21 Jump Street

Épisode 1 - Pilot (1)

12 avril 1987 - 3.9/5

Policier de la «nouvelle génération», droit et efficace, Tom Hanson n'a qu'une vingtaine d'années, ce qui l'handicape dans ses fonctions : son allure trop juvénile l'empêche de s'imposer auprès des truands. Tablant sur ce look d'adolescent, ses supérieurs décident de l'intégrer à l'équipe de jeunes policiers qu'ils infiltrent dans les lycées pour mettre un terme à la délinquance. Au 21 Jump street, dans une vieille chapelle abandonnée qui leur sert de Q.G, Hanson fait la connaissance de ses nouveaux équipiers.

Épisode 2 - Pilot (2)

12 avril 1987 - 3.9/5

Épisode 3 - America, What a Town

19 avril 1987 - 4/5

Stevie Delano et Mark Dorian volent des voitures pour réaliser leur rêve et pouvoir se payer un luxueux garage automobile. Tom et Doug se rendent au lycée de Northside pour tenter de les faire tomber...

Épisode 4 - Don't Pet the Teacher

26 avril 1987 - 4/5

Un lycée victime d'une série de cambriolages demande à la police d'enquêter. Tom Hanson s'infiltre parmi les élèves pour démasquer le coupable. Ses soupçons se portent rapidement sur Jeffrey Stone, un garçon très arrogant, qui dissimule sous cette façade la détresse d'un foyer brisé. Par ailleurs, le charme de Miss Chadwick, professeur d'anglais, fait des ravages parmi les élèves.

Épisode 5 - My Future's So Bright, I Gotta Wear Shades

3 mai 1987 - 4/5

Kim Morgan est retrouvée assassinée après avoir passé la nuit avec trois élèves d'une école préparatoire. L'enquête confiée à Jenko et à son équipe conduit Doug Penhall et Tom Hanson vers Cut Niles, un adolescent revendeur de drogue.

Épisode 6 - The Worst Night of Your Life

10 mai 1987 - 3.9/5

Après une série d'incendies criminels, l'institut catholique du Sacré-Coeur demande qu'une enquête discrète soit effectuée au sein de ses pensionnaires. Judy Hoffs soupçonne très vite Jane Kinney, douée pour les farces de mauvais goût, Margie qui cache son jeu sous une allure réservée et Patty Blatcher, capitaine du comité des fêtes. A la veille de son bal annuel, l'école est avertie que le pyromane s'apprête à frapper de nouveau. Judy et ses amis vivent une des plus chaudes expérience de leur vie.

Épisode 7 - Gotta Finish the Riff

17 mai 1987 - 3.9/5

Victime d'un chauffard, le Capitaine Jenko meurt. L'équipe de Jumpstreet, Judy Hoffs, Tom Hanson et Doug Penhall, bouleversés par la mort de leur chef, doivent affronter l'arrivée du capitaine Adam Fuller, un personnage bourru et à cheval sur les principes. L'attaque d'un lycée par des voyous le met immédiatement à l'épreuve.

Épisode 8 - Bad Influence

24 mai 1987 - 3.9/5

Tom Hanson et Doug Penhalls enquêtent pour retrouver Dylan Taylor et Jordan Simmons, deux jeunes délinquants qui fracassent les tiroirs caisses pour s'offrir une belle vie. Par ailleurs, Judy Hoffs et Loki sont chargées de surveiller dans un lycée Lauren Carson, une jeune prostituée qui soutire à ses clients le numéro de code de leur appartement pour faciliter la tâche de cambrioleurs...

Épisode 9 - Blindsided

31 mai 1987 - 4/5

Tom Hanson et Doug Penhall, surnommés "Les frères la terreur", enquêtent au lycée de West Union sur les activités d'un groupe de jeune délinquants. Hanson se trouve très vite confronté à Diane Nelson qui lui offre 1700 dollars pour abattre son père. Intrigué Hanson décide de découvrir les motifs de cette requête...

