Another World

Épisode 1 - Episode 1.0001

4 mai 1964

Jim and Mary were curious when Tom stopped by briefly to speak to their daughter Pat. Mary preferred to remain home when Jim went to comfort Liz over the death of her husband Will, his brother. Granny gently chided Mary for not having accompanied her husband. Jim and Liz broached the subject of the business now that Will was dead and Liz was still involved. A glum Susan couldn't bring herself to talk to her mother Liz about her father's death. Liz was relieved when son Bill arrived home from the university campus.

Épisode 2 - Episode 1.0002

5 mai 1964

Bill, home from campus because he felt he was needed, spent the time trying to reconcile Susan and their mother, Liz. Susan grew despondent remembering how she had been at her father's side when he died. Susan told Bill she's felt lonely since their father's funeral on Saturday, because she and her father had been very close. Bill tried to console Susan when she groaned that Liz never needed her. Susan said Liz was too possessive, but Bill said it was ""just competition"" between a mother and a daughter. Pat was irked at Alice for being suspicious that their father, Jim, was spending a lot of time at Liz's house that evening. Alice needled Pat that because she bought a car, she can't afford to live on campus and so was forced to share a room with Alice at home. Pat called Alice ""youngster"" every time Alice ruffled her feathers. Alice reminded Pat that Bill doesn't like her new boyfriend, Tom. Alice worried about Russ's reaction to Will's death. Mary thought Pat was being insensitive when

Épisode 3 - Episode 1.0003

6 mai 1964

Mary was waiting for Jim when he finally came home from Liz's. Mary teased Jim that Alice was his favorite child. When Mary disapproved of Tom, Jim told her it would only end in disaster if they tried to dictate whom Pat could or could not see. Jim suspected something happened between Liz and Mary when Jim and Will had gone into partnership, but Mary said the reason they never got along was because they never had anything in common. Granny was upset Mary didn't accompany Jim to visit Liz. Granny assured Jim that in time they would get over Will's death. Jim remarked that Janet has never been close to the rest of the family. Granny worried that Janet has no life outside of her work, but Jim told her that Janet seems to prefer her life that way. Ken, an executive at Janet's place but not her boss, was shaken when Janet was brusque with him during an intimate evening at her downtown apartment, but chalked it up to the recent death of her brother. Ken told Janet his family was a closed sub

Épisode 4 - Episode 1.0004

7 mai 1964

Jim and Janet discussed Will's death. Janet was melancholy, and asked after Jim's children. Janet was afraid that she's getting old, and hasn't accomplished anything of value. Later, Jim and Mary hoped that neither of their daughters grows up to be an unfulfilled career woman like Janet. Liz advised Bill to take the necessary coursework to become a CPA, despite his desire to pursue law. She warned him that life is uncertain, and if he becomes an accountant, he'd always have a place in his father's company. Janet continued to look on her life with regret: she's successful, but she's never really been in love. She told this to Ken, who thought she was being silly. When Janet brought up his marriage, Ken warned her that his wife and son are off limits. Liz told Sue that she disapproves of Janet's lifestyle, but Sue admired her. Sue wanted to move out on her own, and Liz asked her not to. Sue bitterly told Liz she doubts Liz really cares one way or the other where Sue lives.

Épisode 5 - Episode 1.0005

8 mai 1964

Bill ran into Missy on the college campus next to an old wooden bridge leading to the law library, the same place where he first met her. Legend had it than a woman student had jumped in and drowned because of a failed love affair. Missy told Bill she hasn't seen him at the Kopper Kettle, where she waitresses, since his father died. Liz told Bill that yesterday Susan came to her to ask for money to leave home. Bill tried to comfort Liz and told her her life isn't over since his father's death. Granny tried to calm Alice's fears about dying. Alice had been curious about what happens when we died ever since Granny's husband died five years ago and she came to live with them. Granny advised Susan not to leave home when she came to visit Granny. Susan told Bill she feels more at home at Jim and Mary's house than at their house. Bill was evasive when Susan questioned him about his new girlfriend.

