Balko
Non notée
Année : 1995
Nombre de saisons : 8
Durée moyenne d'un épisode : 45 minutes
Genre(s) : Action, Aventure, Comédie
Cette série met en scène, à Dortmund, deux policiers et équipiers totalement différents. Le commissaire Balko est décontracté, relax et s'habille de façon très cool tandis que son équipier, le commissaire Klause Krapp, surnommé "Krappi" est tout l'inverse et porte toujours une tenue impeccable. De plus, la mère de Krapp l'appelle souvent au boulot. Toutefois, Balko et Krapp sont équipiers et amis et font un excellent boulot !
Saisons
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7
Saison 8
Épisodes
Choisissez votre saison au dessus et découvrez les épisodes qui vous attendent !
Épisode 1 - Gotcha - Ich hab dich!
19 mars 1995 - 5/5
Hauptkommissar Balko will mit Freundin Colette endlich mal ein ruhiges Wochenende im Sauerland verbringen. Aber kaum angekommen wird er zu einem Einsatz gerufen. Beim 'Gotcha', einem Gelände-Kampfspiel, bei dem zwei Mannschaften aufeinander Jagd machen und die Treffer mit Farbpatronen markieren, ist ein tödlicher Schuss gefallen. Alain Fleischer und Helmut Löns, zwei der Teilnehmer, entdecken bei ihrer Rückkehr zum Lagerplatz, wo ihre Frauen sie mit Grillwürstchen und Dosenbier erwarten, dass ihr Mitspieler Joachim Neberg erschossen wurde. Als Balko den Schreibtisch des toten Geschäftsmannes untersucht, findet er einen Schuldschein - ausgestellt auf den Bauunternehmer Helmut Löns - und eine Rechnung vom Waffenhändler Alain Fleischer. Gleichzeitig entdeckt Krapp 62 Pornofilme, allesamt Homevideos, die Neberg mit versteckter Kamera von sich und wechselnden Gespielinnen aufnahm. Es stellt sich heraus, dass keine Frau vor Neberg sicher war, auch nicht die Ehefrauen seiner Gotcha-Mitstreiter Löns und Fleischer. Mit Hilfe seines Freundes Conny, des Schundroman-Schriftstellers von der Trinkhalle, schmeichelt sich Balko bei Gotcha-Teamchef Fleischer ein und nimmt 'undercover' an den zwei Mal wöchentlich stattfindenden Spielen teil. Allerdings erzählt er noch nicht einmal seinem Chef Vollmer etwas davon. Als die Gotcha-Kämpfer herausbekommen, dass Balko ein Bulle ist, beschließen sie, ihm einen Denkzettel zu verpassen. Vollmer hat in der Zwischenzeit herausgefunden, dass das Loch in Nebergs Brust von einer Walther PPK Kaliber 7,65 stammt und dass Helmut Löns eine entsprechende Waffe dieses Kalibers besitzt. Als Vollmer und Krapp mit einem Haftbefehl für Löns bei dem laufenden Gotcha-Spiel eintreffen, entdecken sie ihren völlig abgehetzten Kollegen Balko. Und einige weitere Überraschungen, mit denen sie bei diesem Fall nicht mehr gerechnet hatten ...
Épisode 2 - Der Kampf der Hähne
21 mars 1995 - 5/5
Balko muss zum Recherchieren aufs Dorf. In einem Schiffshebewerk wurde die Leiche des jungen Bauern Steffen Kroppmann entdeckt. In dessen Heimatgemeinde stößt der Kommissar mit seinen Ermittlungen nicht gerade auf offene Arme. Doch mit Hilfe von Bärbel, der hübschen Wirtin des Dorfgasthofes, in dem er sich - sehr zum Unwillen seiner Freundin Colette - einquartiert hat, findet er schnell heraus, dass das Dorf in feindliche Lager gespalten ist. Auf der einen Seite steht der alte Kroppmann, der Vater des Ermordeten. Er besitzt den größten Hof im Dorf und macht den anderen schwer zu schaffen. Offenbar aus Rache sind erst vor kurzem zwei seiner wertvollen Zuchtpferde getötet worden. Eingeschworene Feinde von Kroppmann sind Ewald Huelsenbeck und sein Sohn Jochen, die dem Großbauern eine Menge Geld schulden. Während Balko bei der maulfaulen Dorfgemeinschaft nicht recht weiterkommt, sitzt Krapp im Büro und versucht, durch fleißige Telefonrecherche Licht in den Fall zu bringen. Dabei wird er allerdings erheblich gestört durch Fiffi, den rabiaten Riesenhund seiner Mutter, den er notgedrungen in Pflege nehmen musste. Chef Vollmer passt die vierbeinige Belagerung überhaupt nicht. Er fürchtet um sein Schoßhündchen Montag. Balko hat unterdessen mit weit größeren Schwierigkeiten zu kämpfen: Gleich in der ersten Nacht wird er unter einem Vorwand herausgelockt und übel zugerichtet. Doch Balko lässt sich nicht einschüchtern. Jetzt will er den Mord an Steffen Kroppmann erst recht aufklären.
Épisode 3 - Filmriss
28 mars 1995 - 5/5
Kommissar Vollmer ist mächtig aufgeregt. Für die Polizeischule wird ein Lehrfilm gedreht, und er soll darin mitwirken. Es geht um einen Polizeieinsatz bei einem Banküberfall mit Geiselnahme. In der Eurobank, wo der Streifen gedreht werden soll, ist alles vorbereitet. Filialleiter Matuschka und eine ganze Reihe Komparsen warten auf ihren Einsatz. Krapp ist besonders fasziniert von den drei Schauspielern, die die Gangster darstellen. Nur Balko bleibt ziemlich cool. Im Gegensatz zu Horst Wendel, dem Regisseur, der einen Schulungsfilm für weit unter seiner künstlerischen Ehre hält. Bei seiner Assistentin Anita beschwert er sich bitterlich über die Dilettanten, mit denen er es hier zu tun hat. Aus der Fiktion wird plötzlich bittere Wirklichkeit, als Kanther, Müller und Schröder auftauchen. Die drei sind echte Gangster, die von Balko und Krapp bereits einmal wegen Bankraubs hinter Gitter gebracht wurden. Sie setzen die Darsteller des Film-Gangstertrios außer Gefecht und überfallen die Bank tatsächlich, wenn auch unerkannt. Krapp und Vollmer sind zunächst begeistert, wie authentisch die Dreharbeiten von statten gehen. Aber dann beschleicht sie ein fürchterlicher Verdacht. Zum Glück für die Komparsen und das Filmteam, denen ebenfalls allmählich dämmert, dass sie Opfer eines echten Überfalls geworden sind, ist Balko mit in der Filiale. Durch einen Fehler von Müller, der nicht gerade der Hellste ist, erkennt er seine drei alten Bekannten wieder. Aber letztlich ist auch Balko eine Geisel und den Bankräubern ausgeliefert. Er versucht allerdings mit allen möglichen Tricks, sie hinzuhalten, obwohl er ahnt, dass die Drei mit jemandem vom Filmteam unter einer Decke stecken müssen. Draußen ist Krapp auf die gleiche Idee gekommen und sucht fieberhaft nach dem Komplizen der Verbrecher. Die Lage wird brenzlig, als Bronski auftaucht, der Leiter eines Einsatzkommandos, und die Geiseln mit aller Gewalt befreien will. Vollmer weiß, dass er mit Balko seinen besten Mann in der Bank hat. Er unternimmt alles, um den Sturm auf das Gebäude zu verhindern ...
Épisode 4 - Die Bürgerwehr
4 avril 1995 - 5/5
Balko und Krapp werden in die vornehme Villengegend am Amselweg gerufen: Oberrat Frey wurde in seinem Gartenschuppen erschossen, als er einen Einbrecher überraschte. Einziger Hinweis auf den Mörder ist die Tatwaffe, eine 44er Magnum, ein echtes Sammlerstück. Während der Vernehmungen erfahren die Kommissare, dass die Anwohner eine eigene Bürgerwehr auf die Beine gestellt haben, da sie seit Monaten von einer Einbruchswelle heimgesucht werden und sich von der Polizei im Stich gelassen fühlen. Schröder, der die Bürgerwehr ins Leben gerufen hat, macht den Beamten die Hölle heiß. Auch Nachbar Preisike läuft nachts Streife, erwischt den jungen Türken Fuad Öczal bei einem Einbruch und erschießt ihn in Notwehr. Der Tote hat die Magnum bei sich, mit der Frey erschossen wurde. Außerdem finden sich seine Fingerabdrücke bei allen Amselweg-Tatorten der letzten Zeit. Die Sache scheint klar. Zu klar für Balkos Geschmack. Wie kommt ein Junge wie Fuad zu einer so wertvollen Pistole wie der Magnum, und warum schleppt er sie, nachdem er einen Mann damit erschossen hat, weiter mit sich herum? Fuads Schwester Nahid bestärkt Balko in seinen Zweifeln. Wenigstens eines der Rätsel löst sich wenig später. Familie Schweickert, ebenfalls im Amselweg ansässig, meldet sich aus dem Urlaub zurück. Bei ihnen ist eingebrochen worden. Es fehlt das Prunkstück ihrer Waffensammlung: eine 44er Magnum. Durch den Tipp eines Hehlers gelingt es Balko und Krapp, den jungen Schlüter festzunehmen. Wie sie schnell herausbekommen, war er Fuads Komplize bei den Einbrüchen. Schlüter gesteht alles - bis auf die geklaute Magnum und den Schuss auf Frey. Wie auch immer - der Fall scheint abgeschlossen, und die Bürgerwehr feiert ihren Erfolg. Nur Balko findet nach wie vor keine Ruhe. Seine Freundin Colette hat sich auf die Seite der türkischen Familie Özcal geschlagen und macht in ihrer Radiosendung Stimmung gegen die Polizei und die Selbstjustiz der Amselweg-Bewohner. Das hat einen ernsthaften Streit zwischen ihr und Balko zur Folge. Aber es soll noch dicker kommen: Preisike wird entführt. Wie es aussieht von Fuads Familie. Eine SOKO-Truppe schaltet sich ein und geht wie ein Elefant im Porzellanladen vor. Vollmer, Krapp und Balko schämen sich bis auf die Knochen für das brutale Vorgehen ihrer Kollegen. Da verschwindet Colette, die Schröder, den Anführer der Bürgerwehr, interviewen wollte ...
Épisode 5 - Das Schweigen der Hämmer
18 avril 1995 - 5/5
Der Betriebsrat des Bernhard-Mullmann-Werkes ist heillos zerstritten: Während Schlosser Volker Kulessa den Streik ausrufen will, um den Inhaber der maroden Firma zu einem Sanierungskonzept zu zwingen, glaubt der junge, elegante Buchhalter Libaschewski, die drohende Schließung in letzter Minute verhindern zu können. Mit welchen Mitteln, darüber lässt er sich allerdings nicht aus. Anna, die dritte Betriebsrätin, und ihr väterlicher Freund in der Belegschaft, Schlosser Gustav, müssen hilflos mitansehen, wie der Streit eskaliert und Kulessa auf Libaschewski losgeht. Am nächsten Morgen wird Libaschewski tot aufgefunden. Der Verdacht fällt auf Kulessa, aber Balko findet einen weiteren Verdächtigen: Mullmann. Der Firmenchef und sein Buchhalter waren oft zusammen in der Spielbank. Ein Grund für Balko, um mit Krapp, Conny, Balkos Freundin Colette und ihrer attraktiven Mutter Monique, die gerade auf Besuch ist, endlich einmal im Spielcasino die Kugel rollen zu lassen.
Épisode 6 - Grand mit Viren
25 avril 1995 - 5/5
Donald Bienbusch, ein Skatbruder von Conny, ist ein genialer Software-Designer. Zusammen mit Erdmann, seinem Mädchen für alles, hat er sich selbstständig gemacht und verkauft mit großem Erfolg die von ihm entwickelten Computerspiele. Da er sich schon seit längerem bespitzelt fühlt, ist sein Supercomputer MAX mit allen erdenklichen Tricks und einem Virenschutz-Programm gesichert, damit die Spiele nicht von Fremden zerstört oder geklaut werden können. Nach einer durchzechten Nacht in der Disco, die er mit seiner Freundin Sara, Erdmann, Conny, Balko, Colette und Krapp verbacht hat, wird Donald am nächsten Morgen tot in seinem Bett aufgefunden. Conny, der mit Bienbusch verabredet war, entdeckt, dass in seinem Studio wertvolle Gegenstände gestohlen wurden. Aber Balko will nicht so recht an einen klassischen Raubmord glauben. Sara bestärkt ihn in seinem Misstrauen. Mehr als verdächtig ist auch, dass Alexander Stuby, Bienbuschs früherer Chef, überraschend eines von Donalds letzten Spielen auf den Markt bringt und als seine eigene Entwicklung ausgibt. Erdmann, der sich den neuen Verhältnissen ausgesprochen schnell angepasst hat und jetzt wieder für Stuby arbeitet, bestätigt das auch. Der Mordfall Bienbusch wird immer verwirrender: Zum einen tauchen die verschwundenen Gegenstände wieder auf. Bei Tauben-Rudi, einem stadtbekannten Penner, der sie angeblich im Müll gefunden haben will. Zum anderen wird Conny von zwei Männern überfallen, die von ihm eine bestimmte Videokassette fordern. Während Conny im Krankenhaus liegt und die Welt nicht mehr versteht, entdeckt Balko in Bienbuschs Studio eine versteckte Video-Überwachungsanlage. Somit kann er davon ausgehen, dass eine Videoaufnahme des Mordes existiert. Aber woher wissen die Täter davon, und warum glauben sie, dass Conny sie hat? Nur jemand, der Bienbusch sehr gut kannte, konnte von der Überwachungsanlage wissen. Krapp in seinem Übereifer verdächtigt sogar Conny. Chef Vollmer äußert sich überhaupt nicht dazu - er ist vollauf damit beschäftigt, die bei Bienbusch beschlagnahmten Computerspiele auszuprobieren. Nur Balko verfolgt mal wieder eine eigene Spur: Er hat erfahren, dass Saras Onkel eine Firma für Überwachungsanlagen betreibt. Und in der Nacht des Überfalls hatten sich Donald und Sara gestritten ...
Épisode 7 - Krieg der Sterne
2 mai 1995 - 5/5
Die Mitglieder der zwangsvereinigten Schrebergartenkolonien 'Winterstern' und 'Sternblume' sind sich schon aus Tradition spinnefeind. Als der gemeinsame Vorsitzende, Hubert Bösicke, ermordet aufgefunden wird, bezichtigen die Hobbygärtner sich gegenseitig des Verbrechens. Gegen ihren Willen werden Balko und sein Partner Krapp in den zähen Kleinkrieg verwickelt. Während die verfeindeten Lager, angeführt von Horst und Jutta Lewandowski sowie Jo Schuster auf der einen, dem Ehepaar Farle und Traugott Pennekamp auf der anderen Seite, sich gegenseitig die Schuld zuweisen, eskalieren die Feindseligkeiten in der Schrebergarten-Kolonie. Außer zwei toten Kaninchen und einigen gemeuchelten Zierfischen findet Balko jedoch nichts, was ihm bei seinen Ermittlungen auf die entscheidende Spur bringen könnte. Nur Otto Blumenfeld, leidenschaftlicher Kleingärtner beim Winterstern und Kriminalrat a.D., hat einen Hinweis. Der alte Bekannte von Balkos Chef Vollmer glaubt an einen Täter von außen, denn in der Laubenkolonie wurde in letzter Zeit häufig eingebrochen. Eifrig mischt Blumenfeld sich in die Polizeiarbeit ein - und hat auch bald den richtigen Tipp: Balko und Krapp erwischen auf frischer Tat die Amateureinbrecher Martin und Hermann. Beide streiten allerdings den Mord an Bösicke entschieden ab. Zu guter Letzt stoßen Balko und Krapp doch noch auf eine neue Spur: der Unternehmer Buchholtz wollte der Kolonie einige Parzellen abkaufen - zu einem horrenden Preis! Und Bösicke war nicht bereit, dem Verkauf zuzustimmen. Mit diesem Entschluss hatte er sich unter seinen Vereinsmitgliedern nicht nur Freunde gemacht ...
Épisode 8 - Ein Cop aus Moskau
9 mai 1995 - 5/5
Im Großraumbüro des Polizeipräsidiums findet eine Wohltätigkeits-Party zugunsten der russischen Polizei statt. Milizhauptmann Igor Prischkow ist eigens aus Moskau angereist, um bei den westlichen Kollegen Spenden zu sammeln. Noch in derselben Nacht wird Hauptkommissar Bachmann, ein Kollege von Balko, direkt vor seiner Haustür ermordet. Er wurde aus nächster Nähe von einem Armbrustbolzen tödlich getroffen. Die Bestürzung unter den Kollegen ist groß, da der verdiente Polizist Bachmann demnächst sogar das Bundesverdienstkreuz bekommen sollte. Erste Nachforschungen führen Balko und Prischkow, der für ein paar Tage an Balkos Seite den deutschen Polizeidienst begleiten soll, in das Polizeimuseum. Dort wurde vor einigen Tagen eine Armbrust gestohlen. Beim Durchsehen von Bachmanns Akten stellt sich heraus, daß Gellert, ein von Bachmann vor Jahren dingfest gemachter Juwelendieb, gerade aus der Haft entlassen wurde. Bei dem mißglückten Einbruch damals ist Gellerts 20jähriger Bruder bei einem Schußwechsel mit Bachmann und seinem Kollegen Wenger ums Leben gekommen. Auch der Polizist Wenger ist seit jenem Tag an den Rollstuhl gefesselt. Gellert wird wegen dringenden Tatverdachts vorläufig festgenommen. Aber bei dem Verhör durch Balko und Krapp streitet der ehemalige Juwelendieb alles ab. Erst ein Verhör nach 'russischer Art' bringt eine neue Wende in den Fall und Balko den Ruf eines 'Kameradenschweins' ein ...
Épisode 9 - Keine müde Mark
16 mai 1995 - 5/5
Kalle Klassen, der Wirt von Balkos Stammkneipe 'Pott', ist brutal zusammengeschlagen worden. Schon seit einiger Zeit wird er zu 'Schutzgeldzahlungen' gezwungen, was Balko erst jetzt erfährt. Da Kalle für ein paar Tage im Krankenhaus bleiben muss, bieten Balko und Krapp sich als 'Ersatzwirte' an, um gleichzeitig herauszufinden, wer hinter der Schutzgelderpressung steckt. Dabei müssten sie sich eigentlich um einen 'Tankstellenmord' kümmern, wegen dem Vollmer ihnen bereits im Nacken sitzt. Die einzige Lösung: ihr Chef darf nichts von ihrem 'Nebenjob' erfahren. Der hat inzwischen ganz andere Probleme: Neick, ein Kollege aus der Landespolizeibehörde, ist in Vollmers Abteilung auf der Suche nach Beamten, die ihre Bezüge nach Feierabend mit Schwarzarbeit aufbessern. Prompt werden Balko und Krapp von Hallwachs, einem Dealer, den Balko aus dem 'Pott' rauswirft, an Neick verpfiffen. Sie haben genau 48 Stunden, die Schutzgelderpresser zu stellen, bevor sie sich vor einer Untersuchungskommission für ihre 'Schwarzarbeit' verantworten müssen ...
