64 rue du Zoo

Épisode 1 - L'histoire de Nelson l’éléphant

19 février 2001 - 5/5

Georgina the giraffe tells Lucy about Nelson, a noisy young elephant.

Épisode 2 - L'histoire de Kevin le crocodile

20 février 2001 - 5/5

Victor tells the tale of Kevin, a crocodile who tries to become mean and nasty.

Épisode 3 - L'histoire de Joey le kangourou

21 février 2001 - 5/5

Rebbit the frog tells the tale of Joey, a young kangaroo who cannot skip.

Épisode 4 - L'histoire de Bébert l'ours polaire

3 mai 2001 - 5/5

Lucy hears the tale of Snowbert, a lonely polar bear who makes a friend.

Épisode 5 - L'histoire d'Henriette l'hippopotame

22 février 2001 - 5/5

Molly tells the tale of Henrietta, a hippo who was mocked for being hairy.

Épisode 6 - L'histoire de Gratouille et Chatouille

23 février 2001 - 5/5

Giggles and Tickles play lots of tricks on the other animals.

Épisode 7 - L'histoire de Zed le zèbre

15 janvier 2002 - 5/5

Lucy hears the tale of Zed the Zebra, who was the fastest in any race.

Épisode 8 - L'histoire de Toto le tatou

4 mai 2001 - 5/5

Lucy hears the tale of Adam the armadillo, who was too small to play football.

Épisode 9 - L'histoire de Georgina la girafe

7 mai 2001 - 5/5

Georgina the giraffe tells Lucy her life story.

Épisode 10 - L'histoire d'Hubert le phacochère

8 mai 2001 - 5/5

Lucy meets Herbert the Warthog, who tells her about his discovery of music on the savanna.

Épisode 11 - L'histoire de Pauline le pélican

9 mai 2001 - 5/5

Pauline can't catch fish so she decides to borrow them from the other animals.

Épisode 12 - L'histoire du fruit merveilleux

10 mai 2001 - 5/5

A very rare tree from Savannah appears and the animals begin fighting over it.

Épisode 13 - The Story of the Elephant Bird

11 mai 2001 - 5/5

Nelson wants to be a bird.

Épisode 14 - L'histoire de Toby la Tortue

14 mai 2001 - 5/5

Lucy hears the tale of Toby the Tortoise, and learns not to be afraid of spiders.

Épisode 15 - L'histoire de Ronald et de l'oiseau Tic Tic

15 mai 2001 - 5/5

Best friends Ronald and Tic Tic aren't talking to each other.

Épisode 16 - L'histoire de l'œuf d'Audrey

16 mai 2001 - 5/5

The animals tell the story of Audrey's struggle to keep her egg warm.

Épisode 17 - L'histoire de Gary le dromadaire

17 mai 2001 - 5/5

Dennis the dromedary tells the story of his curious nephew.

Épisode 18 - L'histoire de Molly et Nathalie

18 mai 2001 - 5/5

Georgina the giraffe reveals what happened when Nathalie wanted to enter a dancing competition.

Épisode 19 - L'histoire de Wally le wombat

23 avril 2001 - 5/5

Boris tells a story set in Australia.

Épisode 20 - L'histoire de Mélanie l'élan

24 avril 2001 - 5/5

Melanie watches some elks frolicking about in a clearing and, marvelling at the finesse and majesty of their movements, decides to try a bit of frolicking herself.

Épisode 21 - L'histoire du grand nettoyage dans la jungle

25 avril 2001 - 5/5

The animals tell Lucy about the jungle loggers.

Épisode 22 - L'histoire d'Éléonore le castor

26 avril 2001 - 5/5

In the story of Beverly the Beaver, Beverly takes all the trees to make a giant log palace.

Épisode 23 - L'histoire de Doris la cane

27 avril 2001 - 5/5

Doris the Duck and her friends play a game of 'let's pretend' - but when she decides to be a beautiful princess, she upsets everybody with her constant demands and bossiness.

Épisode 24 - L'histoire d'Esméralda le serpent

30 avril 2001 - 5/5

Esmeralda the snake invites Herbert the Warthog to live with her when his home is flooded - but soon realises how untidy he is.

Épisode 25 - L'histoire d'Eddie le petit hippopotame

1 mai 2001 - 5/5

Molly Hippo's young nephew Eddie's inquisitive nature gets him into all sorts of problems.

Épisode 26 - L'histoire de l'anniversaire d'Hubert

2 mai 2001 - 5/5

Herbert decides to change his smelly ways and have a makeover when he hears about a party to which he has not been invited.