Épisode 6 - Episode 1.0006

11 mai 1964

Épisode 7 - Episode 1.0007

12 mai 1964

Épisode 8 - Episode 1.0008

13 mai 1964

Épisode 9 - Episode 1.0009

14 mai 1964

Épisode 10 - Episode 1.0010

15 mai 1964

Épisode 11 - Episode 1.0011

18 mai 1964

Épisode 12 - Episode 1.0012

19 mai 1964

Épisode 166 - A Woman Wronged

4 janvier 1965

Jim and Mary assured Dru they wouldn't hide the existence of a grandchild from him. Dru assured John he had done everything he could for Pat. Adams considered Phil's ""a woman wronged"" approach melodramatic, but Phil anticipated it as John's strategy and was ready to deny Tom as the baby's father if John trotted a baby into court. Larry recommended that Tony should have had a psychiatrist look at Pat, and even wanted to bet $5 that one would be brought in to the trial. Pat speculated on the jury's thought processes before being led back into the courtroom.

Épisode 167 - Coroner's Report

5 janvier 1965

There was a loud murmur as Pat was brought into court. In his opening remarks, John instructed the jury that the picture puzzle of the trial would not be complete until the last piece was fitted into its proper place. John objected to Phil's attempt to arouse the jury's sympathy for the first witness, Ken. Ken told Phil he looked at his son's dead body at the County Morgue on November 7th. The judge sustained Phil's objection to John's characterization of Tom as a ladies' man. John harped on Ken's separation from Laura until Phil objected. The coroner, Dr. Robert Wolf, testified that Tom died from a massive hemorrhage of the abdominal cavity (in other words, he bled to death) from a gunshot beneath the sternum. Wolf identified the bullet (State's Exhibit No. 1) and estimated time of death as between 6:30 and 8:30 p.m.

Épisode 168 - Paragon of Virtue

6 janvier 1965

A furious Pat rebuked John for smearing Tom's name, and he warned her not to testify Tom was a paragon of virtue. Dru couldn't fathom why John insisted on telling off and antagonizing Pat. The following morning, John begged Pat to have the same faith in him she had in Dr. Warren. Judge Sutherland berated John and Phil for playing on the jury's emotions yesterday. The crime lab technician, Peter Jordan, testified he found Pat's fingerprints on Exhibit No. 2, the 32-caliber pistol. John declined to question Jordan. On the stand, Adams recounted what happened when he went to Tom's apartment. As Adams described telling Mary and Jim he believed their daughter was with Tom Baxter that night, Pat stood up and shouted she wasn't there, to ensuing court hubbub.

Épisode 4 - Seedy

31 mai 1965

Pat found a seedy motel after having run away when she no longer felt she belonged in polite society. Pat let seedy Larry talk to her in a coffee shop and then follow her back to her room.

Épisode 5 - Pat's Attempted Suicide

1 juin 1965

Épisode 6 - Wedding Plans

21 juin 1965

Épisode 7 - Wedding Rehearsal

22 juin 1965

Épisode 8 - It's My Wedding Day (1)

23 juin 1965

After Mrs. Weber (Randolph housekeeper and ""German Mother Earth"") assured John she would look after Lee during his honeymoon, he told Lee he would always love her. Dru scolded Lee about ruining John's big day with her sulking. Pat assured a forlorn Alice they will always be a part of each other's lives. Missy blushed when Pat told her she was going to throw the bouquet her way. John and his best man Dru waited by the fireplace while down the staircase came Mary, Missy, Alice, and finally Pat in her wedding dress escorted by Jim.

Épisode 9 - It's My Wedding Day (1)

23 juin 1965

Épisode 10 - It's My Wedding Day (2)

Épisode 11 - Virus Pneumonia....or a Bad Omen?

25 juin 1965

Épisode 12 - It's My Wedding Day (2)

24 juin 1965

Épisode 13 - Many Returns to Bay City

29 juin 1965

Épisode 14 - Bad Signs

30 juin 1965

Épisode 15 - The Cause of Lee's Distress

1 juillet 1965

Épisode 16 - Missy's Good News

2 juillet 1965

Épisode 17 - Paramount Topic

5 juillet 1965

Épisode 18 - Daddy

6 juillet 1965

Épisode 19 - The Love of a Father

7 juillet 1965

Épisode 20 - I Feel Nothing!

