Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

Épisode 1 - Section-9

1 octobre 2002 - 4.3/5

La Section 9 s'interpose lors une prise d'otages à priori banale, mais aux revendications très floues. Les agresseurs sont des robots geishas et la victime n'est autre que le ministre des Affaires étrangères. Mais derrière cette action terroriste se cache peut-être un danger plus important encore. Le Major Motoko Kusanagi et ses partenaires décident de tirer cette affaire au clair.

Épisode 2 - Testation

8 octobre 2002 - 4.3/5

Un des prototypes de tank nouvelle génération devient brusquement fou et quitte de lui-même la technopole où il subissait des tests de fonctionnement. La Section 9 se met à sa poursuite, tout en essayant de découvrir la raison de cette mystérieuse fugue robotique. Se pourrait-il qu'un humain se cache derrière cet engin, au cœur d’intérêts commerciaux et militaires ?

Épisode 3 - Android and I

15 octobre 2002 - 4.3/5

Un beau jour, presque tous les androïdes de type « Jeri » décident de mettre fin à leur existence. Ce « suicide » simultané interpelle la Section 9. Celle-ci enquêtait déjà sur une crise de folie qui avait gagné des androïdes du même fabricant. Pourtant, ce nouveau geste de rébellion ne semble pas cacher un complot, mais plutôt un signe des temps.

Épisode 4 - Intercepter

22 octobre 2002 - 4.2/5

Togusa est contacté par un ancien collègue qui a découvert des activités suspectes au sein de la police, mais ce dernier meurt sans avoir pu en dire plus. Malgré tout, Togusa met à jour les écoutes illicites pratiquées par la brigade d’enquête spéciale. Contre toute attente, la médiatisation de l’affaire provoque la réapparition du cyber-terroriste appelé « le rieur » après 6 ans de silence.

Épisode 5 - Decoy

29 octobre 2002 - 4.4/5

Le préfet de police Daidô est menacé de mort. La brigade d’enquête spéciale croit avoir trouvé le Rieur en la personne de Nanao A. Pourtant la Section 9 y voit une habile mise en scène. Comment se fait-il qu’une enquête qui piétinait depuis six ans progresse si soudainement ? Le Major se replonge dans la genèse de ce qui sera appelé par la suite « L’affaire du Rieur ».

Épisode 6 - Meme

5 novembre 2002 - 4.4/5

Malgré la surveillance de la brigade d’enquête spéciale, Nanao A parvient à lancer son virus. Batô découvre une vérité bien différente de celle à laquelle il s’attendait. Les prouesses informatiques de la Section 9 ne permettent pas d’endiguer le flot d’assassins visant le Préfet de police. Commence alors une course effrénée pour protéger Daidô de la horde de tueurs.

Épisode 7 - Idolator

12 novembre 2002 - 4.4/5

Alors qu'il vient tout juste d'échapper à un énième attentat qui a failli lui coûter la vie, Marcelo Jarti, figure légendaire de la révolution sud-américaine, débarque au Japon où il se rend régulièrement depuis quelques années. Soupçonnant un trafic de drogue, les autorités demandent l'assistance de la Section 9 pour éclairer cette affaire. Mais s'agit-il vraiment du mythique héros de la révolution ?

Épisode 8 - Missing Hearts

19 novembre 2002 - 4.4/5

Motoko Kusanagi est appelée à la rescousse de son amie infirmière qui lui fait part des inquiétudes au sujet de sa patiente, une jeune fille de 6 ans ayant subi une greffe du cœur. D’importants soupçons de trafics d'organes pèsent sur cette affaire. Le Major se rend au siège de la principale société productrice d'organes artificiels, où les attends un directeur cybernétisé peu banal.

Épisode 9 - Chat! Chat! Chat!

26 novembre 2002 - 4.3/5

Un garçon enfermé dans un centre pour jeunes à problèmes. Un hacker aussi brillant qu’obsessionnel. Un détective privé quadragénaire. Un homme barricadé chez lui depuis plus de vingt ans. Un étudiant influençable. Ces individus, que tout semble séparer, se retrouvent dans le même forum pour discuter du Rieur. Motoko se joint à cette étrange communauté pour obtenir de nouvelles révélations.