Épisode 10 - Next Generation

7 juin 1987 - 4/5

Soupçonnant Hoagi Delephant, le fils d'un usurier, de se livrer à des activités semblables à celles de son père au sein de son école, Tom Hanson s'inscrit incognito dans l'établissement dans le but de le prendre sur le fait...

Épisode 11 - Low and Away

14 juin 1987 - 3.8/5

Doug Penhall, un jeune officier, doit s'infiltrer parmi les élèves du lycée Lincoln afin d'assurer la protection de Johnny Hartman, champion de base-ball et fils du gangster Frank Hartman. Jake Whittaker, un membre de l'équipe de base-ball, essaye, lui aussi, de se lier d'amitié avec le jeune Hartman. Ioki et Fuller découvrent que sa présence auprès de Johnny obéit à des motifs assez obscurs...

Épisode 12 - 16 Blown to 35

21 juin 1987 - 3.7/5

Sur des informations fournies par King, une star du porno ayant sombré dans la drogue, le capitaine Fuller ouvre une enquête. Ses recherches s'orientent sur Ferris, un photographe aux activités suspectes...

Épisode 13 - Mean Streets and Pastel Houses

28 juin 1987 - 4.1/5

Une série de crimes commis par des bandes rivales de voyous, conduit l'équipe "21 Jump Street" dans le monde des rockers-punks. Bracelets cloutés aux poignets et bardé de cuir, Tom Hanson s'infiltre parmi les Kkkers, un groupe punk dont Lancer, le chef, possède un étrange pouvoir magnétique et prône la violence. Doug Penhall et Hanson tentent d'empêcher les punks de se déchaîner...

Épisode 1 - In the Custody of a Clown

20 septembre 1987 - 3.7/5

L'unité découvre qu'un garçon qui était utilisé comme un pion par ses parents querelleurs a truqué son enlèvement avec l'aide de son grand-père pour s'éloigner de ses parents.

Épisode 2 - Besieged (1)

27 septembre 1987 - 3.6/5

Hanson et Hoffs s'infiltrent pour mettre fin à une activité. Penhall, travaillant sur le même cas, retourne à la voiture de police et devient convaincu que son nouvel associé, le sergent James Addabbo, a tué un revendeur de drogue.

Épisode 3 - Besieged (2)

4 octobre 1987 - 3.6/5

Doug Penhall, qui fait équipe avec le policier de quartier James Addabbo, le soupçonne de pratiquer des arrestations illégales. Celui-ci devient le suspect numéro un dans le meurtre du jeune dealer, Ozzie Hudlin...

Épisode 4 - Two for the Road

11 octobre 1987 - 3.5/5

Deux mineurs en état d'ébriété sont victimes d'un accident de la route. L'un d'eux succombe à ses blessures. Tom Hanson et Doug Penhall recherchent le fournisseur des faux papiers permettant aux jeunes l'accès aux bars...

Épisode 5 - After School Special

18 octobre 1987 - 3.5/5

A l'école Henry Clay, un professeur, monsieur Antonini, est tué par l'un de ses élèves. Afin de comprendre les raisons de ce geste d'une violence implacable, le capitaine Fuller se fait passer pour le remplaçant du professeur Clay et Judy Hoffs pour une nouvelle étudiante...

Épisode 6 - Higher Education

25 octobre 1987 - 3.5/5

Joy Prentiss, une lycéenne de dix-sept ans, révèle à ses parents qu'elle est enceinte de Harry Ioki. Afin de rétablir la vérité, celui-ci se présente chez les Prentiss et se heurte à la fureur du père. Convaincus de l'innocence de leur ami, Judy et Doug s'infiltrent parmi les élèves du lycée.

Épisode 7 - Don't Stretch the Rainbow

1 novembre 1987 - 3.6/5

Nicky, une championne de course à pied, est la fille du principal d'un lycée troublé par des conflits raciaux. Tom et Judy décident de se mêler aux élèves afin de calmer les tensions.

Épisode 8 - Honor Bound

8 novembre 1987 - 3.6/5

Des cadets de l'Académie militaire de Norton sont suspectés d'avoir agressé cinq homosexuels. Tom Hanson et Doug Penhall se mêlent aux jeunes recrues de l'école.