Épisode 1 - L'histoire de la grande sieste de Réginald

1 juillet 2002 - 5/5

Poor Reginald can't get any sleep. He draws a big circle around him and tells the other animals not to disturb him - but when he wakes up a long time later, things are very different.

Épisode 2 - L'histoire de Julia le koala

2 juillet 2002 - 5/5

Phoebe is upset because she feels she isn't good at anything. She's always beaten by the other animals and wishes there was just one thing she could be good at. Quite by accident, Phoebe discovers that there is something she's good at.

Épisode 3 - L'histoire d'Hercule Moustache

3 juillet 2002 - 5/5

Snowbert recalls the time he and Sidney took a walrus called Hercule Moustache on a trip across the North Pole. But all Hercule did was complain - until he got a very special surprise.

Épisode 4 - L'histoire de la chorale de l'aube

4 juillet 2002 - 5/5

Doris the Duck is unhappy with the noise of the dawn chorus. She decides to write a new song, intending to get all the animals to sing the same song.

Épisode 5 - L'histoire de Pétula le perroquet

5 juillet 2002 - 5/5

Petula the Parrot is not pleased when she discovers that the greedy Giggles and Tickles have eaten her lovely party food.

Épisode 6 - L'histoire du tour de magie de Kevin

6 juillet 2002 - 5/5

Kevin pretends he can do magic. Doris is so impressed she makes him put on a magic show at the volcano. A special little cloud comes to Kevin's aid and makes it a wonderful occasion.

Épisode 7 - L'histoire d'Isobel le flamand rose

7 juillet 2002 - 5/5

Isabel gives Pauline the Pelican a flamingo makeover, only for her to ruin it by helping her friends out with messy chores. However, when it comes to being centre of attention, Isabel discovers that looks aren't everything.

Épisode 8 - L'histoire d'Hubert et de la pastèque maudite

8 juillet 2002 - 5/5

Herbert's watermelon obsession provides Victor with the perfect tool for revenge on the animals at the waterhole. Herbert realises his mistake, but will it be in time to save the waterhole?

Épisode 9 - L'histoire de Firmin le fourmilier

9 juillet 2002 - 5/5

Lucy hears the tale of Alan the Aardvark, who bores the other animals with his ant obsession.

Épisode 10 - L'histoire du visiteur extraordinaire

10 juillet 2002 - 5/5

The animals talk about how rumours once spread across the savannah that an important visitor was on her way.

Épisode 11 - L'histoire des macareux de la baie de Mossy

11 juillet 2002 - 5/5

On kicking their ball into Hercule Moustache's garden, a young puffin football team discovers that to be the best takes teamwork and training. A grumpy walrus coach helps.

Épisode 12 - L'histoire de Ronald et Rosie

12 juillet 2002 - 5/5

Lucy hears the tale of Ronald the Rhino's many attempts to woo the lovely Rosie.

Épisode 13 - L'histoire des nouveaux voisins de Nathalie

13 juillet 2002 - 5/5

Nathalie is delighted to see the back of her disgusting neighbour Herbert, but he is replaced by a bunch who are far worse.

Épisode 14 - L'histoire de Casper le caméléon

14 juillet 2002 - 5/5

Casper the chameleon learns how to change his colour, but despite his grandpa's warning he misuses his special gift.

Épisode 15 - L'histoire d'Ernest la cigogne

11 octobre 2003 - 5/5

Lucy hears the tale of Seamus, who was the best flyer in Africa until he had an accident.

Épisode 16 - L'histoire de Gary le dromadaire supporter

12 octobre 2003 - 5/5

Gary the dromedary thinks Zed the zebra is brilliant and tries to be just like him. But Zed thinks the camel's attention is ruining his cool.

Épisode 17 - L'histoire de la soupe de mirlimyrtilles

13 octobre 2003 - 5/5

Georgina takes her bumbleberry soup very seriously, so when the other animals add a little something to the mix, it results in trouble.

Épisode 18 - L'histoire de cousin Gribouille

14 octobre 2003 - 5/5

When Giggles' and Tickles' cousin Chuckles comes to visit, everyone expects lots of tricks and jokes, but Chuckles is no fun at all.

Épisode 19 - L'histoire des vacances en camping de Joey

15 octobre 2003 - 5/5

Joey the kangaroo has gone camping with his friends but his mum won't leave him alone to enjoy the trip.