Épisode 10 - Jungle Cruise

3 décembre 2002 - 4.5/5

Un tueur en série écorche vif ses victimes. L’affaire se complique quand la CIA demande à la Section 9 de lui remettre le coupable. Il devient clair que cet assassin n’est pas un simple détraqué, mais un monstre engendré par l’Empire Américain. Cette affaire réveille des cicatrices douloureuses chez Batô, qui voit sa santé mentale vaciller.

Épisode 11 - Portraitz

10 décembre 2002 - 4.4/5

Après un piratage de grande envergure, le Ministère du Travail et de la Santé Publique a vu ses données les plus secrètes consultées. Togusa est désigné pour s'infiltrer dans un centre d'aide social gouvernemental que tout désigne comme étant à l'origine du délit. A son arrivée, ils découvrent des pensionnaires tous victimes de déséquilibres psychologiques.

Épisode 12 - Escape From

17 décembre 2002 - 4.4/5

Choyé à coup d'huile naturelle, le tachikoma préféré de Batô prend la clef des champs et décide de se promener en ville. Il y rencontre une petite fille, errant à la recherche de son petit chien perdu. Tous les deux se mettent sur ses traces. De son côté, Motoko plonge dans le cyber-cerveau d’un suspect pour retrouver un inspecteur disparu.

Épisode 13 - Not Equal

24 décembre 2002 - 4.5/5

Eka, la fille unique du président de Tokura Industries qui a été enlevée seize ans auparavant par une secte, a été photographiée par les gardes-côtes qui exerçaient une surveillance rapprochée sur un groupe de terroristes. Aramaki envoie la Section 9 à l’usine désaffectée qui sert de repère aux terroristes afin de récupérer la jeune fille…

Épisode 14 - ¥€$

31 décembre 2002 - 4.5/5

Au cours d’une intervention contre un petit groupe de pirates, le major Kusanagi et la Section 9 apprennent qu’un riche investisseur qui vit cloîtré dans sa propriété serait menacé de mort. Aramaki décide donc d’envoyer la section pour arrêter le tueur avant qu’il ne soit trop tard…

Épisode 15 - Machines Désirantes

7 janvier 2003 - 4.4/5

À la suite du test peu concluant d’un nouveau système destiné à aider Saito dans ses missions de sniper, les Tachikoma réalisent qu’il est facile pour les humains de se débarrasser des machines qu’ils ne trouvent pas performantes et ils commencent à se poser des questions existentielles sur leur propre avenir…

Épisode 16 - Ag2O

14 janvier 2003 - 4.4/5

Alors que les Tachikoma ont été envoyés au laboratoire sur l’ordre du major Kusanagi pour se faire reprogrammer, Batou est chargé d’enquête sur Zaitsev, une ex-légende de la boxe qui a rejoint l’armée et qui est d’avoir vendu des renseignements top secrets…

Épisode 17 - Angels’ Share

21 janvier 2003 - 4.5/5

Aramaki et Kusanagi sont à Londres à l’occasion d’une conférence sur le terrorisme internationale. Le chef de la Section 9 en profite pour rendre visite à Seymour, une de ses vieilles connaissances, dirigeant un fonds de placement en vin. Avant qu’ils n’aient eu le temps de parler du bon vieux temps, deux gangsters les prennent en otage. La police encercle le bâtiment, avec l’intention de tuer tout le monde.

Épisode 18 - Lost Heritage

28 janvier 2003 - 4.4/5

Le Japon et la Chine entretiennent des relations difficiles depuis la guerre. Lorsque le vice-ministre des affaires étrangères chinois obtient l’autorisation de venir en visite officielle sur l’archipel nippon, l’événement fait la une des médias. Cependant, les cicatrices de la guerre sont encore douloureuses et le vice-ministre est menacé par un mystérieux assassin. La Section 9 doit le démasquer.

Épisode 19 - Captivated

4 février 2003 - 4.4/5

Un ex-premier ministre est dans la tourmente. Sa fille a été enlevée par la Mafia du nord dont il a lui-même couvert les activités pendant des années. Il ne peut pas croire que son kidnapping soit le fruit du hasard, et pourtant, elle s'ajoute à une liste déjà conséquente de jeunes femmes disparues. La Section 9 va tout faire pour retrouver la jeune fille, non sans exiger à cet homme public quelques sacrifices.