Épisode 9 - You Ought to Be in Prison

15 novembre 1987 - 3.6/5

Hanson et une vedette, qu'il doit protéger, sont enlevés par un meurtrier évadé.

Épisode 10 - How Much is That Body in the Window?

22 novembre 1987 - 3.7/5

Dans l'école d'Augustana, où l'on forme de futurs champions de sport, une élève meurt des suites d'une overdose. Doug et Judy s'introduisent parmi les jeunes athlètes. Mike Ogletree, un surdoué, propose à Penhall des stéroïdes.

Épisode 11 - Christmas in Saigon

18 décembre 1987 - 3.7/5

Ioki, qui a un statut de réfugié, est accusé par un service du ministère des Affaires intérieures de travailler illégalement sous un nom d'emprunt. Le jeune policier est menacé de renvoi.

Épisode 12 - Fear and Loathing with Russell Buckins

20 décembre 1987 - 3.7/5

Au cours d'une enquête, Tom Hanson apprend le mariage de Debbie Eaton, son ancienne petite amie. Cette nouvelle réveille des souvenirs douloureux.

Épisode 13 - A Big Disease with a Little Name

7 février 1988 - 3.9/5

Tom Hanson est chargé d'assurer la protection d'un jeune hémophile atteint du sida. Celui-ci subit les pressions de son entourage, qui tente de le dissuader de poursuivre ses études.

Épisode 14 - Chapel of Love

14 février 1988 - 3.5/5

Le soir de la Saint-Valentin, les membres de l'équipe se réunissent pour une partie de poker. Le sujet de conversation principal concerne les souvenirs de leurs amours passées.

Épisode 15 - I'm OK- You Need Work

21 février 1988 - 3.7/5

Kenny Weckerle, mêlé à une affaire de drogue et interné dans un centre de désintoxication, envoie un SOS à Tom Hanson. Le policier interroge la sœur du jeune homme. Il apprend ainsi que Kenny est victime de mauvais traitements.

Épisode 16 - Orpheus 3.3

28 février 1988 - 3.7/5

Amy, la petite amie de Tom Hanson, a été tuée au cours d'un hold-up sans qu'il ait pu intervenir. Le jeune homme devient très agressif. Le capitaine Fuller lui retire son arme.

Épisode 17 - Champagne High

6 mars 1988 - 3.7/5

Après un vol de voiture spectaculaire, Tom et Doug sympathisent avec une bande de voyous en se faisant passer pour les redoutables frères McQuaid.

Épisode 18 - Brother Hanson & the Miracle of Renner's Pond

13 mars 1988 - 3.7/5

Lors d'un cours de biologie, le professeur James Crawford prend l'exemple de son fils Cameron, sorti miraculeusement vivant d'une noyade. Il laisse entendre qu'il s'agit d'un signe de Dieu et que ses propres cours sont parole d'évangile.

Épisode 19 - Raising Marijuana

17 avril 1988 - 3.6/5

Judy Hoffs, chargée d'enquêter sur un réseau de trafiquants de drogue, réussit à approcher Charles Greening, le chef du gang.

Épisode 20 - Best Years of Your Life

1 mai 1988 - 3.7/5

Afin de piéger un cambrioleur, qui a visité toutes les maisons du voisinage, Hanson et Penhall s'introduisent dans le collège Thaft.

Épisode 21 - Cory and Dean Got Married

8 mai 1988 - 3.8/5

La police interrompt le mariage de Cory Staffort et Dean Skipper. Celui-ci est accusé du meurtre du père de sa fiancée.

Épisode 22 - School's Out

22 mai 1988 - 3.9/5

L'approche de la saison estivale marque pour les jeunes officiers du 21 Jump Street la nécessité de trouver un job d'été.

