3 et Moi

Épisode 1 - Misconcepted Deceptions

5 septembre 2011

Béa essaie de convaincre Liam que Sandra est de mauvaise humeur à cause d'un garçon. Pour qu'elle se remette à étudier, les cousins lui inventent un admirateur secret, mais ça devient vite épuisant. Le groupe va-t-il pouvoir garder ses bonnes notes ?

Épisode 2 - Reach for the Pod

5 septembre 2011

Quand Sandra inscrit le groupe à un jeu télévisé, ils se rendent compte qu'ils doivent accorder leurs priorités pour former une équipe gagnante s'ils ne veulent pas se faire humilier.

Épisode 3 - Big Man on Canvas

5 septembre 2011

Béa passe par les cinq étapes du deuil, après la victoire de Raffi à un concours d'art, ce qui surprend ses amis. Heureusement, Liam comprend ce qui se passe, grâce à un livre qu'il a lu. Sandra suit Liam dans l'espoir de voir une amélioration chez Béa, mais Raffi ne comprend pas pourquoi elle ne se réjouit pas de son succès.

Épisode 4 - The Pencil Assassin

5 septembre 2011

Béa n'en revient pas, quand Jason publie son manga dans le journal du lycée, mais elle apprécie sa nouvelle popularité. Quand le statut social de Béa s'envole, ses amis deviennent la risée de tout le lycée.

Épisode 5 - The Makeover

6 septembre 2011

Liam agit bizarrement quand il tombe amoureux d'une fille de 15 ans, Cynthia. Béa, Sandra et Raffi veulent le relooker pour le rendre plus attirant, mais leur plan échoue et Liam a l'air complètement fou.

Épisode 6 - The Pom-Pom Girl

6 septembre 2011

Sandra essaie de devenir pom-pom girl, ce qui choque ses amis. Les rites de passage d'Amélia sont ridicules et on apprend que Sandra fait des sauts périlleux arrière pour humilier son ennemie.

Épisode 7 - Unreasonable Facsimiles

6 septembre 2011

Quand Raffi entend que son prof va faire une interro surprise, il se sert de cette information à son avantage et étudie. Mais quand il ajoute son acronyme dans les réponses, le prof découvre tout.

Épisode 8 - Planets Maligned

6 septembre 2011

Après avoir passé une mauvaise journée, Béa trouve du réconfort en lisant son horoscope. Impressionnée par son exactitude, elle refuse de faire quoi que ce soit sans consulter son livre au préalable, ce qui agace ses amis. Une révélation de dernière minute sauve le groupe.

Épisode 9 - The Big Flap

7 septembre 2011

Liam rend sa cousine et ses deux amis fous quand il refuse de leur dire ce qui se trouve dans la boîte mystérieuse qu'il emporte partout avec lui. Quand le rédacteur du journal du lycée s'en mêle, il a peur que son secret soit dévoilé.

Épisode 10 - Finding Neko

7 septembre 2011

Neko, le chat de Béa que Liam gardait, s'échappe. Quand il se rend compte qu'il n'arrivera pas à le retrouver tout seul, Liam doit convaincre Sandra et Raffi de les aider. Liam a peur que sa cousine ne le pardonne jamais, s'il ne trouve pas son ami félin.

Épisode 11 - The Raffi Raffle

7 septembre 2011

Les filles organisent une tombola dont le premier prix est une journée avec Raffi. Mais le lycée n'apprécie pas cette idée, alors elles doivent vendre les billets en cachette.

Épisode 12 - Crushed

7 septembre 2011

Béa doit jouer les détectives pour trouver qui lui a écrit un petit mot doux sans laisser de signature. Pour Sandra, toute excuse est bonne pour ridiculiser Béa, alors elle doit attirer cet admirateur sans que personne ne le sache. Va-t-on découvrir l'identité de l'admirateur secret de Béa ou Sandra va-t-elle gagner ?

Épisode 13 - Friday the 13th

8 septembre 2011

Les amis sont punis et doivent nettoyer la cafétéria. Liam leur raconte la légende d'Eddy Meyer, l'ancien gardien qui est devenu fou et hante les couloirs du lycée le vendredi 13. Leur scepticisme s'envole lorsqu'ils se retrouvent coincés à l'intérieur du lycée, un vendredi 13 orageux. Alors qu'ils cherchent une sortie, leurs peurs se multiplient.

