9-1-1

Épisode 1 - Pilot

3 janvier 2018 - 4.4/5

Abby Clark, standardiste pour les appels au 911, doit jongler entre sa vie professionnelle et sa mère atteinte de la maladie d'Alzheimer. Dans le même temps, on découvre les problèmes de couple de la policière Athena Grant, ainsi que les problèmes de discipline du jeune Evan Buckley chez les pompiers.

Épisode 2 - Let Go

10 janvier 2018 - 4.4/5

Une montagne russe défectueuse dans un parc d’attractions met plusieurs vies en danger.

Épisode 3 - Next of Kin

17 janvier 2018 - 4.3/5

Des vies sont en péril lorsque Bobby et son équipe répondent à un appel d’urgence venant de la fête d’anniversaire d’un enfant, qui cause un accident dont l’un des membres de l’équipe est victime.

Épisode 4 - Worst Day Ever

24 janvier 2018 - 4.4/5

Bobby et son équipe font la course contre la montre pour sauver les survivants d’un crash d’avion mortel pendant qu’Athena tente de contrôler la panique et le chaos qui envahissent l’aéroport.

Épisode 5 - Point of Origin

31 janvier 2018 - 4.4/5

L’équipe s’occupe d’une urgence à un mariage Indien.

Épisode 6 - Heartbreaker

7 février 2018 - 4.4/5

Une demande en mariage surprise à la St Valentin se termine avec de dangereuses conséquences.

Épisode 7 - Full Moon (Creepy AF)

28 février 2018 - 4.3/5

L’équipe reçoit des appels des plus étrange durant la pleine lune alors qu’Athena étudie la possibilité d’un cambriolage et fait face à un criminel enragé.

Épisode 8 - Karma's a Bitch

7 mars 2018 - 4.3/5

Une veuve sans remords, un voleur qui ne se doute de rien et un patron de club de fitness arrogant goûtent au karma.

Épisode 9 - Trapped

14 mars 2018 - 4.4/5

Les urgentistes se dépêchent de sauver un sans abris coincé dans un camion poubelle et une mère et son fils coincés dans un ascenseur écrasé.

Épisode 10 - A Whole New You

21 mars 2018 - 4.4/5

Les urgentistes sont envoyés pour remédier à d’étranges violences domestiques, un tragique accident de moto et une situation urgente chez un médium.

Épisode 1 - Under Pressure

23 septembre 2018 - 4.4/5

C'est l'une des journées les plus chaudes à Los Angeles et les incidents se multiplient. Les urgentistes sont sollicités de toutes parts et les esprits s'échauffent. L'équipe des pompiers accueille une nouvelle recrue, Eddie Diaz, dont le physique avantageux ne laisse pas certains de ses collègues indifférents. Buck reçoit la visite surprise de sa sœur, Maddie, qu'il n'a pas vue depuis 3 ans. Elle finit par lui faire une révélation bouleversante. La relation entre Athena et Bobby gagne en profondeur.

Épisode 2 - 7.1

24 septembre 2018 - 4.5/5

Un tremblement de terre de magnitude 7,1 touche Los Angeles, faisant de nombreux dégâts et victimes. La policière Athena s'efforce de gérer la situation suite à l'effondrement d'un viaduc, tandis que Maddie vit son premier jour au service d'appels d'urgence du 911. Les pompiers font leur possible pour retrouver des survivants parmi les décombres d'un hôtel.

Épisode 3 - Help Is Not Coming

1 octobre 2018 - 4.5/5

Les secours continuent leur lourd travail suite au tremblement de terre massif et à ses répliques. Athena essaie de rester calme alors que Bobby et son équipe continuent de porter secours aux victimes d’un immeuble détruit, à la fois sous les décombres et au-dessus du sol. Le premier jour de travail de Maddie consiste à aider une femme enceinte à accoucher en toute sécurité.

Épisode 4 - Stuck

8 octobre 2018 - 4.4/5

Les pompiers se démènent pour secourir les victimes bloquées dans divers endroits, souvent difficiles d'accès. Pendant ce temps, Athéna envisage d’accepter une promotion qui la fera sortir du terrain, et Maddie décide de déménager. Chimney prend enfin conscience des conséquences de son accident de la route qui lui a été presque fatal. Eddie se tourne vers l’équipe pour obtenir de l’aide pour son jeune fils.

Épisode 5 - Awful People

15 octobre 2018 - 4.4/5

Bobby et son équipe son appelés sur un parking public où une dame d'un certain âge a percuté de femme qui se révèle être une arnaqueuse à l'assurance. Maddie évoque ses difficultés professionnelles avec sa collègue Gloria. Celle-ci lui suggère de partir en patrouille de police avec Athena. Les deux femmes doivent intervenir lors de funérailles militaires avant de porter secours à un cuisinier blessé par balle dans un restaurant. Hen traverse une période très difficile sur le plan familial.