Épisode 1 - Fun with Animals

6 novembre 1988 - 3.8/5

L'arrivée d'un nouvel officier, Dennis Booker, pose un problème dans l'équipe de 21 Jump Street. En effet, Tom Hanson soupçonne le nouvel arrivant de cacher des opinions aussi fanatiques que le gang raciste dont ils sont chargés de désamorcer les agressions...

Épisode 2 - Slippin' Into Darkness

11 novembre 1988 - 3.7/5

Tom Hanson est chargé de s'infiltrer dans une organisation de trafic de drogue. Malheureusement, il est pris en otage par un groupe privé de surveillance qui est convaincu qu'il est responsable de l'assassinat de leur chef...

Épisode 3 - The Currency We Trade In

20 novembre 1988 - 3.6/5

Un chroniqueur sportif est accusé par sa femme d'avoir maltraité leur petite fille. Tom Hanson a une entrevue avec la jeune juriste chargée du dossier. Les résultats sont inattendus...

Épisode 4 - Coach of the Year

27 novembre 1988 - 3.7/5

Le meilleur joueur de l'équipe de football américain est grièvement blessé au cours d'un match et semble handicapé à vie. Doug Penhall et Dennis Booker enquêtent sur la possibilité d'une négligence professionnelle de l'entraîneur...

Épisode 5 - Whose Choice is it Anyways?

11 décembre 1988 - 3.7/5

Victime de violentes menaces, un centre de planification familiale fait appel à 21 Jump Street pour en découvrir l'origine. Judith Hoffs, chargée de l'enquête, se fait passer pour une fille mère.

Épisode 6 - Hell Week

18 décembre 1988 - 3.6/5

Théâtre d'un viol collectif, un campus demande aux jeunes policiers de 21 Jump Street de se mêler aux étudiants pour tenter de découvrir les responsables du crime.

Épisode 7 - The Dragon and the Angel

15 janvier 1989 - 3.6/5

Loki rentre en contact avec le chef d'un gang vietnamien dans le but de démanteler un puissant réseau de racket. Au cours de l'enquête, Tom Hanson est blessé par une balle perdue.

Épisode 8 - The Blu Flu

29 janvier 1989 - 3.6/5

L'ordre de grève lancé par les services de police place brusquement la jeune équipe de 21 Jump Street dans une position très délicate.

Épisode 9 - Swallowed Alive

5 février 1989 - 3.8/5

Dans un centre de détention pour jeunes délinquants particulièrement "durs", un adolescent meurt d'une overdose. Tom Hanson, incognito, se fait passer pour l'un des détenus.

Épisode 10 - What About Love?

12 février 1989 - 3.6/5

Hoffs, séduite par Marcus Rainey, un comptable venu faire un audit au sein de la brigade, est stupéfaite lorsqu'elle apprend que ce dernier est marié. Furieuse, elle décide de mettre immédiatement un terme à leur relation...

Épisode 11 - Woolly Bullies

19 février 1989 - 3.8/5

Au cours d'une enquête, Doug Penhall est contraint de jouer la "bête noire" au sein d'un lycée. Divers souvenirs pénibles pour l'ensemble de l'équipe reviennent à la surface...

Épisode 12 - The Dreaded Return of Russell Buckins

26 février 1989 - 3.8/5

Russell Buckins, journaliste, sort un article explosif sur les activités de 21 Jump Street. Tom Hanson, soupçonné d'être informateur, est suspendu de ses fonctions. Le jeune officier cherche à retrouver Russell afin d'éclairer la situation et de sauver son honneur...

Épisode 13 - A.W.O.L.

19 mars 1989 - 3.7/5

Un détective de l'armée qui a fait son service avec le capitaine Fuller, demande à Tom Hanson et Doug Penhall de l'aider à ramener à sa base, dans un délai de six heures, un jeune déserteur en fuite...

Épisode 14 - Nemesis

26 mars 1989 - 3.8/5

Dennis Booker s'infiltre au sein d'une bande de jeunes revendeurs de drogue d'un lycée. L'un d'eux, soupçonné à tort d'être un "indic", est assassiné...