8 juillet 1965

Épisode 21 - Janet's New Man

9 juillet 1965

Épisode 22 - Ken's Flame

12 juillet 1965

Épisode 23 - Bill's Class Ring

13 juillet 1965

Épisode 24 - Lee's Hunger Strike

14 juillet 1965

Épisode 25 - Homecoming

15 juillet 1965

Épisode 26 - Ernest's Absence

16 juillet 1965

Épisode 27 - Chicken Out

19 juillet 1965

Épisode 28 - A Marrying Mood

20 juillet 1965

Épisode 29 - Dissolution

21 juillet 1965

Épisode 30 - Reaffirmation of Love

26 juillet 1965

Épisode 31 - Operator

27 juillet 1965

Épisode 32 - Inchoate Joy

28 juillet 1965

Épisode 33 - Apoplexy

29 juillet 1965

Épisode 34 - Janet's Big Secret

30 juillet 1965

Épisode 35 - Alice and Tony's Big Fight

29 octobre 1965

Épisode 36 - Guilty or Not Guilty?

1 novembre 1965

Épisode 37 - Janet and Ernest's Wedding Announcement

2 novembre 1965

Épisode 38 - Ultimatums

8 novembre 1965

Épisode 1 - A Vow to Die

4 février 1966

Épisode 2 - Exploratory Surgery

7 février 1966

Épisode 3 - Michael Bauer

8 février 1966

Épisode 4 - Missy's Issues

9 février 1966

Épisode 5 - John's Operation (1)

10 février 1966

Épisode 6 - John's Operation (2)

11 février 1966

Épisode 7 - Maturing Experiences

14 février 1966

Épisode 8 - The Difference Between Love and Admiration

15 février 1966

Épisode 9 - Singing Praises and Vows

16 février 1966

Épisode 10 - The Most Understandable Lie

17 février 1966

Épisode 11 - Self-Respect

18 février 1966

Épisode 12 - Stunned

24 février 1966

Épisode 13 - Pressing Issues

25 février 1966

Épisode 14 - Part of the World Again

28 février 1966

Épisode 15 - Mike's First Case

1 mars 1966

Épisode 16 - Vote of Confidence

2 mars 1966

Épisode 17 - A Crippled Life

7 mars 1966

Épisode 18 - Missy's Reasons

8 mars 1966

Épisode 19 - General Displeasure

9 mars 1966

Épisode 1 - Duchess

20 janvier 1967

Épisode 2 - Heiress (1)

26 janvier 1967

Épisode 3 - Heiress (2)

27 janvier 1967

Épisode 4 - The Top of the Tower

30 janvier 1967

Épisode 5 - A Venomous Condemnation

31 janvier 1967

Épisode 6 - A Young Punk

1 février 1967

Épisode 7 - Women!

2 février 1967

Épisode 8 - Danny's Schemes

3 février 1967

Épisode 9 - Speechless with Rage

6 février 1967

Épisode 10 - Tomorrow Morning and Then Forever

7 février 1967

Épisode 11 - Homicide (1)

8 février 1967

Épisode 12 - Homicide (2)

9 février 1967

Épisode 13 - The Vilest, Creepingest, Crawlingest Creature

10 février 1967

Épisode 14 - Physical and Psychological Evidence

13 février 1967

Épisode 15 - Bill and Lenore's Broken Engagement

14 février 1967

Épisode 16 - An Unscrupulous Man

15 février 1967

Épisode 17 - Temperamental Inclination

16 février 1967 - 4/5

Épisode 18 - With Consummate Dignity

17 février 1967

Épisode 19 - The Misty Mid-Regions of the Human Mind and Heart

22 février 1967

Épisode 20 - The Police's Main Suspect

23 février 1967

Épisode 21 - Playing Dumb

24 février 1967

Épisode 22 - For Propriety's Sake

27 février 1967

Épisode 23 - Sam: The Needle in the Haystack

28 février 1967

Épisode 24 - No Public Proclamations

1 mars 1967

Épisode 25 - Murder Two

2 mars 1967

Épisode 26 - Missy's Arrest

3 mars 1967

Épisode 27 - Impersonal, Deadly Procedure

6 mars 1967

Épisode 28 - The Galloping Willies

7 mars 1967

Épisode 29 - Rachel Comes Home

8 mars 1967

Épisode 30 - Dancing a Minuet

9 mars 1967

Épisode 31 - A Normal Hope

10 mars 1967

Épisode 32 - An Important Clue

31 mars 1967

Épisode 33 - The Dark Days

21 juin 1967

Épisode 34 - Pat and Michael

7 juillet 1967

Épisode 35 - Flo's Suspicion

17 juillet 1967

Épisode 36 - Murder or Memory

27 juillet 1967

Épisode 37 - John's Operation

28 juillet 1967

Épisode 38 - A Real Slyboots

31 juillet 1967

Épisode 39 - The Investigation

1 août 1967

Épisode 40 - Implacable and Ominous

2 août 1967

Épisode 41 - A Cryptic Remark

3 août 1967

Épisode 42 - The Shadow of Lee's Threat

4 août 1967

Épisode 43 - Suppressed Memories

7 août 1967

Épisode 44 - Hysterical Amnesia

8 août 1967

Épisode 45 - Hatred and Contempt

9 août 1967

Épisode 46 - Rachel's Private Room

10 août 1967

Épisode 47 - Dead End

11 août 1967

Épisode 48 - The Kookiest Kid

14 août 1967

Épisode 49 - An Honest Face?