Épisode 14 - Bossman’s Blues

8 septembre 2011

Une chasse au trésor est organisée en cours pour apprendre aux étudiants à coopérer. C'est à Liam de mener le groupe, mais chacun a sa propre idée sur le meilleur moment de réussir.

Épisode 15 - Birch’s Beef

8 septembre 2011

Béa suit l'exemple de Raffi et devient végétarienne. Mais un jour, elle succombe à la tentation et Sandra la prend en photo en train de manger un hamburger et cette photo gagne le concours de l'"ado du mois" d'une marque de fast-food.

Épisode 16 - A Fine Balance

8 septembre 2011

Épisode 17 - Liam the Hero

9 septembre 2011

Pour obtenir une place à l'expo manga où elle meurt d'envie d'aller, Béa accepte d'écrire des mangas où Liam incarne un personnage cool et héroïque. Quand Béa a enfin l'occasion de parler à son idole, elle se rend compte qu'il est ignoble.

Épisode 18 - True Colors

9 septembre 2011

Quand Raffi rejoint le groupe de rock d'Amélia, Béa devient manager du groupe. Elle se met à écrire des chansons qui opposent elle et Raffi contre les autres. Béa est allée trop loin.

Épisode 19 - Love Lessons

9 septembre 2011

Béa est agacée de voir tous les garçons du lycée demander des conseils de cœur à Liam. Il pense que les femmes ne sont qu'une série de symboles, mais quand il interprète les signaux de Sandra de travers, il se reçoit une tarte au visage.

Épisode 20 - Miss President

9 septembre 2011

Béa se présente comme présidente de l'école, car elle veut changer le programme d'art du lycée. Sur un coup de tête, Liam se présente aussi et ses singeries le donnent favori. À présent, tous les coups sont permis entre les deux cousins.

Épisode 21 - Bad Company

12 septembre 2011

Béa pense que Raffi fréquente des gens peu recommandables : il s'absente souvent, il a de nouveaux amis et agit bizarrement. Mais le reste de la bande a des doutes. Un mot étrange finit par les convaincre.

Épisode 22 - Manga Slam

12 septembre 2011

Béa ne sait plus si elle doit essayer de calmer son cousin hyperactif ou le faire participer au concours de manga. Va-t-il être trop relax ou mettre le paquet sur scène ?

Épisode 23 - They’re Watching Us

12 septembre 2011

Après avoir regardé un documentaire sur les extraterrestres qui vivent parmi nous, Béa devient paranoïaque et interprète de travers les comportements et manies des élèves de son lycée. Mais s'ils agissent de façon aussi suspecte, c'est parce qu'ils lui préparent une fête surprise.

Épisode 24 - The Mascot

12 septembre 2011

On demande à Liam d'aider l'équipe de foot quand Raffi est blessé. Mais il déchante vite, quand il comprend qu'il sera la mascotte de l'équipe, pas un des joueurs.

Épisode 25 - Holiday Hijinx

13 septembre 2011

Les amis n'arrivent pas à trouver le cadeau de Noël idéal. Ils en font des tonnes et se rendent fous les uns les autres.

Épisode 26 - Rope Burn

13 septembre 2011

Béa ne fait pas attention, et Sandra tombe et se foule la cheville. Rongée par la culpabilité, Béa lui offre son aide, mais Sandra tourne la situation à son avantage. Quand Béa se rend compte que Sandra abuse d'elle, elle décide de se venger devant tout le lycée à un concours de poésie.

Épisode 27 - Comic Chaos

22 septembre 2011

Liam veut participer à un festival du film et décide de mettre en scène Sandra, qui agit en vraie diva dès qu'elle entend le mot “Action !” Mais elle est mauvaise actrice, et sa covedette Raffi décide d'abandonner le film. Béa trouve un moyen de sauver le film, même si elle va sûrement s'attirer les foudres de Sandra.