Épisode 10 - Killerehre
23 mai 1995 - 5/5
Balko sitzt zusammen mit Krapp, Conny, Colette und deren Freundin Dagmar in seiner Stammkneipe 'Pott'. Während Krapp und Conny um Dagmar buhlen, nimmt Kalle, der Wirt, Balko beiseite. Silvia, ebenfalls Stammkundin im 'Pott', braucht Hilfe. Die Story, die sie erzählt, lässt Balko hellwach werden. Ihr Freund Robert Rosdorf, im Moment arbeitslos und total pleite, hat anonym Geld zugeschickt bekommen - und den Auftrag, jemanden zu töten. Leichtsinnigerweise hat er das Geld schon ausgegeben und fürchtet sich nun vor dem unbekannten Auftraggeber. Im Gegensatz zu seinem Kollegen Krapp glaubt Balko die haarsträubende Geschichte und alarmiert seinen Chef Vollmer. Tatsächlich bekommt Robert Rosdorf bald darauf einen Anruf: Der Mann, den er töten soll, ist der Friseur Ernst Koslowski, ein unauffälliger Mann, der mit seiner Frau einen altmodischen Haarsalon führt. Balko ist ratlos. Koslowski hat keine Feinde, es gibt keinen Grund, ihm nach dem Leben zu trachten, außer vielleicht wegen seiner Vorkriegs-Haarschnitte. Während Balko bei Robert Rosdorf bleibt, um auf weitere Hinweise zu warten, ist Krapp für den Personenschutz bei den Koslowskis eingeteilt. Sehr zu seinem Unwillen, denn nun hat Conny endgültig freie Bahn bei Dagmar, die nur kurze Zeit in der Stadt ist. Sie soll über den Aufsehen erregenden Mordprozess gegen den Unternehmer Felix Beckenheimer berichten, der im Verdacht steht, seinen Partner umgebracht zu haben. Der Angeklagte kann allerdings ein hieb- und stichfestes Alibi vorweisen. Dass dem Mann trotzdem einiges zuzutrauen ist, erfährt Balko von Robert, der einmal für den Unternehmer gearbeitet hat und von ihm auf Grund vager Verdächtigungen entlassen wurde. Balko kann nicht verhindern, dass Rosdorf die Nerven verliert, als sein unbekannter Auftraggeber sich erneut bei ihm meldet und droht, ihn umzubringen, falls er Koslowski nicht erschießt. Heimlich macht sich Robert aus dem Staub, um den Mordauftrag auszuführen ...
Épisode 11 - Steakhouse-Tango
30 mai 1995 - 5/5
Kai Emmerich, Akkordarbeiter in einem Schlachthaus, wird von Wachmann Bredendiek erstochen zwischen tiefgefrorenen Rinderhälften im Kühlhaus entdeckt. Balko, vom Geburtstagsfest mit Colette, Conny, Vollmer und Krapp weggerissen, verhört zuerst Beate Liedtke, Emmerichs hübsche Freundin. Das Mädchen will allerdings nicht so recht mit der Sprache raus, und das macht Balko stutzig. Er nimmt sich Hannibal Drösser vor, einen Ex-Knacki und Kollegen des Ermordeten, und bekommt einen Tipp: Gottfried Behr, Inhaber des Schlachthauses, manipuliert die Lieferscheine. Ein Teil seiner Rinder kommt nicht, wie angegeben, aus Argentinien, sondern aus England. Das Stichwort heißt Rinderwahnsinn. Krapp, der sich von Behr ein paar saftige Steaks aus dem Schlachthaus schenken ließ, schließt mit seinem Leben ab! Und auch Vollmer trägt Trauerflor: Sein Hund Montag hat ebenfalls von Behrs Rindern gekostet. Der einzige, der einen klaren Kopf behält, ist Balko. Für ihn passen der Handel mit dem verbotenen Fleisch und der Mord an Emmerich nicht zusammen. Aber er tappt im Dunkel, während Montag ganz nebenbei aufklärt, wer im Schlachthaus regelmäßig Fleisch mitgehen ließ, nämlich Wachmann Bredendiek. Aber der ist ein kleiner Fisch und sicherlich kein Mörder. Eine ganz neue Spur tut sich auf, als Balko beobachtet, wie Beate Liedke einen Koffer voller Geld von Uwe Kellermann, einem Kollegen ihres toten Freundes, entgegennimmt. Beide sind kurz darauf spurlos verschwunden. Balko findet heraus, dass Kellermann, der noch neu bei den Schlachtern ist, einen ganz besonderen Kunden hat, der sich nur von ihm das Fleisch präparieren lässt: Rutger Schulze, ein Mann vom Frankfurter Kiez und Besitzer einer Steakhouse-Kette. Mit Conny und Colette als Tarnung besucht Balko Schulzes Restaurant ...
Épisode 12 - Die Angst des Torwarts
6 juin 1995 - 5/5
Der junge Torwart Guido Radinski vom TSV wird nach dem Training ermordet im Duschraum aufgefunden. Wie Balko und Krapp schnell feststellen, hatte der begabte Fußballer, der von Trainer Benno Beller entdeckt worden war, nicht nur Freunde. Sein geplanter Wechsel zu einem Bundesliga-Verein sorgte im Gegenteil für böses Blut. Denn mit Radinskis Weggang wäre es mit der Aufstiegschance des TSV vorbei gewesen. Vor allem Trainer Beller, der seine 'Jungs' liebevoll tyrannisiert, ist verbittert über Radis Untreue. Auch seine Tochter Claire hätte womöglich ein Mordmotiv gehabt: Sie war bis vor kurzem Radinskis Freundin. Für seine Karriere wollte er sie sitzen lassen. Die hübsche Claire gefällt Balko sehr gut - zu gut, wie seine Freundin Colette findet. Der Haussegen der beiden hängt extrem schief, was Krapp und Conny zu Versöhnungsversuchen aller Art verleitet. Unversöhnlich zeigt sich auch Markus Beller, Claires Bruder, der bislang immer nur Ersatz-Torwart war. Mit Radinskis Tod hat er nun endlich die Chance zu zeigen, was er kann. Sein Vater hat den jungen Radinski immer vorgezogen, wie Hennes und Höppi, zwei Stürmer des TSV, bestätigen. Ein verzwickter Fall: Viele Verdächtige, aber keine heiße Spur. Krapp und Chef Vollmer bekommen schließlich einen viel versprechenden Tipp: Herbert Koch, Geschäftsführer des TSV, hat angeblich vom 'Verkauf' des Spielers Radinski profitiert. Eine saftige Vorab-Provision, von Spielerhändler Benzinger bereits ausbezahlt, ist offensichtlich in Kochs eigener Tasche gelandet. Während Krapp und Vollmer noch rätseln, wird auf Balko, der alleine im Vereinshaus ist, ein Anschlag verübt ...
Épisode 13 - Die Unschuld vom Lande
13 juin 1995 - 5/5
Überraschend bekommt Balko Besuch von seinem Cousin Werner. Krapp, Conny und Colette können es kaum fassen: die beiden gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Aber schon bald merken sie, dass der Cousin vom Lande es faustdick hinter den Ohren hat, wenn er einen über den Durst getrunken hat. Nach einer ausgedehnten Sauftour von Krapp und Werner beginnt denn auch prompt der große Ärger: Krapp landet nach einer Razzia in der Untersuchungshaft, und Balko wird am nächsten Morgen von den Dealern Merkel und Feider bedroht, die einen Koffer voll Heroin von ihm zurückfordern. Offenbar verwechseln sie ihn mit seinem Cousin. Die Geschichte vom Doppelgänger erscheint Bömmeke, dem Chef der Drogenfahndung, allerdings mehr als zweifelhaft. Und auch Vollmer, wegen seiner Diät ziemlich schlecht gelaunt, ist alles andere als begeistert davon, dass Krapp im Knast sitzt und Balko unter Verdacht steht, mit Drogen zu handeln. Währenddessen wandert Werner mit einem ominösen Koffer durch die Stadt. Zufällig gerät er wieder in die Rita-Bar, wo er in der Nacht zuvor nur knapp der Razzia entkommen ist und dabei den Koffer fand. Die Bar gehört Siebecke, dem Chef von Merkel und Feider. Auf der Suche nach Werner landen auch Balko und Krapp, der inzwischen wieder auf freiem Fuß ist und sich nur langsam an die Vorgänge der letzten Nacht erinnern kann, in der Rita-Bar. In diesem Moment schlägt die Drogenfahndung zu. Balko und Krapp werden in Handschellen abgeführt, denn Bömmeke ist fest davon überzeugt, dass die beiden einen schwunghaften Rauschgiftschmuggel betreiben. Werner, der einzige, der die verzwickte Situation aufklären könnte, hat sich wieder einmal aus dem Staub gemacht. Nachdem er nun endlich weiß, was für ein Zeug er mit sich rumschleppt, will er den Koffer schleunigst loswerden und versteckt ihn ausgerechnet in Balkos Wohnung. Und genau dorthin ist Bömmeke bereits mit einem Hausdurchsuchungsbefehl unterwegs ...
Épisode 14 - Hotline
20 juin 1995 - 5/5
Balkos Freundin Colette macht frühmorgens im Radiosender eine schreckliche Entdeckung: Nacht-Moderator Frank Schirrmeister liegt tot im Studio. Mit seiner Mischung aus Musik, Veranstaltungshinweisen und 'Provo-Radio', bei dem Anrufer von ihm verbal im Sado-Maso-Stil zur Schnecke gemacht wurden, war er der Einschaltquoten-Darling des Senders. Seine Beziehung zu Christin, Tochter des Chefredakteurs Prassel, war seiner Karriere ebenfalls förderlich. Colette bittet Balko um Hilfe bei der Aufklärung des mysteriösen Falles. Zusammen mit Krapp findet er sehr schnell mehr heraus, als ihm lieb sein kann. Zum einen sind da all' die düpierten Anrufer, die Schirrmeister in seiner Sendung niedermachte, zum anderen stellt sich heraus, dass Christin mit ihrem Freund Schluss machen wollte - wegen einer gewissen Isabelle. Und laut Aussage des Pförtners Kunold, eines treuen Fans der Dr. Winterfeld-Herz-Schmerz-Romane von Balkos Freund Conny, waren sowohl Christin als auch ihr Vater Prassel zur Tatzeit im Studio. Während Krapp auf den einflussreichen Chefredakteur als Täter setzt und dabei Kopf, Kragen und Karriere riskiert, stößt Balko auf eine ganz andere Spur. Während er bei Schirrmeisters Nachfolger Harry im Studio sitzt - anstatt sich mit Colette und ihrer Mutter zum Essen zu treffen - findet er unter den Notizen des Ermordeten einen Hinweis auf die Housepartys von Willi, ein Veranstaltungstip, den Schirrmeister mit schönster Regelmäßigkeit im Programm hatte. Interessenten konnten sich bei ihm direkt die Telefonnummer erfragen. Balko geht auf eine der Partys und entdeckt, dass die Veranstalter Mertes und Krause in Wahrheit Dealer sind, die ihrer Klientel zu heißen Nächten mit der Designer-Droge 'Angel Dust' verhelfen. Völlig high gerät Balko dann auch noch in eine Razzia und muss von seinem Chef Vollmer aus der U-Haft geholt werden. Peinlich - aber letztlich scheint Balko ja auf der richtigen Fährte zu sein. Jetzt muss er nur noch den Zusammenhang zwischen den Drogenpartys und dem Mord an Colettes Kollegen klären ...
Épisode 15 - Bon Voyage
27 juin 1995 - 5/5
Balko und seine Freundin Colette kommen einfach nicht dazu, stilvoll den fünften Jahrestag ihrer Beziehung zu feiern. Zuerst steht ein ungebetener Gast in der Tür: Pilz, Mitarbeiter des Beerdigungsinstitutes 'Bon Voyage', ist schon drauf und dran, Colette alle Annehmlichkeiten für ihre 'letzte Reise' anzudrehen, als sich herausstellt, dass er bei der Falschen gelandet ist. Balkos Vormieterin, die er eigentlich aufsuchen wollte, hat bereits vor längerem das Zeitliche gesegnet. Kaum ist der fleißige Bestatter aus der Tür, steht schon Krapp, Balkos Partner, darin. Der Dienst ruft. Bolz, Leiter des Rechenzentrums eines großen Krankenhauses, ist ermordet worden. Und schon wieder kreuzen sich Balkos Wege mit denen des dienstbeflissenen Herrn Pilz, der erstaunlich schnell am Tatort auftaucht, um sich professionell der sterblichen Überreste des Opfers anzunehmen. Außerdem stellt sich heraus, dass in derselben Nacht, in der Bolz ermordet wurde, in die Klinik eingebrochen wurde. Kommissar Schröder, ein humorloser Prinzipienreiter aus dem Einbruchsdezernat, ermittelt deswegen - und Balko gerät prompt mit ihm aneinander. Kollegiale Hilfe kann er nach ein paar unfeinen Bemerkungen in Schröders Richtung nicht mehr erwarten. Dafür erzählt ihm Frau Claas, Mitarbeiterin des Rechenzentrums, was Sache ist. Gestohlen wurden medizinische Geräte, Morphium und die Patientenkartei. Es sieht ganz danach aus, als seien Drogendealer oder Hehler, die teure medizinische Instrumente in die Dritte Welt verschieben, die Drahtzieher. Aber warum musste Bolz sterben? Auf dessen Beerdigung lernt Balko den Bestattungsunternehmer Eisler kennen, der ihn über die skrupellosen Geschäftsmethoden von Bartmann, dem Chef von 'Bon Voyage', aufklärt. Bartmann, der gerne in halbseidenen Kreisen verkehrt, schreckt auch nicht davor zurück, den Polizeifunk abzuhören, um möglichst schnell den trauernden Hinterbliebenen von Gewaltopfern seine Dienste anzubieten. Ihm ist kein Mittel zu schmutzig, um die Konkurrenz vom Markt zu drängen. Und nach einem 'Kampftrinken' mit Pilz, Bartmanns Mitarbeiter, tut sich für Balko eine ganz neue Spur im Mordfall Bolz auf ...
Épisode 16 - Sterne lügen nicht
4 juillet 1995 - 5/5
Die Wahrsagerin Hella von Hombruch konnte mit Hilfe ihrer Kristallkugel der Polizei helfen, den gefürchteten Rotlichtbaron Maczikowski festzunehmen. Der langgesuchte Killer weiß, wem er seine Verhaftung zu verdanken hat und schwört Rache. Er gibt seinen beiden Handlangern Pettenhofer und Kober den Auftrag, sich um die Verräterin zu 'kümmern'. Balko, Krapp und Vollmer erfahren dies bei Maczikowskis Festnahme. Vollmer ordnet Personenschutz für die Hellseherin an. Der Sonderauftrag geht an seine beiden besten Männer: Balko und Krapp. Hella von Hombruch, Stargast auf einem 'Ball der einsamen Herzen' im Lokal 'Herzdame', gibt in einem kleinen Separée eine Kostprobe ihrer übernatürlichen Kräfte. Krapp, Balko und Colette folgen ihren Darbietungen mit gemischten Gefühlen, als es plötzlich zu einem brutalen Überfall kommt. Hella wird verletzt ins Krankenhaus eingeliefert, kommt jedoch schnell wieder auf die Beine. Weder ihr Assistent Seidel noch Kellner Köster und dessen Kollegin Silvia haben den Attentäter gesehen. Oder waren es mehrere - vielleicht Maczikowskis Privatarmee Pettenhofer und Kober? Alles deutet darauf hin, denn Köster erinnert sich hinterher an etwas, das er im ersten Durcheinander vergessen hatte. Und er kann sogar einen Täter identifizieren: den Schläger Kober! Balko verfolgt unterdessen eine andere Spur, die ihn ins Schaustellermilieu führt. Messerwerfer Gottfried Güttner, der Ex-Mann von Hella, ist für seine Frau wegen Versicherungsbetrugs vor Jahren in den Knast gegangen. Sie ließ ihn damals im doppelten Sinn des Wortes 'sitzen'. Will Güttner nun späte Rache nehmen? Hella selbst sieht in den Karten eine neue Bedrohung auf sich zukommen. Tatsächlich kommt es zu einem zweiten Attentat, das die Wahrsagerin wiederum überlebt. Jetzt sprechen die Indizien gegen Seidel, ihren Assistenten. Aber die unter einem schweren Schock stehende Hella hat diesmal den wahren Täter gesehen ...
Épisode 1 - Tödliche Verbindung
8 octobre 1996 - 5/5
Unter einer wegen vieler Selbstmorde in der Vergangenheit berüchtigten Brücke wird der junge Architekturstudent Ignaz von Au tot aufgefunden. Er wohnte in der vornehmen Villa der Studentenverbindung 'Saxo Westfalia', der viele Söhne reicher Eltern angehören. Krapp, der kommissarisch auf Vollmers Posten befördert wurde und mit seiner neuen Führungsrolle überlastet ist, gibt den Toten als offensichtlichen Selbstmörder kurzerhand zur Bestattung frei. Balko zweifelt jedoch an der Suizidthese: Ignaz hatte noch vor seinem Tod eine ganze Reihe Bücher in der Uni-Bibliothek bestellt. Die Bibliothekarin gibt dem Polizisten einen wichtigen Hinweis: Ein Mitglied der Verbindung hatte sich nach einem Buch über Runen erkundigt, das auf Ignaz' Liste stand. Als Balko die Wohnung des Toten aufsucht, muss er feststellen, dass das Zimmer aufgebrochen und der Computer manipuliert wurde. Da keiner der Verbindungsstudenten seine Fragen beantwortet, platzt Balko der Kragen, und er bestellt alle zum Verhör aufs Polizeipräsidium. Dafür erntet Krapp einen Riesenrüffel vom Polizeipräsidenten, bei dem sich die einflussreichen Väter der Studenten beschweren. Doch Balko lässt nicht locker und findet heraus, dass die 'Saxo Westfalia' im Zusammenhang mit einer rassistischen Organisation namens 'Weiße Waräger' steht, die ihre Botschaften über das Internet verbreitet. Bereits ein weiterer Student fiel den abenteuerlichen Initiationsriten der Organisation zum Opfer. Balko sticht mit seinen Ermittlungen in ein Wespennest ...
