetivo de dejar atrás los malos momentos que están viviendo juntos, Clara reserva en un lujoso restaurante para pasar una velada romántica con Pablo. Ese mismo día, Cristóbal le ofrece acompañarle a un concierto, pero ella rechaza la oferta. Sin embargo, cuando Pablo recibe una llamada de Candela se marcha precipitadamente y Clara termina acudiendo a la cita con el nuevo gestor de "B&b". Además, Juan y Mario entrevistan a una política con un discurso muy radical que llega a la redacción acompañada de su guardaespaldas, un hombre con un tatuaje idéntico al que lucían los miembros de Los Cobra. Finalmente, ambos acaban yendo a investigar si existe alguna relación entre el escolta y la banda, poniendo así sus vidas de nuevo en peligro. Por otra parte, Sonia prepara su currículum para comenzar a buscar trabajo tras ser despedida de la revista. Casualmente, un viejo amigo de la universidad de Pablo y Candela está en la redacción para que le hagan una entrevista en B&b. Se trata de un periodista de éxito al enterarse de que la joven está sin trabajo le ofrece un puesto en Londres. Ella no quiere aceptarlo porque no quiere dejar a su madre sola con la enfermedad, aunque se trata de una gran oportunidad.
Épisode 6 - Los dos amores de Juan Gutiérrez
21 octobre 2015
La quimioterapia comienza a pasar factura a Candela. El tratamiento contra el cáncer la deja muy cansada y sin el apoyo de Sonia se siente muy sola. A pesar de todo, no ha dejado de ir a trabajar porque necesita tener la mente ocupada y no le quiere contar a nadie más lo que le está ocurriendo. Sin embargo, llegado el momento tendrá que tomar la decisión de seguir adelante con su enfermedad en solitario o confiar en la gente que la rodea. Clara se siente muy culpable después del apasionado encuentro que mantuvo Cristóbal. Los remordimientos que siente la joven por haberle sido infiel a su marido no la dejan vivir, por lo que decidirá no volver a ver al nuevo gestor del Grupo Empresarial Bornayes en un intento de recuperar a Pablo. Entretanto, entre Caye y Hugo volverá a surgir una gran complicidad. Pero después de enterarse de que el joven es el padre de su futuro nieto, Tita le pedirá a Bornay que le despida. Sin embargo, el empresario tiene preparado un encargo muy especial para el chófer. Por otra parte, Lucas y Mario acudirán a un gimnasio para hacer un reportaje sobre culturismo, aunque finalmente el tema derivará hacia una cuestión peligrosa.
Épisode 7 - Candela Bermejo se rebela
28 octobre 2015
Candela se ocupará del caso de un niño que padece un tipo de leucemia muy grave. El pequeño ha pasado casi toda su vida en un hospital y no quiere seguir luchando. Sin embargo, la subdirectora de B
Épisode 8 - Candela Bermejo quiere decir lo que tiene dentro
4 novembre 2015
Cayetana and Hugo's relationship is strained. Will they be able to mend their differences? Meanwhile, Pablo discovers that Clara cheated on him with Cristóbal, and Candela visits her doctor before the operation. After making peace with her mother, Caye regains everything she wants so she can raise the child she's expecting with Hugo.
Épisode 9 - La noche más larga de Candela
25 novembre 2015
Candela faces surgery to remove her breast tumor, but the procedure presents some complications. Meanwhile, a new colleague has joined the newsroom and is questioned by all her colleagues.
Épisode 10 - Hugo Herreros es el perseguido por la policía
2 décembre 2015
Clara has overdone the pills to treat her anxiety and loses consciousness, but luckily Pablo finds her in time. Hugo and Caye's relationship goes sour because of a third party. Candela will set her heart free to confess all her feelings.
Épisode 11 - El lapsus de Pablo Balboa
9 décembre 2015 - 5/5
Pablo faces a very difficult romantic decision; his kiss with Candela keeps interrupting his thoughts. Will he confess to Clara that he's been unfaithful like her? Meanwhile, Mario reunites with Maite, the love of his life he met in Afghanistan. The strength of his feelings will lead him to make a mistake. Will his relationship with Martina end?
Épisode 12 - Pablo Balboa y Clara Bornay se van a divorcian
16 décembre 2015
Candela and Pablo have broken up with their respective partners, and the path seems clear for them, but not everything will be as easy as it seems. Clara accepts her defeat and wants to divorce Pablo, but asks him to leave the magazine because she doesn't want to see him there every day.
Épisode 13 - Pablo Balboa y Candela Bermejo hacen una escapada a París
30 décembre 2015
Candela receives a call from Sonia in the French capital telling her she's had an accident and needs wrist surgery. It's nothing serious, but she decides to travel there with Pablo to be with her daughter.
Vidéos
B&B Trailer Eng Subtitled
10/05/2025
Aucun avis pour le momment...