Épisode 20 - Re-View

11 février 2003 - 4.4/5

Togusa, toujours profondément marqué par l'incident du centre social, fait le rapprochement entre ce qui lui est arrivé là-bas et l'affaire du Rieur qui, il en est certain, est loin d'être terminée. Après une sérieuse documentation sur la littérature qui aurait influencé le rieur et de consciencieuses recherches dans la paperasse administrative, il trouve enfin une piste sérieuse dans le domaine pharmaceutique. C'est là que les ennuis commencent.

Épisode 21 - Eraser

18 février 2003 - 4.5/5

Gravement blessé, Togusa a été emmené à l’hôpital, où le major Kusanagi et les autres membres de la Section 9 parviennent à récupérer des informations contenues dans sa mémoire. Celles-ci leur permettent de poursuivre l’enquête et de trouver un témoin capital qu’il faut protéger à tout prix…

Épisode 22 - Scandal

25 février 2003 - 4.5/5

Aramaki fait arrêter un haut fonctionnaire suspecté d’avoir commandité le meurtre de leur témoin. Mais Yamazaki, un autre fonctionnaire dont la Section 9 a sauvé la fille précédemment, l’avertit que des personnages influents sont derrière toute l’affaire et qu’ils feront tout pour éviter que leurs noms soient dévoilés…

Épisode 23 - Equinox

4 mars 2003 - 4.5/5

La Section 9 et un Aramaki convalescent se sont remis à l’ouvrage. Ils ont découvert un autre suspect possible mais n’ont hélas aucune preuve contre lui. De plus, leur principal témoin, le Rieur, reste introuvable. Aramaki décide alors d’interroger à nouveau l’employé de Serano que le Rieur avait enlevé six ans auparavant…

Épisode 24 - Annihilation

11 mars 2003 - 4.5/5

Alors qu’Aramaki s’apprête à arrêter le responsable de toute l’histoire, la Section 9 est accusée d’avoir organisé l’enlèvement du PDG de Serano. Les appuis d’Aramaki lui donnent alors le choix : s’il veut procéder à l’arrestation du coupable, il va devoir abandonner la Section 9…

Épisode 25 - Barrage

18 mars 2003 - 4.5/5

Pendant qu’Aramaki continue à chercher du soutien au sein du gouvernement, les membres de la Section 9 se font arrêter un par un. Bato lui-même est sur le point de se faire éliminer par les forces spéciales lorsqu’il est sauvé par l’intervention inattendue des Tachikoma…

Épisode 26 - Stand Alone Complex

25 mars 2003 - 4.5/5

Cela fait trois mois que Togusa a été relâché et qu’il a découvert la triste vérité à propos du sort des autres membres de la Section 9. En regardant les informations à la télévision, il découvre que la police a finalement décidé d’arrêter le responsable de toute cette affaire…

Épisode 27 - The Laughing Man

9 septembre 2003 - 4.1/5

Compilation des histoires du "Laughing Man Complex" tirées de la première saison de Ghost in the Shell : Stand Alone Complex le tout étant retravaillé pour un rendu de meilleure qualité et agrémenté de quelques séquences inédites.

Épisode 28 - Tachikomatic Days EP26

8 janvier 2005 - 3.8/5

Épisode 1 - DI: Reactivation; REEMBODY

1 janvier 2004 - 4.4/5

Depuis le final de la première saison la Section 9 est officiellement dissoute. Une prise d'otage, menée par un groupuscule nommé "Les 11 individuels", vient changer la donne. Dépassé par les événements le gouvernement en appelle à Aramaki. De la réussite de cette mission dépend l'avenir de la Section 9.

Épisode 2 - DI: Well-Fed Me; NIGHT CRUISE

1 janvier 2004 - 4.3/5

Gino, ancien militaire, transporte des personnalités dans un hélicoptère. Il rêve de changer le monde en tuant les personnes qu'il croit compromises.

Épisode 3 - DI: Saturday Night and Sunday Morning; CASH EYE

7 février 2004 - 4.5/5

La section 9 simule une tentative de cambriolage pour s'infiltrer chez Mr Todokoro et récupérer des documents compromettants dans son coffre-fort.

Épisode 4 - DU: Natural Enemy; NATURAL ENEMY

7 février 2004 - 4.5/5

Lors d'un exercice d'entraînement militaire, un pilote d'hélicoptère décède d'une crise cardiaque. Cependant, l'IA de soutien prend le contrôle de l'appareil et refuse d'obéir aux ordres de retour du commandement.