Épisode 28 - Growing Pains

22 septembre 2011

Béa se rend compte qu'elle ne peut pas faire les mêmes choses que ses amis, parce qu'elle a un an de moins qu'eux. Elle ne peut pas voir de films d'horreur ou aller à certaines expos. Même ses amis la traitent différemment, mais Antoine pense que Béa est son âme sœur, vu qu'ils ont le même âge.

Épisode 29 - There’s No Business…

22 septembre 2011

On suspecte Liam d'avoir abimé le dessin de Béa. Béa passe un savon à son cousin, et le coupable la laisse faire, jusqu'à ce que le manga prenne soudain de la valeur.

Épisode 30 - Working Stiff

22 septembre 2011

Pour gagner un peu d'argent et acheter un cadeau d'anniversaire à sa maman, Béa travaille à la cafétéria. On lui donne de plus en plus de responsabilités, ce qui finit par lui monter à la tête. Heureusement, ses amis vont la faire redescendre sur terre avant qu'elle se mette tout le monde à dos !

Épisode 31 - Star-Struck

23 septembre 2011

Le lycée monte sa propre version d'une comédie musicale de Broadway et toute la bande compte auditionner. Quand ils se rendent compte que Béa est la seule qui a des chances de réussir, ils l'aident à réussir. Malheureusement, c'est le rôle de la doublure d'Amélia qu'elle finit par décrocher.

Épisode 32 - The Big Switch

23 septembre 2011

Pour leur donner une leçon sur la rivalité, monsieur Towes fait de Béa la chef du groupe d'Amélia et Amélia, la chef du groupe de Béa. Si elles veulent retrouver leurs amis, elles doivent s'occuper du groupe ennemi. Pour y arriver, les filles comprennent qu'elles doivent coopérer.

Épisode 33 - A Bed for Raffi

23 septembre 2011

Raffi cherche un endroit où habiter quelques jours, pendant qu'on fait des travaux dans son appartement, mais c'est le pire invité de tous les temps, et il se met ses amis à dos. Béa finit par craquer.

Épisode 34 - Back to the Stone Age

23 septembre 2011

Quand le gardien est tourné en ridicule avec une photo que les étudiants s'envoient, le proviseur décide d'interdire tous les appareils électroniques. Mais pourra-t-il se servir de son cher talkie-walkie ? Quand la technologie est passée sous silence, les tensions montent et la révolte s'ensuit.

Épisode 35 - The Costume Party

26 septembre 2011

Punie pour être allée à la soirée déguisée de Dave, Béa sort en douce avec l'aide de ses amis. Mais une série d'événements inattendus transforment sa soirée en vraie odyssée et Béa doit entrer par effraction dans sa propre maison s'il veut rentrer chez elle.

Épisode 36 - Integrity Insmegrity

26 septembre 2011

Liam et Béa vont-ils faire preuve d'intégrité, quand leur manga finit dans les pages d'un magazine alternatif local ? Le rédacteur commence à remettre leur vision créative en question et leur demande de faire des compromis. Vont-ils être sur la même longueur d'onde ?

Épisode 37 - Making a Mountain of a Molehill

26 septembre 2011

Tout le monde fait tout un plat de l'opération de Liam qui arrive. Les élèves de son lycée pensent qu'il ne va pas survivre et prennent des gants quand ils lui parlent. L'attention et la compassion que l'on porte à son cousin exaspèrent Béa, qui menace de révéler toute la vérité.

Épisode 38 - Here’s Liam

26 septembre 2011

Avec le soutien de Béa, Liam participe à la soirée amateurs du café-théâtre — et se tourne en ridicule. Mais Raffi est invité à revenir se produire sur scène ! La course est lancée, mais Liam a du mal à chauffer le public, jusqu'à ce qu'il trébuche et laisse ressortir le côté plus physique de sa comédie.

Épisode 39 - The Diary

27 septembre 2011

Au lieu d'aller au cinéma, les amis doivent aider Béa à retrouver le journal intime qu'elle a perdu. Se rendant compte qu'il se trouve dans les bureaux du journal du lycée, elle fait tout pour le récupérer avant qu'il finisse dans les pages du journal ! Pourra-t-elle éviter un vrai désastre ?