Épisode 2 - Headhunter
15 octobre 1996 - 5/5
Balko und Krapp untersuchen den Tod eines Amerikaners, der in einem Apartment erschossen aufgefunden wurde. Eine Nachbarin erzählt der Polizei, daß die junge Alex Sommer und deren Freund Jost in dem Apartment wohnten. Kurz nach den tödlichen Schüssen war Alex aus dem Apartment geflohen, gefolgt von dem offensichtlich verletzten Jost, der von einem Unbekannten aus dem Haus geschleppt wurde. Balko macht sich auf die Suche nach Alex. Er findet sie, doch als er mit ihr ins Präsidium fährt, wird er von dem Unbekannten überfallen. Es ist Madigan, ein Headhunter aus den USA, der Kautionsflüchtige zurückbringt. Der Ermordete war sein Kollege. Gemeinsam suchten sie nach Alex und Jost, die in den USA einen Banküberfall verübt hatten, bei dem ein Polizist ums Leben kam. Madigan sperrt Alex und Balko in einer stillgelegten Fabrikhalle ein, wo sich auch der schwerverletzte Jost befindet. Madigan will mit Jost nach Amerika fliegen, was dessen sicheren Tod bedeuten würde. Alex gesteht Madigan, allein für den Tod des Polizisten verantwortlich zu sein. Daher schnappt sich Madigan kurzerhand Alex und will in die USA fliegen. Schließlich kann sich Balko befreien und die Verfolgung aufnehmen. Doch Madigan hat einen fast uneinholbaren Vorsprung ...
Épisode 3 - Pitt, der Bär
29 octobre 1996 - 5/5
Die Prostituierte Kathy ist ermordet worden. Balko und Krapp verhaften den Bordellbesitzer Pitt Baer, Kathys Freund, als Tatverdächtigen, da sie von Hanne, einer Kollegin von Kathy, erfahren haben, dass Kathy sich von Pitt trennen wollte. 'Pitt der Bär' leugnet den Mord vehement. Auf der Fahrt ins Gefängnis gelingt ihm die Flucht. Um Pitt wieder einzufangen, observieren die Polizisten Pitts Geschäftspartner Helm. Dieser führt sie auch zu Pitt, der jedoch mit Balkos Wagen erneut fliehen kann. Als Balko erschöpft nach Hause kommt, erlebt er eine Überraschung: Der mutmaßliche Mörder wartet in seiner Wohnung auf ihn und erklärt ihm, er sei unschuldig. Balko beginnt ihm zu glauben. Doch er macht Pitt klar, dass der wahre Täter unbedingt gefunden werden muss, um ihn zu entlasten. Pitt hat einen Verdacht: Der Polizist Wolf hatte mehr als 'normales' Interesse an Kathy. Balko nimmt Wolf unter die Lupe. Derweil trifft Krapp bei den Ermittlungen auf die attraktive Gerichtspsychologin Sandra, die ihn mit ihren Thesen zum Verhalten von Verbrechern beeindruckt. Kurz darauf werden Krapp und Balko zu einem weiteren Mordopfer gerufen: Hanne, die Pitt schwer belastet hatte, wurde in einem Hotelzimmer stranguliert aufgefunden. Pitt ist im Hotel ebenfalls gesehen worden. Hat der Bordellbesitzer eine gefährliche Belastungszeugin beseitigt?
Épisode 4 - Blutige Hochzeit
5 novembre 1996 - 5/5
Balko und Krapp sind zu einer Hochzeit eingeladen. Ben Bastian, ein ehemaliger Kleinkrimineller, der inzwischen als Kammerjäger auf ehrliche Weise sein Geld verdient, heiratet die schöne Thailänderin Saowanee. Es wird ein rauschender Abend. Am nächsten Morgen taucht Ben dienstlich bei Balko und Krapp auf: Seine junge Frau wurde von zwei Männern entführt. Einen der beiden Männer kannte Ben: Es war der Gangster Bernhard Kühn. Die Suche nach Kühn dauert nicht lange: Seine Leiche wird im Dortmunder Hafen gefunden, in der Nähe eines Schleppkahns, dessen Besitzer der vorbestrafte Mädchenhändler Chiem Hooger ist. Aus Angst um seine Frau erzählt Ben den Kommissaren schließlich die ganze Wahrheit: Ben hatte Saowanee nur deshalb geheiratet, weil er dafür von Hooger 10.000 Mark erhielt. Auf diese Weise konnte die Thailänderin ungehindert ins Land eingeschleust werden. Doch Ben verliebte sich in Saowanee und weigerte sich, sie an Hooger auszuliefern. Deshalb ließ der Mädchenhändler sein 'Eigentum' entführen. Ben befürchtet nun, daß Saowanee in einem Bordell zur Prostitution gezwungen wird. Balko und Krapp beginnen mit ihrer Suche nach der jungen Thailänderin in den Thai-Restaurants von Dortmund ...
Épisode 5 - Ein Toter zu wenig
12 novembre 1996 - 5/5
Ein Mann wird angeschossen und bricht blutüberströmt auf der Motorhaube eines Autos zusammen. Doch als die Polizei eintrifft, ist der Verletzte verschwunden. Anhand eines Fingerabdruckes auf dem Auto können Balko und Krapp ihn identifizieren: Der Verletzte heißt Ludwig Kogel - und ist laut Polizeiakten vor zehn Jahren bei einem Banküberfall am Steuer des Fluchtfahrzeuges verbrannt. Balko und Krapp statten Kogels Witwe einen Besuch ab, die mit dem Geld aus der Lebensversicherung ein Tanzstudio gründet hat. Sie erzählt ihnen, dass bereits vor wenigen Tagen eine Freundin ihren Mann gesehen haben will. Als die Freundin den Mann ansprach, gab er sich als 'Herbert Florin' aus. Balko erfährt, dass der ehemalige Komplize von Kogel, Breuel, seit kurzem wieder auf freiem Fuß ist. Der Kommissar verfolgt Breuel in der Annahme, dass dieser mehr über den Verbleib von Kogel weiß. Krapp versucht gleichzeitig, mehr über Herbert Florin herauszufinden. Er entdeckt, dass Florin am Tag des Banküberfalls beerdigt wurde und ordnet eine Graböffnung an. Im Sarg finden sich anstatt einer Leiche nur Steine. Balko und Krapp folgern, dass Kogel Florins Leiche vor zehn Jahren entwendete, die dann im Fluchtfahrzeug verbrannte. Doch wer hat jetzt auf Kogel geschossen? Balko verdächtigt den Ex-Komplizen, doch es fehlen Beweise.
Épisode 6 - Der falsche Mann
19 novembre 1996 - 5/5
Der Fuhrunternehmer Brieger wird ermordet auf dem Gelände seiner Spedition gefunden. Der Fall scheint klar: Die marode Ehe der Briegers war ein offenes Geheimnis, seine Frau Sofia ist jedenfalls für Krapp die Hauptverdächtige. Auch ein Obdachloser, der in der Nähe übernachtet hat, belastet die Ehefrau schwer. Doch Balko zweifelt an dieser einfachen Lösung, denn erst kürzlich sind zwei vollbeladenen LKW's der Firma spurlos verschwunden. Die Spedition wäre an dem Verlust beinahe zugrundegegangen. Sofia Brieger glaubt, dass der Spediteur Klein, ein erbitterter Konkurrent ihres Mannes, sowohl die Diebstähle als auch den Mord auf dem Gewissen hat. Da Balko nicht genügend Beweise gegen Klein hat, um dessen Firma zu durchsuchen, fährt er quasi als Begleitschutz beim nächsten Auftrag, einem Transport nach Polen, mit. Während einer Rast wird der LKW tatsächlich überfallen ...
Épisode 7 - Robin Hood von Wambel
17 décembre 1996 - 5/5
Ein ganz besonderer Bankräuber treibt im Dortmunder Stadtteil Wambel sein Unwesen. In kurzer Zeit überfällt er dort drei Filialen desselben Geldinstitutes. Am Tatort hinterlässt der Räuber immer einen Hundertmarkschein, der mit einer Hahnenfeder durchbohrt ist. Das Geld behält der Gangster jedoch nicht für sich, sondern übereignet es am nächsten Tag einer sozialen Einrichtung. So erlangt der 'Robin Hood von Wambel' in kürzester Zeit ungeheure Beliebtheit bei der Dortmunder Bevölkerung. Um den Ganoven zu stellen, werden Balko und Krapp zur SOKO 'Robin Hood' berufen. Ihre Untersuchungen konzentrieren sich auf den Ex-Bankräuber Horst Ploch, nach dessen Muster die Gangster vorzugehen scheinen. Doch Ploch und sein Zellenkumpel Kettwich scheiden als Täter aus: Ploch ist gesundheitlich stark angeschlagen, Kettwich besitzt für alle Tatzeiten ein wasserdichtes Alibi. Da die Ermittlungen ergebnislos verlaufen, stellen Balko und Krapp dem Räuber eine Falle: Sie lassen in den entsprechenden Kreisen verlauten, dass die Polizei alle Filialen im nördlichen Teil von Wambel beschatten lässt. Im Süden gibt es dagegen nur zwei Zweigstellen, von denen eine renoviert wird. Die Polizisten hoffen, so den 'Robin Hood von Wambel' in die Falle locken zu können. Und wirklich: Im Morgengrauen erscheint eine maskierte Gestalt vor der Bank ...
Épisode 8 - Augen im Gefrierfach
7 janvier 1997 - 5/5
Stick Maloney, der Schlagzeuger der berühmt-berüchtigten Heavy Metal-Band 'Stick in the Ass', wird im Tonstudio vom Musikproduzenten Epstein ermordet aufgefunden. Die Musiker der Rockgruppe halten den Chef der Swing-Combo 'Gafron-Swing-Quartett', Götz Gafron, für den Täter, denn zwischen den aus verschiedenen Musikwelten stammenden Gruppen kam es ständig zu Reibereien. Als Balko am Tatort auftaucht, muss er die sich prügelnden Musiker trennen. Da der Sänger von Gafrons Gruppe auf Grund der Ereignisse einen Nervenzusammenbruch erleidet, sucht Gafron einen neuen Vokalartisten. Balko kommt eine geniale Idee: Er überredet den Hobbysänger Krapp, sich für die vakante Stelle bei Gafron zu bewerben, um diesen unauffällig beschatten zu können. Und so beginnt für Krapp eine zweite Karriere im Showbusiness. Balko geht derweil einer anderen Spur nach. Kurz bevor Stick Maloney umgebracht wurde, ist sein alter Freund und Songwriter Himmelmohn aus Tibet zurückkehrt. Am Morgen nach der Tat tauchte der drogensüchtige Himmelmohn blutverschmiert bei dem Studiobesitzer Epstein auf. Er kann sich jedoch an die Ereignisse der Nacht nicht erinnern. Balko versucht, das Geschehen zu rekonstruieren. Doch da scheint Krapp den Beweis für Gafrons Schuld gefunden zu haben. Er wird von dem Bandleader nach einer Probe überfallen, da er mit Babette, der Tontechnikerin, geflirtet hatte. Babette war auch mit Stick Maloney befreundet. Hat Gafron den Schlagzeuger aus Eifersucht getötet?
Épisode 9 - Zoom
14 janvier 1997 - 5/5
In einem Waldstück wird die Prostituierte Rita ermordet aufgefunden. Balko und Krapp beginnen mit ihren Ermittlungen auf dem Straßenstrich, da erreicht sie die Nachricht, dass eine weitere Leiche gefunden wurde. Es handelt sich um den Beamten Hermann Meinecke, der im Straßenverkehrsamt arbeitete. Krapp übernimmt die Untersuchungen in diesem Fall und entdeckt in Meineckes Büro einen Vermerk über drei seltsame Nummernschilder. Krapp vermutet, dass Meinecke mit der russischen Autoschiebermafia zusammengearbeitet hat und dass der Mörder dort zu finden ist. Er beschließt, die Fahrzeughalter der drei Autonummern genau unter die Lupe zu nehmen. Krapp ahnt nicht, in welche Gefahr er sich damit begibt. Balko entdeckt derweil bei seinen Ermittlungen im Mord an der Prostituierten eine Verbindung zu Meinecke: Auf einem Foto ist Meinecke zusammen mit Lore Kunold zu sehen. Lore wohnt direkt am Straßenstrich von Dortmund und ist für die Mädchen, die dort arbeiten, wie eine Mutter, an die sie sich wenden können, wenn sie Probleme haben. Balko beschließt, Lore nach ihrer Beziehung zu den beiden Toten zu befragen. Als der Polizist die einladend offen stehende Wohnungstür durchschreitet, wird er brutal niedergeschlagen.
Épisode 10 - Ein Mann für gewisse Stunden
21 janvier 1997 - 5/5
Balko landet nach einer heftig durchzechten Nacht, verbunden mit einer zünftigen Schlägerei, in der Ausnüchterungszelle. So bleibt Krapp nichts anderes übrig, als allein mit den Recherchen in einem Mordfall zu beginnen. Roger Braun wurde erschossen. In den Kleidern des Toten wird außer Geld und Papieren eine Packung Kondome gefunden. Krapp untersucht das Boot, auf dem der Tote lebte und entdeckt einen Hinweis, der ihn zur 'Beauty-Farm Bochum-Stiepel' führt. Der Besitzer des Etablissements zeigt sich Krapp gegenüber sehr unkooperativ. Um der Sache auf den Grund zu gehen, wird Balko, der inzwischen wieder nüchtern ist, als neuer Mitarbeiter in die 'Beauty-Farm' eingeschleust. Er erlebt eine Überraschung: Sein neuer Arbeitsplatz stellt sich als ein Nobel-Bordell heraus, dessen Kunden ausschließlich Frauen sind. Der Ermordete war eine männliche 'Hostess' und bot seine Dienste zahlungkräftigen Kundinnen an. Balko findet heraus, dass Braun einem Kollegen 24.000 Mark schuldete. Liegt hier das Motiv für den Mord? Dann wird Balko von einem eifersüchtigen Ehemann, dessen Frau Kundin in dem Bordell ist, niedergeschlagen. Könnte Braun aus dem gleichen Motiv umgebracht worden sein? Ein verzwickter Fall, der erst bei der Beerdigung des Toten, dank der Geistesgegenwärtigkeit von Balko aufgeklärt werden kann.
Épisode 11 - Der falsche Hase
28 janvier 1997 - 5/5
Balko und Krapp besuchen ein Einkaufszentrum, das seit Wochen von einer Einbrecherbande heimgesucht wird. Doch ihr Besuch ist eher privat, denn Krapp benötigt ein Paar Schuhe, um für ein Rendezvous gerüstet zu sein. Gerade als sie sich im Schuhladen aufhalten, fällt ein Schuss, und ein Mann in einem Hasenkostüm bricht vor dem Schaufenster tot zusammen. Wie sich herausstellt, arbeitete der Erschossene für die Agentur Heller & Pfennig, die ein originelles System zum Eintreiben von Schulden entwickelt hat: Ein Mann im Hasenkostüm läuft solange hinter einem säumigen Schuldner her, bis er bezahlt. Hat sich in diesem Fall ein Zahlungsunwilliger der lästigen Verfolgung auf drastische Weise entledigt? Krapp und Balko nehmen diese Spur auf, geraten jedoch schon bald in eine Sackgasse und müssen mit den Ermittlungen ganz von vorn beginnen. Sie erfahren, dass der Eigner des Schuhgeschäftes einen Studenten namens Lutter angeheuert hatte, um Schokoladenosterhasen an die Besucher des Einkaufszentrums zu verteilen. Um stilvoll gekleidet zu sein, trug der Student genau das gleiche Hasenkostüm wie der Erschossene. Handelte es sich bei dem Mord um eine Verwechslung? Sollte in Wirklichkeit der Student ermordet werden und wenn warum? Balko und Krapp wollen den Studenten vernehmen, doch der ist spurlos verschwunden. Besteht vielleicht eine Verbindung zu der Einbruchserie?
Épisode 12 - Der Baron
11 février 1997 - 5/5
Er ist der Star der Dortmunder Schickeria: Baron von Schwarzbach. In seiner Villa finden die rauschendsten Feste des ganzen Ruhrgebiets statt. 200 Mark Eintritt kostet der exklusive Spaß, dafür wird einiges geboten, u.a. verbotenes Roulette-Spiel. Schon lange ist der blaublütige Partylöwe der Dortmunder Polizei ein Dorn im Auge, denn er ist einer der Hintermänner des Drogenhandels. Bislang scheiterten alle Versuche, den Baron zu überführen, denn der Gangster wurde offensichtlich durch einen Informanten aus den Reihen der Polizei vor allen Razzien gewarnt. Balko und Krapp planen daher auf eigene Faust, den Baron bei seinen illegalen Geschäften zu erwischen, und sie haben Erfolg. Der Baron wandert wegen verbotenen Glücksspiels in Untersuchungshaft. Doch der gewiefte Gauner hat noch ein As im Ärmel: Er vereinbart mit Staatsanwalt Greve einen Deal. Im Gegenzug für seine Freilassung nennt er den Namen seines Informanten: Vollmer! Bei der Durchsuchung von Vollmers Wohnung findet sich Belastungsmaterial in Hülle und Fülle, und seine neue Freundin Eleonore entpuppt sich als eine alte Bekannte des Barons. Vollmer wird verhaftet. Krapp zweifelt an der Integrität seines Chefs, da die Beweise erdrückend sind. Balko ist jedoch überzeugt, dass Vollmer in eine Falle getappt ist. Bei der Suche nach Entlastungsmaterial scheut Balko nicht vor dem Einsatz illegaler Ermittlungsmethoden zurück ...
Épisode 13 - Die Zeugin
18 février 1997 - 5/5
Seit langem schon verdächtigt die Dortmunder Polizei Baron von Schwarzach des Drogenhandels, der Bestechung und des versuchten Mordes. Endlich gelingt es Balko und Krapp, den Unterweltboss hinter Gitter zu bringen. Seine Verlobte Barbara Neubauer wird von der Staatsanwaltschaft unter Druck gesetzt, vor Gericht als Kronzeugin auszusagen. Als ein Anschlag auf Barbara verübt wird, erkennt sie in einem der Attentäter Rohkötter wieder, einen ehemaligen Handlanger des Barons. Balko wird Barbara als Bodyguard zugeteilt und bringt sie in ein entlegenes Versteck. Krapp versucht unterdessen, vom Baron zu erfahren, ob er Rohkötter mit dem Anschlag auf Barbara beauftragt hat. Der Gangster bestreitet jedoch, mit Rohkötter noch in Verbindung zu stehen. Krapp versucht, Rohkötter zu finden, doch vergeblich. Zwischenzeitlich fliegt Balkos und Barbaras Versteck auf, die beiden können gerade noch auf einem Motorrad fliehen. Krapp bekommt derweil eine bestürzende Nachricht: Der Baron von Schwarzach wurde im Gefängnis ermordet. Er scheint also tatsächlich nicht für die Anschläge auf Barbara verantwortlich gewesen zu sein. Solange die Killer noch nicht gefasst sind, muss Barbara in Balkos Wohnung bleiben. Da spielen die Gangster ihre letzte Karte aus: Sie entführen die Tochter von Barbaras bestem Freund Zacharias, um Barbara zu erpressen. Für Balko und Krapp beginnt ein Wettlauf mit der Zeit ...