Épisode 6 - Dosed

22 octobre 2018 - 4.3/5

Lorsque l'équipe d'intervention se précipite à la rescousse pour sauver une journaliste qui s’est écrasée en hélicoptère, ses membres deviennent involontairement le sujet de la première mission de cette journaliste carriériste. Pendant ce temps, Bobby tente de composer avec la mort de sa fille alors qu'Athena se prépare pour le bal de promo de May. Maddie a quant à elle du mal à se libérer de sa peur du passé. Par ailleurs, l'équipe répond à des appels d'urgence lors d'un concours de mangeurs d'insectes, d'un concours pour tout-petits et un concours d'haltérophilie.

Épisode 7 - Haunted

29 octobre 2018 - 4.3/5

Halloween est une période propice aux manifestations les plus bizarres et réserve bien des surprises aux secouristes. L'équipe intervient dans un cimetière et au cours d'un défilé costumé. Maddie est persuadée d'avoir reçu un appel fantôme d'un randonneur porté disparu. Hen, de son côté, est amenée à revoir son père.

Épisode 8 - Buck, Actually

5 novembre 2018 - 4.3/5

Buck se remet sur la scène des rencontres amoureuses, mais craint de retrouver ses habitudes sournoises qu'il avait avant de rencontrer Abby, tout en se demandant si Maddie et Chimney sont plus que de simples amis. Les situations d'urgence impliquent une femme qui se rend dans des conditions extrêmes au-dessus d'un viaduc autoroutier pour attirer l'attention de son mari ; un couple qui est impliqué dans un accident de voiture le jour de son mariage ; et un premier rendez-vous qui finit dans les toilettes.

Épisode 9 - Hen Begins

19 novembre 2018 - 4.4/5

Hen se souvient de tout ce qu'elle a traversé pour devenir pompier à Los Angeles. A l'origine représentante commerciale dans l'industrie pharma-ceutique - et malheureuse dans son travail - elle avait décidé de démissionner après un dîner d'affaires. C'est alors qu'elle a consulté sa conseillère, Stacey.

Épisode 10 - Merry Ex-Mas

26 novembre 2018 - 4.4/5

Athena propose à Bobby de passer à l'étape suivante. Eddie tente de trouver la meilleure solution pour annoncer une nouvelle à son fils. Les pompiers organisent une fête de Noël à la caserne. L'équipe intervient sur un accident de la route difficile et offre le plus beau cadeau possible à un soldat.

Épisode 11 - New Beginnings

18 mars 2019 - 4.5/5

Bobby rencontre les parents d'Athena pour la première fois et Maddie tente de mettre fin à son mariage, ce qui amène Doug à s'incruster encore plus profondément dans la vie de Howie. Pendant ce temps, un pétrolier transportant un requin-tigre s'écrase sur l'autoroute et une fuite de gaz dans le bureau d'un chirurgien plasticien survient en pleine opération.

Épisode 12 - Chimney Begins

25 mars 2019 - 4.4/5

Avant d'être infirmier secouriste, Chimney a eu un parcours assez atypique. Le jeune homme se destinait à une carrière d'inventeur, mais il devint barman dans un karaoké devant son échec à vivre de ses créations. C'est un malheureux incident qui le conduisit à rejoindre les pompiers de la ville aux côtés de son ami Kevin.

Épisode 13 - Fight or Flight

1 avril 2019 - 4.5/5

Les secours retrouvent Chimney dans un état préoccupant tandis que Maddie est portée disparue. Les premiers indices conduisent les enquêteurs à penser que la jeune femme aurait été enlevée par son ex-mari, un homme violent et psychologiquement instable.

Épisode 14 - Broken

15 avril 2019 - 4.4/5

Lorsque le système du 9-1-1 de Los Angeles subit une coupure de courant, le centre d'appels doit passer à autre chose en cas d'urgence. Les premiers intervenants doivent faire face à des explosions dans plusieurs foyers et à un accouchement difficile. Pendant ce temps, Michael confronte Bobby à propos de l'éducation de ses enfants.

Épisode 15 - Ocean's 9-1-1

22 avril 2019 - 4.4/5

Une fête donnée pour le départ du directeur d'un établissement bancaire vire au cauchemar. Les secouristes s'occupent de deux blessés qui ont été victimes d'un incident d'ordre chimique. Les policiers découvrent bientôt que des sacs contenant de l'argent ont été camouflés dans l'un des camions des sapeurs-pompiers.

Épisode 16 - Bobby Begins Again

29 avril 2019 - 4.3/5

Après avoir vécu un drame familial dans le Minnesota, Bobby Nash déménagea à Los Angeles en 2014, loin de ses vieux démons. Il se remémore cette installation ainsi que sa nomination à la tête de la caserne Station 118. C’est également à cette période qu'il rencontra Athena Grant pour la première fois.

Épisode 17 - Careful What You Wish For

6 mai 2019 - 4.4/5

Les secouristes sont confrontés à une situation peu banale dans une chocolaterie et à une explosion de colis piégé. Pendant ce temps, Shannon apprend à Eddy une nouvelle étonnante, Maddie hésite quant à son avenir au centre d’appel et une tragédie frappe la 118.

Épisode 18 - This Life We Choose

13 mai 2019 - 4.4/5

La 118 répond à l'appel d'une influenceuse qui a des problèmes de peau, alors que la ville est en état d'alerte après le déclenchement de deux bombes qui ont explosé dans des colis piégés. Pendant ce temps, la famille d'Eddie arrive en ville et Buck est en facheuse position.