Épisode 15 - Fathers & Sons

9 avril 1989 - 3.7/5

Tad Davis, le fils du Maire, dirige un trafic de drogue. Les policiers du 21 Jump Street montent une opération pour l'arrêter. Tom Hanson et Doug Penhall s'infiltrent donc dans la bande de Tad Davis...

Épisode 16 - High High

23 avril 1989 - 3.7/5

Une école d'art dramatique, troublée par des problèmes de drogue, demande aux jeunes officiers de "21 Jump Street" de rentrer en scène pour dissiper le malaise...

Épisode 17 - Blinded by the Thousand Points of Light

30 avril 1989 - 3.8/5

Afin de retrouver Aaron, un jeune sans abri de 17 ans, les membres de "21 Jump Street" descendent dans la rue et se font passer pour des vagabonds...

Épisode 18 - Next Victim

7 mai 1989 - 3.8/5

Le jeune animateur radio d'un campus meurt dans l'explosion de sa voiture. Dennis Booker endosse la personnalité haute en couleur de la victime ainsi que ses opinions très controversées afin de démasquer le meurtrier...

Épisode 19 - Loc'd Out (1)

14 mai 1989 - 3.7/5

Hanson, mis en colère par le sort de Loki, risque fort, s'il ne se contrôle pas, de passer de l'autre côté de la loi. A New York, une enquête est lancée pour découvrir comment s'approvisionnent en armes des bandes de jeunes...

Épisode 20 - Loc'd Out (2)

21 mai 1989 - 3.8/5

Soupçonné du meurtre d'un policier véreux qui revendait des armes aux gangs pour qu'ils s'entretuent, Hanson est arrêté par Booker. Le procès a lieu quelques semaines plus tard...

Épisode 1 - Draw the Line

18 septembre 1989 - 3.7/5

Hanson est en prison pour le meurtre de Rudy. Pourtant, Booker, après quelques recoupements, commence à douter de la culpabilité de son coéquipier.

Épisode 2 - Say It Ain't So, Pete

25 septembre 1989 - 3.5/5

Darryl, victime d'une agression, refuse de prévenir la police. Le capitaine Fuller envoie son équipe dans un monde bien étrange, celui des parieurs et des bookmakers.

Épisode 3 - Eternal Flame

2 octobre 1989 - 3.6/5

Tom Hanson s'occupe d'une boîte de nuit louche. Une mission qui lui permettra néanmoins de retrouver la première fille qu'il a aimée.

Épisode 4 - Come from the Shadows

9 octobre 1989 - 3.6/5

Penhall finds himself falling for an illegal immigrant from El Salvador when the Jump Street unit is sent in to investigate a priest suspected of selling babies.

Épisode 5 - God is a Bullet

16 octobre 1989 - 3.5/5

Au lycée de Belmont, les élèves sont confrontés chaque jour à la drogue, la prostitution, l'alcoolisme et la violence. Une meneuse de bande est tuée sur le parking de l'école. Le ministère de l'Education envoie un nouveau principal sur les lieux du crime pour essayer de prendre en main ces jeunes délinquants. De leur côté, Penhall et Hoffs s'inscrivent aux cours et mènent l'enquête.

Épisode 6 - Old Haunts in a New Age

30 octobre 1989 - 3.4/5

En fouillant le sol de la chapelle de Jump Street, Poisson Lune tombe sur un squelette. Persuadé d'avoir réveillé une vieille malédiction, il fait appel à un médium.

Épisode 7 - Out of Control

6 novembre 1989 - 3.5/5

Des jeunes gens riches et désoeuvrés défient la loi et ridiculisent les vigiles d'une société de surveillance.

Épisode 8 - Stand by Your Man

13 novembre 1989 - 3.4/5

Hoffs, inscrite dans une école de médecine pour les besoins d'une enquête, sympathise avec Evan, un étudiant qui l'aide dans ses travaux. Un soir, Hoffs est violée par Evan.

Épisode 9 - Mike's P.O.V.