Épisode 5 - IN: Those Who Have the Motive; INDUCTANCE

6 mars 2004 - 4.4/5

Le premier ministre ayant reçu des menaces de mort, la section 9 se retrouve chargée de sa protection.

Épisode 6 - DI: Latent Heat Source; EXCAVATION

6 mars 2004 - 4.3/5

Le corps d'un individu ayant menacé le gouvernement est retrouvé détruit. Togusa est chargé de l'enquête qui va le conduire à Tokyo.

Épisode 7 - DU: Rhapsody - The Melody of a Bygone Nation; Pu239/94

3 avril 2004 - 4.5/5

La section 9 est chargée de transporter du Plutonium à travers un centre de réfugiés. Gōda les accompagne.

Épisode 8 - DI: Vegetarian Feast; FAKE FOOD

3 avril 2004 - 4.4/5

Pendant que Ishikawa enquête sur Gōda, le reste de l'équipe est sur la piste d'un suspect dans l'affaire des 11 individuels.

Épisode 9 - DU: The Hope Named Despair; AMBIVALENCE

8 mai 2004 - 4.3/5

Alors que des attentats-suicides se succèdent, le major infiltre un super ordinateur gouvernemental pour enquêter sur Gōda.

Épisode 10 - DI: One Angry Man; TRIAL

8 mai 2004 - 4.4/5

En rentrant chez lui, Togusa tente de porter secours à une jeune femme en vain. Il parvient néanmoins à neutraliser le tireur ce qui va lui porter préjudice lors du procès immédiat.

Épisode 11 - IN: Kusanagi's Labyrinth; AFFECTION

5 juin 2004 - 4.3/5

Lors de tests de recrutements pour la section 9, le major Kusanagi se retrouve dans un univers rempli des souvenirs de différentes personnes.

Épisode 12 - IN: To Those Without Even a Name...; SELECON

5 juin 2004 - 4.4/5

Ishikawa et Borma fouillent la mémoire de Kawashima à la recherche de pistes sur les onze individuels alors que Kusanagi part à la poursuite de Kuze qui a tenté d'assassiner le premier ministre et qui vient d'être localisé.

Épisode 13 - DI: Face; MAKE UP

3 juillet 2004 - 4.4/5

Alors que la section 9 suit la piste d'un artisan du visage, quelqu'un se faisant passer pour Paz commet des meurtres.

Épisode 14 - DI: Beware the Left Eye; POKER FACE

3 juillet 2004 - 4.6/5

Au cours d'une partie de poker, Saito raconte une histoire sur ce que serait son passé, bluff ou réalité ?

Épisode 15 - DI: Afternoon of the Machines; PAT.

7 août 2004 - 4.4/5

Les Tachikomas débattent sur l'affaire des onze individuels ainsi que sur leur "ghost".

Épisode 16 - IN: The Fact of Being There; ANOTHER CHANCE

7 août 2004 - 4.4/5

Le premier ministre a convoqué Aramaki au sujet de la menace d'une révolte des réfugiés à Dejima. À la section 9, Ishikawa revient d'un voyage en Corée et fait son rapport sur son enquête sur Kuze.

Épisode 17 - DI: Mother-Child Relationship; RED DATA

4 septembre 2004 - 4.4/5

Motoko Kusanagi se rend à Taïwan pour enquêter sur Hideo Kuze où elle rencontre un jeune réfugié ayant côtoyé Kuze. Elle va devoir le sortir d'affaire.

Épisode 18 - DI: Angel's Poem; TRANS PARENT

4 septembre 2004 - 4.5/5

Motoko et Batō tentent d'intercepter un terroriste international, poseur de bombe, à Berlin. Batō y rencontre une jeune infirme qui l'intrigue.

Épisode 19 - IN: Chain of Symmetry; CHAIN REACTION

2 octobre 2004 - 4.5/5

Alors que les réfugiés asiatiques de Dejima déclarent leur indépendance, la section 9 se rend sur l'île pour tenter de capturer Kuze qui devrait s'y trouver.

Épisode 20 - IN: Confusion at the North End; FABRICATE FOG

2 octobre 2004 - 4.6/5

Kuze va acheter du Plutonium à un mafieux russe pour faire de Dejima une puissance nucléaire. La section 9 se rend sur l'île d'Etorofu où doit avoir lieu la transaction.