Épisode 1 - Kids Today

23 septembre 2019 - 4.4/5

Athena fait appel à l'aide de la 118 lorsqu'un adolescent roule à une vitesse incontrôlable sur l'autoroute. Pendant ce temps, un contrôle routier de routine révèle un enlèvement choquant et Buck lutte avec son rétablissement.

Épisode 2 - Sink or Swim

30 septembre 2019 - 4.6/5

Après une belle journée passée à la fête foraine installée sur les quais de Santa Monica, Buck et Christopher se retrouvent tous les deux en danger. Un raz de marée se dirige vers la côte et crée un vent de panique. Les services du 9-1-1 sont submergés par les appels...

Épisode 3 - The Searchers

7 octobre 2019 - 4.5/5

Athena, Maddie, Bobby et la 118 courent après la montre pour sauver des vies à la suite du tsunami qui a frappé la jetée de Santa Monica. Pendant ce temps, Buck craint le pire quand Christopher disparaît.

Épisode 4 - Triggers

14 octobre 2019 - 4.3/5

Les premiers intervenants s'empressent de sauver les travailleurs d'un immeuble lors d'un exercice d'incendie, aident une mère et ses fils impliqués dans un grave accident de voiture sur une falaise et s'occupent de sœurs qui se disputent un héritage. Pendant ce temps, Buck apprend une nouvelle surprenante à Bobby, Eddie aide Christopher à faire face au traumatisme du tsunami, Hen et Karen discutent d'élargir leur famille et Maddie décide de prendre des mesures contre un mari violent.

Épisode 5 - Rage

21 octobre 2019 - 4.3/5

Les pompiers de la 118 se dépêchent pour aider des manifestants dans un abattoir et une femme qui se retrouve coincée dans une Rage Room avec la maîtresse de son mari. Pendant ce temps, Athena passe à l'action après que Michael, May et Harry aient subi un contrôle routier traumatisant. De plus, l'équipe se sent trahie par Buck lorsque son procès contre la ville passe en médiation et Eddie se tourne vers Lena pour lutter avec ses problèmes de colère.

Épisode 6 - Monsters

28 octobre 2019 - 4.3/5

Le soir d'Halloween, Athena et les équipes de secours du 118 sont débordés. Ils doivent répondre à de curieurx appels d'urgence. Maddie, de son côté, est convaincue de prendre la bonne décision en gérant un appel pour le 911 toute seule, sans demander l'avis de ses collègues...

Épisode 7 - Athena Begins

4 novembre 2019 - 4.3/5

Une affaire qui a touché Athena de très près dans les années 90 refait subitement surface lorsque l'arme du crime réapparaît. Cette affaire concerne Emmett, son ex-fiancé qui a été assassiné. Des flashbacks de l'année 1989, montrent comment Athena a rejoint les forces de l'ordre et est devenue la policière qu'elle est aujourd'hui resurgissent. Elle prend contact avec un détective, l'ex partenaire d'Emmett, qui travaille toujours sur l'affaire...

Épisode 8 - Malfunction

11 novembre 2019 - 4.4/5

Un accident de patinage a lieu au cours d'un spectacle sur glace. L'incident implique une voiture et un robot qui a perdu les pédales. Le service des urgences prend en charge les blessés. Le club de combat d'Eddie devient de plus en plus dangereux. Quant à Hen, il met tout en oeuvre pour sauver sa relation avec Karen...

Épisode 9 - Fallout

25 novembre 2019 - 4.3/5

Les secouristes partent en mission : une pluie de météorites s'est abattue sur un immeuble d'habitation. Par ailleurs, un camion qui transportait des substances dangereuses, a eu un accident dans un tunnel. Les victimes sont nombreuses.

Épisode 10 - Christmas Spirit

2 décembre 2019 - 4.4/5

Le centre de secours répond à un homme poussé à bout. Une équipe se rend sur le lieu d'un accident de bagagiste sur le tarmac de l'aéroport. Maddie revisite son passé pour mieux appréhender son avenir. Bobby, de son côté, reçoit des nouvelles surprenantes...

Épisode 11 - Seize the Day

16 mars 2020 - 4.3/5

La 118 répond aux appels pour un voyage en parachute qui a mal tourné, un représentant de banque blessé lors d'une reprise de domicile et un assistant amoureux dont la course pour le déjeuner se termine en catastrophe. Pendant ce temps, Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael en matière de santé et le demi-frère coréen de Chimney se présente à sa porte de façon inattendue.

Épisode 12 - Fools

23 mars 2020 - 4.3/5

La 118 réagit à une cascade virale qui a déraillé, à un désastre lors d'une sortie de pêche en couple et à l'échec d'un premier rendez-vous épique. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête et Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher.

Épisode 13 - Pinned

30 mars 2020 - 4.4/5

La 118 répond aux accidents survenus dans un bowling et une rénovation de maison, alors qu'Athena poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper et Chimney et Maddie se précipitent dans l'action lorsque leur dîner romantique prend une tournure folle.