Épisode 20 - L'histoire du monstre de la forêt

16 octobre 2003 - 5/5

Jazz the Jaguar and his friends set out to frighten Adam the Armadillo on his walk through the forest. But all their tricks backfire, as Adam does not seem to be afraid of anything.

Épisode 21 - L'histoire de Boris l'ours brun

17 octobre 2003 - 5/5

Boris the Bear has lost his honeycomb, so his friends help him retrace his steps.

Épisode 22 - L'histoire de l'anniversaire de Mélanie

18 octobre 2003

Melanie the Moose's friends all give her birthday presents, but they're not the sort of presents she likes.

Épisode 23 - L'histoire de Victor le crocodile

19 octobre 2003

Victor bans all the other animals from using the water hole as he is annoyed with their noise and splashing. The other animals eventually find a new place to drink and play but will they let Victor join them after the old waterhole dries up?

Épisode 24 - L'histoire du pique-nique des hyènes

20 octobre 2003

Harry the hyena's family holiday goes from bad to worse, as each member of the family goes off to do their own thing.

Épisode 25 - L'histoire du grand défi d'Hubert

21 octobre 2003

The animals challenge very noisy Herbert the Warthog to stay silent for a whole day.

Épisode 26 - L'histoire d'Annie l'anaconda

22 octobre 2003

Adam and Annie find a treasure trail in the jungle, but the other animals race off to find the treasure first.

Épisode 1 - L'histoire de Marcel, le neveu de Nelson

Nelson's naughty nephew comes to stay with him and causes chaos wherever he goes. The mischievous little elephant soon learns the importance of the rainy season on the savannah.

Épisode 2 - L'histoire de Georgina, reine de la mode

Georgina has become a trendsetter and all the animals compete to match her latest fad. When the animals decide to hold a fashion show, Georgina realises how ridiculous the situation has become.

Épisode 3 - L'histoire du petit frère de Lily

Lily is very upset by the arrival of a new egg in the nest. She is jealous of the attention her mother and everyone else pays it. Lily tries to teach the egg a lesson but is surprised to discover she does love him after all become.

Épisode 4 - L'histoire de la vague extraordinaire

Joey and his friends are eager to learn to surf after Carrie the Cockatoo tells them of her holidays by the beach. The only problem is, there aren't many waves on the billabong. Are any of the young animals patient enough to wait for the legendary billabong wave Wally Two Trees has told them about?

Épisode 5 - L'histoire de la nouvelle maison de Toby

Cartoon series about Lucy, who lives next door to a zoo and every night is told a story by the animals. When the animals on the savannah spring clean and redecorate their homes, Toby the Tortoise gets upset as there isn't much he can do to his shell. He soon realises that perhaps his old shell was perfect after all.

Épisode 6 - L'histoire de Jamie, le plus petit macareux

Jamie is the littlest puffin on Mossy Bay Island who often sucks his feather. The other puffins and Hercule Moustache all try to help him stop the habit.

Épisode 7 - La leçon de natation de Ronald le rhino

The animals are setting off on a picnic, but how are they going to get Ronald across the river? Ronald learns to swim with the help of his friends.

Épisode 8 - L'histoire du trésor des macareux

The puffins are confused as to why items appear and disappear on the beach. Hercule Moustache helps them understand.

Épisode 9 - L'histoire du nouvel ami de Bébert

Victor the crocodile refuses to brush his teeth. Eventually his mouth gets so dirty the other animals have to take action and help him clean them.

Épisode 10 - L'histoire de la piscine de Joey

When Snowbert and Sidney have an argument, Snowbert builds a new friend out of ice.

Épisode 11 - L'histoire des petits assistants

Joey has built himself a play pool, but he is upset when the other animals ruin it. What can they do to make amends to their friend?

Épisode 12 - L'histoire des pierres solidaires

Melanie is not very good at turning on her snowboard. Luckily, Randolph the racoon has an ingenious plan to help her.

Épisode 13 - L'histoire de la rage de dent de Victor

Joey's mum and dad are going out so Joey is going to Phoebe's for a sleepover. He learns how to adapt to other people's routines and way of life.

Épisode 14 - La première nuit de Joey loin de chez lui

Kevin is a very fussy eater. Georgina decides to make an amazing Jungle Pie to show Kevin just what he is missing when he refuses to try new foods.

Épisode 15 - L'histoire de la tarte de la jungle

Jazz is too proud to admit he can't dance, so Adam and the others find a clever way to teach the stubborn jaguar some new moves.

Épisode 16 - L'histoire de Jean-Jacques le roi du carnaval

The savannah animals take Patsy for granted as she always tidies up after them. What happens when she has a fall and hurts herself?