Épisode 21 - IN: Escape in Defeat; EMBARRASSMENT

6 novembre 2004 - 4.5/5

Kuze a réussi à échapper à la section 9 et prend la direction de Dejima.

Épisode 22 - DU: Abandoned City; REVERSAL PROCESS

6 novembre 2004 - 4.4/5

Une bombe nucléaire a été trouvée à Fukuoka, plus de 30 millions de personnes ont été évacuées depuis cinq jours pendant que des démineurs inspectent l'engin.

Épisode 23 - IN: The Day the Bridge Falls; MARTIAL LAW

4 décembre 2004 - 4.4/5

La section 9 se dirige vers Spring 8 pour y amener le Plutonium. Pendant ce temps, la loi martiale est décrétée et l'armée se déploie autour de l'île de Dejima. Le major décide de changer de plan et d'amener une partie du Plutonium sur Dejima.

Épisode 24 - IN: Aerial Bombing of Dejima; NUCLEAR POWER

4 décembre 2004 - 4.5/5

Le premier ministre est démis de ses fonctions pour avoir fait appel à l'ONU. Kusanagi et le reste de la section 9 sont séparés à leur arrivée sur Dejima.

Épisode 25 - IN: To the Other Side of Paradise; THIS SIDE OF JUSTICE

8 janvier 2005 - 4.4/5

Les Tachikomas ont repéré un sous-marin nucléaire de l'empire américain. Sur Dejima, Kusanagi part à la recherche de Kuze alors que le reste de l'équipe est poursuivi par un commando de la section 4.

Épisode 26 - IN: Return to Patriotism; ENDLESS∞GIG

8 janvier 2005 - 4.6/5

Un missile nucléaire est lancé du sous-marin, les Tachikomas vont essayer de l'arrêter. Kusanagi et Kuze se retrouvent coincés sous des décombres.

Épisode 27 - Individual Eleven

27 janvier 2006 - 4.1/5

Une compilation des histoires classées sous le nom de code "Individual Eleven" tirées de la seconde saison de Ghost in the Shell : Stand Alone Complex.

Épisode 28 - 2nd GIG Tachikomatic Days EP26

22 décembre 2009 - 3.7/5

Épisode 1 - NO NOISE NO LIFE - Sustainable War

23 avril 2020 - 3.7/5

2045, États-Unis. Le Major et son équipe de mercenaires, dont le nouveau Stan, protègent une ville contre des hors-la-loi. Togusa prend un appel.

Épisode 2 - AT YOUR OWN RISK - Divided by a Wall

23 avril 2020 - 3.9/5

Armés par un généreux donateur, les Nomades attaquent la Section 9 avec des drones d'IA. Togusa accepte une mission du Premier ministre japonais en faveur de la paix.

Épisode 3 - MAVERICK - MIA

23 avril 2020 - 3.8/5

Alors que Togusa plonge dans le cyberespace pour retrouver les anciens membres de son équipe, une mystérieuse organisation américaine cherche à employer le groupe.

Épisode 4 - SACRIFICIAL PAWN - Emissary from the Divide

23 avril 2020 - 3.8/5

Voulant en savoir plus sur la disparition de l'équipe et John Smith, Togusa prend un risque calculé. Les membres de Ghost remettent en question la nature de leur mission.

Épisode 5 - PATRICK HUGE - Gift from God

23 avril 2020 - 4/5

Aramaki se lance dans une véritable course contre la montre pour retrouver Kusanagi. La sécurité cybernétique de Huge force l'équipe Ghost à revoir ses plans.

Épisode 6 - DISCLOSURE - Quantized Gospel

23 avril 2020 - 4.1/5

Suite à la réunion de la Section 9, Kusanagi et ses collègues découvrent l'existence de "post-humains", une menace pour l'humanité inconnue jusqu'ici.

Épisode 7 - PIE IN THE SKY - First Bank Robbery

23 avril 2020 - 3.7/5

De retour au Japon après six ans, Batou décide de faire une pause en attendant son équipe qui est en retard. Mais des braqueurs de banque amateurs l'interrompent.