Épisode 14 - The Taking of Dispatch 9-1-1

13 avril 2020 - 4.5/5

Maddie craint pour elle et ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage.

Épisode 15 - Eddie Begins

20 avril 2020 - 4.4/5

Le parcours d'Eddie pour sauver un jeune garçon d'un puits se transforme en une mission pour se sauver de son passé.

Épisode 16 - The One That Got Away

27 avril 2020 - 4.3/5

L'équipe de la 118 lutte contre l'incendie d'un immeuble d'habitation et tente une intervention audacieuse d'une femme aveugle piégée à l'intérieur. Lorsqu'Athéna répond à un simple appel pour un accident, elle découvre un crime potentiellement plus sinistre. Pendant ce temps, Hen effectue une intervention médicale risquée lors d'une émission télévisée de cuisine et Buck rencontre un pompier à la retraite et est inspiré pour le réunir avec un amour perdu.

Épisode 17 - Powerless

4 mai 2020 - 4.4/5

Les pompiers entament une véritable course contre la montre pour sauver une fillette dans une montgolfière en difficulté. Par ailleurs, une panne d'électricité paralyse toute la ville à cause d'un camion et Michael, bloqué dans un ascenseur, sympathise avec un médecin. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger.

Épisode 18 - What's Next?

11 mai 2020 - 4.4/5

Un train a déraillé. C'est le chaos et des dizaines de personnes sont blessées. L'appel aux secours a été donné par une femme à la voix calme qui n'est autre que... Abby, dont le compagnon est bloqué à l'intérieur. Buck tient-il enfin sa chance de faire des adieux en bonne et due forme à l'ancienne opératrice ? En parallèle, Athena rencontre une experte dans l'aide aux victimes après sa violente agression. Une fois n'est pas coutume, l'optimisme aura le dernier mot.

Épisode 1 - The New Abnormal

18 janvier 2021 - 4.4/5

Lorsque le barrage du Réservoir d'Hollywood se brise, Bobby et l'équipe de la 118 se dépêchent à sauver les passagers d'un bus de la ville qui s'est écrasé sur un bâtiment de plusieurs étages. Maddie doit d'abord localiser, puis secourir un cycliste coincé, et Athena aide une femme agoraphobe à évacuer sa maison. Pendant ce temps, l'équipe s'adapte à la vie de ses premiers intervenants pendant la pandémie. Bobby s'inquiète de savoir si Athena est prête à repartir sur le terrain, car elle se remet tout juste de ses blessures physiques et psychologiques ; Chimney prend des précautions extrêmes pour la grossesse de Maddie ; et May commence un nouveau travail surprenant.

Épisode 2 - Alone Together

25 janvier 2021 - 4.3/5

Suite à la rupture du barrage, des coulées de boue massives font des ravages dans tout Los Angeles. Alors qu'Athena se bat pour se sauver et sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison, Bobby, Hen et Eddie se précipitent pour aider des randonneurs, suite à la chute du panneau Hollywood. Pendant ce temps, Buck et Chimney doivent intervenir pour épauler un groupe de femmes enceintes piégées dans une maison submergée.

Épisode 3 - Future Tense

1 février 2021 - 4.3/5

La caserne de la 118 se dépêche pour aider un homme assiégé par sa maison high-tech intelligente, et pour une professeure de yoga qui a perdu la vue. Athéna quant à elle traque un braqueur de banque qui s'est déguisé. Pendant ce temps, Buck se confie à Maddie et Hen affronte son partenaire de laboratoire qui la contrarie dans son école de médecine. Aussi, les membres de l'équipe se préparent pour une mission hors de l'État.

Épisode 4 - 9-1-1, What's Your Grievance?

8 février 2021 - 4.3/5

Athena enquête sur un mystérieux meurtre commis lors d'une fête de quartier alors que l'équipe des pompiers de 118 intervient pour sauver des vies mises en danger par une alerte à la bombe. Pendant ce temps, Chimney a du mal à garder des secrets lorsque les parents de Maddie et Buck viennent en ville.

Épisode 5 - Buck Begins

15 février 2021 - 4.4/5

Les premiers intervenants interviennent pour sauver la vie de travailleurs piégés dans l'incendie d'une usine. Pendant ce temps, Maddie révèle un douloureux secret de famille qui pousse Buck à se confronter à son enfance afin de trouver une réponse à pourquoi il est le casse-cou qu'il est aujourd'hui.

Épisode 6 - Jinx

22 février 2021 - 4.3/5

La 118 pense que sa légendaire superstition sur les pompiers s'est concrétisée alors qu'elle a eu une journée d'enfer avec une série interminable d'appels d'urgence bizarres. Sinon, Athena est à la poursuite d'un camion de pompiers de la caserne, et intervient pour homme qui s'est accroché à un panneau d'affichage d'autoroute, dans un garage rempli de feux d'artifice et pour un gérant de restaurant qui détruit sa propre entreprise. Pendant ce temps, Eddie ressent une étincelle pour l'ancien professeur de Christopher, mais avoue à Bobby qu'il n'est peut-être pas encore prêt à passer à autre chose dans sa vie personnelle.