Épisode 14 - Tödliche Neugier
25 février 1997 - 5/5
Conny wird nach einem Squashspiel bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Der Stationsarzt Warendorf versichert Balko, dass sein Kollege nicht ernsthaft krank ist. Am nächsten Tag ist Conny tatsächlich bereits wieder auf den Beinen und beobachtet etwas Seltsames: Einer Patientin, die sich beklagt hatte, wird die Infusionsflüssigkeit ausgewechselt. Am nächsten Morgen ist sie tot. Conny spricht mit dem Journalisten Theissen, der ebenfalls als Patient im Krankenhaus ist, über seine Beobachtung. Dieser zeigt sich nicht überrascht, sondern teilt Conny mit, dass die Station den Beinamen 'Und tschüss..' trage, da es öfter zu rätselhaften Todesfällen komme. Als Krapp und Balko Conny am nächsten Tag besuchen wollen, kommen sie vergebens: Conny ist zwischenzeitlich verstorben. Wieder zu Hause findet Balko eine Nachricht von Conny auf seinem Anrufbeantworter, wonach Balko ins Krankenhaus eilen soll, da dort 'krumme Sachen laufen'. Balko beginnt mit seinen Nachforschungen bei Stationsarzt Warendorf, der ihm jedoch nicht weiterhilft und seinen Fragen ausweicht. Von der attraktiven Stationsschwester Doreen erfährt Balko, dass Warendorf auf seiner Station ein neues Medikament testete. War Conny eines seiner Versuchskaninchen? Balko setzt erfolgreich seinen ganzen Charme bei Doreen ein, die ihm nach einer gemeinsamen Nacht die Liste der Versuchspatienten übergibt. Tatsächlich steht Connys Name auf der Liste. Krapp ist derweil auch nicht untätig und lässt sich als Patient auf die Station einweisen, allerdings ohne Balko zu informieren ...
Épisode 15 - Jonas
11 mars 1997 - 5/5
Der kürzlich pensionierte Hauptkommissar Kochanski wird ermordet aufgefunden. Balko und Krapp entdecken, dass der ehemalige Drogenfahnder private Ermittlungen anstellte. Bei einem zwölfjährigen Straßenjungen namens Jonas, der als Taschendieb bekannt ist, findet die Polizei die Brieftasche des Ermordeten. Balko will Jonas vernehmen und kann ihn gerade noch vor dem Mordanschlag eines Unbekannten retten. Beim Verhör des kleinen Ganoven stellt sich heraus, dass der ermordete Polizist den Jungen angeheuert hatte, um eine Videokassette aus einer Villa zu stehlen. Nach dem Einbruch hat Jonas mitangesehen, wie Kochanski von dem gleichen Unbekannten ermordet wurde, der auch hinter ihm, Jonas, her war. Anhand der Verbrecherkartei kann Jonas den Mörder identifizieren: Es ist der polizeibekannte Drogendealer Winkler. Balko und Krapp ist klar, dass Jonas als Belastungszeuge in Lebensgefahr schwebt. Deshalb beschließt Balko, den Jungen in seiner Wohnung aufzunehmen, auch wenn das gegen die Vorschriften verstößt. Während Krapp bei Jonas bleibt, untersucht Balko zusammen mit dem Drogenfahnder Kloss die Yacht von Winkler, wo der Gangster sich angeblich aufhält. Eine Aktion, die den beiden Ermittlern beinahe das Leben kostet, denn die Yacht wird in die Luft gesprengt. Zurück in seiner Wohnung erfährt Balko, dass Winkler im Nachbarhaus ermordet wurde, bevor er Jonas umbringen konnte. Doch wer hat den Verbrecher getötet? Und woher wusste Winkler, dass der kleine Taschendieb sich in Balkos Wohnung aufhält? Es bleibt nur eine Möglichkeit: Eine undichte Stelle innerhalb der Polizei. Balko entwickelt einen ausgeklügelten Plan, um den Verräter zu entlarven ...
Épisode 16 - Gelegenheit macht Diebe
18 mars 1997 - 5/5
Der rumänische Gangster Roman Massinov wird vor den Augen seines Anwaltes Krüger im Büro des Staatsanwaltes Semper erschossen. Der Killer zielte vom Dach des gegenüberliegenden Hauses und war gut mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut. Balko und Krapp übernehmen den Fall und erfahren, dass der Tote Mitglied einer Bande war, die sich auf den Raub religiöser Kunstgegenstände aus Privathäusern spezialisiert hatte. Und sie entdecken ein Detail, welches dem Einbruchsdezernat bislang nicht aufgefallen war: Vier der Einbruchsopfer waren Kunden der gleichen Hausratversicherung. Die Kommissare beschließen, ihren Chef Wiese als Lockvogel zu benutzen. Wiese schließt bei dem Versicherungsagenten Geiges eine Hausratversicherung ab und betont, dass in seinem Haus eine wertvolle Ikonensammlung lagert. Balkos und Krapps Plan geht auf: Die Rumänen Sascha und Nikolai brechen bei Wiese ein und werden von der Polizei geschnappt. Beim Verhör erfährt Balko, dass Nikolai die Anordnung bekam, seinen ehemaligen Kumpanen Roman umzubringen. Doch der Gangster weiß nicht, wer ihm diesen Auftrag gab. Balko hat dagegen so eine Ahnung ...
Épisode 1 - Der Söldner
26 février 1998 - 5/5
Der Pfandleiher Staiger erhält von einem Unbekannten den Auftrag, einen ganzen Tornister voller Schmuck zu verkaufen. Bevor das Geschäft abgewickelt werden kann, wird jedoch das Pfandhaus überfallen und der Schmuck gestohlen. Balko und Krapp, die auf den Fall angesetzt wurden, finden schnell eine Spur, die sie zu den beiden Ganoven Jochen Kupka und dessen Freund Enno führt. Bei der Durchsuchung von Kupkas Wohnung findet Balko tatsächlich Teile des Schmucks. Doch als der Kommissar den Dieb verhaften will, wird er hinterrücks niedergeschlagen. Kupka und Enno können entkommen. Bei einer zweiten Durchsuchung der Wohnung finden Balko und Krapp Patronenhülsen, die aus einer serbischen Waffe stammen. Wenig später wird Kupka ermordet aufgefunden und sein Komplize Enno von Kupkas Mörder entführt. Auf Grund der Beschreibung des Pfandleihers kann schließlich der Täter ermittelt werden: Es handelt sich um Rudolph Weiss, einen Söldner der serbischen Freischärler. Überraschenderweise meldet sich Weiss freiwillig bei der Kripo und bietet an, Enno im Tausch gegen den Schmuck freizulassen ...
Épisode 2 - Kalte Rache
5 mars 1998 - 5/5
Balko hat Geburtstag und feiert ein rauschendes Fest mit reichlich Wein und vielen Freunden. Auf dem Höhepunkt der Feier taucht eine unbekannte Schönheit auf, die sich als spezielles 'Geburtstagsgeschenk' für Balko ausgibt, ohne jedoch ihren Auftraggeber zu nennen. Als einige Zeit später schließlich auch der letzte Gast gegangen ist und Balko mit seinem attraktiven 'Präsent' alleine ist, zieht die junge Frau sich plötzlich nackt aus und trinkt mit dem verdutzten Balko ein letztes Gläschen Sekt - das berühmte Glas zu viel. Als Balko am nächsten Morgen die Augen öffnet, erwartet ihn ein Wirklichkeit gewordener Albtraum: Die schöne Unbekannte liegt mit gebrochenem Genick tot neben ihm im Bett, er selbst hat böse Kratzspuren im Gesicht und - schlimmer noch - er kann sich an nichts mehr erinnern. Balko ist davon überzeugt, dass man ihm ein Betäubungsmittel in den Sekt geschüttet hat, doch Kommissar König schenkt seinem Kollegen keinen Glauben: Balko wird vom Dienst suspendiert. Als auch die Ergebnisse der Laboruntersuchungen Balko belasten, wird er in Untersuchungshaft genommen. Aber Balko gelingt die Flucht, und er macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach dem wahren Mörder ...
Épisode 3 - Hochzeitsüberraschung
12 mars 1998 - 5/5
Sophia von Pradow und Philipp von Steinhofen hatten eine wunderschöne Hochzeitsfeier und freuen sich nun auf ihre Hochzeitsnacht. Die nimmt jedoch einen unerwarteten Verlauf: Im Schlafzimmer wird das frisch vermählte Paar von zwei maskierten Männern überrascht. Sie wollen die beiden entführen, um von den vermögenden Brauteltern Lösegeld zu erpressen. Ihr Plan droht zu scheitern, als sie bei ihrer Flucht mitten in die noch anwesende Hochzeitsgesellschaft platzen. Unter den Gästen ist mittlerweile Panik ausgebrochen, nachdem der von den Erpressern niedergeschlagene Kellner Arnold zu sich gekommen ist und Alarm geschlagen hat. Die Polizei kündigt durch das Martinshorn bereits ihr Kommen an, für eine Flucht ist es zu spät. Die Gangster verschanzen sich mit dem Hochzeitspärchen und den restlichen Gästen in der Villa. Auch Balko und Krapp sind inzwischen am Tatort angekommen. Balko, der sich ins Haus einschleicht, wird von den Erpressern geschnappt. Diese drohen, alle zwei Stunden eine Geisel zu erschießen, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt werden. Wer zuerst getötet wird, sollen die Gefangenen selbst entscheiden, indem sie Streichhölzer ziehen ...
Épisode 4 - Amok
19 mars 1998 - 5/5
Krapps Mutter hat es ja gewusst: Jupiter und Mars stehen heute in Konjunktion und das bedeutet nichts Gutes. Davon ist auch Krapp im Laufe des Tages überzeugt, denn im Morddezernat läuft alles schief. Erst ein Rohrbruch, dann ein Stromausfall und schließlich taucht auch noch Kollege Wittek mit einem abgeschnittenen Finger auf, den eine alte Dame beim Spaziergang gefunden hat. Der Finger gehört Staubsaugervertreter Claudius Müller. In dessen Wohnung finden die Polizisten neben dem Messer, mit dem die Amputation vorgenommen wurde, ein Kilo Aufputschmittel im Wert von 150.000 Mark. Balko vermutet, dass Müller ein Kleindealer ist, der seine Schulden bei einem Drogenboss nicht mehr begleichen konnte. Als Drogenlieferant kommt Günter Tewes in Frage, der laut Polizeikartei ein Spezialist in Sachen Fingeramputation ist. Plötzlich dreht Müller durch: Weil sein Chef ihm kein Geld leihen will, verwüstet er dessen Büro. Balko vermutet, dass Müller durch seinen langjährigen Drogen-Konsum zu allem fähig ist. Krapp rechnet an diesem Tag sowieso mit dem Schlimmsten und wundert sich nicht, als es auch eintritt: Müller startet einen Amoklauf durch Dortmund.
Épisode 5 - Der Drachentöter
26 mars 1998 - 5/5
Die Bildhauerin Anna Kirchmann hat es geschafft: Die Eröffnung der Ausstellung ihrer neuesten Werke war ein voller Erfolg. Doch nach der Vernissage wartet auf Anna ein furchtbarer Albtraum: Aus dem Dunkel stürzt ein Fremder auf sie zu und versucht, sie zu vergewaltigen. Zum Glück hat Hauptkommissar Balko, der die Eröffnung ebenfalls besucht hatte, etwas in der Galerie vergessen und kann die Tat in letzter Sekunde verhindern. Es gelingt ihm sogar, den Mann festzunehmen, der der Polizei nur zu gut bekannt ist: Es handelt sich um den psychopathischen Vergewaltiger und zweifachen Mörder Giese. Die Gerichtsverhandlung gegen Giese endet zu Annas und Balkos Entsetzen mit einem fatalen Fehlurteil: Der Richter überstellt den Vergewaltiger zur Beobachtung in eine psychiatrische Klinik. Noch vor Verlassen des Gerichtssaals macht Giese Balko unmissverständlich klar, dass nichts und niemand ihn davon abhalten wird, die schöne Künstlerin doch noch in seine Gewalt zu bringen. Er kündigt sogar an, dass Balko höchstpersönlich Zeuge seiner Tat werden wird. Der Kommissar erkennt, dass Giese es todernst meint und dass ihn die Mauern der Klinik nicht von seinem Plan abhalten werden ...
Épisode 6 - Der sechste Tag
2 avril 1998 - 5/5
Unter den Trümmern eines durch einen Sprengstoffanschlag völlig zerstörten Hauses wird die Leiche eines Obdachlosen gefunden. Balko und Krapp, die mit den Recherchen beauftragt wurden, entdecken, dass für den Sprengsatz Bauteile einer alten Bombe verwendet wurden. Balko vermutet, dass der Attentäter beim staatlichen Kampfmittelräumdienst arbeitet, da nur dort an solcherart 'Altlasten' zu kommen ist. Weitere Nachforschungen bringen den Hauptkommissar auf die Spur Kirchbergs, eines Elektrofreaks und Spezialisten für komplizierte Entschärfungs-Fälle. Kirchberg hat inzwischen seinen Dienst bei der Spezialeinheit quittiert und verdient sein Geld als Chefelektriker der Dortmunder Westfalenhalle. Doch der Verdächtige hat für die Tatzeit ein Alibi: Er soll einen Tag vor dem Anschlag mit seinem Kegelclub nach Mallorca geflogen sein. Dort ist er indes nie angekommen. Der Fall nimmt eine weitere dramatische Wendung, als bei der Polizei ein Hinweis eingeht, dass während des bevorstehenden Sechstagerennens ein Sprengstoffanschlag auf die Westfalenhalle verübt werden soll ...
Épisode 7 - Stahldschungel
16 avril 1998 - 5/5
Auf dem Gelände eines alten Stahlwerks wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden. Der erst 19-Jährige ist aus schwindelnder Höhe von einer Plattform gestürzt, gesprungen oder aber gestoßen worden. Entdeckt wird der Tote von einigen Models, die sich wegen eines Foto-Shootings auf dem Werksgelände aufhalten. Balko übernimmt die Recherchen und bekommt als Unterstützung den jungen Polizeihund Bodo zur Seite gestellt, der gerade seine Ausbildung abgeschlossen hat und ein wenig Praxiserfahrung sammeln soll. Leider ist das Teamwork der beiden zunächst von massiven Verständigungsschwierigkeiten bestimmt, denn Bodo reagiert auf keinen von Balkos Befehlen erwartungsgemäß. Dennoch entdeckt Balko mit Bodos Hilfe auf dem Gelände schließlich einen Raum, der offenbar von Jugendlichen als Treffpunkt genutzt wird. Dort erscheint kurz darauf Heico, der bei Balkos Anblick sofort die Flucht ergreift. Der Hauptkommissar kann den Jungen stellen, erfährt jedoch nicht viel mehr, als dass Heico am Vorabend angeblich zu Hause gewesen ist. Als Balko dieses dünne Alibi überprüfen will, trifft er unverhofft auf die hübsche Caro, eines der Models, die den Toten gefunden hatten. Caro ist Heicos Schwester und bestätigt dessen Aussage. Aber Balko ist sich sicher, dass das Mädchen lügt. Weiß Caro mehr über die Zusammenhänge, die zum Tod des jungen Mannes führten?
Épisode 8 - Die Neue
23 avril 1998 - 5/5
Balko und Krapp haben nur kurz Gelegenheit, ihre neue Chefin, Polizeirätin Katharina Jäger kennen zu lernen, als sie auch schon zu einem neuen Einsatz gerufen werden: Das Ehepaar Elsner ist erschossen aufgefunden worden. Erst bei der Spurensicherung wird die völlig verängstigte, sechsjährige Anika, die Tochter des ermordeten Paares, entdeckt. Das Kind war, versteckt in einem Wandschrank, Zeuge der Bluttat geworden. Unter einem schweren Schock stehend, wird Anika ins Krankenhaus eingeliefert. Da das Kind erst einmal nicht vernehmungsfähig ist, müssen Balko und Krapp auf andere Weise an Hinweise auf die Täter und die Hintergründe des Doppelmordes kommen. Die Spur führt die beiden Kommissare zu dem hoch verschuldeten Supermarktchef Köllmann und dessen zwielichtigem Angestellten Reichert. Unterdessen kümmert sich Polizeirätin Jäger mit erstaunlicher Einfühlsamkeit und großer persönlicher Anteilnahme um Anika. Balko, der dieser 'Einmischung' seiner neuen Chefin in seine Ermittlungsarbeit zunächst mit Misstrauen begegnet, wird schon bald eines Besseren belehrt ...
Épisode 9 - Terror im OP
30 avril 1998 - 5/5
Während der Dreharbeiten zu der erfolgreichen Arztserie 'OP ruft Dr. Brahms' geschieht im Studio ein Mord: Der Hauptdarsteller Adrian Wortmann wird vor laufender Kamera erschossen. Laut Drehbuch sollte die eifersüchtige Geliebte des Doktors auf diesen schießen. Doch statt mit Platzpatronen war die Waffe mit scharfer Munition bestückt. Balko und Krapp, die den Fall übernehmen, stellen schnell fest, dass sowohl Barbara Lotzsch, Adrians Ex-Freundin, als auch Anika Lemmle, seine derzeitige Geliebte, ein Motiv für die Tat gehabt hätten: Eifersucht. Barbara versucht den Verdacht zu entkräften, indem sie versichert, sie habe sich mit Wortmann versöhnt und mit ihm einen Neuanfang beschlossen. Anika dagegen behauptet ihrerseits, dass zwischen ihr und dem Ermordeten die große Liebe bestanden habe. Dann rückt plötzlich Anikas Ex-Freund Achim Koch ins Zentrum der Ermittlungen: Achim hatte seinen verhassten Konkurrenten Adrian am Set mehrfach attackiert. Als Alibi gibt Achim Koch an, zur Tatzeit bei Anika gewesen zu sein - was diese jedoch bestreitet. Balko und Krapp verhaften den verdächtigen Koch. Doch diesem gelingt die Flucht aus dem Polizeipräsidium. Hat Koch mit dieser kopflosen Aktion sein endgültiges Schuldeingeständnis abgegeben oder liegen die Fakten vielleicht doch etwas komplizierter?
