Azuro

Épisode 1 - Panique au piquenique

21 octobre 2023

C'est la fête des œufs à Villetanière. Pour l'occasion, les lutins Farfadette ont peint des œufs colorés qu'ils vendent aux habitants. Mais tous ceux qui en ont acheté se retrouvent pris dans la toile multicolore d'une araignée pas commode ! Un véritable œuf se serait-il mélangé aux faux...

Épisode 2 - Bravo l'artiste !

28 octobre 2023

De drôles d'objets non identifiés sèment la panique en centre-ville. S'agit-il d'artefacts ? De très anciens objets magiques, ou maudits ? Pas du tout... La brigade découvre bientôt l'origine de tous ces objets colorés et dangereux qui se baladent dans la ville : Monsieur Caillou a utilisé...

Épisode 3 - Le roi des citrouilles

3 novembre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 4 - Le kraken a craqué

11 octobre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 5 - Bonjour tristesse !

18 novembre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 6 - Sauve qui pue !

25 novembre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 7 - Propre comme jamais !

2 décembre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 8 - La fin des haricots !

9 décembre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 9 - Le reportage

16 décembre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 10 - Gare aux mirages

23 décembre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 11 - L'avaleur de feu

30 décembre 2023

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 12 - Trop c'est trop

6 janvier 2024

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 13 - Alerte à la ronflette !

13 janvier 2024

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Dès que le signal retentit dans la caserne, nos héros foncent à bord du Dragocamion pour affronter tous les dangers qui se dressent sur leur chemin, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'une explosion de potion ou d'une tempête de neige ! Les...

Épisode 14 - Chasse à l'œuf !

C'est la fête des œufs à Villetanière. Pour l'occasion, les lutins Farfadette ont peint des œufs colorés qu'ils vendent aux habitants. Mais tous ceux qui en ont acheté se retrouvent pris dans la toile multicolore d'une araignée pas commode ! Un véritable œuf se serait-il mélangé aux faux ? A la brigade de résoudre ce mystère - et de vite calmer cette araquarelle en furie !

Épisode 15 - Le chipeur d'or !

Une série de catastrophes a lieu simultanément dans Villetanière. Après avoir réparé les dégâts, la brigade comprend que ces problèmes ont été causés par un couple de chapardors. Les petites créatures, réputées pour leur mauvaise vue, ont volé plusieurs objets dorés en essayant de retrouver un collier disparu - mais pas n'importe quel collier : le collier étincelant que porte leur bébé, et qui sert à être vu de loin...

Épisode 16 - Pique Piquant !

Alors que Sémaforo est au volant de son camion à pizza, l'arrière du véhicule explose et détruit le pont ! La brigade intervient et comprend que l'explosion est due à l'ingrédient secret de Sémaforo : ses piments, si épicés qu'ils explosent au moindre choc ! Le pizzaïolo est dans tous ses états, impossible de cuisiner sans ces piments. La brigade lui propose d'aller en chercher, ces derniers ne poussent qu'au sommet du dangereux volcan Fafeufifeufou...

Épisode 17 - Cache à l'eau !

Panique ce matin au Lac : Silène a disparu ! Elle n'est plus là pour surveiller la baignade des villageois, et personne ne sait où elle a bien pu aller. Il suffit de mettre un orteil dans l'eau pour comprendre pourquoi : la température du lac a triplé et a rendu le lac invivable pour les créatures marines ! Qu'est-ce qui a bien pu causer ce bouillonnement, et comment le régler ? La brigade compte bien le découvrir...

Épisode 18 - Crystal choc !

Un éboulement dans la mine des cristaux se produit et menace les habitations des trolls ! Dépêchée sur place, la brigade sauve les trolls et découvre l'origine du problème : le Grand cristal, qui maintient la structure de la montagne, a été cassé. Pour le réparer, la brigade doit fabriquer une colle spéciale, dont l'ingrédient se trouve sur la colline du Grand Gravillon - qui n'est autre que le roi des trolls ! Hélas, le Grand Gravillon déteste être dérangé...

Épisode 19 - Tout fond tout flamme

Alors que la ville se prépare à célébrer l'inauguration tant attendue du nouveau phare du lac de l'Étoile, un événement inattendu vient perturber les festivités. De gigantesques blocs de glace, détachés des montagnes environnantes, s'écrasent dans l'eau, provoquant une inondation qui menace la sécurité des habitants. La brigade des dragons, dirigée par Azuro, se mobilise rapidement pour comprendre l'origine de ce phénomène. Leur enquête les conduit à découvrir qu'un bébé phénix, ébloui par la lumière du phare, a atterri en catastrophe dans les montagnes. Ce jeune phénix, encore inexpérimenté, crachant des flammes, a déclenché la fonte des glaces et provoqué le chaos. Alors que le temps presse et que l'inondation s'intensifie, Azuro et son équipe doivent non seulement localiser le bébé phénix perdu, mais aussi le ramener en toute sécurité à son habitat naturel, afin de restaurer la paix dans la ville et d'éviter une catastrophe encore plus grande.