Épisode 40 - Raffi’s Secret Love

27 septembre 2011

En espionnant, Béa comprend une conversation entre son cousin et Raffi de travers. Elle pense que Raffi est amoureux d'elle. Son comportement de plus en plus étrange ne peut être qu'un signe d'affection. Le temps qu'elle comprenne toute la vérité, Béa avait déjà son avenir tout tracé.

Épisode 41 - Skate Club

27 septembre 2011

Sandra veut participer à la course de skate réservée aux garçons, mais il se trouve qu'elle est très dangereuse. Laissera-t-elle Liam la "sauver" ou deviendra-t-elle la skateuse la plus cool du lycée ?

Épisode 42 - Pinged and Ponged

27 septembre 2011

Après avoir menti à sa grand-mère sur ses facultés au ping-pong, Raffi est forcé d'essayer d'entrer dans l'équipe. Sa grand-mère a hâte de le voir jouer à son sport préféré et il ne veut pas la décevoir. Mais on voit vite que Raffi a deux mains gauches.

Épisode 43 - Love is in the Air

28 septembre 2011

C'est le printemps et l'amour est dans l'air. Quand les lycéens poussent Sandra et Raffi à sortir ensemble, Béa et Liam décident de prendre les choses en main et de tout faire pour que ce couple ne voie jamais le jour.

Épisode 44 - Cyranette

28 septembre 2011

Un mec mignon qui aime les mangas prend le travail de Béa pour celui de Sandra. Quand la vérité éclate, il tombe amoureux de Béa. Ça ne plaît pas à Sandra, et les filles se rendent vite compte que ce n'est qu'un coureur de jupons et décident de prévenir toutes les filles du lycée.

Épisode 45 - Liam and the Kid’s Big Day Out

28 septembre 2011

Quand Liam annonce qu'il va garder Bubba Johnson pour la journée, Sandra parie qu'il ne tiendra pas jusqu'à la fin. Liam accepte le pari et s'il gagne, elle doit aller au cinéma avec lui. Liam réussira-t-il à dompter la terreur de sept ans ou Bubba ajoutera-t-il un autre lycéen à son tableau de chasse ?

Épisode 46 - Cut Out the Sarkasm

28 septembre 2011

Sandra essaie de ne plus faire de sarcasme de toute la semaine. Et le pari devient encore plus intéressant, quand tous les amis décident de faire la même chose avec leurs propres défauts. Mais chacun essaie d'ébranler les efforts des autres pour gagner.

Épisode 47 - Family Tree

29 septembre 2011

Le destin romantique de Béa et de Raffi semble faire un pas en avant et deux pas en arrière ! Finalement, Béa et Liam pourraient être de la même famille que Raffi. Sandra se sert de son contrat en alternance à la mairie pour découvrir la vérité.

Épisode 48 - Just Say Nooo

29 septembre 2011

Raffi, toujours prêt à aider les autres, devient le type vers qui on se tourne dès qu'on a un besoin urgent. Mais il en fait un peu trop et ne finit jamais rien, même pour ses propres amis.

Épisode 49 - At Odds with the Pad

29 septembre 2011

Béa, Sandra, Liam et Raffi ont tous des idées différentes de comment passer la journée et ils ont aussi un projet de groupe à terminer pour le lycée. Au lieu de faire un compromis, ils vont chacun de leur côté. Attention, c'est la mauvaise note assurée !

Épisode 50 - Accept No Substitutes

29 septembre 2011

La présence d'un nouveau remplaçant semble indiquer à Béa que son prof préféré est parti, mais ce qu'elle ignore, c'est que ce remplaçant est un bon ami du proviseur.

Épisode 51 - Fish Fiasco

30 septembre 2011

La compétition se met au travers de la défense d'animaux en voie de disparition quand Béa et Sandra choisissent la même cause. Ce qui a commencé comme une campagne pour aider l'environnement finit en vrai fiasco quand les deux élèves refusent de coopérer.

Épisode 52 - Birch’s Trial

30 septembre 2011

Des preuves indirectes semblent incriminer Béa quand on découvre la caricature d'un étudiant peu apprécié. La séance est ouverte et Béa doit se défendre devant un jury d'élèves du lycée. Mais Béa ne veut pas seulement prouver son innocence, elle veut aussi savoir qui a fait ce dessin.