Épisode 7 - There Goes the Neighborhood

1 mars 2021 - 4.3/5

Les membres de 118 interviennent pour aider un homme coincé sous un Humvee, et pour un groupe de musiciens. En demandant l'aide de Bobby et d'Athéna, Michael installe une nouvelle lunette arrière et se transforme en détective amateur après avoir remarqué un comportement étrange dans un appartement voisin. Pendant ce temps, la mère de Hen arrive de manière inattendue et lui annonce qu'elle déménage à Los Angeles, et l'arrivée de Buck dans un groupe de rencontres se termine par un désastre.

Épisode 8 - Breaking Point

8 mars 2021 - 4.3/5

Les intervenants de la 118 sont appelés sur le tarmac alors qu'une hôtesse de l'air ne s'en sort plus avec les passagers de son vol. Athéna découvre que la quarantaine a poussé un couple à son point de rupture. Pendant ce temps, Eddie s'inquiète que Christopher n'accepte pas de le voir sortir, Buck renoue avec une ancienne amie et se retrouve au milieu de la nouvelle relation d'Albert et Maddie et Chimney prennent une grande décision concernant leur bébé.

Épisode 9 - Blindsided

19 avril 2021 - 4.4/5

Athena et l'équipe de la 118 se précipitent pour sauver des vies après qu'un conducteur ivre ait provoqué un carambolage mortel sur l'autoroute. Pendant ce temps, Maddie commence le travail et Hen et Karen sont dévastées alors qu'elles préparent leur fille adoptive, Nia, à retrouver sa mère biologique.

Épisode 10 - Parenthood

26 avril 2021 - 4.3/5

La caserne de la 118 répond à une série d'appels concernant des parents et leurs enfants, notamment une fête d'anniversaire désastreuse organisée par une maman blogueuse. Pendant ce temps, Athena et Michael parlent à May de son ancienne tentative de suicide, Chimney et Maddie s'adaptent à la vie avec leur nouveau-né, et Hen et Karen sont émotionnellement brisées lorsque leur fille adoptive, Nia, retourne avec sa mère biologique.

Épisode 11 - First Responders

3 mai 2021 - 4.3/5

Les membres de la 118 interviennent sur le lieu d'un délit de fuite qui a laissé un visage familier dans un état critique. Pendant ce temps, avec l'aide de Buck, Athena enquête sur l'affaire d'une femme disparue qui a été vue pour la dernière fois dans un casino et Josh se souvient d'une urgence de 2006 qui l'a conduit à devenir opérateur au 911.

Épisode 12 - Treasure Hunt

10 mai 2021 - 4.2/5

Lorsqu'un célèbre auteur de romans policiers meurt, Athena, Bobby et la 118 doivent faire face au chaos provoqué par une chasse à l'homme dans toute la ville pour trouver un trésor enfoui que l'auteur a laissé derrière lui.

Épisode 13 - Suspicion

17 mai 2021 - 4.4/5

Les membres de la 118 reçoivent des appels pour sauver une bridezilla lors d'un mariage désastreux et une mère coincée sur son balcon. Pendant ce temps, Hen joue les détectives médicaux lorsque sa mère, Toni, tombe malade. De plus, Eddie et Christopher reçoivent la visite de Carla, Athena découvre un secret que Bobby a caché et qui met leur mariage en péril, et Maddie a du mal à s'adapter à la maternité.

Épisode 14 - Survivors

24 mai 2021 - 4.4/5

Au lendemain de la fusillade, Athena et les membres de la 118 sont en état d'alerte lorsqu'un sniper vise les membres du LAFD. Pendant ce temps, Maddie prend une décision qui va changer sa vie.

Épisode 1 - Panic

20 septembre 2021 - 4.3/5

Une série de menaces de ransomware entraîne une surabondance d'urgences pour la caserne 118, dont un accident d'hélicoptère d'évacuation médicale dans un hôpital et une panne du système de la tour de contrôle du trafic aérien. Pendant ce temps, Athena Grant doit revenir sur son agression traumatique lorsque l'affaire du violeur en série passe en jugement, Eddie a un problème de santé et la dépression post-partum de Maddie s'aggrave.

Épisode 2 - Desperate Times

27 septembre 2021 - 4.2/5

La caserne de la 118 entre en action lorsqu'une panne générale et une vague de chaleur record sèment le chaos à Los Angeles. Aussi, Chimney se confie à Hen sur l'état de Maddie et le pire cauchemar d'Athena se réalise.

Épisode 3 - Desperate Measures

4 octobre 2021 - 4.2/5

Alors que la panne d'électricité continue de faire des ravages à Los Angeles, Athena se lance dans une course contre la montre pour sauver sa famille d'une tragédie. Pendant ce temps, Eddie Diaz doit faire un choix difficile concernant son avenir et Maddie prend une décision qui changera sa vie.

Épisode 4 - Home and Away

11 octobre 2021 - 4.3/5

Les membres de la caserne 118 se rendent dans un lycée après qu'un camion ait percuté leur parade de rentrée. Pendant ce temps, Athena et Michael tentent d'aider Harry à la suite de son enlèvement, May est intimidée par le retour de la légende du centre d'appels et Bobby donne à Chimney, dévasté, des conseils concernant Maddie.