Épisode 10 - Zwei auf einen Streich
7 mai 1998 - 5/5
Balko und Krapp sind von ihrem neuesten Auftrag alles andere als begeistert: Polizeirätin Jäger, ihre neue Chefin, ordnet Personenschutz an und zwar ausgerechnet für die Talk-Masterin Donata Holst. Diese ist gerade einem Attentat entkommen. Ihre Rettung verdankt sie den beiden Sicherheitsbeamten Potthast und Laurenz. Letzterer wurde bei dem Versuch, sie vor dem Anschlag zu schützen, tödlich verletzt. Da Potthast noch völlig unter Schock steht, sollen sich nun Balko und Krapp um die TV-Lady kümmern. Allerdings können die beiden sich kaum einigen, wer dieses Opfer bringt. Denn die Donata-Holst-Show gleicht einer Schlammschlacht: Moderatorin Donata Holst liefert jeden ihrer Gäste erbarmungslos ans Messer. Mit eiskalter Berechnung ruiniert sie Lebensläufe und Karrieren. Krapp scheut keine Mühe, einen triftigen Grund gegen diesen Sondereinsatz zu ersinnen, denn er reagiert allergisch auf die physische Nähe der Moderatorin. Also übernimmt Balko den Personenschutz. Während er mit der starrköpfigen Moderatorin schnell heftig aneinander gerät, stößt Krapp bei seinen Hintergrundrecherchen auf eine heiße Spur: Der ehemalige Leistungssportler Kai Bressel hat allen Grund, wütend auf Donata zu sein. Schließlich hatte sie durch eine Lügengeschichte seinen Karriere als Bundestrainer zerstört. Die Fahndung nach Bressel wird ausgeschrieben. Was weder Balko noch sein Kollege wissen - jemand in ihrer unmittelbaren Nähe versucht den Täter zu schützen ...
Épisode 11 - Bring mir den Kopf von Balko
14 mai 1998 - 5/5
Balko und Krapp beobachten, dass der Gebrauchtwagenhändler Lukowski regelmäßig einmal in der Woche mit einer Tasche voller Geld unterwegs ist. Da Lukowski jede Aussage über die Herkunft des Geldes verweigert, steht für die beiden Kommissare fest, dass es sich nur um Geld aus unsauberen Geschäften handeln kann. Balko und Krapp beschatten den Händler, um ihn bei nächster Gelegenheit dingfest zu machen. Doch die Rechnung geht nicht auf: Bei einem der wöchentlichen 'Geldtransporte' beobachten die Kommissare, wie Lukowski von einem Fremden mit einer Eisenstange erschlagen wird. Bevor die Polizisten eingreifen oder den Täter identifizieren können, ist der Mörder verschwunden. Verschiedene Indizien weisen darauf hin, dass es sich bei dem Mörder um Rolf Nissen handelt, eine zwielichtige Figur, die dem Drogendezernat nur zu gut bekannt ist. Doch bisher konnte Nissen kein Delikt nachgewiesen werden. Nicht genug damit, dass Balko kaum handfeste Anhaltspunkte hat, mit Hilfe derer er Nissen überführen könnte, der Hauptkommissar muss auch noch feststellen, dass seine neue Flamme, die überaus attraktive Betty, ganz offenbar Nissens Freundin ist. Auch Nissen selbst hat inzwischen bemerkt, dass Betty sich neu orientiert hat. Grund genug für ihn, Jagd auf Balko zu machen ...
Épisode 12 - Vaterliebe
4 juin 1998 - 5/5
Die 51-jährige Unternehmensberaterin Heidi Märkert wird erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden. Balko und Krapp vermuten, dass sie einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt hatte und von diesem ermordet wurde. Bei der Wohnungsdurchsuchung findet Krapp eine Pizzaschachtel, die von einem Pizzadienst stammt, bei dem Zobel, ein einschlägig bekannter Einbrecher derzeit jobt. Die in der Wohnung gefundenen Fingerabdrücke stammen allerdings von Hans Bienert, einem anderen, ebenfalls bekannten Ganoven. Balko und Krapp statten dem Ex-Sträfling, der erst vor wenigen Wochen aus dem Gefängnis entlassen wurde, einen Besuch ab. Krapp schaut sich dabei in Bienerts Wohnung um und wird tatsächlich fündig: Zwischen den Sachen des Ex-Sträflings findet sich die Uhr der Ermordeten. Damit nicht genug, hat Bienert seinem Sohn gerade ein sündhaft teures Motorrad gekauft. Als die Kommissare ihn mit den belastenden Indizien konfrontieren, ergreift Bienert die Flucht. Für Krapp eine eindeutige Beweislage. Doch Balko ist anderer Meinung: Er glaubt an die Unschuld Bienerts ...
Épisode 13 - Blutige Beute
18 juin 1998 - 5/5
Die Leiche des 52-jährigen Ewald Winter wird gefunden. Der Tote ist für die Polizei kein Unbekannter, denn er stand vor acht Jahren im Verdacht, gemeinsam mit dem Juwelendieb Jürgen Fromm einen Raub wertvoller Edelsteine begangen zu haben. Da man Winter seine Beteiligung an dem Verbrechen jedoch nicht nachweisen konnte, wurde allein Fromm verurteilt. Da Fromm kurz vor dem Mord an Winter aus dem Gefängnis entlassen wurde, liegt für Balko und Krapp die Vermutung nahe, dass es sich bei der Bluttat um einen Racheakt handelt und Fromm nun auf der Suche nach den bisher nicht wieder aufgetauchten Juwelen ist. Die Spur des Gesuchten führt Balko und Krapp in eine Kirche, wo Balko in einem Beichtstuhl eine Wanze entdeckt - ein unheiliges Objekt, das den ganzen Fall für die Hauptkommissare jedoch plötzlich in neuem Licht erscheinen lässt ...
Épisode 14 - Knastkoller
25 juin 1998 - 5/5
Polizeirätin Katharina Jäger wird zu einer Feier in eine Haftanstalt eingeladen. Gefängnisdirektor Henrichs soll für seine Verdienste um die Drogenbekämpfung im Knast ausgezeichnet werden. Doch während der Feier wird ein Anschlag auf Henrichs verübt, den dieser nur mit knapper Not und schwer verletzt überlebt. Da Henrichs offen gegen Stratmann, den Drahtzieher des Drogenhandels im Knast, vorgegangen war, ist dieser der Hauptverdächtige für die Polizei. Ihm die Tat nachzuweisen, ist allerdings mehr als problematisch, denn ein Ehrenkodex schließt aus, dass irgendeiner der Gefängnisinsassen mit der Polizei zusammenarbeitet. Also erklärt Balko sich bereit, als Undercover-Agent ins Kittchen zu gehen. Unter dem Decknamen Schmitz läßt sich Balko ins Gefängnis einliefern - natürlich als Zellengenosse Stratmanns. Doch um das Vertrauen des brutalen Dealers zu erlangen, muss Balko erst einmal hart kämpfen ...
Épisode 15 - Der Todeskandidat
2 juillet 1998 - 5/5
Während Krapps Geburtstagsfeier erfahren die Kripobeamten, dass die Leiche von Xaver Krebs, dem Buchhalter der Unterweltgröße Stubnik, im Hafenbecken treibt. Der Kranfahrer Zimmermann hat den Mord beobachtet und identifiziert Ringo Stubnik als Täter. Doch Haftrichter Kimmlinger zweifelt an Zimmermanns Aussage. Der Zeuge hat nämlich eine Alkoholfahne. Kurz nachdem Zimmermann das Präsidium verlassen hat, wird ein Mordanschlag auf ihn verübt. Unter Polizeischutz wird Zimmermann in ein Hotel gebracht. Während Balko Stubnik einen Besuch abstattet, hat Krapp einen leichten Autounfall und lernt dabei die attraktive Maria Weber kennen. Als auf Zimmermann trotz Bewachung ein zweites Attentat verübt wird, müssen die Kommissare handeln: Erst einmal bringen sie den Zeugen in ein anderes Versteck, dann bringen sie in Stubniks Büro eine Wanze an. Schnell gibt es eine viel versprechende Spur: Stubnik erhält einen verdächtigen Anruf von einer Frau, deren Stimme der entsetzte Krapp als die seiner neuen Flamme Maria Weber identifizieren kann ...
Épisode 16 - Karneval in Ketten
9 juillet 1998 - 5/5
Balko und Krapp übernehmen die Rücküberführung des geflohenen Häftlings Busch. Als sie ihre Fahrt für einen kurzen Stop am Geldautomaten unterbrechen, werden die beiden Kommissare Zeugen eines Banküberfalls. Balko und Krapp beziehen Stellung vor der Bank. Doch bevor der Gangster mit Kassierer Winkel als Geisel die Bank verlassen kann, hält ein Streifenwagen vor dem Eingang. Balko erfährt, dass der Komplize des Bankräubers die Frau des Kassierers in ihrem Haus in seine Gewalt gebracht hat. Während Polizeirätin Jäger mit einigen Streifenpolizisten die Bank bewacht, machen Balko und Krapp sich mit Häftling Busch auf den Weg zum Haus des Kassierers. Tatsächlich gelingt es Balko, Frau Winkel zu befreien. Doch dabei gerät leider Krapp in die Gewalt des Gangsters, woraufhin auch Balko sich ergeben muss. Der Gangster verlangt, dass Balko über Funk Kontakt zu seiner Chefin aufnimmt und diese dazu bewegt, einen Fluchtwagen bereitzustellen. Doch bevor der Bankräuber den Kassierer in das von Katharina organisierte Fahrzeug bugsieren kann, sinkt Winkel ohnmächtig zu Boden. Kurzerhand ergreift der Räuber nun Katharina Jäger und nimmt sie als Geisel mit sich. Wenig später gibt es ein ungewöhnliches Wiedersehen zwischen Balko, Krapp, dem trotz mehrerer zwischenzeitlicher Fluchtversuche immer noch gefangenen Busch und Chefin Jäger: Die Vier sitzen gefesselt und angepflockt in einem ehemaligen Kuhstall. Die Ermittler wissen, dass sie ganz auf sich gestellt sind, denn die Kollegen vom Präsidium sind geschlossen zum Rosenmontagszug nach Köln aufgebrochen ...
Épisode 1 - Balko rettet die Welt
1 octobre 1998 - 5/5
Balko erhält einen Anruf seines ehemaligen Kollegen Jürgen König, der aufgeregt vom spektakulären Diebstahl einer russischen Rakete berichtet, die mit einer Nervengasbombe bestückt ist. Als Drahtzieher der Aktion nennt König einen Mann namens Wotan und bestellt Balko auf eine Baustelle. Doch der geheime Treffpunkt entpuppt sich als lebensgefährliche Falle. Lubitsch, ein international gesuchter Terrorist, erwartet den neugierigen Kripo-Mann bereits. Bei einer wilden Verfolgungsjagd gerät Balkos Wagen plötzlich außer Kontrolle und explodiert. Lubitsch glaubt, seine Mission erfolgreich erfüllt und Balko ins Jenseits befördert zu haben. Doch der Hauptkommissar hat überlebt. Krapp und Chefin Katharina Jäger nehmen dem schwer verletzten Kollegen die haarsträubende Geschichte zunächst nicht ab, da am Tatort keinerlei Spuren zu finden sind. Erst nach und nach scheinen sich Balkos Aussagen zu bewahrheiten. Mit BKA-Boss Teubner als Verstärkung suchen die beiden Kommissare nach König und den Terroristen. Aber die Zeit wird immer knapper: Die skrupellosen Gangster haben die Bombe bereits auf ihr Ziel gerichtet und drohen Deutschland dem Erdboden gleichzumachen ...
Épisode 2 - Der Clown
8 octobre 1998 - 5/5
Die kleine Anna Schubert wird tot in einem Park aufgefunden. Die Obduktion ergibt, dass das Mädchen durch einen Genickbruch getötet wurde. Als Balko und Krapp den Tatort nach Hinweisen absuchen, finden die beiden einen auffälligen roten Knopf. Kurz darauf entdecken die Kommissare in Annas Kinderzimmer eine Zeichnung des bekannten Clowns Quex, der derzeit in Dortmund gastiert und ein Kostüm mit eben jenen Knöpfen trägt, von denen einer bei der Leiche des Kindes gefunden wurde. Da Quex für die Tatzeit kein Alibi nachweisen kann, wird der Clown unter Beobachtung gestellt. Wenig später fällt Balko auf einem Rummelplatz die kleine Susann auf, die völlig unbeaufsichtigt scheint und der toten Anna verblüffend ähnlich sieht. Als Balko und Krapp sich spät nachts bei Susanns Vater nach seiner kleinen Tochter erkundigen, bewahrheitet sich ihre Befürchtung: Susann ist nicht nach Hause gekommen. Sofort durchkämmen die Polizisten den Park und finden das Kind schließlich schlafend auf einer Parkbank. Der Fall wird nun noch komplizierter, denn wie sich herausstellt, war der Hauptverdächtige, Clown Quex, die ganze Nacht über in seinem Hotelzimmer. Offenbar hatte ein der Polizei noch Unbekannter das Kind in den Park bestellt. Die Suche nach dem gefährlichen Psychopathen beginnt von neuem ...
Épisode 3 - Knochenjob
22 octobre 1998 - 5/5
Balko und Krapp ermitteln in der Mordsache Reinhard Griebner. Die Leiche Griebners, eines reichen Elvis Presley-Fans, wurde in einem eigens für den 'King' errichteten Mausoleum gefunden, direkt vor einer leeren Vitrine. Die beiden Kommissare tappen sowohl bei der Suche nach dem Täter als auch bei der Fahndung nach dem unbekannten Diebesgut im Dunkeln. Doch schließlich entdecken die beiden eine Spur, die sie zum Bordellbesitzer Kaiser führt, der für seine fanatische Elvis-Verehrung bekannt ist. Nachdem die Fährte erst einmal in einer Sackgasse zu enden droht, erhalten Balko und Krapp plötzlich Unterstützung von unerwarteter Seite: Kaisers Barkeeper Lamprecht sagt aus, dass er mitangehört habe, wie sein Chef sich über ein 'Objekt der Begierde' unterhalten habe. Krapp mischt sich daraufhin unter die Dortmunder Elvis-Fans und erfährt, dass es sich bei dem begehrten Objekt um einen Hüftknochen des Kings handelt. Die Meldung, dass erst kürzlich in Memphis das Grab von Elvis geschändet wurde, macht die Kommissare hellhörig ...
Épisode 4 - Null Toleranz
29 octobre 1998 - 5/5
Um das Verhältnis zwischen Kripo und Schutzpolizei zu verbessern, leisten Balko und Krapp eine Woche lang Dienst als Streifenpolizisten. Als Balko während eines 'Rettungseinsatzes' für eine entlaufene Katze in einem düsteren Kohlenkeller landet, macht er dort eine grausige Entdeckung: In einem Schrank findet er die Leiche einer jungen Frau. Eine Hausbewohnerin kann die Tote als die Prostituierte Hanna identifizieren. Polizeihauptmeister Deters verdächtigt Hannas Zuhälter Reikowski, den er erst kürzlich wegen illegealen Waffenbesitzes festgenommen hatte, jedoch auf Grund mangelnder Beweise wieder auf freien Fuß setzen mußte. Balko und Krapp machen sich auf die Suche nach Reikowski. Von Jeannette, einer Freundin der Toten, erfahren sie, dass der gesuchte Zuhälter in Jeanettes Wohnung Zuflucht gesucht hat. Als Balko wenig später vor dem Haus erscheint, in dem Jeanette wohnt, fällt ein Schuss. Nachdem der Hauptkommissar die Wohnung Jeanettes betreten hat, wird er plötzlich von hinten niedergeschlagen. Als Balko wieder zu sich kommt, liegt Reikowski tot neben ihm ...
Épisode 5 - Jagd auf die Jäger
5 novembre 1998 - 5/5
Kriminaloberrätin Katharina Jäger ist mit ihrem Freund, Rolf Brinkmann, zum Essen verabredet. Doch das Rendezvous wird zu einem wahren Albtraum: Erst erhält Katharina über ihr Handy eine Morddrohung, und kurz darauf wird ihr eine Totenmaske an den Tisch gebracht. Katharina weiß sofort, mit wem sie es zu tun hat. Vor Jahren hatte sie eine kurze Affäre mit einem gewissen Bastian Herkenrath. Der Flirt fand ein jähes Ende, als Herkenrath ihr gestand, seine Frau getötet zu haben. Katharina brachte den Mörder sofort hinter Schloss und Riegel - ein 'Verrat', für den sich Herkenrath jetzt rächen will. Balko und Krapp machen sich sofort auf die Suche nach dem Psychopathen und finden heraus, dass er sich in dem Katharinas Wohnung gegenüberliegenden Haus verschanzt hat. Den beiden Kommissaren gelingt es zwar, Herkenrath festzunehmen, doch müssen sie ihn auf Grund mangelnder Beweise wieder auf freien Fuß setzen. Und als die Polizisten sich erneut an die Fersen des unberechenbaren Mannes heften wollen, hat dieser sich scheinbar in Luft aufgelöst ...
Épisode 6 - Taxidriver
12 novembre 1998 - 5/5
Nach einer gemeinsamen Zechtour wollen Balko und Krapp mit dem Taxi nach Hause fahren. Als die beiden den Wagen besteigen, machen sie eine grausame Entdeckung: Der Fahrer liegt - durch einen Kopfschuss getötet - auf dem Vordersitz. Der Tote ist nicht der erste ermordete Taxifahrer - zwei seiner Kollegen wurden bereits brutal ermordet. Als Balko sich in der Wohnung des Toten umsieht, entdeckt er eine große Menge Bargeld und einen Zeitungsartikel, in dem über einen Hausbrand mit zwei Todesopfern berichtet wird. Dieser Artikel führt die Kommissare zu dem zwielichtigen Immobilienmakler Diemann. Es scheint, als habe Wagner Diemann erpresst und damit sein eigenes Todesurteil gesprochen. Doch damit sind die weiteren Morde noch nicht erklärt. Balko mischt sich undercover unter die Taxifahrer, und je näher er der Wahrheit kommt, desto mehr gerät sein Leben in Gefahr ...
Épisode 7 - Augen in der Nacht
19 novembre 1998 - 5/5
Die 22-jährige Lena Kober wird auf dem Hinterhof einer Kickboxing-Schule brutal ermordet aufgefunden. Da der Toten der Slip fehlt, vermuten Balko und Krapp zunächst, dass es sich um einen Sexualmord handelt. Doch der Obduktionsbericht schließt eine Vergewaltigung aus. Lenas Trainerin, die junge Türkin Gül Ustankaya, glaubt den Täter zu kennen: Lenas Ex-Freund Dettmann. Der Verdacht scheint berechtigt, denn Dettmann hat Lena offenbar schon seit geraumer Zeit terrorisiert. Balko ordnet sofort Dettmanns Observierung an. Die Tatsache, dass Gül sich ständig in die Ermittlungen einmischt und Dettmann öffentlich schwer belastet, macht Balko und Krapp die Arbeit nicht gerade leichter. Krapp hat unterdessen undercover einen Kickboxing-Kurs belegt und bemüht sich redlich, dabei eine gute Figur abzugeben. Die Situation spitzt sich zu, als Gül per Post den verschwundenen Slip zugesandt bekommt. Die beiden Kripo-Männer fürchten um die Sicherheit der Türkin und ordnen Personenschutz an. Trotzdem gelingt es kurz darauf einem Unbekannten, nachts über das Dach in Güls Wohnung einzudringen ...