Épisode 20 - Du rififi dans la serre !

Dans la paisible ville de Villetanière, une situation inattendue provoque une agitation générale : d'énormes tentacules velus émergent soudainement du sol, semant la panique parmi les habitants. La brigade des dragons, dirigée par Azuro, se rend rapidement sur les lieux pour enquêter sur ce phénomène mystérieux. Alors que l'angoisse grandit, les membres de la brigade réalisent que ces créatures grouillantes ne sont pas des monstres, mais plutôt des racines végétales. Intrigués par cette énigme botanique, ils se mettent à la recherche de l'origine de ces étranges appendices. Leur enquête les mène à une nouvelle plante, un arbrisseau minuscule, que Brindille a récemment ramené du Marais Argenté. Mais quel secret recèle cette plante ? En explorant les mystères de la serre, la brigade devra démêler les liens entre cette découverte et les événements troublants qui secouent leur communauté, tout en affrontant des défis inattendus sur leur chemin.

Épisode 21 - Taupissime !

À Villetanière, la tranquillité de la forêt est brutalement interrompue par un violent séisme, laissant derrière lui d'énormes fissures et un monticule de terre surgissant au cœur de la clairière. La brigade des dragons, dirigée par des héros intrépides, se lance dans une enquête pour comprendre l'origine de ce cataclysme. En explorant les mystères de la forêt, ils découvrent que le tremblement de terre a été provoqué par Otaupe, la taupe géante légendaire, qui a été délogée de son antre par un dragon intrigant nommé Fafnir. Ce dernier, en quête d'un endroit sûr pour cacher son trésor, a bouleversé l'équilibre naturel de la région. Alors que la brigade tente de rétablir l'ordre et de gérer les conséquences de cette rencontre inattendue, ils doivent également apaiser la colère d'Otaupe et empêcher d'autres désastres de se produire, tout en découvrant les liens mystérieux entre ces créatures mythiques.

Épisode 22 - Réveil matin !

Le lac de l'Étoile, habituellement paisible, se retrouve plongé dans le chaos après qu'une avalanche de blocs glacés ait déferlé sur ses rivages. Cette calamité inattendue est déclenchée par les cris stridents d'une famille de Chandragores sauvages, des plantes chantantes qui ont été découvertes par Serge, un habitant local, devant sa maison. Cependant, ces créatures magiques ne devraient pas se trouver en milieu urbain, car elles prospèrent uniquement dans la nature, à proximité d'un arbre-au-fruit-du-dragon, un arbre rare et légendaire. La situation prend une tournure alarmante lorsque Serge réalise que le seul individu capable de posséder un tel arbre à Villetanière n'est autre que le redoutable Fafnir, un personnage à la réputation sinistre. Pour sauver le lac et restaurer l'équilibre naturel, Serge et ses amis devront affronter Fafnir, découvrir les secrets des Chandragores et résoudre ce mystère qui menace leur communauté.

Épisode 23 - Ca bulle !

Au bord du lac de l'Étoile, une situation inquiétante se profile lorsque l'eau se transforme en un étrange bouillon violet. Avec des températures insupportables, les habitants des environs sont incapables de profiter de ce précieux espace aquatique. Les dragons, menés par Azuro, se mobilisent pour percer le mystère de cette transformation alarmante. En plongeant dans les profondeurs du lac, ils découvrent qu'un geyser sous-marin, dormant depuis des siècles, s'est réveillé, provoquant une montée de chaleur inédite. Face à ce phénomène naturel, les dragons doivent jongler entre l'urgence de rétablir une température acceptable pour la vie aquatique et la nécessité de préserver ce geyser, vital pour l'écosystème sous-marin. Alors qu'ils s'engagent dans cette mission délicate, ils devront également surmonter leurs propres peurs et doutes, unissant leurs forces pour sauver leur environnement tout en découvrant les secrets enfouis au fond du lac.

Épisode 24 - Un plan en or !

Une odeur abominable s'est répandue dans le Bois d'Or, perturbant la tranquillité de ce lieu enchanté. La brigade des dragons, composée de courageux et astucieux membres, se lance dans une enquête palpitante pour déceler l'origine de cette fragrance dérangeante. En suivant les indices, ils découvrent un impressionnant tas de feuilles d'Eucalybrume, un délice très prisé par les Chapardors, ces créatures rusées et gloutonnes. Étrangement, ces dernières n'auraient jamais laissé ces précieuses feuilles sans protection, ce qui suscite des interrogations chez nos héros ailés. Les investigations les mènent alors à Fafnir, un dragon redouté, connu pour sa soif de pouvoir et sa ruse. Les membres de la brigade commencent à se demander si Fafnir n'essaierait pas de tirer profit de leurs talents de chercheurs d'or pour ses propres desseins. La tension monte alors que les dragons doivent faire preuve de sagacité pour percer le mystère et protéger leur monde.