Épisode 5 - Peer Pressure

18 octobre 2021 - 4.2/5

La caserne 118 est confrontée à un appel délicat lorsqu'elle doit aider un homme qui s'est surmené en faisant de l'exercice. L'équipe doit également sauver la vie d'un jardinier qui s'est coupé avec une tronçonneuse et courir vers une explosion dans une maison de retraite. Pendant ce temps, Athena a une réaction extrême au nouveau comportement de Harry. Ensuite, Hen et Eddie, ainsi que Buck et Ravi, connaissent des débuts difficiles dans leur nouveau partenariat, et May reçoit l'appel d'urgence d'un adolescent suicidaire, tout en poursuivant sa relation de travail difficile avec Claudette.

Épisode 6 - Brawl in Cell Block 9-1-1

1 novembre 2021 - 4.3/5

En répondant à un incendie dans une prison, Bobby et les intervenants de la 118 se retrouvent piégés dans une émeute mortelle.

Épisode 7 - Ghost Stories

8 novembre 2021 - 4.2/5

Les membres de la 118 se précipitent pour secourir un homme qui affirme avoir été victime d'un car-jacking, et qui aurait été abattu et enterré vivant. Ils arrivent ensuite dans une maison où la propriétaire pense que son colocataire est un fantôme, Hen reçoit une visite du passé et Athena et sa famille s'inquiètent du fait que Harry est toujours hanté par des visions de Jeffrey.

Épisode 8 - Defend in Place

15 novembre 2021 - 4.3/5

Bobby et le 118 s'empressent de sauver des vies après qu'une explosion ait secoué l'hôpital où le Dr David Hale opère. Pendant ce temps, Michael prend une décision qui va changer sa vie.

Épisode 9 - Past is Prologue

29 novembre 2021 - 4.2/5

Bobby et les membres de la caserne 118 interviennent lorsqu'un puits de pétrole abandonné entre en éruption et provoque un énorme gouffre dans le centre-ville de Los Angeles. Athena enquête sur une affaire vieille de 30 ans impliquant le braquage d'un casino. Buck craint que sa relation avec Taylor ne prenne fin et Hen rencontre un homme du passé de sa mère, Toni.

Épisode 10 - Wrapped in Red

6 décembre 2021 - 4.2/5

Les intervenants de la caserne 118 sont appelés pour une série d'urgences autour du réveillon de Noël. Pendant ce temps, Eddie se débat avec un Christopher émotionnel.

Épisode 11 - Outside Looking In

21 mars 2022 - 4.2/5

Athena, Bobby et la caserne 118 se dépêchent pour sauver une famille dont le pick-up a été piégé avec une bombe artisanale qui explosera si le véhicule ralentit à moins de 55 miles par heure. Pendant ce temps, Eddie a du mal à s'adapter à son nouveau travail, Buck prend une décision impulsive et Hen hésite à accepter son nouveau partenaire en l'absence de Chimney.

Épisode 12 - Boston

28 mars 2022 - 4.2/5

Chimney est déterminé à retrouver Maddie, disparue, dans le chaos de la Saint-Patrick.

Épisode 13 - Fear-O-Phobia

11 avril 2022 - 4.2/5

Athena enquête sur un vol dans une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime retourne la situation contre son assaillant. Le 118 se lance dans une course au sauvetage d'un plongeur novice qui panique alors qu'il est dans une cage à requins, et d'une gardienne de maison terrifiée par les araignées. Eddie atteint son point de rupture, Chimney revient à la 118 et Maddie partage des nouvelles avec Buck, qui réalise qu'il doit être honnête avec Taylor.

Épisode 14 - Dumb Luck

18 avril 2022 - 4.2/5

Le 118 entre en action lorsqu'une femme tombe du balcon de son appartement. Athena enquête lorsqu'un cycliste est empalé sur un panneau stop. Eddie commence sa thérapie pour son PTSD et la culpabilité du survivant. Maddie craint le pire lorsque Jee-Yun tombe malade.

Épisode 15 - FOMO

25 avril 2022 - 4.2/5

Les membres du 118 courent au secours d'une influenceuse des médias sociaux lorsqu'elle a un accident dans un sauna, puis à une urgence lors d'un mariage de télé-réalité, et enfin à une tragédie lorsqu'une mère et sa fille partent en randonnée. Pendant ce temps, Maddie s'inquiète d'avoir manqué trop de premières fois avec Jee-Yun, May remet en question le parcours professionnel d'Athena et Hen et Karen tentent de retrouver le plaisir dans leur relation.

Épisode 16 - May Day

2 mai 2022 - 4.4/5

Le 118 se précipite à la rescousse lorsque le centre d'appels 9-1-1 part en flammes. Ensuite, Bobby risque sa vie pour sauver May et Claudette, Buck et Eddie travaillent ensemble pour aider un électricien blessé et Chimney et son frère font équipe en tant que pompiers pour la première fois.