15 août 1967

Épisode 50 - Tormented By Voices

16 août 1967

Épisode 51 - High Spirits

17 août 1967

Épisode 52 - The Ticket Stub

18 août 1967

Épisode 53 - Maude's Treachery

21 août 1967

Épisode 54 - An Elderly Admirer of... Well, Over Twenty-Five

15 décembre 1967

Épisode 55 - Lefty is Poison

18 décembre 1967

Épisode 56 - I'm Not Company

19 décembre 1967

Épisode 57 - Lefty's Sports Car

20 décembre 1967

Épisode 58 - Bill and Missy's Wedding

21 décembre 1967

Épisode 59 - Bill and Missy's Reception

22 décembre 1967

Épisode 60 - Russ's Proposal

25 décembre 1967

Épisode 61 - In Sherman Square

26 décembre 1967

Épisode 62 - An Offer of Friendship

27 décembre 1967

Épisode 63 - Invented Emotional Injuries

28 décembre 1967

Épisode 64 - Lenore's Surrealistic Dream

29 décembre 1967

Épisode 1 - With a Heavy Heart

2 janvier 1968

Épisode 2 - Rachel's Big Day

3 janvier 1968

Épisode 3 - A Quiet and Private Death

4 janvier 1968

Épisode 4 - Lynx-Like Lefty

5 janvier 1968

Épisode 5 - Greetings, Exclamations and Embraces

6 janvier 1968

Épisode 6 - Ill-At-Ease

9 janvier 1968

Épisode 7 - A Noisy Disturbance

10 janvier 1968

Épisode 8 - Electorate Delights

11 janvier 1968

Épisode 9 - Domesticity

12 janvier 1968

Épisode 10 - The Merchant

15 janvier 1968

Épisode 11 - Running Away

19 mars 1968

Épisode 12 - Two Loves of Sam

5 avril 1968

Épisode 13 - The Best is Yet to Be

14 mai 1968

Épisode 14 - Rejoice

28 mai 1968

Épisode 15 - Malformed Children

30 mai 1968

Épisode 16 - Top of the Tower

31 mai 1968

Épisode 17 - Making Light

3 juin 1968

Épisode 18 - What My Future Will Be

4 juin 1968

Épisode 19 - Emotionally Affected to a Marked Degree

5 juin 1968

Épisode 20 - Steven Frame

6 juin 1968

Épisode 21 - Younger Generation

7 juin 1968

Épisode 22 - Philosophical Attitudes

10 juin 1968

Épisode 1 - In Mt. Holly

30 juin 1969

Épisode 2 - An Emotional Farewell

1 juillet 1969

Épisode 3 - Youth Control Board

2 juillet 1969

Épisode 1 - Wedding Preparations

1 juillet 1987

Épisode 2 - Nightmares and Visions

6 juillet 1987

Épisode 3 - The Real MJ

7 juillet 1987

Épisode 4 - Wedding is Off

8 juillet 1987

Épisode 5 - That Fateful Night

9 juillet 1987

Épisode 6 - The Garage Fire

10 juillet 1987

Épisode 7 - Cass's Return

13 juillet 1987

Épisode 8 - Reginald's Condolence Call

14 juillet 1987

Épisode 9 - The Beach House

15 juillet 1987

Épisode 10 - A Trip to the Lake

16 juillet 1987

Épisode 11 - Secret Photographer

17 juillet 1987

Épisode 12 - Lisa's Confession

20 juillet 1987

Épisode 13 - MJ's Return

21 juillet 1987

Épisode 14 - More Than Friends

22 juillet 1987

Épisode 15 - Propositions for Donna

23 juillet 1987

Épisode 16 - Truth Will Out

24 juillet 1987

Épisode 17 - Sam Fowler

27 juillet 1987

Épisode 18 - New Year's Party

31 décembre 1987

Épisode 19 - New Year's Repercussions

5 janvier 1988

Épisode 20 - Buying the Farm

6 janvier 1988

Épisode 21 - A Tentative Truce

6 janvier 1988

Épisode 22 - The Right Reasons

7 janvier 1988

Épisode 23 - A Party in Monte Carlo