Épisode 25 - Du pain sur la planche !

Une pâte à pain gigantesque envahit la paisible ville de Villetanière, provoquant une situation des plus cocasses. Face à cette menace boulangère, Azuro et la brigade des dragons se mobilisent pour endiguer l'expansion de cette pâte envahissante. En unissant leurs forces, ils décident de cuire la pâte pour en faire un énorme pain fumant, à la fois appétissant et utile. Mais derrière cet incident se cache un mystère à élucider. Les membres de la brigade mènent l’enquête et découvrent que les fées du moulin, dans un tour de magie malencontreux, ont échangé la farine ordinaire avec celle contenant un levain XXL, habituellement réservé aux géants. Pendant ce temps, les trolls de la décharge, préparant leur fameux pain pourri, se retrouvent pris dans cet imbroglio culinaire. La brigade devra faire preuve d'ingéniosité et de courage pour rétablir l'ordre dans Villetanière avant que la situation ne dégénère davantage.

Épisode 26 - Va chercher

Dans l'épisode "Va chercher" de la série « Azuro & la brigade des dragons », une inondation inattendue transforme la décharge des trolls en une vaste piscine, provoquant un véritable chaos dans la région. Les membres de la brigade découvrent que cette catastrophe est le résultat d'un puissant bâton de sourcier, un artefact ancien capable de créer des sources d'eau à chaque fois qu'il est planté dans le sol. Alors que les sorcières Pétula et Pustula, préoccupées par les conséquences désastreuses de cet objet magique, projettent de le détruire pour éviter d'autres désastres, Azuro, un dragon au cœur bienveillant, voit en ce bâton une opportunité d'aider les habitants en détresse. Ce conflit d'intérêts met en lumière les différentes visions de la magie et des responsabilités, alors qu'Azuro et ses amis doivent naviguer entre le danger que représente le bâton et les bonnes intentions qui les animent.

Épisode 27 - Réveil-matin !

Une violente explosion secoue le Chaudron de Pustula, plongeant la paisible Place Kraken dans un tourbillon de chaos et d'effroi. La Brigade des dragons, un groupe d'élite de protecteurs, se mobilise rapidement pour contrecarrer les sinistres plans des sorcières Pétula et Pustula, qui cherchent à s'emparer de la légendaire Pierre de Feu. Au cœur de cette crise, Morgane (Fanny Bloc), une jeune et déterminée apprentie sorcière, se retrouve propulsée dans une quête périlleuse qui la conduit jusqu'au volcan Fafeufifeufou. À chaque étape, elle doit surmonter des épreuves redoutables, prouvant son courage et sa détermination. Avec l'aide de ses camarades de la brigade, Morgane affronte non seulement les sorcières malveillantes, mais également ses propres doutes et peurs. En fin de compte, son parcours initiatique la mène à une victoire éclatante, lui permettant de gagner le respect et l'admiration de ses pairs, tout en préservant l'équilibre fragile de leur monde.

Épisode 28 - Opération Gloutons !

Morgan, un féetaud intrépide, se rend au moulin local pour préparer le marché du jour. Cependant, il découvre avec désarroi que l'endroit a été vandalisé, laissant présager de graves conséquences pour la communauté. En explorant les lieux en ruine, un événement inattendu survient : le bâtiment s'effondre, piégeant Morgan à l'intérieur. Alertés par les cris de leur ami, Azuro et la brigade des dragons, déterminés à sauver Morgan, se précipitent vers le moulin. Grâce à leur courage et à leur ingéniosité, ils parviennent à le libérer des décombres. Mais l'enquête qui s'ensuit révèle une menace bien plus grande : des carafleurs, des créatures voraces et redoutables, ont été réveillées par Serge, un jeune dragon imprudent qui a accidentellement piétiné leur habitat. Les membres de la brigade doivent alors unir leurs forces pour affronter ces créatures affamées et restaurer la paix dans leur région, tout en apprenant l'importance de la prudence et du respect de la nature.

Épisode 29 - SOS papilles

Sur la plage du lac de l'Étoile, une série d'incendies mystérieux menace le Monster Café. La Brigade des Dragons enquête et découvre une substance étrange émanant du café. Leur quête les entraîne dans une aventure périlleuse où des secrets anciens surgissent, mettant en danger leur mission et leur vie.

Épisode 30 - Un concert de choc !