Épisode 17 - Hero Complex

9 mai 2022 - 4.3/5

Après une mort mystérieuse, Hen et Chimney mettent leur vie en danger lorsqu'ils soupçonnent que quelqu'un joue à Dieu pour se faire passer pour un héros. Pendant ce temps, Eddie se rend au Texas, où il tente de se réconcilier avec son père.

Épisode 18 - Starting Over

16 mai 2022 - 4.2/5

Une autre journée dans la vie de la 118, alors que ses membres s'empressent de sauver le gourou d'une retraite de bien-être à flanc de falaise après que ses disciples se soient retournés contre lui. Ensuite, ils répondent à un appel d'urgence dans un salon de coiffure haut de gamme. Pendant ce temps, Maddie envisage de reprendre le travail, Eddie et May prennent des décisions sur leur avenir, tout comme Buck et Taylor, et la 118 se réunit pour un mariage surprise.

Épisode 1 - Let the Games Begin

19 septembre 2022 - 4.2/5

Lorsqu'un dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena déposent May le jour de sa rentrée à l'université et discutent de leur lune de miel, tandis que Maddie et Chimney suivent une thérapie de couple.

Épisode 2 - Crash & Learn

26 septembre 2022 - 4.2/5

L'équipe intervient quand l'effondrement d'une structure lors d'un congrès du bonheur piège les occupants sous les décombres. Alors qu'elle est en FaceTime avec sa mère, le père d'Athena est victime d'une attaque et traverse le mur de sa maison. Hen s'épuise dans la préparation des examens et ses nouvelles responsabilités à la 118, tandis que Maddie essaie d'aider la nouvelle recrue à trouver ses marques au centre d'appels.

Épisode 3 - The Devil You Know

3 octobre 2022 - 4.2/5

Alors qu'elle se trouve en Floride pour s'occuper de son père malade, Athena, accompagnée de Bobby, enquête sur la disparition de son ami d'enfance, survenue 45 ans auparavant.

Épisode 4 - Animal Instincts

10 octobre 2022 - 4.2/5

La caserne 118 intervient pour un observateur d'oiseaux coincé sous un arbre. Chimney s'emballe lorsqu'il s'occupe d'un conducteur ivre, Maddie aide une mère et sa jeune fille le mari violent se présente chez elles, Eddie surprend Christopher en train de mentir, Buck entame une année de "oui aux possibilités" et reçoit immédiatement une proposition intéressante d'un ancien colocataire.

Épisode 5 - Home Invasion

17 octobre 2022 - 4.2/5

Athena enquête lorsqu'une même maison fait l'objet de deux appels au 911 pour cambriolage à quelques heures d'intervalle. Les intervenants de la 118 se précipitent à la rescousse d'un homme piégé dans un grenier à la suite d'une rénovation de maison faite à la va-vite. Hen demande une seconde chance à son professeur de médecine, Maddie et Chimney regrettent d'avoir engagé une nounou pour Jee-Yun après que celle-ci ait complètement pris le contrôle de leur appartement.

Épisode 6 - Tomorrow

24 octobre 2022 - 4.2/5

Hen craint pour la vie de Karen lorsqu'une explosion secoue son laboratoire scientifique le jour où elle emmène Denny travailler avec elle.

Épisode 7 - Cursed

7 novembre 2022 - 4.2/5

Athena et les intervenants de la 118 se précipitent à la rescousse d'une star de cinéma sur le déclin victime d'une série d'expériences de mort imminente.

Épisode 8 - What's Your Fantasy?

14 novembre 2022 - 4.2/5

Les intervenants de la 118 interviennent lors d'une fête, puis dans un immeuble à bureaux lorsqu'un patron autoritaire est empoisonné. Athena craint pour la vie de May lorsqu'elle rencontre un jeune homme perturbé, oncle Buck garde la jeune Jee-Yun pendant que Maddie et Chimney commencent à chercher une maison, et, Eddie et Carla préparent Christopher pour sa première danse à l'école.

Épisode 9 - Red Flag

28 novembre 2022 - 4.2/5

Les vents de Santa Ana apportent une variété d'urgences plus bizarres les unes que les autres. La caserne 118 répond à un appel pour un chien de famille qui a récupéré une main coupée et pour une jeune femme qui conduit en dormant dans la station. Bobby s'inquiète de son sponsor pour les alcooliques anonymes, Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite pour lui et Maddie.

Épisode 10 - In a Flash

6 mars 2023 - 4.3/5

Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Alors que Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite surprise d’Albert, rentré de Corée et accompagné de leur père...

Épisode 11 - In Another Life

13 mars 2023 - 4.1/5

En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier, pour le meilleur et pour le pire. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie…

Épisode 12 - Recovery

20 mars 2023 - 4.2/5

Bien que l’autopsie montre que Wendall, l’ancien parrain de Bobby, est mort d’une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite.

Épisode 13 - Mixed Feelings

10 avril 2023 - 4.2/5

Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre ; Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers haut-gradés de Los Angeles. Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'elles découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et de Bobby à propos d'une voisine suspecte.

Épisode 14 - Performance Anxiety

17 avril 2023 - 4.2/5

La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d’évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu’instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d’angoisse.