8 janvier 1988

Épisode 24 - The Fire

11 janvier 1988

Épisode 25 - Playing Hooky

12 janvier 1988

Épisode 26 - Not Leaving

13 janvier 1988

Épisode 27 - The Strength to Go On

14 janvier 1988

Épisode 28 - A Message from Reginald

15 janvier 1988

Épisode 29 - Cass's Painful Memories

18 janvier 1988

Épisode 30 - Finding Amanda

19 janvier 1988

Épisode 31 - Finding Amanda- II

20 janvier 1988

Épisode 32 - Dropping the Bomb

21 janvier 1988

Épisode 33 - Signs of Reconciliation

25 janvier 1988

Épisode 34 - Return Flights

25 janvier 1988

Épisode 35 - A Final Farewell

27 janvier 1988

Épisode 36 - Honesty in the Strategy

28 janvier 1988

Épisode 37 - Sam and Amanda's Engagement

29 janvier 1988

Épisode 38 - Watch Out

1 février 1988

Épisode 1 - Episode 34.8395

10 juillet 1997

Épisode 2 - Episode 34.8400

3 novembre 1997

Épisode 1 - Episode 35.8682

1 septembre 1998

Épisode 2 - Episode 35.8683

2 septembre 1998

Épisode 3 - Episode 35.8684

3 septembre 1998

Épisode 1 - Episode 36.8854

4 mai 1999

Épisode 2 - Episode 36.8855

5 mai 1999

Épisode 3 - Episode 36.8856

6 mai 1999

Épisode 4 - Episode 36.8857

7 mai 1999

Épisode 5 - Episode 36.8858

10 mai 1999

Épisode 6 - Episode 36.8859

11 mai 1999

Épisode 7 - Episode 36.8860

12 mai 1999

Épisode 8 - Episode 36.8861

13 mai 1999

Épisode 9 - Episode 36.8862

14 mai 1999

Épisode 10 - Episode 36.8863

17 mai 1999

Épisode 11 - Episode 36.8864

18 mai 1999

Épisode 12 - Episode 36.8865

19 mai 1999

Épisode 13 - Episode 36.8866

20 mai 1999

Épisode 14 - Episode 36.8867

21 mai 1999

Épisode 15 - Episode 36.8868

24 mai 1999

Épisode 16 - Episode 36.8869

25 mai 1999

Épisode 17 - Episode 36.8870

26 mai 1999

Épisode 18 - Episode 36.8871

27 mai 1999

Épisode 19 - Episode 36.8872

28 mai 1999

Épisode 20 - Episode 36.8873

31 mai 1999

Épisode 21 - Episode 36.8874

1 juin 1999

Épisode 22 - Episode 36.8875

2 juin 1999

Épisode 23 - Episode 36.8876

3 juin 1999

Épisode 24 - Episode 36.8877

7 juin 1999

Épisode 25 - Episode 36.8878

8 juin 1999

Épisode 26 - Episode 36.8879

9 juin 1999

Épisode 27 - Episode 36.8880

10 juin 1999

Épisode 28 - Episode 36.8881

11 juin 1999

Épisode 29 - Episode 36.8882

14 juin 1999

Épisode 30 - Episode 36.8883

15 juin 1999

Épisode 31 - Episode 36.8884

16 juin 1999

Épisode 32 - Episode 36.8885

17 juin 1999

Épisode 33 - Episode 36.8886

18 juin 1999

Épisode 34 - Episode 36.8887

21 juin 1999

Épisode 35 - Episode 36.8888

22 juin 1999

Épisode 36 - Episode 36.8889

23 juin 1999

Épisode 37 - Episode 36.8890

24 juin 1999

Whilst everyone readys for Cass and Lila's wedding service Felicia reflects on her nearly 20 years Bay City. Donna too reflects on her life, her loves and her mistakes. After much reflection the service gets underway, until an ape that escaped from the Bay City Zoo interrupts the ceremony.

Épisode 38 - Episode 36.8891

25 juin 1999

In this final episode of this long-running series, Lila Hart and Cass Winthrop finally tie the knot. The wedding guests take a moment to give them well wishes through a video present.