Épisode 8 - Zugzwang
26 novembre 1998 - 5/5
Auf einem Rangierbahnhof wird ein Gleiswärter erschossen aufgefunden. Die Leiche liegt direkt neben einem offen stehenden Wagon, in dem Computer transportiert wurden. Balko und Krapp lassen die am Tatort sichergestellten Blutproben mit genetischen Fingerabdrücken vergleichen. Der Verdacht fällt auf den wegen Raubes und Hehlerei vorbestraften Rolf Buderus. Doch Balko hält den Hehler lediglich für einen kleinen Mitläufer. Als die beiden Kommissare Buderus verhören wollen, finden sie ihn in Gesellschaft eines gewissen Simek vor. Simek ist ein verurteilter Sprengstoffexperte, der gemeinsam mit Buderus im Gefängnis war. Wenig später nimmt der Fall eine dramatische Wendung: Buderus, der als Tierpfleger im Zoo arbeitet, wird vor den Augen fassungsloser Besucher von einem Tiger angefallen und getötet. Für Balko ist sofort klar, dass es sich dabei nicht um einen Unfall handelt. Tatsächlich ist Simek auf dem Amateurvideo eines Zoobesuchers zu sehen. Krapp heftet sich sofort an dessen Fersen. Der Verdacht, dass das Mordmotiv nicht allein die Wagonladung Computer war, verdichtet sich zunehmend. Als kurz darauf die Tochter des Bahnangestellten, der in der Tatnacht Dienst hatte, entführt wird, kommt Bewegung in den Fall ...
Épisode 9 - Verkaufte Unschuld
18 mars 1999 - 5/5
Die Schülerin Nadine wird in der Turnhalle ihrer Schule erhängt aufgefunden. Die entscheidende Frage lautet: Mord oder Selbstmord? Da Krapp im Krankenhaus liegt, muss Balko allein ermitteln. In Nadines Schultasche findet er eine Visitenkarte. Gerade bei dieser Adresse angekommen, wird der Kommissar in der Wohnung von hinten niedergestreckt. Wieder bei Bewusstsein, hat Balko Nadines Schuldirektor Eberlein vor sich. Eberlein war offenbar der Letzte, der die Schülerin lebend gesehen hat. Auf Empfehlung eines Freundes wollte Eberlein in der Mordnacht ein Call-Girl aufsuchen - das sich zu seinem großen Entsetzen als Nadine entpuppte. Nach eigenem Bekunden verließ der Direktor daraufhin panikartig das Apartment. Krapp ist inzwischen vor der resoluten Krankenschwester Stefanie aus dem Krankenhaus geflüchtet. Da Nadines Klassenlehrer ausgefallen ist, muss ein neuer Bio-Lehrer her - Krapp. Zwar sträubt er sich zunächst, aber die Alternative wäre das Krankenhaus mit Schwester Stefanie ... Auch Nadines Ex-Freund Boris scheint nicht gerade ein Unschuldslamm zu sein. Er fährt ein sündhaft teures Motorrad und hat reichlich Bargeld in der Tasche. Vor allem aber schließt Boris Balko nach dem Verhör im Physikraum ein. Die Lage wird für Balko lebensbedrohlich, als Gas in den Raum eindringt. Im letzten Augenblick wird er vom Hausmeister Stefanosi gerettet. Balko vermutet jedoch, dass Stefanosi der Drahtzieher ist und den Verdacht auf Boris lenken wollte. Krapp widmet sich derweil begeistert seinem neuen Job. Allerdings kann er nicht verhindern, dass Nadines beste Freundin Marlene auf eigene Faust ermittelt. Marlene findet Nadines Tagebuch - in dem steht, wer der Mörder ist. Jetzt schwebt auch sie in Lebensgefahr ...
Épisode 10 - Dinojagd
25 mars 1999 - 5/5
Ein Sicherheitstransporter wird überfallen. Bei der Schießerei wird ein Security-Guard verletzt und einer der Gangster getötet. Was die Räuber nicht wissen: Sie haben den falschen Wagen erwischt und versehentlich Fußabdrücke australischer Dinosaurier erbeutet. Allerdings sind die Fossilien 200 Millionen Jahre alt und von unschätzbarem Wert. Die australische Regierung schickt deshalb die Expertin Dr. Diana Loeser nach Dortmund, um die Ermittlungen zu unterstützen. Balko ist von der 'neuen Kollegin' mächtig beeindruckt - und zwar nicht nur von ihrem fachlichen Wissen. Diana erklärt Balko, dass die Abdrücke für die Aborigines heilig sind, und die Diebe sich durch den Raub den Zorn der Geister zugezogen haben. Tatsächlich ereignet sich für die Diebe eine Kette von Missgeschicken: Gangsterboss Hey wird beim Öffnen der Kisten von einer Schlange gebissen. Kurz darauf vernichten die Täter um ein Haar die wertvolle Beute. Erst eine Radiomeldung über die verschwundenen wertvollen Fossilien bringt sie auf eine neue Idee: Lösegeld-Erpressung. In letzter Sekunde retten die Räuber das Tatfahrzeug mit der wertvollen Fracht aus der Schrottpresse - dabei kommt es zu einer Riesenexplosion. Die Kriminellen fordern von Katharina Jäger 2 Millionen Mark. Doch bevor es zur Geldübergabe kommt, erschießt Hey in seiner - durch das Schlangengift ausgelösten - Wahnvorstellung seinen Kumpan Koch. Als die Polizei Hey festnehmen will, nimmt dieser Balko als Geisel. Dann setzen erneut Halluzinationen bei Hey ein ...
Épisode 11 - Der Mönch mit der Todeskralle
1 avril 1999 - 5/5
Ein neuer Mordfall führt Balko und Katharina Jäger an einen ungewöhnlichen Tatort: Ein Kloster. Bei dem Toten, der offenbar erschlagen wurde, handelt es sich um den Abt. Spontan vermutet Balko, dass der Täter in der Reihe der frommen Brüder zu suchen ist. Dieser Verdacht erhärtet sich, als Katharina Jäger im Computer des Abts auf einen Brief stößt, in dem dieser sich gegen Bruder Malachias als seinen Amtsnachfolger ausspricht. Doch nicht nur Malachias verhält sich merkwürdig - auch die anderen Mönche fallen insbesondere durch ihr offensichtliches Interesse an Katharina Jäger auf. Balkos Konzentration auf den Fall ist allerdings empfindlich gestört: Sein geliebter 'Thunderbird' wurde vor wenigen Stunden gestohlen. Trotz ausdrücklicher Anweisung der Chefin, die Ermittlungen in Sachen Autoschieberei den zuständigen Kollegen zu überlassen, heftet sich Balko den Drahtziehern an die Fersen. Derweil lässt sich Krapp als 'Bruder Claus' in das Kloster einschleusen - und macht interessante Entdeckungen: Die Mönche haben ausgeprägt weltliche Interessen, so floriert beispielsweise der Handel mit einer künstlerisch anspruchsvollen Aktzeichnung Katharina Jägers prächtig. Schließlich wird Bruder Malachias als Mordverdächtiger festgenommen. Aber im Kloster gehen weiterhin merkwürdige Dinge vor sich. Doch bevor es Krapp gelingt, Balko und Katharina Jäger davon in Kenntnis zu setzen, geraten die beiden in einen Hinterhalt: Die Chefin, die Balko auf der Lauer vor einem Autoschieber-Treffpunkt erwischt, hat ihrerseits die Aufmerksamkeit der Ganoven auf sich gezogen. Die Gangster schlagen beide bewusstlos. Als sie wieder zu sich kommen, sind sie in 'Missionarsstellung' aufeinandergefesselt - und zwar annähernd bewegungsunfähig. Ein Entkommen scheint praktisch aussichtslos ...
Épisode 12 - Erst erben, dann sterben
8 avril 1999 - 5/5
Kurz nacheinander geschehen in Dortmund drei mysteriöse Morde - ein unbescholtenes Ehepaar und eine Politesse sind die Opfer. Scheinbar wahllos hat sich ein Profi-Killer seine Opfer ausgesucht. Balko und Krapp stehen vor einem Rätsel. Außer dass alle Ermordeten Krowalkowski hießen, scheint es keinen Zusammenhang zu geben. Zwei weitere Krowalkowski-Namensvetter leben in Dortmund - und sind vermutlich in ernsthafter Gefahr. Balko verlässt sich ganz auf sein kriminalistisches Gespür. Krapp dagegen ist in seinen Gedanken ganz woanders. Mit der geballten Ladung des ihm zur Verfügung stehenden Charmes versucht er, eine Karte für das Barry Manilow-Konzert an die Frau zu bringen. Dabei muss er eine Enttäuschung nach der anderen einstecken. Während Krapp noch voller Selbstmitleid mit seinem Schicksal hadert, spürt Balko die zwei bisher verschollenen Krowalkowskis auf. Die schöne, selbstbewusste Richterin Fabienne und der Spielhallenbesitzer Niklas werden unter Polizeischutz gestellt. Doch auch in dem gesicherten Hotel hinterlässt der Killer seine Spuren. Erst ein Gespräch mit einer Kollegin der ermordeten Politesse bringt für Balko und Krapp Licht in das Dunkel: Ein Anwalt aus Toronto hat Nachfahren seines verstorbenen Mandanten Krowalkowski aus Dortmund gesucht. Die Kommissare finden heraus, dass dem Killer das Versteck der Krowalkowskis bekannt ist. Nach einer heftigen Verfolgungsjagd nehmen die Ermittlungen eine jähe Wendung. Und auch für Krapp scheint plötzlich unerwartet wieder die Sonne ...
Épisode 13 - Tödliche Nachbarschaft
15 avril 1999 - 5/5
Krapp wird von Balko zu einem Noteinsatz gerufen: Balko, der mit einem Gipsbein sein Bett hütet, hat beobachtet, wie im Nachbarhaus ein Mann erschossen wurde. Als Krapp mit einer SEK-Truppe vor Ort eintrifft, entpuppt sich die Sache als falscher Alarm. Die vermeintliche Leiche beäugt mit den mutmaßlichen Tätern zusammen interessiert das Polizeiaufgebot auf der Straße. Krapp ist stinksauer auf Balko und richtet sein kriminalistisches Talent wieder auf seinen aktuellen Fall: Nach wie vor streitet der verhaftete Tatverdächtige Popp kategorisch ab, seine Frau ermordet zu haben. Derweil verfolgt Balko weiterhin verdächtige Vorgänge im Haus gegenüber. Schließlich entdeckt er mit Witteks Unterstützung eine Zeitung in einer Mülltüte der Verdächtigen, bei der fein säuberlich ausgeschnittene Buchstaben in Überschriften fehlen. Endlich macht das merkwürdige Verhalten des Trios im Nachbarhaus einen Sinn: Es handelt sich um eine Entführung! Nur mit einem Trick und Engelszungen lässt Krapp sich von Balko dazu überreden, sich in der Wohnung der Verdächtigen umzusehen. Erneut gerät Krapp durch Balkos Schuld in eine missliche Lage: Die Verdächtigen kehren in die Wohnung zurück, bevor Balko Krapp per Handy gewarnt hat. Krapp flüchtet sich aufs Fensterbrett und wird von dort kurze Zeit später von der Feuerwehr geborgen. Krapp, der in der Wohnung nichts entdeckt hat, boykottiert nun Balkos Anrufe. Dadurch wird die Situation für den behinderten Balko brenzlig, weil er sich durch einen Alleingang selbst in Gefahr begibt ...
Épisode 14 - Mord unter Palmen
22 avril 1999 - 5/5
Im Dortmunder Erlebnisbad 'Aquafun' wird eine Leiche gefunden. Es handelt sich um den Wachmann, der offenbar erschlagen wurde. Balko und Krapp übernehmen den Fall und machen sich auf ins Badeparadies, das bereits für eine bevorstehende 'Miss-Bikini-Wahl' umgebaut ist. Balko inspiziert den Laufsteg näher, und er entdeckt unter einem aufgestellten Mikrofon einen verdächtigen Gegenstand: Es handelt sich um eine Bombe! Die herbeigerufenen Experten finden heraus, dass der ferngesteuerte Sprengsatz detoniert, sobald er mit 120 kg belastet wird. Als der schwergewichtige, unsympathische Bikini-Wahl-Veranstalter und Moderator, Paul Steinfurth, auftaucht, wissen die Kommissare sofort, wem das Attentat gelten sollte. Auch das Motiv bereitet Balko und Krapp nach ersten Nachforschungen kein Kopfzerbrechen: Steinfurth scheint eine größere Zahl von Feinden zu haben - nicht zuletzt, weil er dubiose 'Schlankheitspillen' vertreibt, die bereits drei Todesopfer forderten. Krapp macht sich auf die Suche nach dem Stadtstreicher Papke, der auf Grund seines Waschzwangs notorisch in öffentliche Bäder einbricht. Balko besucht derweil den Elektro-Meister Schweda, dessen Frau Opfer von Steinfurths Pillen wurde. Schweda ist ein vom Unglück gezeichneter Mann - der durch Balkos Besuch sichtlich verunsichert wird. Während Balko sich im Haus umsieht, ergreift Schweda die Chance und flüchtet. Balko informiert Krapp, der mittlerweile als Bademeister getarnt mit einem Team von Schutzpolizisten das 'Aquafun' beobachtet. Die 'Bikini-Wahl' rückt immer näher. Alle konzentrieren sich auf den flüchtigen Schweda, während der wahre Täter ungestört sein Ziel anpeilt ...
Épisode 15 - Baby-Stress
29 avril 1999 - 5/5
Auf einer Baustelle ist ein albanischer Arbeiter erschossen worden. Der Verdacht fällt auf dessen rumänischen Kollegen Roman, von dem zunächst jede Spur fehlt. Als Roman eine Bank überfällt, wird er gefasst. Kurz darauf wird Romans Frau Anna von zwei skrupellosen Gangstern gekidnappt. Balko und Krapp versuchen, sich aus den Vorfällen einen Reim zu machen. Außerdem müssen sie der Frage nachgehen, wem das Baby gehört, das vor Balkos Wohnungstür ausgesetzt wurde.
Épisode 16 - Höllenfahrt
6 mai 1999 - 5/5
Die beiden verfeindeten Bikerclubs, 'Dortmunder Ghostrider' und 'Bochumer Diabolos', treffen sich einmal im Jahr zum sportlichen Wettkampf. Dabei treten jeweils die beiden Anführer mit ihren Motorrädern gegeneinander an. Als die Clubchefs mit überhöhter Geschwindigkeit aufeinander zurasen, explodiert plötzlich die Maschine von Gutheil, dem Anführer der 'Ghostrider'. Das Geschehen wird von Krawczyk, einem Polizeibeamten, beobachtet, der kurz darauf Balko und Krapp hinzuruft. Die Hauptkommissare werden Zeugen einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen den verfeindeten Clubmitgliedern. Besonders aggressiv zeigt sich Nübling von den 'Ghostridern': Er fordert Rache für den getöteten Anführer. Balko und Krapp gelingt es nur mit Mühe, die Biker beider Lager von einem handfesten Kampf abzuhalten. Sie versprechen, den Bombenleger innerhalb von 48 Stunden zu schnappen. Die Nachforschungen zeigen schnell, dass es fast unmöglich war, unbeobachtet an Gutheils Maschine zu manipulieren. Diese Aussage bestätigt auch Lana, Gutheils äußerst attraktive Freundin. Die Zeit vergeht - und Nübling reißt der Geduldsfaden. Erneut stachelt er die 'Ghostrider' an, das Attentat auf ihren Anführer zu rächen. Als Balko und Krapp die Lage entschärfen wollen, kommt es zu einem zweiten Anschlag: Eine Handgranate wird in das Bikerheim geworfen, kann jedoch von Krawczyk in letzter Sekunde wieder nach draußen befördert werden. Obwohl es den Kollegen gelingt, zunächst eine weitere Eskalation zu verhindern, bleibt die Stimmung angespannt. Als Gutheils 'letze Fahrt' vollzogen werden soll, findet die feierliche Prozession ein jähes Ende, als plötzlich eine dritte Bombe detoniert ...
Épisode 1 - Killer-Rap
3 février 2000 - 5/5
In seiner Radiosendung lässt DJ Karl zynische Kommentare über die Hip-Hop Sängerin Sheila Dee fallen. Kurze Zeit später wird er tot in seiner Villa aufgefunden. Die Spuren am Tatort deuten auf einen Raubmord hin. Doch Balko und Krapp sind ausnahmsweise der gleichen Meinung: es handelt sich um einen vorgetäuschten Einbruch. Karls hochschwangere Freundin Dixie und ihr Vater, der Karls Chef im Sender war, sind tief bestürzt. Dixie äußert den Verdacht, dass Sheila Dee hinter dem Mord stecken könnte - schließlich ist es bereits zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen der Sängerin und Karl gekommen. Die Hauptkommissare statten daraufhin Sheila Dee einen Besuch ab, bei dem es zu einem Handgemenge mit ihrem Bodyguard Akim kommt. Akim kommt als Täter zweifellos in Frage: er ist vorbestraft und auf Einbrüche spezialisiert. Einen weiteren Verdächtigen finden Balko und Krapp in dem extrovertierten DJ Hannibal, der ebenfalls im Radiosender arbeitet. Er macht keinen Hehl daraus, dass er DJ Karl verachtet und Sheila Dee vergöttert. Auch er hat ein eindeutiges Tatmotiv - doch sein Alibi ist hieb- und stichfest. Für eine Promotion-Aktion saß er zwei Wochen lang im Schaufenster eines Kaufhauses, für jeden Tag existiert eine Videoaufzeichnung, die dieses belegt. Seltsam nur, dass ausgerechnet zur Tatzeit das Band geschnitten wurde. Balko und Krapp stehen vor der ungewissen Frage: Ist DJ Hannibal der Täter - oder will man ihm den Mord in die Schuhe schieben?