Angèle est en concert à la Magic Arena. La Brigade des Dragons est chargée de garantir la sécurité pendant le spectacle. Tout le monde est affairé à l'installation de la scène quand soudain, un cri strident déchire l'air, provoquant un tumulte dans le stade. Après une enquête rocambolesque de notre trio, nous découvrons que ce cri provient d'une jeune chandragore géante, un cadeau maladroit offert par Monsieur Caillou à Angèle.

Épisode 31 - Tâche qui fache !

Une mystérieuse tache violette menace l'arbre-bibliothèque et efface les livres, plongeant la communauté dans le chaos. La Brigade des Dragons, avec l'aide des habitants, se lance dans une course contre la montre pour sauver l'arbre.

Épisode 32 - Fil, filons !

Une tempête de cailloux énigmatique ravage le village des elfes. La brigade des dragons est appelée à enquêter sur ce phénomène mystérieux. Ils découvrent que le Grand Gravillon, roi des trolls de pierre, est affligé d'un rhume étrange, provoquant ces éternuements destructeurs.

Épisode 33 - Splash !

Un tsunami crée la panique au lac de l'Etoile ! Un Noctanlien, un géant des mers, est coincé dans une galerie sous-marine... Après l'avoir aidé à retrouver la berge, la brigade comprend qu'il est venu chercher des coraudoux, afin de consolider le toit de sa maison abîmée. Abîmée ? Mais qu'est-ce qui a bien pu abîmer la maison d'une créature aussi grande ? La brigade mène l'enquête...

Épisode 34 - Cocktail brumeux !

Au Monster Café, des clients s'endorment après avoir inhalé un gaz soporifique provenant des cocktails de Violette. Après avoir administré l'antidote, la Brigade découvre que des créatures appelées Ronflettes, attirées par les mangues-sauvages utilisées dans les cocktails, sont responsables de l'attaque. La Brigade décide alors de se rendre sur l'Île Brumeuse pour récupérer les fruits nécessaires à l'antidote

Épisode 35 - La chasse au trésor !

Azuro, Oria et Vermillon viennent porter secours à Alice, piégée au Marais Argenté. Cette dernière les entraîne dans une chasse au trésor parce qu'elle a découvert un parchemin signé par son ancêtre, l'explorateur ogre Georges Grumeau, dans son grenier.

Épisode 36 - Mauvaises graines !

Les habitants de Villetanière se préparent pour la finale du championnat de magicrosse. Pendant ce temps, dans la serre communale, une attaque de géant nommé Groumpf perturbe la tranquillité des jardiniers Pépin et Liane. la brigade est appelée à l'aide pour affronter le géant et protéger la ville.

Épisode 37 - Angele n°5

Angela, la célèbre chanteuse, se prépare pour son concert à la Magic Arena. Cependant, dès le début de sa performance, des éternuements inattendus provoquent le chaos alors que des flammes surgissent de manière incontrôlable. La Brigade des Dragons se précipite au secours, découvrant que les éternuements d'Angela sont déclenchés par un nouveau parfum.

Épisode 38 - Acci-dent !

Alors que les habitants de Villetanière se relaxent au bord du lac de l'Etoile, un gros objet non identifié tombe dans l'eau provoquant à son impact un énorme vague qui s'approche dangereusement de la plage...

Épisode 39 - Mystère et boules de glaces !

Une avalanche de neige menace le hameau des elfes. La Brigade des Dragons répond à l'appel à l'aide, ils découvrent que l'avalanche a été provoquée par l'explosion de la machine à glace de Serge, le yéti. Pour réparer la machine et sauver le village, ils se lancent dans une quête pour récupérer des flocons de neige éternels.

Épisode 40 - Toutes griffes dehors !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 41 - Petit mais costauds !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 42 - Tante Anne Sophie !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 43 - Colis perdu !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 44 - Scoop toujours !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 45 - Course au trident !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 46 - Coeur de dragon !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 47 - A fond les petales !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 48 - Retour de flamme !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 49 - Autour de Maëlle

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 50 - Bienvenue à Villetaniere !

La brigade des dragons, composée d'Azuro, Oria et Vermillon, est une unité de pompiers spécialisée dans le sauvetage des créatures fantastiques. Les dragons utilisent leur courage et bien sûr leurs capacités spéciales pour accomplir leurs missions...

Épisode 51 - Première mission !

C'est jour de pique-nique au lac de l'Etoile ! Pas besoin de s'inquiéter des épluchures et des détritus : Gargantua, le mange-tout de Terry, est là pour ça ! Ces petites bêtes ont un sacré appétit. Mais le lendemain, la brigade des dragons découvre avec stupeur que la plage de l'Etoile est justement envahie de déchets. Terry et son mange-tout n'ont pas nettoyé la plage ! Gargantua aurait-il une indigestion ?