Épisode 8 - ASSEMBLE - What Came About as a Result of Togusa’s Death

23 avril 2020 - 3.9/5

Le Major et Smith ne s'entendent pas sur la nouvelle mission de la Section 9. Togusa reçoit l'ordre d'enquêter sur un espion présumé dans l'entourage du Premier ministre.

Épisode 9 - IDENTITY THEFT - The Lonely Struggle

23 avril 2020 - 4/5

La Section 9 est en difficulté après le meurtre de plusieurs politiciens par l'un des trois post-humains au Japon, qui cible ensuite le beau-père du Premier ministre.

Épisode 10 - NET PEOPLE - Reasons Leading to Flameout

23 avril 2020 - 4/5

La Section 9 s'intéresse à un possible pirate post-humain qui utilise le Web pour mener des attaques physiques sur les gens. La piste mène à un élève.

Épisode 11 - EDGELORD - The Revolution of the 14-year-olds

23 avril 2020 - 3.9/5

Ezaki participe à l'analyse du programme Think Pol, alors que le Major et Togusa cherchent des indices sur le collégien post-humain Takashi Shimamura.

Épisode 12 - NOSTALGIA - All Will Become N

23 avril 2020 - 4.1/5

Quelque chose d'étrange se produit lorsque Togusa analyse les données confisquées à Shimamura. À son réveil, Togusa part enquêter avec Batou.

Épisode 1 - DOMINO EFFECT - Silly Kukushkin

23 mai 2022 - 4/5

Les membres de la Section 9 recherchent un homme nommé Philip Kukushkin, un ressortissant russe qui semble s'y connaître en création de post-humains.

Épisode 2 - CLOSE CALL - I've Awoken

23 mai 2022 - 3.9/5

Les forces spéciales américaines combattent aux côtés de l'équipe de la Section 9 face à une post-humaine impitoyable nommée Suzuka Mizukane.

Épisode 3 - FACTOR - 1A84

23 mai 2022 - 3.8/5

Lors de l'interrogatoire de Kukushkin, l'équipe de la Section 9 découvre des informations choquantes sur un programme d'IA développé par le gouvernement américain.

Épisode 4 - MEMORIES - Born in Heaven

23 mai 2022 - 3.9/5

Craignant que Purin ne soit une espionne à la solde des Américains, la major envoie une équipe de Tachikoma pour enquêter sur son passé.

Épisode 5 - ROOM 101 - Man's Search for Meaning

23 mai 2022 - 3.9/5

Togusa finit par comprendre qu'il a été piégé dans ses propres souvenirs et se retrouve soudainement dans un Tokyo dévasté en l'an 2045.

Épisode 6 - N-POWER - How to Build an Independent Nation

23 mai 2022 - 3.9/5

Batou et les autres vont à Tokyo après avoir eu des nouvelles de Togusa. De retour à Fukuoka, la major apprend qu'une post-humaine a détourné un sous-marin nucléaire.

Épisode 7 - TRUTH POINT OF CONTACT - Bridge of Promise

23 mai 2022 - 3.9/5

Devenue un robot à part entière, Purin fait de l'auto-stop pour se rendre à Tokyo. Les forces spéciales américaines affrontent la colère de Mizukane.

Épisode 8 - DEMI DEUS - Those Who Evolve Toward Divinity

23 mai 2022 - 3.8/5

Standard informe Batou et le groupe de la situation avec les post-humains. La major et Purin rejoignent le reste de l'équipe à Tokyo.

Épisode 9 - LAST RESORT - A Long Slumber

23 mai 2022 - 3.8/5

Pour reprendre le contrôle du sous-marin nucléaire, l'équipe de la Section 9 cible Mizukane et Takashi Shimamura.

Épisode 10 - OPERATION STANDOFF - The Battle Begins

23 mai 2022 - 3.8/5

Shimamura se réveille et fait une manœuvre désespérée, mettant Kusanagi et son équipe dans une position difficile.

Épisode 11 - DOOMSDAY - The Moon Over the Ruined Castle

23 mai 2022 - 3.9/5

Kusanagi et son équipe tentent le tout pour le tout afin d'empêcher les États-Unis de mettre en œuvre leur plan d'attaque nucléaire.

Épisode 12 - DOUBLE THINK - Event Boundary

23 mai 2022 - 3.5/5

Les membres de la Section 9 reprennent le cours de leur vie comme si rien ne s'était passé sauf Kusanagi, qui est la seule à trouver cela étrange.