Épisode 15 - Death and Taxes

24 avril 2023 - 4.2/5

En pleine période de déclaration d’impôts, un homme s’immole chez son banquier. Un autre, qui a détourné l’argent de son association pour sans-abris, meurt en voulant échapper à la prison. Une femme décède peu de temps après ses pré-funérailles. Athena est sous le choc lorsqu’un suspect succombe sous sa garde, quelques minutes après son arrestation. Maddie et Chimney, eux, doivent faire face à un contrôle fiscal.

Épisode 16 - Lost & Found

1 mai 2023 - 4.1/5

La 118 intervient dans un centre commercial lorsqu’une mère paniquée appelle pour signaler la disparition de son enfant. Deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur contenant des cryptomonnaies. Dans l’intervention, Chimney perd la bague de fiançailles qu’il venait d’acheter pour Maddie…

Épisode 17 - Love Is in the Air

8 mai 2023 - 4.2/5

La 118 intervient lorsqu’une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d’une banque. L’équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s’éteindre à leur domicile…

Épisode 18 - Pay It Forward

15 mai 2023 - 4.3/5

Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraine l’effondrement d’un pont. Les secours s’organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s’accumulent que ce soit dans les rangs des civiles ou ceux de la 118…

Épisode 1 - Abandon Ships

14 mars 2024 - 4.1/5

Athena et Bobby partent en croisière pour leur lune de miel, mais le devoir les oblige à suspendre leurs vacances. Pendant ce temps, un avion de chasse piège un civil et un incident inhabituel laisse un couple coincé ensemble.

Épisode 2 - Rock the Boat

21 mars 2024 - 4.1/5

La croisière désastreuse de Bobby et Athena se poursuit lorsqu'ils interviennent après l'explosion du navire, se précipitant pour aider les passagers blessés. Pendant ce temps, Hen remet en question ses instincts lors d'un appel vital et s'inquiète des allées et venues d'Athena et Bobby.

Épisode 3 - Capsized

28 mars 2024 - 4.1/5

Chaque instant devenant critique alors que le navire est sens dessus dessous, Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des techniques de sauvetage tout en s'efforçant de guider les survivants en lieu sûr. Pendant ce temps, Hen défie les protocoles pour retrouver Bobby et Athena.

Épisode 4 - Buck, Bothered and Bewildered

4 avril 2024 - 4.2/5

Une fois de retour sur la terre ferme, Harry, le fils d'Athena, a des ennuis avec la justice. Pendant ce temps, Buck est jaloux car Eddie noue un lien étroit avec une autre personne. Par ailleurs, les intervenants de la 118 sauvent une femme qui est restée coincée après avoir reçu une rose dans un manoir emblématique.

Épisode 5 - You Don't Know Me

11 avril 2024 - 4.2/5

Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur famille. Par ailleurs, le 911 reçoit l'appel d'une personne qui ne parvient plus à contrôler l'un de ses membres. Eddie et Marisol examinent de plus près leur relation et Buck fait face à ses nouveaux sentiments.

Épisode 6 - There Goes the Groom

2 mai 2024 - 4.1/5

Après des années d'attente, le jour tant attendu du mariage de Maddie et Chimney est arrivé. Cependant, lorsque le marié disparaît mystérieusement, les membres de la 118 doivent entamer une course contre la montre pour s'assurer qu'il ne manque pas le jour le plus important de sa vie.

Épisode 7 - Ghost of a Second Chance

9 mai 2024 - 4.1/5

Maddie et Athena enquêtent sur l'enlèvement d'une mère et de son enfant, tandis que Hen et Karen en apprennent plus sur l'histoire de la famille de Mara. Pendant ce temps, Eddie est aux prises avec des sentiments non résolus pour quelqu'un de son passé.

Épisode 8 - Step Nine

16 mai 2024 - 4/5

Lorsqu'une victime de l'incendie de l'appartement qui a changé sa vie refait surface, Bobby cherche à se racheter. Poussé par son besoin de réparer les erreurs du passé, Bobby plonge dans les souvenirs de son enfance, exhumant des moments de son passé fracturé.

Épisode 9 - Ashes, Ashes

23 mai 2024 - 4.1/5

Les intervenants de la 118 ainsi que Tommy reçoivent la Médaille du courage pour leur bravoure sur le bateau de croisière. Pendant ce temps, Hen et Karen rencontrent un obstacle imprévu durant leur parcours pour devenir famille d'accueil, tandis que la relation amoureuse d'Eddie se développe davantage.

Épisode 10 - All Fall Down

30 mai 2024 - 4.1/5

Après l'incendie dévastateur de la maison des Nash, le sort de Bobby reste incertain, tandis qu'Athena se lance dans une mission pour découvrir la vérité. Pendant ce temps, Hen et Karen se livrent à une bataille acharnée pour la garde des enfants, tandis que Christopher tente de pardonner à Eddie.

Épisode 1 - Buzzkill

26 septembre 2024

The 118 team battles an “un-bee-lievable” emergency when a trailer with millions of bees crashes on the streets of Los Angeles, unleashing a swarm.

Épisode 2 - When the Boeing Gets Tough…

3 octobre 2024

Épisode 3 - No Place Like Home

10 octobre 2024