Épisode 2 - Nur einer kommt durch
10 février 2000 - 5/5
Krapp, seines Zeichens glücklicher Gewinner eines Wochenendes auf einem Schloss-Hotel, wird gerade von Balko zur Rezeption gebracht, als die beiden einen gellenden Schrei vernehmen. Kurz darauf entdecken die Kommissare eine Leiche. Schnell stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um einen gewissen Boris Edel handelt - der anlässlich eines Managerseminars der Firma 'Rotexina' auf dem Schloss weilte. Alles deutet darauf hin, dass er durch einen Unfall ums Leben gekommen ist. Balko und Krapp bekommen zu Ohren, dass 'Rotexina' mit ihren Schulungen darauf abzielt, ein brillantes Managementkonzept zu entwickeln. Dabei steht viel auf dem Spiel: Dem Sieger winkt eine grosse Karrierechance. Krapp verabredet sich mit Charlotte Möbius, einer weiteren Seminarteilnehmerin, zum Essen. Bevor es gemütlich werden kann, verlässt diese jedoch panikartig das Schloss und verunglückt kurz darauf mit ihrem Wagen. Balko und Krapp beginnen ernsthaft, an der Zufallstheorie zu zweifeln. Die Kollegen beginnen mit der Befragung der übrig gebliebenen Kursteilnehmer. Obwohl alle ein Mord-Motiv hätten, sprechen die Indizien nach wie vor für einen weiteren Unfall. Als der Seminarteilnehmer Horst Thieme tot entdeckt wird, geraten Balko und Krapp unter akuten Zugzwang: Nur wenige Seminarteilnehmer sind noch in dem Schloss, und das Ende der Managerschulung steht kurz bevor. Balko und Krapp ermitteln unter Hochdruck - es kann nur einen geben ...
Épisode 3 - Werben und Sterben
17 février 2000 - 5/5
Bestattungsunternehmen Schwarz - bei uns liegt man richtig!' - So könnte die Visitenkarte lauten, die die Polizei am Tatort verteilt. Das Bestattungsunternehmen lässt dafür eine Provision springen, mit der dann die leeren Kassen der Polizei gefüllt werden können ... Krapps Fantasie waren noch nie enge Grenzen gesteckt - und schließlich hat die Chefin Jäger ihn persönlich damit beauftragt, nach alternativen Wegen zur Finanzierung teurer Einsätze zu suchen. Die Fragwürdigkeit der privaten Subventionen zeigt sich allerdings prompt. Als die Besitzerin eines Fitnessstudios mit dem Auto tödlich verunglückt, muss die verantwortliche Autowerkstatt untersucht werden, denn die Ermittlungsfrage lautet: Materialermüdung oder mutwillige Sabotage der Bremsklötze? Dabei handelt es sich just um die Werkstatt, in der auch die Polizeifahrzeuge gewartet werden - und die Krapp eine hohe Summe zur Unterstützung zugesagt hat. Unter Verdacht steht außerdem der Ehemann des Opfers: Das Testament wurde auf ihn ausgestellt - und seine Frau wusste von einem Seitensprung ihres Gatten. Während Krapp um seine Finanzquellen bangt, macht Balko sich voller Tatendrang an die Aufklärung des Falls. Es gelingt ihm, sich als Mechaniker getarnt in die Werkstatt zu schmuggeln. Damit bringt er sich in tödliche Gefahr - an seinem Auto wird manipuliert. Aber dem Balko zugedachten Anschlag fällt fatalerweise eine hohe Persönlichkeit aus dem Präsidium zum Opfer. Balko ahnt, wer hinter dem Anschlag steckt ...
Épisode 4 - Baumarkt des Grauens
24 février 2000 - 5/5
Der Häuslebauer Solinger wird tot auf seiner Baustelle aufgefunden. Balko und Krapp werden zum Tatort gerufen. Nach der Spurensicherung kommen die Kommissare zu dem Schluss, dass der Tote keinem Unfall zum Opfer fiel, sondern ermordet wurde. Auf der Suche nach Tatverdächtigen stoßen die Kollegen auf einen weiteren Häuslebauer - Norbert Rehmagen. Zeugen sagen aus, Rehmagen habe Kies von der Baustelle des Toten gestohlen. Und: Er hat kein Alibi für die Tatzeit. Mit den Verdächtigungen konfrontiert, rastet der labile Rehmagen völlig aus und muss in eine Nervenheilanstalt überstellt werden. Als kurz darauf weitere Diebstähle bekannt werden, ist davon auszugehen, dass die Taten nicht von einem Einzeltäter begangen wurden. Krapp hat unterdessen einen Fliesenlegerkurs im Baumarkt belegt, den ihm seine Mutter geschenkt hat. Er verguckt sich dabei in Elvira Tischmann, die schöne Leiterin des Baumarkts, die bei ihren Unterrichtsstunden kompetente Unterstützung von dem Hobbythek-Moderator Jean Pütz erhält. Doch der Fall hält Krapp auch weiterhin in Atem, denn bei einem erneuten Baustelleneinbruch wird einer der Täter angeschossen, kann aber dennoch fliehen. Kurz darauf wird eine zweite Leiche gefunden. Es handelt sich um Biskupek, einen Angestellten des Baumarktes. Balko und Krapp rätseln: War der gleiche Täter am Werk? Das Verhör von Elvira ergibt, dass im Baumarkt offenbar nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Dennoch gelingt es Elvira, Balko und Krapp zunächst auf eine falsche Fährte zu locken. Schließlich ertappen Balko und Krapp die maskierten Täter auf frischer Tat beim Einbruch in den Baumarkt. Als sich die Kommissare den Räubern an die Fersen heften, um an die Abnehmer der Ware zu gelangen, kommt ihnen der aus der Nervenheilanstalt ausgebrochene Rehmagen in die Quere, der erneut Amok läuft. Der Mann ist völlig außer Kontrolle - Balko und Krapp geraten in Lebensgefahr ...
Épisode 5 - Der Wolf jagt die Meute
2 mars 2000 - 5/5
Vor versammelter Mannschaft gibt der Polizeipräsident den neuen Leiter der Mordkommission bekannt: Kollege Wittek. Ausgerechnet Wittek - und Krapp hatte sich solche Hoffnungen gemacht ... Unterdessen schleppt sich ein blutüberströmter Mann unbeachtet ins Präsidium und bricht dort tot zusammen. Es handelt sich um einen Architekten namens Wiesinger, dessen rechte Hand mit einer Axt abgehackt wurde. Balko und Krapp übernehmen die Ermittlungen und durchsuchen die Wohnung des Toten, in der sich ebenfalls Blutspuren finden. Die Kollegen stoßen auf ein Video, das eine Jagdgesellschaft beim Grillen zeigt - Wiesinger im Kreis seiner Freunde. Nachforschungen ergeben, dass im Freundeskreis nicht alles eitel Sonnenschein war: Hanno Müller, ein Bauunternehmer, berichtet, dass Wiesinger von Beate Langefeld bedroht wurde, weil die Hochzeit mit deren persischem Freund Siah auf Grund einer Lügengeschichte Wiesingers geplatzt ist. Ein Motiv? Balko und Krapp sind sich einig, dass sowohl Beate als auch Siah, der als extrem eifersüchtig gilt, als 'Racheengel' in Frage kommen. Bald ergeben weitere Ermittlungen, dass der mit Wiesinger befreundete Carsten Nöder, der beim Bauamt angestellt ist, gemeinsam mit dem toten Architekten in schmutzige Geschäfte verwickelt war. Die Verwirrung ist perfekt, als sich herausstellt, dass auch Müller ein Tatmotiv hat - Wiesinger hatte einen äußerst lukrativen Bauauftrag, der Müller zugesagt war, anderweitig vergeben. Balko und Krapp sind also mit einer reichen Auswahl an Tatverdächtigen gesegnet - die nun beginnen, sich gegenseitig zu beschuldigen. Dann wird einer der Verdächtigen tot gefunden - auch ihm fehlt die rechte Hand. Balko und Krapp reagieren mit der gebotenen Härte ...
Épisode 6 - Die Schlangenfarm
9 mars 2000 - 5/5
Die attraktive Penelope, ihr Sohn Simon sowie Sebastian Fiebig - allesamt Mitglieder einer Ökofarm - machen sich auf den Weg zu ihrem wöchentlichen Marktausflug. Fiebig will den Ausflug unter anderem dafür nutzen, sich mit einem zwielichtigen Geschäftspartner zu treffen. Dabei kommt es jedoch zu einer Auseinandersetzung, die Fiebig mit dem Leben bezahlen muss. Der Gangster verschwindet, ohne zu ahnen, dass es einen Zeugen für seine Tat gibt - den zehnjährigen Simon. Balko und Krapp sind auf der Suche nach einem Motiv zunächst ratlos. Auch nach stundenlangem Grübeln stoßen sie auf keinen plausiblen Grund für Fiebigs Ermordung. Der überzeugte Alternative lebte schon seit längerer Zeit auf der Ökofarm, war nach Aussagen seiner Mitstreiter unauffällig, umgänglich und bei allen gleichermaßen beliebt. Seine 'Drogenvergangenheit' war bekannt - und auch die Tatsache, dass er einige Jahre im Knast saß, störte die Mitglieder der Ökofarm nicht weiter. Mit Simons Hilfe gelingt es Balko und Krapp, ein Phantombild des Mörders zu erstellen. Plötzlich bekommt der Fall eine ungewollte Dynamik: Auf dem Marktplatz entgeht der kleine Simon nur knapp einem Mordanschlag. Die Hauptkommissare haben keine ruhige Minute mehr. Auf der Farm stoßen Balko und Krapp in Fiebigs Zimmer auf mehrere Terrarien mit Giftschlangen. Schließlich findet sich, versteckt hinter den Terrarien, der Grund für Fiebigs Tod: Ein komplett eingerichtetes Drogenlabor für die Herstellung von Heroin. Unterdessen ist der Mörder noch immer auf freiem Fuß und versucht, den einzigen Zeugen auszuschalten. Es kommt zu einem erneuten Anschlag auf Simon, den Balko in letzter Sekunde abwenden kann ...
Épisode 7 - Kassensturz
16 mars 2000 - 5/5
Der Inhaber eines Waffengeschäftes fällt einem brutalen Anschlag zweier Gangster zum Opfer. Fingerabdrücke am Tatort verraten Balko die Identität eines der Ganoven. Es handelt sich um den vorbestraften Ganser. Dieser bleibt zunächst spurlos verschwunden. Die Freundin des Gesuchten führt die Kriminalisten schließlich auf dessen Fährte. So wird Balko auch auf die Spur von Gansers Komplizen gebracht, der für eine böse Überraschung sorgt.
Épisode 8 - Opa und der Serienkiller
23 mars 2000 - 5/5
Bronco Kemper, Mörder von vier Krankenschwestern, bricht aus einer psychiatrischen Klinik aus, um einen Rachefeldzug zu starten: Die Journalistin Linda Reimann hat ein Buch über das Psychogramm des Serienkillers verfasst. Nicht nur mit der Autorin will Kemper nun abrechnen. Als Kemper Reimann als Geisel nimmt, sind Balko und Krapp gefordert. Erschwert wird ihre Arbeit allerdings durch Balkos Großvater, der sich zu seinem siebzigsten Geburtstag eine Woche bei der Kripo gewünscht hat.
Épisode 9 - Geliebte Mumie
6 avril 2000 - 5/5
Während Balko damit beschäftigt ist, Modell für eine Werbekampagne der Polizei zu stehen, untersucht Krapp einen tödlichen Verkehrsunfall mit Fahrerflucht. Als die Ermittlungen ergeben, dass eines der Unfallfahrzeuge mittels Brandsatz in die Luft gejagt wurde, gewinnt der Fall an Brisanz. Erste Spuren führen Krapp zur Tierpräparatorin Johanna Firneis und dem stadtbekannten Diamantenhehler Cerny.
Épisode 10 - Vorfahrt für den Mörder
13 avril 2000 - 5/5
Bereits zum zweiten Mal wird ein Toter in der Tiefgarage gefunden. Zwischen den Opfern gibt es auf den ersten Blick keine Verbindung. Da die Tatwaffe in beiden Fällen identisch ist, gehen Balko und Krapp vom selben Täter in beiden Mordfällen aus. Vor allem das Tatmotiv bereitet den Cops der Dortmunder Mordkommission noch Kopfzerbrechen. Die einzige Verbindung zwischen den Opfern scheint die tägliche Autostrecke zu sein.
Épisode 11 - Krapp, du bist tot
20 avril 2000 - 5/5
Während der Maskenball der Dortmunder Mordkommission auf den Höhepunkt zusteuert, zieht sich Krapp mit einer attraktiven Polizistin in sein Büro zurück. Doch das private Tête- à-Tête entwickelt sich zu einer hochexplosiven Angelegenheit, als die beiden auf Krapps Sessel zu sitzen kommen, unter dem eine Bombe mit Bewegungsmelder angebracht ist. Ein ehemaliger Verbrecher will sich offenbar an Krapp rächen. Es liegt an Balko, den werten Kollegen aus dieser misslichen Lage zu befreien.
Épisode 12 - Ball der toten Herzen
27 avril 2000 - 5/5
Der Frauenheld Michael Brandhoff wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Am Tatort entdecken Balko und Krapp einen Giftpfeil und einen Zettel mit einer Telefonnummer, die die Dortmunder Cops zu Brandhoffs letzter Begleitung Vera führt. Doch Vera hat ein astreines Alibi vorzuweisen. Balko und Krapp bleibt also nichts anderes übrig, als sich undercover in die von Brandhoff frequentierte Single-Bar zu begeben. Dort ist das Feld an potentiellen Tätern schier unüberschaubar.
Épisode 13 - Der Chef sieht rot
4 mai 2000 - 5/5
Wittek steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Er wird von einem flüchtigen Bankräuber und Mörder mit Fotos erpresst, die ihn in einer inszenierten Situation mit einer Prostituierten zeigen. Der Bankräuber will mit dieser Erpressung die Haftentlassung seines Komplizen erreichen. Er droht, die Fotos dem Polizeipräsidenten - Witteks Schwiegervater - vorzulegen. Witteks Verbleib bei der Mordkommission liegt von nun an in Balkos Händen. Die erste Spur führt ihn ins Rotlichtmilieu.
Épisode 14 - Das Blutbad
11 mai 2000 - 5/5
Nach dem Training wird die 17-jährige Synchronschwimmerin Sophie ermordet. Balkos erste Spur führt zu Sophies Ex-Freund. Als kurz darauf beinahe eine weitere Schwimmerin stirbt, nehmen Balko und Krapp die Zwillingsschwestern und ehemaligen Synchronschwimmstars Ira und Natascha Adomeit ins Visier.
Épisode 15 - Die Mördertauben von Eving
18 mai 2000 - 5/5
Brieftaubenzüchter Pennekampf liegt ermordet im Taubenschlag. Dank seiner zahlreichen Siege bei den hoch dotierten Flugwettbewerben der Brieftauben, mangelt es nicht an Neidern, die für sein Ableben verantwortlich sein könnten. Die Züchter selbst scheinen ähnlicher Ansicht und beschuldigen einander der Tat. Doch auch die Taubenhasser, allen voran Pennekamps eigene Frau und deren Nachbar und Geliebter, geraten ins Visier der Ermittler.
Épisode 16 - Bis zum letzten Mann
25 mai 2000 - 5/5
Balko und Krapp müssen für eine Reservistenübung Uniform anlegen. Doch kaum haben die Polizisten ihren Dienst als Soldaten angetreten, ist auch schon wieder ihr kriminalistisches Gespür gefragt. Hauptmann Gabler wird ermordet am Stützpunkt aufgefunden. Balko und Krapp beginnen in Gablers privatem Umfeld mit der Tätersuche. Verdächtig scheint der Ehemann von Gablers Geliebter. Doch auch innerhalb der kleinen Bundeswehrtruppe gibt es Ungereimtheiten.
Épisode 1 - Freier Fall
6 septembre 2001 - 5/5
Zwei Überfälle an einem Tag auf denselben Juwelierladen erscheinen recht merkwürdig. Anhand der Fingerabdrücke kann der erste Täter ausgeforscht werden. Es handelt sich um einen aktenkundigen Ganoven. Von dem zweiten Täter gibt es eine Aufzeichnung von der Videüberwachung. Fassungslos starrt Balko auf die Bilder. Er erkennt eindeutig Krapp wieder. Dieser gibt zögerlich sein Alibi preis. Er war zur Tatzeit bei einem Psychiater in einer Hypnosesitzung, um seine Höhenangst zu bezwingen.
Épisode 2 - Der Schweinemann
13 septembre 2001 - 5/5
Ein mit einer Mistgabel erstochener Mann wird im Fluss gefunden. Die Spur führt Balko und Krapp zu dem 'Schweinemann' Jürgen Kreschniak, einem gutmütigen Bauern, der den Geldfälscher in Notwehr getötet hat. Als Kreschniak von dessen Komplizen Geld für die Herausgabe von Druckplatten verlangt, gerät er in höchste Gefahr.
Épisode 3 - Der Campingplatzmörder
20 septembre 2001 - 5/5
Balko und Krapp verbringen ein Wochenende auf dem Campingplatz von Krapps Onkel. Sie sollen eine Serie mysteriöser Wohnwageneinbrüche klären. Stattdessen stolpern sie im nahen Wald über die Leiche einer Prostituierten. Nicht nur die Ermittlungen erweisen sich als harter Brocken. Auch die Widrigkeiten des Campinglebens setzen den beiden Beamten zu.
Épisode 4 - Der Aufstand
27 septembre 2001 - 5/5
Ein frustrierter Kunde meuchelt den Inhaber eines Reparaturcenters für Haushaltsgeräte, um sich kurz darauf den Chef einer Autoreparaturwerkstatt vorzuknöpfen. Viele genervte Konsumenten zeigen Sympathie für den unbekannten Täter. Balko und Krapp müssen rasch handeln, denn der rüde Umgang mit Dienstleistungsunternehmen macht Schule. Aufgebrachte Kunden zünden einen Supermarkt an.
Épisode 5 - Ein Bulle im Frauenknast
4 octobre 2001 - 5/5
Schon wieder ist einer Gefangenen der Ausbruch aus dem Frauenknast gelungen. Balko und Krapp werden zu Sonderbeamten des Justitzministeriums berufen. Balko wird sogar als Wärter in das Gefängnis eingeschleust, um den Problem vor Ort auf den Grund zu gehen.
Épisode 6 - Krapp, verschollen in Berlin
11 octobre 2001 - 5/5
Eine Internetbekanntschaft führt Krapp nach Berlin. Das Wochenende mit der ungemein attraktiven Polizistin Thekla Zimmermann erfüllt alles seine Erwartungen. Doch Krapp kehrt nicht nach Dortmund zurück. Seine Spur verliert sich vor Theklas Haus. Balko macht sich auf die Suche nach seinem Kollegen. Bald weiß er nicht mehr, ob er Thekla trauen kann, oder ob sie eine Serienmörderin ist.
Épisode 7 - Wer tötete Marilyn Monroe?
8 novembre 2001 - 5/5
Die Supermarktangestellt Sabine Köster wird während ihres Auftritts als Marylin Monroe-Double erschossen. Zunächst scheint das Verbrechen in Zusammenhang mit einer Kaufhauserpressung zu stehen. Als Balko und Krapp ihre Ermittlungen auf die Doppelgänger-Agentur ausweiten, finden sie einen Drohbrief von 'John F. Kennedy'. Dieser will sein Idol nicht in den Schmutz gezogen sehen. Somit scheint auch die Marilyn-Nachfolgerin Claudia Schöller in großer Gefahr.