20 novembre 1989 - 3.5/5

Tomkins, un enseignant, engage un de ses élèves pour éliminer son épouse. Hanson et Penhall sont chargés d'enquêter sur le meurtre et s'inscrivent à l'école où enseigne le professeur Tomkins.

Épisode 10 - Wheels and Deals (2)

27 novembre 1989 - 3.5/5

La brigade du capitaine Fuller s'infiltre dans le milieu des motards afin de démasquer l'industriel Raymond Crane, responsable de la mort de plusieurs personnes.

Épisode 11 - Parental Guidance Suggested

4 décembre 1989 - 3.4/5

L'équipe du «21, Jump Street» est chargée de surveiller une maison qui est le théâtre d'événements très étranges.

Épisode 12 - Things We Said Today

18 décembre 1989 - 3.4/5

A la suite de la sensibilisation à la lutte antidrogue dans son lycée, Kyle dénonce ses parents et sa soeur à la police.

Épisode 13 - Research and Destroy

8 janvier 1990 - 3.6/5

Plusieurs consommateurs de drogue sont retrouvés morts. Il semble que leur décès soit dû à une drogue synthétique dérivée du pentanyl de méthyl.

Épisode 14 - A Change of Heart

15 janvier 1990 - 3.5/5

Une jeune femme, Evelyn Marks, professeur d'histoire dans un lycée, a été assassinée. Le capitaine Fuller et Judy Hoffs s'infiltrent dans l'établissement pour démasquer le coupable.

Épisode 15 - Back from the Future

29 janvier 1990 - 3.4/5

Au XXIème siècle, un jeune policier espérant faire revivre le programme Jump Street interview les officiels désormais à la retraite qui ont partie du programme à l'origine.

Épisode 16 - 2245

5 février 1990 - 3.6/5

Ronnie Siebok, jeune dealer accusé de mort d'hommes, a été condamné à la peine capitale. La veille de son exécution, Hanson lui demande d'enregistrer un appel vidéo destiné aux jeunes malfaiteurs de son ancien quartier, afin de les inciter à quitter les chemins du crime. Mais Ronnie refuse et lui rappelle les événements qui l'ont amené à cette condamnation à mort...

Épisode 17 - Hi Mom

12 février 1990 - 3.4/5

Après, la mort d'un jeune joueur de basket, l'équipe de 21 Jump Street mène l'enquête dans une université sportive où le résultat des matches est plus important que les résultats scolaires.

Épisode 18 - Awomp-Bomp-Aloobomb, Aloop Bamboom

19 février 1990 - 3.4/5

Pendant leur enquête sur une organisation terroriste d'étudiants, Hanson et Penhall sont amenés à suivre jusqu'en Floride le suspect d'un attentat à la bombe du journal de l'école.

Épisode 19 - La Bizca

26 février 1990 - 3.6/5

Penhall, tombé amoureux, a épousé une réfugiée du Salvador pour lui éviter l'expulsion. Malheureusement, le juge n'a pas voulu entendre leur appel et a ordonné que Martha soit renvoyée chez elle. Penhall, apprenant sa disparition, part à sa recherche avec Hanson.

Épisode 20 - Last Chance High

19 mars 1990 - 3.5/5

Dans une école un peu spéciale, certains étudiants ne manquent pas d'argent, ils sont même très à l'aise. Hanson et Penhall s'interrogent : quelle peut être la source de leurs revenus si lucratifs ?

Épisode 21 - Unfinished Business

9 avril 1990 - 3.4/5

Une jeune femme handicapée est victime d'un viol. Hoffs enquête dans un fauteuil roulant. Rebecca, ancien inspecteur de police rendue infirme, demande à Fuller de lui confier l'affaire.

Épisode 22 - Shirts and Skins

30 avril 1990 - 3.4/5

La brigade du 21 Jump Street plonge au coeur d'une bataille opposant un groupe néo-nazi et un quartier.

Épisode 23 - How I Saved the Senator

7 mai 1990 - 3.5/5

Un sénateur, en visite officielle dans un lycée, est victime d'un attentat. Il doit la vie sauve à l'intervention de l'équipe de 21 Jump Street. La presse, avide de détails, interroge les policiers.