Épisode 17 - L'histoire de Patsy le porc épic

Wally Two Trees gives the animals a special stone each to bring them together. Only it doesn't, it just makes them fight. Or does it?

Épisode 18 - L'histoire de Thelma la baleine

Thelma is feeling left out so Jamie the puffin invites her to play in Mossy Bay. The other residents are less pleased about her visit - she is far too big for Mossy Bay! So big in fact she gets stuck! Thelma redeems herself by entertaining everybody while they wait for the tide to come in and free her.

Épisode 19 - L'histoire du plus beau sapin de Noël

The other animals are upset when Melanie gives their precious Christmas tree away to a family of bisons. They soon realise that Christmas is about sharing, not just having the best tree.

Épisode 20 - L'histoire du petit air entraînant

Zed and Herbert need a new tune for the concert that evening, and Alan has composed a lovely one, but he is too shy to play it to them.

Épisode 21 - L'histoire de Barbara Bison

Alife and Charlie find a lost baby bison, so they follow the clues to help her get home safely.

Épisode 22 - L'histoire de Tallulah le toucan

The volcano is threatening to erupt but the animals are reluctant to leave their beautiful savannah home. Can anybody come to the rescue?

Épisode 23 - L'histoire des pastèques d'Hubert

Nigel has offered to look after Herbert's precious watermelon crop on ripening day - what could possibly go wrong?

Épisode 24 - L'histoire des objets précieux

Doris is determined to build the biggest collection of interesting things in Africa, but she upsets the other animals when she takes things that they need.

Épisode 25 - L'histoire de Léopold le lama

Leopoldo is fed up at always having to play everybody else's choice of games. He decides to climb a mountain on his own as nobody else wants to come with him - but they all soon realise that perhaps it is more fun doing things with your friends after all.

Épisode 26 - L'histoire de Zed le héros d'Afrique

Tallulah refuses to leave her nest without a red flower, as she thinks it's bad luck! Can Adam help her overcome her fears?

Épisode 1 - L'histoire de Zed le zèbre

Épisode 2 - L'histoire du grand bal des flamants

Épisode 3 - L'histoire de l'arbre

The jimjamaree tree is struck by lightning in a big storm.

Épisode 4 - L'histoire du voyage de Alfie

Alfie and Charlie the chipmunks explore the river.

Épisode 5 - L'histoire de la sortie en baleine

The puffins of Mossy Bay are excited to be going on a whale trip with Hercule Moustache.

Épisode 6 - L'histoire de Lucien le lièvre

Bao Bao the panda's big hugs make Horace the hare nervous.

Épisode 7 - L'histoire du baliboomerang

Joey the kangaroo and his friend love playing boomerang ball together. However when their mums fall out they are no longer allowed to play with each other. The friends work together to try to reconcile their mums so that they can play again.

Épisode 8 - L'histoire de la fin de la saison des pluies

The animals have a clearout at the end of rainy season.

Épisode 9 - L'histoire de la longue nuit dans la jungle

Giggles and Tickles are very excited about their birthday the next day.

Épisode 10 - L'histoire des macareux qui battent tous les records

Gunnar urges the puffins to break as many records as they can.

Épisode 11 - L'histoire du Grand Tout-Schuss de Noël

It is Christmas Eve and the animals are all looking forward to their Christmas tradition.

Épisode 12 - L'histoire du concours de cuisine

Horace the hare and Bao Bao the panda can't agree who is the better chef.

Épisode 13 - L'histoire du château de feuilles

Nelson the elephant liked making things. One day he decided to build the biggest and best house of leaves there had ever been.

Épisode 14 - L'histoire de Ronald le rhino et ses rochers

Épisode 15 - L'histoire de la folie de Savannah

Épisode 16 - L'histoire de la grosse pluie

Épisode 17 - L'histoire du nouveau jeu

Épisode 18 - L'histoire de la trottinette

Épisode 19 - L'histoire de Baobao le panda

Épisode 20 - L'histoire du nouveau look de Reginald

Épisode 21 - L'histoire de Confusus la carpe

Épisode 22 - L'histoire de la dernière baie

Épisode 23 - L'histoire du grand ménage

Épisode 24 - L'histoire de la fleur de Doris

Doris the duck finds a plant promising beautiful flowers. She enlists Toby and Kevin's help to protect it at all costs. Eventually Doris learns that flowers should be left for everybody to enjoy.

Épisode 25 - L'histoire de Chantal la chèvre

Épisode 26 - L'histoire de Tallulah le toucan