Épisode 8 - Für ein paar Dollar mehr
15 novembre 2001 - 5/5
Caroline, eine alte Schulfreudin Balkos, war jahrelang mit dem schwerreichen Amerikaner Blades verheiratet. Nach der Scheidung kehrt sie mit ihrem 12-jährigen Sohn Stefan nach Deutschland zurück, wo ein Gerichtsprozess um den Sorgerecht für das Kind entbrennt. Als Stefan beinahe entführt wird, fällt der Verdacht sogleich auf Blades. Doch auch Caroline scheint recht gelassen angesichts der Gefahr, in der ihr Sohn schwebt.
Épisode 9 - Pommes tot-weiß
14 mars 2002 - 5/5
In Dortmund tobt der Kampf zwischen der türkischen Kebab-Gang und der deutschen Currywurst-Fraktion. Als der Imbisswagenbetreiber Wozniak ermordet wird, führ die Spur zur Dönerfront. Balko und Krapp tauchen undercover in die Szene ein: Balko als Würstchenbrater, Krapp als 'waschechter' Türke.
Épisode 10 - Rosenkrieg
21 mars 2002 - 5/5
Seit Dankwart Ziesche vor 20 Jahren die Querschnittlähmung seiner Frau Kassandra verschuldete, hasst sich das Ehepaar bis aufs Blut. Schließlich eskaliert der Rosenkrieg. Beide engagieren Auftragsmörder, um den jeweils anderen aus dem Weg räumen zu lassen. Der Zufall will, dass sich die beiden Killer gegenseitig im Garten der Ziesches erschießen. Balko und Krapp beginnen undercover zu ermitteln.
Épisode 11 - Tod auf der Nil
28 mars 2002 - 5/5
Eine Leiche wird im Fluss gefunden. Die Spuren führen Balko und Krapp zu dem Schleppschiff 'Nil' und dessen dubioser Besatzung. Balko heuert undercover als Ex-Knacki auf dem Kahn an. Er vermutet, dass das Schiff für den Drogenschmuggel aus Holland eingesetzt wird.
Épisode 12 - Das Sushi-Massaker
4 avril 2002 - 5/5
Krapps Intimfeind aus Schulzeiten stirbt an einem Skorpionbiss. Seine Leiche findet man eingemauert in einem Keller wieder. Balko und Krapp verfolgen eine Spur, die zu einem Sushi-Restaurant der besonderen Art führt: Als Spezialität richtet der Küchenchef sein Essen auf nackten Frauenkörpern an. Ehe die beiden zu nennenswerten Ergebnissen gelangen, stirbt ein weiterer Schulkamerad Krapps.
Épisode 13 - Die schwarze Witwe
11 avril 2002 - 5/5
Balko erbt von seinem Großvater ein Gemälde, das möglicherweise sehr wertvoll ist. Kurz darauf lernt er die attraktive Ira Russek kennen. Als er vom mysteriösen Tod ihrer beiden Ehemänner erfährt, kommt ihm ein schrecklicher Verdacht. Ist Ira eine 'schwarze Witwe'? Balko will seine neue Bekanntschaft auf die Probe stellen: Er führt sie zum Traualtar.
Épisode 14 - Leiche gegen Leiche
6 février 2003 - 5/5
Balko und Krapp ermitteln in einem makaberen Fall. Die Leiche des Dortmunder Bürgermeisters wurde aus der Pathologie geraubt. Der Bürgermeister war gemeinsam mit einem Drogendealer bei einem Unfall ums Leben gekommen. Balko und Krapp vermuten, dass versehentlich die falsche Leiche gestohlen wurde.
Épisode 15 - Alte Rechnungen
15 février 2003 - 5/5
Marek ist Mitglied beim Sparverein 'die Sparsamen'. Während einer Feier wird Kassawart Frank Finkensiep erschossen und das Vereinsgeld gestohlen. Mareks Dienstpistole entpuppt sich als Tatwaffe, überall sind seine Fingerabdrücke. Balko und Krapp sind überzeugt, dass ihr Kollege nichts mit dem Mord zu tun hat und begeben sich sofort auf Tätersuche.
Épisode 16 - Tod auf Zeche
20 février 2003 - 5/5
Unter vier befreundeten Bergleuten geht die Angst um. Einer nach dem anderen stirbt überraschend an Herzversagen. Die abergläubischen Kumpel machen Egon, den Geist eines unter Tags verunglückten Kameraden, dafür verantwortlich. Balko und Krapp wollen nicht so schnell an alte Legenden glauben und entschließen sich, den Fall genauer unter die Lupe zu nehmen. Krapp beginnt als Bergarbeiter undercover zu ermitteln.
Épisode 17 - Der Tod ist ein Gourmet
27 février 2003 - 5/5
Gefängniskoch Alfred Stelzer wird kurz vor seiner Haftentlassung ermordet. Hinter Gitter ließ der Haubenkoch jegliche Finesse vermissen und zog damit den Ärger vieler Knastkumpanen auf sich. Schnell ist Balko klar, dass bei den Ermittlungen nur ein Weg zum Erfolg führt. Krapp muss undercover in den Häfen und die freie Stelle des Gefängniskoches antreten.
Épisode 1 - Keine Chance für Balko
19 février 2004 - 5/5
Vor einem Stripplokal werden zwei Männer erschossen. Unter dem Verdacht der organisierten Rauschgiftkriminalität wird das LKH eingeschaltet. Die Zusammenarbeit mit den LKH-Beamten erweist sich als problematisch. Doch für Balko kommt es noch schlimmer, als er bewusstlos neben der Leiche einer Zeugin aufgefunden wird. Plötzlich gilt er als Hauptverdächtiger in dem Fall. Gemeinsam mit Krapp flüchtet er aus dem Gefangenentransporter, um den wahren Täter zu überführen.
Épisode 2 - Giftzwerge
26 février 2004 - 5/5
Nachbarschaftskrieg in der Hüttenstraße: Nach erschossenen Gartenzwergen und gemeuchelten Goldfischen eskaliert die Situation, als Irene Kachelhofers Schwager ermordet im Garten liegt. Die Befragung der Anwohner bringt kein Ergebnis. So legen sich Balko und Krapp im 'Kampfgebiet' auf die Lauer.
Épisode 3 - Rosen pflastern seinen Weg
4 mars 2004 - 5/5
Bankräuber Austen hat seine Haftstrafe abgesessen. Das damals gestohlene Geld ist nie aufgetaucht. Balko ist fest überzeugt, dass Austen ihn zur versteckten Beute führen wird und beschattet ihn. Das hofft auch ein Kriminellen-Trio und heftet sich ebenfalls an Austens Fersen.
Épisode 4 - Ein eiskalter Plan
18 mars 2004 - 5/5
Die Tochter der berühmten Profilerin Claudine Benning wird entführt. Anfangs tappen Balko und Krapp noch im Dunkeln. Doch als in kurzen Abständen zwei Mädchenleichen entdeckt werden, ahnt Benning Schlimmes.
Épisode 5 - Der Schatz von Wambel
25 mars 2004 - 5/5
Auf einem Friedhof wird Niclas Junghans erschlagen aufgefunden. Kurz darauf wird seine Freundin Heike wiederholt von dem entflohenen Doppelmörder Michalski belästigt. Balko und Krapp finden heraus, dass Junghans im Besitz einer Schatzkarte war, die den Weg zu einem großen Vermögen weisen sollte. Bald ist auch Krapp vom Schatzfieber befallen.
Épisode 6 - Muttermord am Vatertag
1 avril 2004 - 5/5
Bei einer Autoexplosion kommt eine Frau ums Leben. Ein Streichholz und Brandspuren deuten auf einen Anschlag hin. Balko und Krapp kommen in Schwierigkeiten, als sie ihre Ermittlungen zu einer Dessousparty führen.
Épisode 7 - Totalschaden
15 septembre 2005 - 5/5
Balko und Krapp beenden gerade eine ausgedehnte Zechtour, als die beiden feststellen müssen, dass Krapps Auto gestohlen wurde. Währenddessen wird im Milieu der Autoknacker ein junger Mann ermordet. Dessen Freundin schwört bittere Rache. Als Balko und Krapp den Tatort inspizieren, entdecken sie Krapps Wagen wieder.
Épisode 8 - Rache ohne Risiko
22 septembre 2005 - 5/5
Balko ist fassungslos. Sein Kollege Krapp ist neuerdings spielsüchtig. Neben beträchtlichen Schulden bei Spielhöllen-Besitzer Ronny Kosse, versetzt er nun auch das Auto seiner Mutter. Zur großem Freude von Kosses Freundin, die gleich eine Spritztour unternehmen möchte. Vor den Augen von Balko und Krapp fliegt sie mit dem Wagen in die Luft, als sie den Motor startet. Hier scheint jemand eine offene Rechnung mit Krapp zu haben. Dumm nur, dass Krapp seit der Explosion an Amnesie leidet.
Épisode 9 - Auf den Hund gekommen
29 septembre 2005 - 5/5
Erwin Pertes gelingt auf dem Weg ins Gefängniskrankenhaus mit Hilfe seines Sohnes die Flucht. Der schwerkranke Kriminelle will kurz vor seinem Ableben offenbar noch ein großes Ding drehen. Er hat es auf eine größere Menge Kokain abgesehen, die gut vergraben auf ihre Abholung warten. Da er nur die ungefähre Position des Verstecks kennt, kidnappt er eine Polizistin und zwei Spürhunde. Die sind jedoch für das Auffinden von Sprengstoff und nicht von Drogen ausgebildet.
Épisode 10 - Saustopper
6 octobre 2005 - 5/5
Eben noch hat Fotograf Bruno Schuster für einen Jungbäuerinnen-Kalender Dorfschönheiten in erotischer Pose bei der Arbeit abgelichtet. Wenige Stunden später wird er erschlagen in seiner Wohnung aufgefunden. Sein letztes Modell war die attraktive Daniela, für die gleich mehrere Männerherzen schlagen. Eifersucht drängt sich als Tatmotiv auf.
Épisode 11 - Verwandte und andere Feinde
13 octobre 2005 - 5/5
Balko und Krapp verhaften an einer Tankstelle den Kleinkriminellen Sonny Polenske. Der Drogendealer war gerade auf den Weg zu seinem Onkel, dem Fleischermeister Anton Polenske. Polenskes Frau ermordet just am Tag von Sonnys Ankunft einen Hygieneinspektor. Als Krapp und Balko eine Vermisstenmeldung von dem Mann erhalten, nehmen sie den Familienclan genauer unter die Lupe.
Épisode 12 - Mittwochs Geheimnis
20 octobre 2005 - 5/5
Balko findet beim Joggen einen bewusstlos geschlagenen Mann. Solgeich heftet er sich an die Fersen der flüchtigen Täter, muss die Verfolgung jedoch abbrechen, als auf ihn geschossen wird. Im Krankenhaus wird das unbekannte Opfer in den künstlichen Tiefschlaf gelegt. Die Identität des Mannes klärt sich schließlich, als seine Tochter auftaucht. Diese kann den Kommissaren einen ersten Anhaltspunkt liefern. Ihr Vater, ein Steuerberater, dürfte bei den falschen Leuten Geld abgezweigt haben.
Épisode 13 - A 40
27 octobre 2005 - 5/5
Bei einer Kirche nahe der A 40 wird eine Frauenleiche gefunden. Der Mörder hinterließ sein Opfer mit Bibel, Kreuz und gefalteten Händen, was die Ermittler vermuten lässt, dass der 'Prophet' wieder zugeschlagen hat. Balko und Krapp stellt sich die Frage, ob dieser nach Jahren wieder mit dem Morden angefangen hat, oder ob hier ein Nachahmungstäter am Werk war.
Épisode 14 - Schmutzige Geschäfte
3 novembre 2005 - 5/5
Zwei Polinnen sind illegal nach Deutschland gekommen, um als Putzkraft zu arbeiten. Doch sie geraten an den falschen Arbeitgeber. Während eine der beiden vor den Augen der Polizei erschossen wird, kann die andere untertauchen und landet ausgerechnet bei Balko und Krapp als Putzhilfe.
Épisode 15 - Der Verrat
10 novembre 2005 - 5/5
Wittek und Krapp wollen an einem Seminar über das organisierte Verbrechen teilnehmen. Wer dort nie auftaucht ist Krapp. Auf dem Weg zu der Veranstaltung wurde ein Anschlag auf ihn verübt. Er wird mit großem Blutverlust ins Krankenhaus gebracht, wo er Balko noch zuflüstern kann, dass sich unter den Kursteilnehmern ein Maulwurf befindet. Balko lässt sich undercover als Hotelangestellter einschleusen, um die Teilnehmer zu checken.
Épisode 16 - Die Nervensäge
17 novembre 2005 - 5/5
Tellerwäscher Achim Pohl findet seine Kollegin, die Kellnerin Renée, ermordet auf. Als die Polizei am Tatort einlangt, ist die Leiche verschwunden. Obwohl Blutspuren Pohls Aussage bestätigen, neigen die Beamten dazu, den stark stotternden Zeugen nicht ernst zu nehmen. Allen voran Krapp, der Pohl für einen von der Frauenwelt verschmähten Voyeuristen hält. Als eine weitere Frau aus seinem Bekanntenkreis getötet wird, gerät Pohl unter Mordverdacht.
Épisode 1 - Gatten im Schatten
16 février 2006 - 5/5
Zwei Frauen werden mit derselben Waffe erschossen. Deren Ehemänner weinen ihnen keine Träne nach, waren doch beide Opfer zänkische und herrschsüchtige Hausdrachen. Im Gegensatz zu Krapp glaubt Balko nicht, dass die Männer einen Profikiller auf ihre Gattinnen angesetzt hatten. Vielmehr hegt er den Verdacht, dass der Mörder selbst mit einer dominanten Frau verheiratet ist.
Épisode 2 - Polizeipferd Pluto
23 février 2006 - 5/5
Alexandra, Tochter aus wohlhabender Familie, wird beim Joggen überfallen und entführt. Obwohl von einer Beamtin der berittenen Polizei auf frischer Tat ertappt, gelingt dem Kidnapper mit seiner Geisel die Flucht. Balko und Krapp ermitteln. Doch ihre Arbeit wird durch Alexandras Mutter behindert, die hinter dem Rücken der Polizisten eine Lösegeldübergabe arrangiert.
Épisode 3 - Ich töte Mutter
2 mars 2006 - 5/5
Gemeinsam mit einem Sonderkommando stürmen Balko und Krapp die Wohnung des Drogendealers Lukowski. Während der Verbrecher entkommen kann, erleidet dessen Mutter vor Schreck einen tödlichen Herzinfarkt. Lukowski sinnt auf Rache. Nach dem Motto 'Aug um Aug, Zahn um Zahn' will er nun Krapps Mutter zur Strecke bringen.
Épisode 4 - Ein Mann sieht rot
9 mars 2006 - 5/5
Balko wird Zeuge eines Banküberfalls mit Geiselnahme. Er kann die Tat nicht verhindern, aber den Täter identifizieren: Es handelt sich um den Ex-Polizisten Helmut Bühler. Als Bühler festgenommen werden soll, wendet sich das Blatt. Neben einem wasserdichten Alibi, scheinen die anderen beiden Zeugen, die inzwischen freigelassene Geisel und eine Bankangestellte, Bühler nicht mehr eindeutig identifizieren zu können.
Épisode 5 - Bei Anruf Mord
16 mars 2006 - 5/5
Abschleppunternehmer Wollweber und der Tanzlehrer Petzold werden ermordet. Einziger Zusammenhang: Beide waren zum Todeszeitpunkt am Telefon. Schafranek und Marek suchen auf der Telefonliste nach Gemeinsamkeiten und stoßen auf die Nummer von Roland Semmler. Dieser hat kein Alibi aber, wie es scheint, auch kein Motiv.
Épisode 6 - Tod eines Fahrlehrers
23 mars 2006 - 5/5
Der Fahrlehrer Georg Müller absolviert mit attraktiven Fahrschülerinnen gerne auch mal auf dem Rücksitz Verkehrsübungen. Doch eine dieser intimen Übungsstunden überlebt Müller nicht. Balko und Krapp glauben zunächst an ein geschäftliches Motiv, doch dann erfahren sie, dass Müller bereits wegen Vergewaltigung angezeigt wurde.
Épisode 7 - Der Racheengel
30 mars 2006 - 5/5
Balko und Krapp jagen einen erfinderischen Mörder, der seine Opfer auf eigenwillige, aber sehr brutale Weise ins Jenseits befördert. Zu spät bemerkt Balko, dass sein Kollege Holtmann ebenfalls auf der Liste des Verbrechers steht.
Épisode 8 - Sauber eingelocht
6 avril 2006 - 5/5
Nach dem Mord an dem 22-jährigen Extrem-Golfer Volker entdecken Balko und Krapp, dass zudem der Mitbewohner des Mordopfers sowie dessen Freundin verschwunden sind. Zunächst sehen Balko und Krapp keinen Zusammenhang zwischen dem Mord und dem Verschwinden der jungen Leute, doch als sie erfahren, dass sich in letzter Zeit ein stadtbekannter Ganove auffallend oft vor dem Haus der drei herumgetrieben hat, finden sie eine heiße Spur.
Épisode 9 - Kopfgeld
13 avril 2006 - 5/5
Balko und Krapp sollen die Anwältin Susan Jansen bis zu ihrer Aussage vor Gericht beschützen. Doch als sie die Damen in Empfang nehmen, wird bereits ein Mordanschlag auf sie verübt. Eine heikle Situation, denn nur wenige Menschen wussten, wo sich die Kronzeugin aufhielt. Text: Premiere
Épisode 10 - Schöner sterben
20 avril 2006 - 5/5
In einer Privatklinik für Schönheitschirurgie wird die Ärztin Dr. Gabler erstochen aufgefunden. Der Schneider Dönninghoff scheint verdächtig, da er die Klinik beschuldigt, für den Tod seiner Frau bei einer harmlosen Operation verantwortlich zu sein. Klinikchef Dr. Brinkmann bekommt Personenschutz, doch Balko merkt zu spät, dass Brinkmann ein falsches Spiel spielt.
Épisode 11 - Ausverkauf
27 avril 2006 - 5/5
Schönheitschirurg Herbert Piontek wird in seiner Villa ermordet. Für Krapp steht fest, dass Ehefrau Angela die Täterin ist, auch wenn deren Freundin Martina ihr ein Alibi gibt. Kriminalhauptkommissarin Wahlberg hingegen hat die Diebesbande 'Goldfinger in Dortmund' im Visier. Da bereits mehrfach Diebesgut der 'Goldfinger' im Pfandhaus Hollerbaum aufgetaucht ist, übernimmt Balko vorübergehend den Laden. Er hofft, dass die Kriminellen auch diesmal vorbeischauen werden. Text: ORF1
Vidéos
Oups aucune vidéo pour le moment... Revenez plus tard pour des aventures en images !
Aucun avis pour le momment...