Épisode 24 - Rounding Third

14 mai 1990 - 3.6/5

Une femme, victime d'un viol alors qu'elle effectuait un jogging la nuit, accuse un groupe de lycéens d'être les auteurs du crime. Les jeunes policiers s'infiltrent parmi les étudiants.

Épisode 25 - Everyday is Christmas

21 mai 1990 - 3.5/5

Ayant abandonné son poste pour soigner son fils blessé, Penhall, pour éviter la suspension de ses fonctions, demande une affectation dans la 43ème Circonscription.

Épisode 26 - Blackout

18 juin 1990 - 3.6/5

Alors qu'il fait son footing dans un parc un homme est enlevé par une bande d'adolescents. Jump Street est dépêché au collège de Lincoln pour l'enquête. Une violente tempête plonge l'école dans l'obscurité : les étudiants quittent les classes pour vandaliser l'établissement. Hoffs et Hanson de concert avec les étudiants mènent l'enquête de leur côté.

Épisode 1 - Tunnel of Love

13 octobre 1990 - 3.5/5

Dans un salon de massage, le directeur, un dealer appelé Lecomo, est suspecté d'employer des jeunes filles comme prostituées.

Épisode 2 - Back to School

20 octobre 1990 - 3.7/5

Pour mettre un terme au trafic d'un dealer, Kati et Garrett se font passer pour frère et soeur, transférés au collège de Roosevelt.

Épisode 3 - Buddy System

27 octobre 1990 - 3.6/5

Hoffs, Penhall et Mac Cann, nouvelle recrue de 21 Jump Street, enquêtent sur la mort d'un adolescent. Pour cela, ils doivent mettre en confiance le camarade de la victime.

Épisode 4 - Poison

3 novembre 1990 - 3.7/5

Tracy, jeune femme policier travaillant clandestinement pour le département des narcotiques, rejoint l'équipe de Jump Street afin de les aider à coincer Jam, un dealer d'héroïne.

Épisode 5 - Just Say No! High

10 novembre 1990 - 3.7/5

Au cours d'une soirée organisée par des élèves de la Roosevelt High School, un teenager meurt d'une overdose. Penhall, Hoffs et Mac Cann remontent la filière pour découvrir qui, à l'intérieur du lycée, procure la drogue aux élèves.

Épisode 6 - Brothers

17 novembre 1990 - 3.8/5

Joey a abattu un homme dans l'exercice de ses fonctions. Pour être réintégré à l'équipe et retourner sur le terrain, il doit passer une épreuve psychologique. Il est alors envoyé dans le service des prématurés pour prendre soin de Shawn, une petite fille née toxicomane.

Épisode 7 - This Ain't No Summer Camp

24 novembre 1990 - 3.6/5

Dans un camp destiné à la réinsertion sociale d'adolescents à problèmes, l'un d'entre eux fait une chute mortelle. L'enquête pour déterminer les circonstances de ce décès est confiée aux frères Penhall.

Épisode 8 - The Girl Next Door

1 décembre 1990 - 3.7/5

Un certain Del Martin est tué par une voiture sur le campus. Jump Street est chargé d'enquêter. Joey s'intègre au groupe des meneurs tandis que McCann devient le professeur de Suzanne Ross, la meilleure amie de Del. Après avoir remarqué quelques bosses suspectes à la voiture de Vince Ingersoll, le meilleur footballeur de l'école, Joey, apprend qu'il s'était disputé récemment avec Dell au cours d'un match.

Épisode 9 - Diplomas for Sale

8 décembre 1990 - 3.8/5

Steven Campbell est tué pendant le hold-up d'un magasin de spiritueux. Jump Street est chargé de trouver pourquoi un étudiant brillant comme Steven aurait commis un vol. L'équipe va découvrir un honteux chantage organisé lié à la vente de dissertations trimestrielles «clé sur porte».

Épisode 10 - Number One with A Bullet

15 décembre 1990 - 3.9/5

Alors qu'il enquêtait dans une station radio du campus, Doug est blessé par balle et se retrouve dans un état critique. A l'hôpital, dans le coma, Doug rêve que son fils Clavo est pris en charge par un assistance social tandis que son frère Joey doit donner son accord pour qu'on puisse opérer Doug, une opération à risques mais qui peut lui sauver la vie.

Épisode 11 - Equal Protection

5 janvier 1991 - 3.8/5

Jamaal Evans et deux amis sont arrêtés et harcelés par Forbes et Traynor, deux policiers d'une brigade anti-gang. Suspectés d'avoir agi contre la loi, Judy, qui a assisté à la scène, réalise vite que leur seul crime est la couleur foncée de leur peau.

Épisode 12 - The Education of Terry Carver

14 janvier 1991 - 3.7/5

Alors qu'elle étudiait à la bibliothèque de l'université, Terry Carver a été attaquée et violée par un étudiant très connu sur le campus, Bill Howard. Judy croise Terry au centre d'aide aux personnes violées et lui propose son aide. Judy vérifie les rapports de police mais ne trouve aucune mention de viol ; les faits ne sont pas non plus repris dans les rapports de la police de l'école. Hoffs et Joey enquêtent afin de trouver pourquoi toute trace de ce crime semble avoir disparu.

Épisode 13 - Baby Blues

21 janvier 1991 - 3.8/5

Après avoir tué un suspect pendant une rafle, Joey doit effectuer un travail de bureau le temps que l'enquête se clôture. Le psychologue du département, le Dr Reznick, lui demande de participer à un travail expérimental dans un service de néonatalogie où sont soignés des enfants malades.

Épisode 14 - Film at Eleven

9 février 1991 - 3.8/5

Une journaliste annonce la disparition de sa fille au cours du journal télévisé et dénonce l'incapacité des services de police à la retrouver. MacCann, chargé de l'enquête, récupère l'adolescente dans une salle de cinéma.

Épisode 15 - In the Name of Love

16 février 1991 - 3.7/5

Mr. Burnback, sous un aspect respectable, est un gros trafiquant de drogue, parfaitement inattaquable. Le FBI demande à McCann une enquête personnelle. Pour cela, il se rapproche de sa fille Liza, son point faible.

Épisode 16 - Coppin' Out

23 février 1991 - 3.8/5

Le commissaire Fuller tombe amoureux d'Adrienne dont le fils se trouve à Carver. Malheureusement, l'équipe de 21 Jump Street doit y faire une enquête.

Épisode 17 - Under the Influence

23 mars 1991 - 3.6/5

Une bande masquée s'attaque à plusieurs reprises à des clochards. McCann enquête dans un lycée où de bien étranges élèves sévissent.

Épisode 18 - Crossfire

30 mars 1991 - 3.7/5

Judy Hoffs, déguisée en fleur de macadam, essaie de coincer un client. Malheureusement il se retourne contre elle et la poursuit en justice. Son avocate est l'ex-femme du petit ami de Judy.

Épisode 19 - Wasted

6 avril 1991 - 3.7/5

Un joueur de football meurt au cours d'un match. Mac Cann, envoyé sur place, découvre qu'une usine déverse des déchets toxiques dans une rivière qui passe à proximité du terrain de sport.

Épisode 20 - Bad Day at BlackBurn

13 avril 1991 - 3.6/5

Un professeur monte un club de boxe au lycée. Un soir, il se fait agresser dans le gymnase et meurt à la suite de ses blessures. Le commissaire Fuller le remplace tandis que McCann monte sur le ring.

Épisode 21 - Homegirls

20 avril 1991 - 3.7/5

Hoffs se retrouve dans un gang composé uniquement de filles, où elle essaye de démêler une histoire de trafic d'armes et confondre une certaine Rahib Moore qui deale aussi de la drogue. Miais elle éveille vite les soupçons des membres du gang.

Épisode 22 - Second Chances

27 avril 1991 - 3.8/5

Hoffs and Mac investigate a car theft ring near a high school, and the prime suspect is a pupil of Hoffs.